Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Coronel Sun

writing as [[Robert Markham]]"},"illustrator":{"wt":""},"cover_artist":{"wt":"[[Tom Adams (illustrator)|Tom Adams]]"},"country":{"wt":"United Kingdom"},"language":{"wt":"English...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El coronel Sun es una novela de Kingsley Amis publicada por Jonathan Cape el 28 de marzo de 1968 bajo el seudónimo de Robert Markham . Es la primera novela de James Bond que continúa la saga publicada tras la muerte de Ian Fleming en 1964. La novela se centra en elagente ficticio del Servicio Secreto Británico , James Bond , y su misión de dar con los secuestradores de M , su superior en el Servicio Secreto. Durante la misión, descubre un complot comunista chino para provocar un incidente internacional que implicaría a Gran Bretaña. Bond, con la ayuda de Ariadne Alexandrou, una espía griega al servicio de los rusos, encuentra a M en una pequeña isla del Egeo , lo rescata y elimina a los dos principales conspiradores: el coronel Sun Liang-tan y el excomandante nazi Von Richter.

Para crear un escenario y unos personajes realistas, Amis se inspiró en unas vacaciones que había pasado en las islas griegas. Hizo mayor hincapié en la intriga política que Fleming en las novelas clásicas de Bond, e incluso añadió la venganza a las motivaciones de Bond al incluir el secuestro de M. A pesar de mantener un formato y una estructura similares a los de las novelas de Bond de Fleming, El coronel Sun tuvo una acogida desigual; muchos críticos comentaron que a Amis le faltaba el estilo de escritura de Fleming.

La historia del Coronel Sun se publicó por entregas en el Daily Express en marzo de 1968 y se adaptó como tira cómica en el mismo periódico entre 1969 y 1970. Algunos elementos de la historia se han utilizado en la serie de Bond de Eon Productions : la película de 1999, El mundo no basta, utilizó el secuestro de M; el nombre del antagonista en la película de 2002 Muere otro día , el Coronel Tan-Sun Moon, proviene del Coronel Sun Liang-tan; y una escena inspiró un elemento de la película Spectre de 2015 .

Trama

Unos secuestradores raptan violentamente al jefe del Servicio Secreto, M, de su casa y casi capturan a James Bond , que se encuentra de visita con su superior. Decidido a rescatarlo, Bond sigue las pistas hasta Vrakonisi, una de las islas del Egeo . En el proceso, descubre los complejos planes político-militares del coronel Sun del Ejército Popular de Liberación de China. Sun ha sido enviado para sabotear una conferencia de distensión en Oriente Medio organizada por la Unión Soviética . Su intención es atacar la sede de la conferencia y usar los cuerpos de M y Bond para culpar a Gran Bretaña del desastre, lo que desencadenaría una guerra mundial. Bond se reúne con agentes soviéticos en Atenas, liderados por el mayor Piotr Gordienko, y se dan cuenta de que no solo hay un tercer país detrás del secuestro, sino que también hay un traidor en la organización de Gordienko. Un ataque al cuartel general soviético acaba con la vida de todos los agentes, excepto Ariadne Alexandrou, una comunista griega. En sus últimos momentos, Gordienko anima a Bond y Ariadne a colaborar para evitar un incidente internacional.

Ariadne convence a Niko Litsas, un antiguo combatiente de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial y amigo de su difunto padre, para que los ayude contándole sobre la implicación de Von Richter, un antiguo criminal de guerra nazi , en la conspiración. En su búsqueda de M y del coronel Sun, Bond casi es capturado por los rusos, pero Litsas lo salva. Finalmente, Bond encuentra el cuartel general de Sun, donde uno de sus hombres lo deja inconsciente. Bond descubre que Von Richter usará un mortero para destruir el lugar de la conferencia y que Sun lo torturará antes de su inevitable muerte. Sun lo tortura brutalmente hasta que una de las chicas de la casa recibe la orden de acariciar a Bond. En el proceso, ella le corta una mano y le da un cuchillo. Le dice a Sun que Bond está muerto: al ser examinado, Bond apuñala a Sun. Luego libera a otros cautivos que ayudan a Bond a detener a Von Richter. Sin embargo, Sun sobrevive a la puñalada y mata a varios de los que escaparon. Bond lo encuentra y lo mata. Los soviéticos agradecen a Bond por haber salvado su conferencia y le ofrecen la Orden de la Bandera Roja , que él rechaza cortésmente.

Antecedentes e historia de la escritura

Islas griegas situadas en el Mediterráneo
Amis se inspiró en unas vacaciones en las islas del Egeo para crear un escenario griego realista.

Ian Fleming , el creador de James Bond, murió el 12 de agosto de 1964, ocho meses antes de la publicación de su duodécima y última novela, El hombre de la pistola de oro . [ 1 ] [ 2 ] [ a ] ​​Tras su muerte , Glidrose Productions, propiedad de la familia Fleming (ahora Ian Fleming Publications), poseía los derechos de sus obras y decidió publicar la colección de relatos cortos Octopussy y The Living Daylights el 23 de junio de 1966. [ 4 ]

Glidrose consultó con abogados y descubrió que el personaje de Bond no podía ser protegido por derechos de autor. Decidieron que, para evitar la posibilidad de que otras personas publicaran obras sobre Bond, encargarían una secuela para conservar sus derechos sobre el producto Bond. [ 5 ] [ b ] Inicialmente, Glidrose se acercó al autor James Leasor para que escribiera una novela de continuación, pero este se negó. [ 7 ] Luego encargaron la obra al escritor Kingsley Amis . [ 8 ] La viuda de Fleming, Ann , no apoyó ninguna otra obra de Bond, pues la consideraba una forma de lucrarse con su trabajo. Le desagradaba Amis y dijo:

Dado que los explotadores esperan que el Coronel Sun sea el primero de una nueva y exitosa serie, podrían verse explotados. Amis colará a 'Lucky Jim' en la ropa de Bond, tendremos un Bond pequeño burgués de ladrillo rojo , que resentirá la autoridad de M, luego la disciplina del Servicio Secreto, y terminará siendo un Bond pedante que vende su país a Spectre. [ 9 ]

El Sunday Telegraph le pidió que reseñara la novela, pero su crítica resultante fue tan mordaz que nunca se publicó, ya que se consideró que podría ser difamatoria . [ 9 ] [ 10 ]

Amis era conocido por Glidrose como un aficionado a las novelas de Fleming. En 1964, los editores de Fleming, Jonathan Cape , estaban lo suficientemente preocupados por el manuscrito de El hombre de la pistola de oro como para pedirle a Amis que lo leyera y diera su opinión sobre si era viable para su publicación. Se le pagaron 35 libras y 15 chelines por sus opiniones y consejos, aunque sus sugerencias posteriores para modificar la trama no se utilizaron. [ 4 ] [ c ] Cape había tomado esa medida porque pensaban que la novela no estaba a la altura del estándar habitual de Fleming. [ 4 ] En 1965, Amis escribió El expediente de James Bond —un análisis crítico de los libros de Bond bajo su propio nombre— y El libro de Bond , un manual irónico para agentes potenciales, publicado bajo el seudónimo de Teniente Coronel William ("Bill") Tanner . [ 12 ] La novelista Sally Beauman observó que era «inusual, por no decir sin precedentes, que un autor consagrado tomara el relevo» como lo hizo Amis con las novelas de Bond, aunque opinaba que «Bond [es] una propiedad demasiado grande y demasiado rentable como para ponerla en manos de un desconocido». [ 13 ]

Al decidir dónde ambientar la novela, Amis consideró varios lugares, pero se decantó por Grecia después de que lo invitaran a pasar el verano allí todos los años. Más tarde explicó su proceso de pensamiento:

¿Grecia? Sí, Bond nunca ha estado allí, yo tampoco, suena bien, las islas son perfectas. Además, el Mediterráneo oriental es una esfera de expansión rusa, con intereses británicos también allí. (Esto fue en septiembre de 1965). Pero Rusia contra Gran Bretaña es un tema muy trillado. Luego, la China Roja contra Gran Bretaña y también contra Rusia. Así que Bond podría formar equipo con una agente rusa. Mujer. Dura, como todas las chicas de Bond. Y la China Roja como villana es algo nuevo para Bond y obvio en el buen sentido. Y un maestro villano chino sería divertido  ... [ 14 ]

En mayo de 1967, Amis le escribió a su amigo, el poeta Philip Larkin , y mencionó que había terminado de escribir la novela. [ 15 ] [ 16 ]

Glidrose decidió publicar la novela de Amis bajo el seudónimo de Robert Markham . El hermano de Fleming, el escritor Peter Fleming , sugirió el nombre "George Glidrose", pero fue rechazado y se eligió Markham en su lugar. [ 4 ] La idea inicial era que el nombre Markham se usaría para todas las futuras novelas de Bond, independientemente de quién fuera el autor, pero Colonel Sun fue la única publicada bajo ese nombre. [ 17 ]

Colonel Sun se sitúa aproximadamente un año después de los acontecimientos descritos en El hombre de la pistola de oro . [ 17 ] Aunque Fleming no fechó los acontecimientos de sus novelas, John Griswold y Henry Chancellor —ambos autores de libros para Ian Fleming Publications— han identificado una cronología dentro del universo de la historia : Chancellor sitúa los acontecimientos de El hombre de la pistola de oro en 1963; Griswold es más preciso y considera que la historia tuvo lugar entre noviembre de 1963 y finales de febrero de 1964. [ 18 ] [ 19 ] [ d ]

Desarrollo

Inspiraciones

Amis y su esposa Jane pasaron septiembre de 1965 de vacaciones en la isla griega de Spetses; él utilizó la experiencia para crear el trasfondo de El coronel Sun. [ 20 ] Siguió la tradición establecida por Fleming de usar los nombres de personas que conocía o había conocido durante su investigación para el libro [ 21 ] y se basó en los nombres de personas que conoció en Grecia para la novela. El barco que usa Bond —El Altair —era el nombre del barco que Amis y su esposa usaron en sus vacaciones; los colegas ficticios de Ariadne, «Legakis» y «Papadogonas», eran amigos que ayudaron a Amis en Grecia; y el médico que trata a Bond en el capítulo dos recibió el nombre del propio médico de Amis y Jane. [ 22 ]

Personajes

Raymond Benson —autor de las novelas de continuación de Bond publicadas entre 1997 y 2002— considera que la versión de Bond de Amis se asemeja a la desarrollada por Fleming. Benson describe esta personalidad como una continuación natural del Bond desarrollado en las tres últimas novelas de Fleming. En las tres novelas, los acontecimientos afectan profundamente a Bond: pierde a su esposa en Al servicio secreto de Su Majestad ; pierde la memoria en Japón en Solo se vive dos veces ; y sufre un lavado de cerebro en Rusia, es desprogramado por el MI6 y casi muere por la bala envenenada de Francisco Scaramanga en El hombre de la pistola de oro . [ 23 ] Benson también percibe un lado sin humor en la versión del personaje de Amis, un lado que Fleming utilizó en sus novelas anteriores. [ 24 ]

El principal villano de la novela es el coronel Sun Liang-tan ( chino :孙良坦; pinyin : Sūn Liángtǎn ). Sun es miembro del Comité de Actividades Especiales del Ejército Popular de Liberación de China, además de un sádico y hábil torturador. Benson lo llama "muy digno de ser incluido en la saga de Bond". [ 25 ] Sun desea poder sobre un individuo y la capacidad de lastimarlo únicamente para causarle dolor. Después de que Bond es capturado, Sun le explica su método de tortura: [ 26 ]

Debes entender que no me interesa en lo más mínimo estudiar la resistencia al dolor ni ninguna otra tontería pseudocientífica. Simplemente quiero torturar gente. Pero —y aquí está la clave— no por ningún motivo egoísta, a menos que consideres egoísta a un santo o a un mártir. Como explica Sade en El filósofo en el tocador , a través de la crueldad uno se eleva a cotas de conciencia sobrehumana, de sensibilidad a nuevos modos de ser, que no pueden alcanzarse por ningún otro método. [ 27 ]

El historiador cultural Jeremy Black ve similitudes entre Sun y el villano chino Julius No de Fleming en la novela de 1958 Dr. No. En ambos libros, los personajes se muestran con desprecio por la vida humana. [ 28 ] El crítico John Dugdale, en una reseña retrospectiva de 2018, calificó a Sun como "la caricatura racial más repulsiva de todas, un descendiente de Fu Manchu y otros orientales diabólicos". [ 29 ]

El papel de M en la novela cambió respecto al que el personaje había desempeñado en las obras de Fleming. En lugar de ser la figura que instruye a Bond en su misión, se convierte en la causa de la misma. Los historiadores culturales Janet Woollacott y Tony Bennett consideran que, dado que M no le da a la misión de Bond la perspectiva ideológica necesaria, el "duelo de Bond con el coronel Sun se convierte en poco más que una disputa personal". [ 30 ] A Amis no le gustaba el personaje de M y, como señaló un crítico, había "dedicado un capítulo a criticarlo" en El expediente de James Bond . [ 31 ] Benson consideró que el personaje de M evoca una respuesta emocional en el lector debido al cambio de su manera habitual y profesional a un estado semicatatónico después de ser secuestrado y drogado. [ 25 ]

Temas

Benson observa un mayor nivel de intriga política en El coronel Sun en comparación con las novelas anteriores de Bond. Bond actúa en colaboración con los rusos contra los chinos, lo que Benson considera una demostración del tema del mantenimiento de la paz entre naciones. [ 24 ] Black considera que la novela refleja las realidades de finales de la década de 1960, ya que China había desarrollado la capacidad de fabricar bombas de hidrógeno en 1967 y la ruptura sino-soviética se había estado gestando a lo largo de la década de 1960, culminando en 1969 con el conflicto fronterizo sino-soviético . Como reflejo de esto, la novela muestra un cambio en el equilibrio del poder mundial, alejándose de la política bipartidista de la Guerra Fría. [ 32 ]

Black observa una tristeza emocional y social a lo largo de Colonel Sun. La tristeza social es una reacción a la cultura de la modernidad y el duelo por lo que se estaba perdiendo en su lugar. En Inglaterra, Amis describe "la fea oleada de viviendas modernas: villas, bungalows y cajas de dos plantas de estilo Tudor a medias, con una insensata variedad de tablones, ladrillos y pavimentos irregulares en la fachada de cada una y la inevitable antena de televisión que brota de cada tejado"; [ 33 ] en Grecia escribe: [ 34 ]

En treinta años, reflexionó, tal vez antes, habría una vasta cultura indiferenciada, un complejo de autopistas, puestos de perritos calientes y luces de neón, interrumpido solo por el Atlántico, que se extendería desde Los Ángeles hasta Jerusalén; posiblemente, para entonces, hasta Calcuta, tres cuartas partes de la vuelta al mundo. Donde antes había estadounidenses, británicos, franceses, italianos, griegos y demás, solo habría ciudadanos de Occidente, uniformemente adinerados, uniformemente atormentados por la culpa y la neurosis, uniformemente alcohólicos y suicidas, uniformemente todo. [ 35 ]

Este tratamiento de Amis es similar a la nostalgia de Fleming al describir París en " De panorama a matar ". [ 36 ] Benson identifica el deseo de venganza de Bond como un tema central de la novela. La trama se centra en la necesidad de Bond de vengar la muerte de los Hammond y el secuestro de M. Benson lo describe como particularmente impactante: "Bond es particularmente brutal al lograr su objetivo  ... La venganza es muy satisfactoria. Este es Bond en su versión más dura". [ 24 ]

Publicación y recepción

Historial de publicación

Jonathan Cape publicó Colonel Sun el 28 de marzo de 1968; [ 37 ] el libro tenía 255 páginas y costaba una guinea . [ 38 ] [ e ] Fue catalogado como el segundo más vendido en la lista de "Libros en demanda" del Financial Times de marzo y abril de 1968. [ 37 ] [ 40 ] La novela se vendió bien y el periodista y autor Eric Hiscock afirma que para 1980 había vendido más de 500.000 copias en todo el mundo. [ 41 ] La versión de bolsillo también fue popular y se reimprimió diez veces en tres años. [ 42 ] Harper & Row publicó Colonel Sun en los EE. UU. el 1 de mayo de 1968; [ 43 ] tenía 244 páginas. [ 44 ] En junio de 1969 el libro fue catalogado como séptimo en la lista de los más vendidos de bolsillo de The Washington Post . [ 45 ]

Recepción

El Coronel Sun recibió críticas mixtas; Benson considera que esto se debe a los diferentes estilos entre Amis y Fleming. [ 46 ] Muchos críticos evaluaron la novela no solo por sus propios méritos, sino también en comparación con las obras de Fleming. [ f ] Roger Baker, escribiendo en The Times , considera que, si bien El Coronel Sun era un buen thriller, era diferente, dado que era una recreación de Bond, escrita por Amis. Baker ve que la novela no incluye "la pátina de hedonismo sofisticado que hizo de Bond el gran héroe pop" y que la escritura carece de la "perversión poco convencional" de Fleming. [ 47 ] Baker pensó que, con Amis escribiendo la historia, "uno podría, con razón, haber esperado una alegre renovación o al menos un desvío devastador del patrón de Fleming. No obtenemos ninguna de las dos. Es una pálida copia". [ 47 ] En un artículo para The Guardian , Malcolm Bradbury opinó que el libro era legible, pero que no representaba ni a Fleming ni a Amis [ 49 ] y Maurice Richardson , en una reseña para The Observer , encontró que la novela carecía de lo que describió como el « éxito espontáneo » de Fleming. Continuó diciendo que Amis intentó mantener la credibilidad de la novela, pero «no logró captar  ... el ambiente particular de Fleming, especialmente esa contagiosa y arrogante sensación de bienestar». [ 50 ]

SK Oberbeck, escribiendo en The Chicago Tribune , ve que el personaje de Bond cambió bajo la dirección de Amis, humanizándolo hasta convertirlo en "un hombre sensible y ético"; esto afectó negativamente la fórmula que Fleming usó al escribir. [ 51 ] Donald Stanley, escribiendo en la revista Life , no estaba convencido por los cambios en Bond, observando que su "basura esencial está siendo reemplazada por una especie de humanismo diluido". [ 31 ] Escribiendo en The Times Literary Supplement , el dramaturgo Simon Gray , poco impresionado con la novela, llamó al Bond de Colonel Sun "un impostor relincha cuyos procesos de pensamiento artríticos serían una desventaja en una 'pelea física' en el pub". [ 38 ] Sally Beauman , escribiendo para New York , se queja de que Bond es demasiado sombrío y se parece más a uno de los personajes de Ingmar Bergman que a uno de Fleming. [ 13 ]

Varios críticos elogiaron la interpretación que Amis hizo del universo de Fleming. [ g ] DJ Enright , escribiendo en The Listener , consideró que, en términos literarios, la herencia de Fleming "ha sido bien y apropiadamente otorgada", calificándola como "Diversión sucia y divertida, una vez leída y pronto olvidada". [ 52 ] El crítico de The Daily Mirror , Alexander Muir, consideró el libro como "una lectura emocionante, violenta, sádica y sexy". [ 48 ] Stanley elogió a Amis por emular "el célebre Efecto Fleming". [ 31 ] El crítico de Los Angeles Times , Charles Champlin , afirmó que disfrutó de la novela, diciendo que dejó "intactas las reputaciones de los señores Amis y Fleming", [ 43 ] aunque pensó que "carece del toque llamativo, escandaloso, ridículo e ingenioso de símbolos del artículo original". [ 43 ]

Bradbury pensó que Colonel Sun «carece de una retórica convincente  ... y los escalofríos tradicionales de Fleming emergen solo de forma atenuada», [ 49 ] y Oberbeck sintió que Amis «nunca logra capturar del todo el ritmo bizarro de Fleming». [ 51 ] Richardson escribió que, al ser juzgada como un thriller, la novela «es vigorosa, bastante emocionante, algo desordenada, un poco laboriosa». [ 50 ] Beauman creía que Amis se había asegurado de que estuvieran presentes todos los elementos habituales de las novelas de Fleming: un lugar exótico, muchos tiroteos, un personaje femenino hermoso y un villano fuerte; sin embargo, escribió, «el libro se arrastra y se vuelve aburrido». Atribuye el fracaso de la novela a los «diferentes caracteres de los autores». [ 13 ]

Adaptaciones

Colonel Sun se serializó diariamente en el Daily Express desde el 18 de marzo de 1968 [ 53 ] hasta el 30 de marzo de 1968. [ 54 ] La novela también fue adaptada como tira cómica por el Daily Express . Fue escrita por Jim Lawrence , dibujada por Yaroslav Horak y publicada desde el 1 de diciembre de 1969 hasta el 20 de agosto de 1970; posteriormente fue distribuida a nivel mundial. [ 55 ] En diciembre de 2005, Titan Books reimprimió Colonel Sun e incluyó River of Death , otra historia original de James Bond en formato de tira cómica publicada antes de la tira Colonel Sun en 1969. [ 56 ] Titan reeditó la tira en The James Bond Omnibus Vol. 003 , publicado en 2012. [ 57 ]

Elementos de Colonel Sun se han utilizado en la serie de películas de Bond de Eon Productions : el secuestro de M se utilizó como recurso argumental en la película de 1999 El mundo no basta ; [ 58 ] para la película de 2002 Muere otro día , Eon quería usar el nombre Coronel Sun Liang-tan para el villano principal, pero cuando los herederos de Fleming insistieron en regalías por su uso, Eon cambió el nombre a Coronel Tan-Sun Moon ; [ 59 ] y una escena de Colonel Sun también inspiró un elemento de la película de 2015 Spectre . [ 60 ]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Los libros fueron Casino Royale (1953), Vive y deja morir (1954), Moonraker (1955), Diamantes para la eternidad (1956), Desde Rusia con amor (1957), Dr. No (1958), Goldfinger (1959), Operación Trueno (1961), La espía que me amó (1962), Al servicio secreto de Su Majestad (1963) y Solo se vive dos veces (1964); la colección de cuentos Solo para tus ojos se publicó en 1960. [ 3 ]
  2. ↑ En 1966, el escritor búlgaro Andrei Gulyashki escribió la novela Avakoum Zahov contra 07 , que involucraba un enfrentamiento entre Bond y el personaje de Gulyashki, el detective Avakoum Zakhov. Glidrose tomó medidas y lo obligó a cambiar el nombre del espía británico y le impidió usar el número 007, que Gulyashki cambió a 07. [ 6 ] [ 4 ]
  3. ↑ 35 15 s en 1964 equivalen aproximadamente a 630 s en 2025, según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) como medida de inflación. [ 11 ]
  4. ↑ Griswold y Chancellor identificaron sus líneas temporales separadas basándose en episodios y situaciones dentro de la serie de novelas en su conjunto. [ 18 ] [ 19 ]
  5. ↑ Una guinea era originalmente una moneda de oro cuyo valor se fijaba en veintiún chelines (1,05 libras esterlinas). Para entonces, la moneda estaba obsoleta y el término simplemente funcionaba como una etiqueta para esa suma. [ 39 ] Según cálculos basados ​​en el Índice de Precios al Consumidor , una guinea en 1968 equivale aproximadamente a 20 libras esterlinas en 2025. [ 11 ]
  6. ↑ Entre ellos se encontraban Roger Baker en The Times , [ 47 ] Alexander Muir en The Daily Mirror , [ 48 ] Malcolm Bradbury en The Guardian , [ 49 ] Maurice Richardson en The Observer [ 50 ] y SK Oberbeck en The Chicago Tribune . [ 51 ]
  7. ↑ Entre ellos se encontraban DJ Enright , escribiendo en The Listener , [ 52 ] Alexander Muir en The Daily Mirror [ 48 ] y Donald Stanley en Life . [ 31 ]

Referencias

  1. ↑ Lycett 1996 .
  2. ↑ Black 2005 , pág. 75.
  3. ↑ "Títulos de James Bond de Ian Fleming". Publicaciones de Ian Fleming .
  4. 1 2 3 4 5 Lycett 1996 , pág. 445.
  5. ↑ Black 2005 , págs. 181–182.
  6. ↑ Jens 2017 , pág. 40.
  7. ↑ "Obituario: James Leasor". The Times .
  8. ↑ Benson 1988 , pág. 31.
  9. 1 2 Lycett 1996 , pág. 449.
  10. ↑ Laskowski 1998 , pág. 20.
  11. 1 2 Clark 2023 .
  12. ↑ Líder 2011 .
  13. 1 2 3 Beauman 1968 , pág. 60.
  14. ↑ Amis 1971 , pág. 70.
  15. ↑ Amis 2000 , pág. 677.
  16. ↑ Amis 2000 , pág. 680.
  17. 1 2 Simpson 2020 , pág. 52.
  18. 1 2 Griswold 2006 , pág. 11.
  19. 1 2 Chancellor 2005 , págs. 98–99.
  20. ↑ Líder 2006 , pág. 554.
  21. ↑ Canciller 2005 , pág. 117.
  22. ↑ Líder 2006 , pág. 557.
  23. ↑ Benson 1988 , págs. 147–148.
  24. 1 2 3 Benson 1988 , pág. 147.
  25. 1 2 Benson 1988 , pág. 148.
  26. ↑ Palmer 1979 , pág. 17.
  27. ↑ Markham 1968 , pág. 221.
  28. ↑ Black 2005 , pág. 95.
  29. ↑ Dugdale 2018 .
  30. ↑ Bennett y Woollacott 2009 , pág. 107.
  31. 1 2 3 4 Stanley 1968 , pág. 10.
  32. ↑ Black 2005 , págs. 182–183.
  33. ↑ Markham 1968 , pág. 18.
  34. ↑ Black 2005 , págs. 183–184.
  35. ↑ Markham 1968 , pág. 72.
  36. ↑ Black 2005 , pág. 183.
  37. 1 2 "Libros más solicitados en marzo". Financial Times .
  38. 1 2 Gray 1968 , pág. 309.
  39. ↑ Besly 1997 , pág. 25.
  40. ↑ "Libros con mayor demanda en abril". Financial Times .
  41. ↑ Hiscock 1980 , pág. 1043.
  42. ↑ Van Dover 1984 , pág. 213.
  43. 1 2 3 Champlin 1968 , pág. D1.
  44. ↑ "El coronel Sun; una aventura de James Bond (por) Robert Markham". Biblioteca del Congreso .
  45. ↑ "Libros de bolsillo más vendidos". The Washington Post .
  46. ↑ Benson 1988 , pág. 32.
  47. 1 2 3 Baker 1968 , pág. 21.
  48. 1 2 3 Muir 1968 , pág. 21.
  49. 1 2 3 Bradbury 1968 , pág. 12.
  50. 1 2 3 Richardson 1968 , pág. 29.
  51. 1 2 3 Oberbeck 1968 , pág. Q5.
  52. 1 2 Enright 1968 , pág. 411.
  53. ↑ Markham 1968a , pág. 5.
  54. ↑ Markham 1968b , pág. 14.
  55. ↑ Fleming, Gammidge y McLusky 1988 , pág. 6.
  56. ↑ "Titan Books – James Bond – Coronel Sun". Titan Books .
  57. ↑ Lawrence, Fleming y Horak 2012 , pág. 101.
  58. ↑ Chapman 2007 , pág. 231.
  59. ↑ Britton 2005 , pág. 238.
  60. ↑ "El coronel Sun de Kingsley Amis inspira una escena en Spectre". Ian Fleming Publications .

Fuentes

Libros

  • Amis, Kingsley (1971). ¿Qué fue de Jane Austen? Y otras preguntas . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-1519-5860-3.
  • Amis, Kingsley (2000). Leader, Zachery (ed.). Las cartas de Kingsley Amis . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-0063-8783-1.
  • Bennett, Tony ; Woollacott, Janet (2009). «Los momentos de Bond». En Lindner, Christoph (ed.). El fenómeno James Bond: una lectura crítica . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6541-5.
  • Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion . Londres: Boxtree. ISBN 978-1-85283-233-9.
  • Besly, Edward (1997). Loose Change: A Guide to Common Coins and Medals . Cardiff: National Museum Wales. ISBN 978-0-7200-0444-1.
  • Black, Jeremy (2005). La política de James Bond: de la novela de Fleming a la gran pantalla . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6240-9.
  • Britton, Wesley Alan (2005). Más allá de Bond: Espías en la ficción y el cine . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-98556-1.
  • Chancellor, Henry (2005). James Bond: El hombre y su mundo . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  • Chapman, James (2007). Licencia para emocionar: Una historia cultural de las películas de James Bond . Nueva York: IB Tauris. ISBN 978-1-8451-1515-9.
  • Fleming, Ian ; Gammidge, Henry ; McLusky, John (1988). Octopussy . Londres: Titan Books. ISBN 978-1-85286-040-0.
  • Griswold, John (2006). Ian Fleming's James Bond: Anotaciones y cronologías de las historias de Bond de Ian Fleming . Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-3100-1.
  • Laskowski, William E. (1998). Kingsley Amis . Nueva York: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-1663-4.
  • Lawrence, James Duncan ; Fleming, Ian ; Horak, Yaroslav (2012). The James Bond Omnibus Volumen 003. Londres: Titan. ISBN 978-0-8576-8588-9.
  • Leader, Zachary (2006). La vida de Kingsley Amis . Londres: Jonathan Cape. ISBN 978-0-2240-6227-5.
  • Lycett, Andrew (1996). Ian Fleming . Londres: Phoenix. ISBN 978-1-85799-783-5.
  • Markham, Robert (1968). Coronel Sun. Londres: Jonathan Cape. OCLC 562319365 . 
  • Palmer, Jerry (1979). Thrillers: Génesis y estructura de un género popular . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-3128-0347-6.
  • Simpson, Paul (2020). Bond contra Bond: Las muchas caras de 007. Minneapolis, Minnesota: Quarto Publishing. ISBN 978-0-7603-6775-9.
  • Van Dover, J. Kenneth (1984). Asesinatos en millones: Erle Stanley Gardner, Mickey Spillane, Ian Fleming . Nueva York: F. Ungar. ISBN 978-0-8044-2946-7.

Revistas y periódicos

  • Beauman, Sally (10 de junio de 1968). "De la esclavitud melancólica". Nueva York : 60.
  • Enright, DJ (28 de marzo de 1968). "Libros". The Listener . pág.  411.
  • Hiscock, Eric (6 de septiembre de 1980). "Hablando personalmente". The Bookseller : 1043.
  • Jens, Erik (junio de 2017). "Ficción de espionaje de la Guerra Fría en la cultura popular rusa: de la sospecha a la aceptación a través de Diecisiete momentos de primavera " . Estudios de inteligencia . 61 (2). Centro para el Estudio de la Inteligencia: 37–48 .
  • Stanley, Donald (3 de mayo de 1968). "Una imagen corporativa débil para 007" . Life . pág.  10.

Noticias

  • Baker, Roger (30 de marzo de 1968). "No tocar". The Times . pág.  21.
  • "Libros más solicitados en abril". Financial Times . Londres. 9 de mayo de 1968. pág.  10.
  • «Libros más solicitados en marzo». Financial Times . Londres. 16 de abril de 1968. pág.  24.
  • Bradbury, Malcolm (29 de marzo de 1968). "Bono deshonrado". The Guardian . pág.  12.
  • Champlin, Charles (19 de mayo de 1968). "Una segunda vida para el agente 007". Los Angeles Times . pág.  D1.
  • Dugdale, John (28 de marzo de 2018). "Colonel Sun: ¿Es la novela de Bond de Kingsley Amis la más extraña de todas?" . The Guardian .
  • Gray, Simon (28 de marzo de 1968). "Unlucky Jim". The Times Literary Supplement . pág.  309.
  • Markham, Robert (18 de marzo de 1968a). "Coronel Sun". The Daily Express . pág.  5.
  • Markham, Robert (30 de marzo de 1968b). "Colonel Sun". The Daily Express . pág.  14.
  • Muir, Alexander (30 de marzo de 1968). "Un enemigo invisible para el nuevo 007". Daily Mirror . pág.  21.
  • Oberbeck, SK (5 de mayo de 1968). "El nuevo James Bond: Música más tranquila, vino más débil". Chicago Tribune . pág.  Q5.
  • "Obituario: James Leasor". The Times . 22 de septiembre de 2007. pág.  77.
  • "Libros de bolsillo más vendidos". The Washington Post . 8 de junio de 1969. pág.  317.
  • Richardson, Maurice (31 de marzo de 1968). "James Bond sin Fleming". The Observer . pág.  29.

sitios web

  • Clark, Gregory (2023). "El RPI anual y los ingresos promedio en Gran Bretaña, 1209 hasta la actualidad (Nueva serie)" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de enero de 2018 .
  • "El coronel Sun; una aventura de James Bond (por) Robert Markham" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  • "Los títulos de James Bond de Ian Fleming" . Publicaciones de Ian Fleming. Archivado del original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  • «El coronel Sun de Kingsley Amis inspira una escena en Spectre» . Ian Fleming Publications. 27 de octubre de 2015. Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  • Leader, Zachary (septiembre de 2011). "Amis, Sir Kingsley William" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/60221 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • "Titan Books – James Bond – Coronel Sun" . Titan Books . Consultado el 2 de febrero de 2012 .