Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Clifford Chapin

{{cite web|url=https://www.tvinsider.com/people/clifford-chapin/|title=Clifford Chapin|website=TV Insider|access-date=2026-07-01}} "},"alma_mater":{"wt":"[[Hofstra University]] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Clifford Samuel Chapin IV (nacido el 29 de enero de 1988) [ 5 ] [ 6 ] es un actor de voz y director de voz estadounidense. [ 7 ]

Carrera

Chapin es conocido por sus papeles en anime y videojuegos. En 2014, Chapin obtuvo el papel de voz principal de Raishin Akabane en Unbreakable Machine-Doll . [ 8 ] En 2015, le dio voz al personaje principal Harutora Tsuchimikado en Tokyo Ravens . [ 9 ] Otros papeles de voz de Chapin incluyen Katsuki Bakugo en My Hero Academia , Conny Springer en Attack on Titan , Kirito Kamui en Psycho-Pass y Hideyoshi Nagachika en Tokyo Ghoul .

Vida personal

El 18 de junio de 2021, se anunció que Chapin se había comprometido con la actriz de doblaje Kristen McGuire . [ 10 ] La pareja se casó posteriormente. [ 4 ]

Clifford Chapin (Bakugo) en Galaxy Con Richmond 2020

Filmografía

Anime

Animación

Doblaje de acción real

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ↑ "Clifford Chapin" . TV Insider . Consultado el 1 de julio de 2026 .
  2. ↑ "Clifford Chapin" . Voices.com . Archivado del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  3. ↑ Kristen McGuire [@kriscomics] ; (7 de julio de 2024). "En la alfombra roja con mi esposo, Clifford Chapin, para el estreno de la película My Hero Academia: You're Next. Siempre me enorgullece ver brillar a este hombre. 🧡🧡🧡" . Recuperado el 13 de octubre de 2024 – vía Instagram .
  4. 1 2 "INFOGRAFÍA: Un desglose de todas las transmisiones simultáneas de doblaje en inglés de 2024 en Crunchyroll" . Crunchyroll . 5 de febrero de 2025. Recuperado el 6 de febrero de 2025 .
  5. ↑ "Clip Syndicate Video: Top 29: Clifford S. Chapin IV" . clipsyndicate.com . Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  6. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (27 de enero de 2018). "Parece que @IMDb también tiene mal mi cumpleaños. Qué locura. Para que quede claro, mi cumpleaños es el lunes 29. ¡Denme mis últimos dos días de mis veinte, internet!" ( Tweet ) . Recuperado el 27 de enero de 2018 – vía Twitter .
  7. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (14 de mayo de 2018). "Incluso en mi lugar de trabajo saben que siempre estoy listo para la lucha. ¡Gracias por animarme siempre, @FUNimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de julio de 2018 – vía Twitter .
  8. 1 2 "Clifford Chapin y Bryn Apprill protagonizan el doblaje en inglés de Unbreakable Machine Doll" . Anime News Network. 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  9. 1 2 "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Tokyo Ravens" . Anime News Network. 7 de enero de 2013. Archivado del original el 8 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  10. ↑ Morrissy, Kim (28 de junio de 2021). "Los actores de doblaje en inglés Justin Briner y Clifford Chapin anuncian su compromiso" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2021 .
  11. 1 2 3 "Clifford Chapin" . voice123.com . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  12. ↑ Lee, Michelle (11 de marzo de 2014). "Un anuncio de reparto colosal" . Blog de Funimation . Funimation. Archivado del original el 25 de septiembre de 2016. Recuperado el 10 de noviembre de 2015 .
  13. ↑ Lee, Michelle (10 de septiembre de 2013). "Anuncio del reparto en inglés para Good Luck Girl!" . Blog de Funimation . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 17 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ Chapin, Clifford (4 de febrero de 2015). "Ahora que la serie completa está disponible para los miembros de EVS, es de dominio público que le di voz a Howe de Delta Force en #Jormungand. ¡Estoy muy contento de haber formado parte de este espectáculo tan loco! Muchas gracias a Christopher Bevins y FUNimation Entertainment" – vía Facebook.
  15. ↑ "Funimation presenta el reparto de doblaje en inglés de Robotics;Notes" . 23 de noviembre de 2013. Archivado del original el 4 de junio de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  16. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje de Red Data Girl" . 22 de marzo de 2014. Archivado del original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  17. ↑ "Moving". A Certain Scientific Railgun S. Episodio 18. 2015. El evento ocurre en los créditos finales.
  18. ↑ "Funimation anuncia la segunda ronda de doblaje de A Certain Magical Index II" . 9 de agosto de 2014. Archivado del original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  19. ↑ Lee, Michelle (10 de noviembre de 2014). "Reparto de voces en inglés para Psycho-Pass 2" . Blog de Funimation . Archivado del original el 10 de noviembre de 2014. Recuperado el 10 de noviembre de 2014 .
  20. ↑ "Clifford Chapin (actor de voz)" . Facebook . Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  21. ↑ "Funimation revela el reparto y el tráiler del doblaje en inglés de Ben-To" . 19 de abril de 2014. Archivado del original el 19 de abril de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  22. ↑ "Rally de la Muerte". Desfile de la Muerte . Episodio 8. 2015.
  23. ↑ "Anuncio del reparto de Tokyo Ghoul√A" . Blog de Funimation.com . 18 de febrero de 2015. Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  24. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje del anime Rolling Girls" . Anime News Network . 20 de febrero de 2015. Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  25. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman" . Anime News Network. Archivado del original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  26. ↑ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Yona of the Dawn" . 14 de marzo de 2015. Archivado del original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  27. ↑ "Tama-senpai, ¡Cuánto tiempo sin verte!". D-Frag! . Episodio 10. 2015. El evento ocurre en los créditos finales.
  28. ↑ "La humanidad después de la caída". Seraph of the End . Episodio 2. 2015. El evento ocurre durante los créditos finales.
  29. ↑ Kyle Phillips en la Comic Con de Los Ángeles [@KylePhillipsFun] (10 de octubre de 2015). "¡Mira el episodio 18 de #UltimateOtakuTeacher #BroadcastDub! @TeeDotally regresa como Kazuya y @CliffordChapin interpreta al divertidísimo Joe Odawara!" ( Tweet ). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  30. ↑ Bevins, Christopher [@VoiceofBevins] (16 de agosto de 2015). "¡Hoy, el hijo de Kharlan, Xandes, busca venganza! ¡Interpretado por @CliffordChapin! ¡¿Además, Sām está vivo?! #Arslan #DoblajeDeEmisión" ( Tweet ). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  31. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (24 de junio de 2015) ."¡Esta ES mi voz interior!" ¡Interpreto al apasionado Usamaru en el #BroadcastDub de #Mikagura! ¡Muchas gracias, @sonnystrait! http://t.co/XpCiZLLIuR" ( Tweet ). Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  32. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Ping Pong y Wanna Be the Strongest in the World" . Anime News Network. 28 de marzo de 2015. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  33. ↑ "Free! Eternal Summer incorpora a Ian Sinclair, Jamie Marchi y más" . Anime News Network. 16 de noviembre de 2014. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  34. ↑ Bevins, Christopher [@VoiceofBevins] (24 de septiembre de 2015). "¡Elenco del episodio 7 de #GANGSTA! Loretta @AlexisTiptonVA Galahad @jason2040 Y los asesinos del episodio 3: Erica @caitlinsvoice Mikhail @CliffordChapin! #DubbleTalk" ( Tweet ). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  35. ↑ "Anuncio del reparto en inglés y adelanto: ¡Prison School!" . Blog de Funimation . 11 de agosto de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  36. ↑ 91.8 The Fan [@918thefan] (13 de junio de 2015). "¡Anuncio exclusivo de AnimeNEXT! http://t.co/zY0ShYUruS" ( Tweet ). Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  37. ↑ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (31 de diciembre de 2015). "Como no hay ya suficientes personas geniales en #NoragamiAragoto, les presento a @CliffordChapin como Fujisaki. De nada. https://t.co/wwi7SDlnbN" ( Tweet ). Archivado del original el 1 de agosto de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  38. ↑ Bevins, Christopher [@VoiceofBevins] (11 de marzo de 2016). "Charlotte: @FeleciaAngelle Westy: @soymilkpudding Nutsray: @JoshGrelle Charles: @CliffordChapin (1 de 2) https://t.co/EqnWnPU5C1" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  39. ↑ "¡Anuncio del reparto en inglés de Daimidaler!" . funimation.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  40. ↑ "¿Qué necesitas para liberar a un pájaro enjaulado?". Historia de acertijos del diablo . Episodio 5. 2015. El evento ocurre durante los créditos finales.
  41. ↑ "Yokai Street". Show By Rock!! . Episodio 7. 2015. El evento ocurre en los créditos finales.
  42. ↑ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Assassination Classroom" . Anime News Network. Archivado del original el 25 de abril de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  43. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (4 de enero de 2016). "@chastain_jewell ¡Sí, lo hago!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de julio de 2018 – vía Twitter .
  44. ↑ "Funimation revela el reparto de Lord Marksman y Vanadis para el DVD/BD de febrero" . Anime News Network . 18 de noviembre de 2015. Archivado del original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  45. ↑ "Clifford Chapin - 78 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz (la marca de verificación indica que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables). Archivado del original el 31 de julio de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Clifford Chapin (guía visual de voces)" . Detrás de los actores de voz. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  47. ↑ Angelle, Felecia [@FeleciaAngelle] (14 de abril de 2016). "#Grimgar 10 tiene un pequeño cambio en el reparto. @CliffordChapin sustituirá a Ranta mientras Orion se recupera. ¡Gracias por tu ayuda, Cliff!" ( Tweet ). Archivado del original el 15 de abril de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  48. ↑ "Fairy Tail Zero – ¡Anuncio del reparto en inglés!" . Funimation. Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  49. ↑ "Funimation revela el reparto en inglés de la segunda temporada de Kamisama Kiss" . 21 de marzo de 2015. Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  50. ↑ "Chica Blanca". Tokyo ESP . Episodio 1. 2016. El evento ocurre en los créditos finales.
  51. ↑ "El viento de África". Dimensión W. Episodio 6. 2016. El evento ocurre en los créditos finales.
  52. ↑ Humphrey, Kavaja [@KavajaHumphrey] (16 de abril de 2016). "El episodio de #DimensionW ha terminado, felicitaciones al elenco y solo nos quedan 4 episodios de este anime" ( Tweet ). Retuiteado por Clifford Chapin . Recuperado el 19 de abril de 2016 – vía Twitter .
  53. ↑ "Su mayordomo, cumpliendo con su deber". Black Butler: Book of Circus . Episodio 10. 2016. El evento ocurre durante los créditos finales.
  54. ↑ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de Garo: Crimson Moon" . Anime News Network. Archivado del original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  55. ↑ "Pensé que si declaraba mi amor, seguro que lo lograría". ¿ Y creías que nunca había una chica en línea? Episodio 6. 2016. El evento ocurre durante los créditos finales.
  56. ↑ Angelle, Felecia [@FeleciaAngelle] (14 de septiembre de 2016). "¡Ya está disponible el nuevo episodio doblado de Puzzle and Dragons X! ¡Bienvenido, hermano más enérgico de Geyser, @CliffordChapin! https://t.co/4OXsnEAyxV" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de septiembre de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  57. ↑ "Clifford Chapin y Chuck Huber protagonizan el doblaje al inglés de Servamp de Funimation" . Anime News Network. Archivado del original el 17 de junio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  58. ↑ "Dallas Reid y Justin Pate protagonizan el doblaje al inglés de Cheer Boys! de Funimation" . Anime News Network. Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  59. ↑ "Funimation revela los elencos de doblaje para Planetarian, Handa-kun, Saiki K., Show By Rock!! Short!!" . Anime News Network. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2016 .
  60. ↑ "Anuncio del reparto en inglés: ¡Barakamon!" . Funimation. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 28 de junio de 2016 .
  61. ↑ "Anuncio de otoño de 2016: Monster Hunter Stories Ride On – Funimation – Blog!" . www.funimation.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  62. ↑ "Funimation revela los elencos de doblaje para Show By Rock!! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster" . Anime News Network. Archivado del original el 4 de junio de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2016 .
  63. ↑ "Funimation revela los elencos de doblaje para Overlord, Shimoneta, la primera película de acción real de Rurouni Kenshin y la sexta temporada de Hetalia" . Anime News Network. Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  64. ↑ "Chaos Dragon – Anuncio del reparto en inglés" . Funimation. Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  65. ↑ "Anuncios del reparto en inglés de SimulDub™ para otoño de 2016 – Por amor a los doblajes – Funimation – Blog!" . www.funimation.com . Archivado del original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  66. ↑ "Funimation estrena Alderamin en Sky con doblaje en inglés y anuncia el reparto" . Anime News Network. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  67. ↑ "Brothers Conflict OVA". Brothers Conflict . Episodio 13. 2016. El evento ocurre en los créditos finales.
  68. ↑ "Anuncio del reparto en inglés – Castle Town Dandelion" . Funimation. Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  69. ↑ "Llama Cicatriz". Garo: La Animación . Episodio 18. 2016.
  70. ↑ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para el anime Keijo!!!!!!!!" . Anime News Network. Archivado del original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  71. ↑ "Se revela el reparto del doblaje en inglés de One Piece Temporada 8 Viaje 1" . The One Piece Podcast. 24 de mayo de 2016. Archivado del original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  72. ↑ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (2 de julio de 2016). "Escuchen a @lucilovesmic Phil Parsons, @CliffordChapin @AboutElizabethM como la familia de Hino. ¡Yo soy la bebé! https://t.co/hXkFPId8VD" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  73. ↑ "El diabólico Adonis". La visión de Escaflowne . Episodio 4. 2016. El evento ocurre durante los créditos finales.
  74. ↑ "Media Blasters anuncia reparto adicional para el doblaje en inglés de World War Blue" . Anime News Network. Archivado del original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  75. ↑ "Sonny Strait – ¡Sí! Por fin puedo anunciar el otoño... | Facebook" . www.facebook.com . Archivado del original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  76. ↑ "Funimation ofrece doblaje al inglés para el anime My Hero Academia (actualizado)" . Anime News Network. Archivado del original el 28 de abril de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  77. 1 2 3 "Lista oficial de SimulDub de invierno de 2017 – Funimation – Blog!" . 3 de enero de 2017. Archivado del original el 4 de marzo de 2017. Recuperado el 12 de enero de 2017 .
  78. ↑ "Anuncio del reparto de doblaje simultáneo en inglés: El viaje de Akiba" . Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  79. ↑ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para el anime Chain Chronicle" . Anime News Network. Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  80. 1 2 "Anuncios del reparto en inglés – SimulDubs de primavera de 2017" . Funimation. Archivado del original el 13 de octubre de 2017. Recuperado el 25 de abril de 2017 .
  81. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés para los animes The Silver Guardian, Alice y Zoroku" . Anime News Network. Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  82. ↑ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (24 de julio de 2017). "¡Miren quién se une a #sakura_quest esta semana! ¡Es @CliffordChapin como Amamiya! ¡Mañana! Honestamente, deberían estar viendo... https://t.co/PVlt2Wsc7O" ( Tweet ) . Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  83. ↑ "Adquisición de vídeo doméstico y anuncio del reparto: Gosick" . Funimation. Archivado del original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  84. ↑ "NUEVO JUEGO! (Temporada 1) Anuncio del reparto en inglés" . Anime News Network. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  85. ↑ "¡Nuevo juego! Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime" . Anime News Network. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  86. ↑ "¡Doblajes simultáneos de verano de 2017 en FunimationNow!" . Funimation. Archivado del original el 14 de agosto de 2017. Recuperado el 5 de agosto de 2017 .
  87. ↑ "Funimation anuncia el reparto de doblaje simultáneo de A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers! y Convenience Store Boy Friends" . Anime News Network. Archivado del original el 28 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  88. ↑ "Se revela el reparto y el clip del doblaje en inglés de Ushio & Tora" . Anime News Network. Archivado del original el 23 de julio de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  89. ↑ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés del anime Jūni Taisen: Zodiac War" . Archivado del original el 21 de enero de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  90. ↑ "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para los animes King's Game y Konohana Kitan" . Anime News Network. Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  91. ↑ "Funimation lanzará la película Genocidal Organ en formato doméstico con doblaje al inglés" . Anime News Network. Archivado del original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  92. ↑ "Lanzamientos de vídeo doméstico de diciembre de 2017" . Funimation. Archivado del original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  93. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (27 de octubre de 2017). "¡Soy el director de doblaje de #RecoveryOfAnMMOJunkie!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de julio de 2018 – vía Twitter .
  94. ↑ "FunimationNow Otoño 2017 SimulDubs & English Casts" . Funimation . Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  95. ↑ "¡Comienza el combate! ¡Vamos todos al Planeta Sin Nombre!". Dragon Ball Super . Episodio 32. 2016. El evento ocurre durante los créditos finales.
  96. ↑ "Cardcaptor Sakura: Clear Card English Cast & Crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  97. ↑ "Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Anime's English Dub Cast Revealed" . animenewsnetwork.com . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .
  98. ↑ Funimation. "Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls English cast & crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  99. ↑ Funimation. "Death March To The Parallel World Rhapsody English cast & crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 29 de enero de 2018. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  100. ↑ Funimation. "Reparto y equipo de doblaje en inglés de Hakyu ​​Hoshin Engi" . www.funimation.com . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  101. ↑ Funimation. "Junji Ito Collection English cast & crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  102. ↑ "Pop Team Epic English Cast & Crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 24 de enero de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  103. ↑ "Se confirma el reparto del doblaje del anime 'Darling in the Franxx' . fandompost.com . 2 de febrero de 2018. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  104. ↑ "¡Nuestra programación de doblaje simultáneo de verano de 2018 es solo para ti!" . Funimation . 21 de junio de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  105. ↑ Inman, Jeremy [@InmanJeremy] (14 de agosto de 2018). "Pon algo de #inmanime en tu vida. Y algo de @ericvale @SarahWiedenheft @jadbsaxton y @CliffordChapin https://t.co/HzGP5X5jwh" ( Tweet ) . Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  106. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (4 de octubre de 2018). "¡Esto suena bien! ¡Me pregunto quién está dirigiendo el doblaje! ...Soy yo. Estoy dirigiendo el doblaje. Además, Stephen Fu (@That_Fu) le da voz al "Niño Misterioso" que escuchas al final. ¡Asegúrate de ver el episodio 01 de #SSSS_GRIDMAN este sábado! https://t.co/qCaAssfgii" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  107. ↑ "Reparto y equipo de voces en inglés mixtos" . www.funimation.com . Archivado del original el 6 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  108. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (21 de junio de 2019). "Estoy muy orgulloso y emocionado de poder compartir con todos ustedes que le doy voz a Kaworu Nagisa en el doblaje al inglés de Netflix de #Evangelion. Eva ha sido una gran influencia en mi vida, y ser parte de NGE de cualquier manera es un sueño hecho realidad. Espero que disfruten la serie. Gracias a todos. https://t.co/MuG8QwcTap" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  109. ↑ Funimation. "Date a Live III English cast & crew" . www.funimation.com . Archivado del original el 20 de abril de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  110. ↑ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime The Duke of Death and His Maid" . Anime News Network . 12 de septiembre de 2021. Archivado del original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  111. ↑ Dempsey, Liam (25 de enero de 2023). "BOFURI Temporada 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date" . Crunchyroll . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Recuperado el 10 de febrero de 2023 .
  112. ↑ "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime Seiin High School Boys Volleyball Team 2.43" . Anime News Network . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  113. ↑ "Crunchyroll revela el reparto del doblaje en inglés del anime Trapped in a Dating Sim" . Anime News Network . 16 de abril de 2022. Archivado del original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  114. ↑ "Crunchyroll revela el estreno del doblaje en inglés y el reparto de Shikimori's Not Just a Cutie Anime" . Anime News Network . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  115. ↑ Dempsey, Liam. "Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date" . Crunchyroll . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Recuperado el 17 de agosto de 2022 .
  116. ↑ "El anime The Slime Diaries tendrá doblaje al inglés" . Anime News Network . 20 de julio de 2022. Archivado del original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  117. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (28 de julio de 2022). "¡SNAP! Puede que no haya dirigido su doblaje, pero aún así puedo dirigir el barco porque estoy doblando a NANAMI RYUSUI en el nuevo episodio especial de Dr. Stone. Muchas gracias a @littleramyun por elegirme y tomar el mando de esta gran serie. ¡Vean el doblaje en @Crunchyroll! https://t.co/O9VvsPLN8i" ( Tweet ). Archivado del original el 28 de julio de 2022. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  118. ↑ "SPY x FAMILY Temporada 2: El doblaje en inglés revela el reparto y el equipo, el episodio 1 se estrena en Crunchyroll" . Crunchyroll . 17 de octubre de 2022. Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  119. ↑ "GKIDS y Shout! Factory lanzarán el corto de anime 'Summer Ghost' en Blu-ray y formato digital el 1 de noviembre" . Anime News Network . 29 de agosto de 2022. Archivado del original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  120. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (2 de septiembre de 2022). "¡Recientemente me uní al elenco de Lucifer and the Biscuit Hammer como Mikazuki Shinonome! ¡Mira el clip a continuación para una muestra de la acción! Muchas gracias a @HEYSUEZO por elegirme. ¡Puedes ver el episodio completo en @Crunchyroll!" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  121. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (9 de abril de 2023). "¡Estoy muy emocionado de anunciar que me uní al elenco de #bluelock hoy como Tabito Karasu! ¡No puedo esperar a ver de qué se trata este tipo en la temporada 2! Muchas gracias a @RetroJono por elegirme. ¡Vean la serie en @Crunchyroll!" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  122. ↑ "El hechicero de la espada de hielo gobernará el mundo: el anime revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno" . Anime News Network . 19 de enero de 2023. Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  123. ↑ "Crunchyroll estrena el jueves el doblaje en inglés del anime The Great Cleric" . Anime News Network . 20 de julio de 2023. Archivado del original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  124. ↑ "Frieren: Beyond Journey's End Anime revela el reparto del doblaje en inglés, estreno de 4 episodios el 13 de octubre" . Anime News Network . 12 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  125. ↑ "Créditos del doblaje de la familia Mission Yozakura" . Imgur . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  126. ↑ "Digimon Adventure: ¡Nuestro juego de guerra!" . Sound Cadence Studios . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  127. ↑ "Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals" . Sound Cadence Studios . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  128. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (27 de diciembre de 2024). "¿Último anuncio de rol del año? 🤔 ¡Podéis escucharme en los episodios recientes de ⚔️ Rurouni Kenshin -Kyoto Disturbance- ⚔️ como Shakku Arai y Gi'ichi! ¡Muchas gracias a @mummynyan, @staleybud y al resto del equipo de @BangZoom por invitarme!" ( Tweet ) – vía X (antes Twitter) .
  129. ↑ "Aniplex USA revela el reparto del doblaje en inglés del falso anime Fate/Strange" . Anime News Network . 1 de enero de 2026. Archivado del original el 1 de enero de 2026. Consultado el 1 de enero de 2026 .
  130. ↑ "Nippon Sangoku: Las Tres Naciones del Sol Carmesí (2026)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 12 de abril de 2026 .
  131. ↑ " El destino de Haven ". RWBY . Episodio 66. 2018. El evento ocurre en los créditos finales.
  132. ↑ Chapin, Clifford. "David Yousei por sakevisual" . Consultado el 29 de diciembre de 2012 a través de Facebook.
  133. ↑ "Clifford Chapin" . Taiyou Con . Archivado del original el 30 de julio de 2016. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  134. ↑ 2K Australia ; Gearbox Software . Borderlands: The Pre-Sequel! . 2K Games . Escena: Créditos finales, 3:55 minutos.
  135. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (19 de diciembre de 2016) ."¡Soy Cabba! ¡Un saiyajin del planeta Sadala!" ¡Podrás escucharme como la voz del prodigio del Universo 6 en el DLC de Dragon Ball XenoVerse 2 mañana! https://t.co/aHnBeZy16E" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de enero de 2017. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  136. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (30 de abril de 2021) ."El que tienes delante se conoce como Buscador de Jade." Si juegas a #GenshinImpact, ¡puede que me hayas oído! ¡Soy la voz de Chubby, el Vendedor Ambulante de Teteras! ¡Muchas gracias a la gente de @mihoyo @GenshinImpact y @JDMortellaro por invitarme, y a mis agentes de @DeanPanaroVO por organizarlo! https://t.co/NnM7uwE82V" ( Tweet ). Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  137. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (21 de julio de 2021). "¿Ya lucharon contra mí en #GenshinImpact? Pueden escuchar mi voz para varios personajes en la última actualización. ¡Gracias a @ChrisFaiella por guiarme en el camino!" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de marzo de 2024 – vía Twitter .
  138. ↑ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (7 de diciembre de 2022). "¡Hola, viajeros! ¡Estoy muy emocionado de compartir que pueden escucharme como la voz de Niwa en la última actualización de Genshin Impact! ¡Muchas gracias a la gente de @miHoYo por invitarme y a @brookchalmersvo por la dirección!" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de marzo de 2024 – vía Twitter .
  139. ↑ Colopl. Tales of Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Escena: Créditos iniciales, 19:18 in, Cast.
  140. ↑ "Fire Emblem Warriors: Three Hopes (Videojuego de 2022)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  141. ↑ "Octopath Traveler II (videojuego de 2023)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .