Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charlie Slater

Charlie Slater es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretado por Derek Martin . Su primera aparición fue en el episodio emitido por primera vez e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Charlie Slater es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretado por Derek Martin . Su primera aparición fue en el episodio emitido por primera vez en el Reino Unido el 4 de septiembre de 2000. Richie Daysh lo interpretó en un flashback de 2018, y Martin Maynard en otro de 2025. También hizo un cameo en la segunda temporada del spin-off EastEnders: E20 .

En abril de 2010, el personaje fue eliminado junto con otros cinco por el nuevo productor ejecutivo Bryan Kirkwood como parte de un plan para "darle nueva vida a la serie". La reacción a la eliminación de Charlie fue negativa; Stuart Heritage de The Guardian dijo que "debería ser un día de luto nacional" y Phil Daniels , quien había interpretado anteriormente a Kevin Wicks , también criticó los despidos, afirmando que Charlie era un "buen personaje". Abandonó EastEnders el 13 de enero de 2011. Martin regresó para una breve aparición de dos episodios en abril; su regreso fue visto por 10,31 millones de personas el 19 de abril y 8,43 millones el 21 de abril. El 3 de noviembre de 2013, se anunció que Martin regresaría de nuevo, [ 1 ] esta vez el 24 y 25 de diciembre de 2013. [ 2 ] [ 3 ] En octubre de 2015 se anunció que Charlie haría otra aparición especial en 2016, [ 4 ] apareciendo en cinco episodios del 4 al 7 de enero. [ 5 ] Se confirmó que Charlie moriría de un ataque al corazón durante esta etapa. [ 6 ] El personaje apareció muy brevemente en un flashback el 25 de diciembre de 2018.

Creación y desarrollo

Derek Martin ( en la foto ) hizo una audición para los papeles de Den Watts y Frank Butcher antes de conseguir el papel de Charlie Slater.
En una escena de último momento, Charlie y Patrick Trueman hablaron sobre la Revisión de Gastos de George Osborne .

Derek Martin había audicionado previamente para los papeles de Den Watts [ 7 ] y Frank Butcher en la década de 1980 y fue preseleccionado para ambos papeles, pero finalmente no tuvo éxito. Solicitó una prueba de pantalla para el papel de Charlie en 2000. Tuvo éxito y se le ofreció un contrato con la telenovela por un mínimo de tres años, con posibilidad de más. Martin describió interpretar a Charlie como "cómodo", como ponerse un "viejo abrigo" y declaró en 2002 que le gustaría permanecer en EastEnders hasta su muerte. Describió a Charlie como un hombre de familia tranquilo. [ 8 ] El sitio web de EastEnders llama a Charlie "de modales suaves" y el pilar que mantiene unida a la familia Slater , así como "positivo mientras su familia esté cerca". [ 9 ] También fue descrito como un "padre devoto". [ 10 ] En 2009 se anunció que Martin se tomaría un descanso de la serie. Su historia de partida temporal mostró a Charlie huyendo con su nuevo interés amoroso, Brenda Boyle ( Carmel Cryan ), sin embargo, la BBC confirmó que regresaría en "unas pocas semanas". [ 11 ] La historia involucraba a Charlie saltando frente a un autobús para impedir que ella emigrara a Madeira . [ 12 ] Un portavoz dijo, "La partida de Charlie es solo temporal y que regresará pronto. Su corazón sigue en Walford". [ 11 ] En febrero de 2010 se informó que la cirugía de rodilla de la vida real de Martin se incluiría en el guion de la serie. Dijo, "Mi operación probablemente será a mediados de mayo y entonces espero que vean a Charlie con muletas". [ 13 ] La operación de Martin fue en abril de 2010 y Martin reveló, "Regresé a EastEnders en ese momento y un asistente me siguió con una silla y mis bastones". [ 14 ] Aunque nunca se vio a Charlie con muletas, cojeaba en los episodios emitidos en abril de 2011.

Salida y regreso en 2011

Charlie dejó EastEnders el 13 de enero de 2011. [ 15 ] Martin opinó que su trama favorita para filmar fue descubrir que Kat fue violada por Harry, sobre lo cual declaró "Compartí algunas escenas emotivas con Kat durante esa trama". [ 16 ] Más tarde declaró que la trama era "muy fuerte". [ 17 ] En octubre de 2010, se filmó una escena de último minuto que involucraba a Charlie y Patrick, centrada en la Revisión de Gastos de George Osborne , en la que los personajes discuten el impacto de los planes del Ministro de Hacienda. [ 18 ] Hablando sobre la trama del intercambio de bebés que involucraba a Kat, Alfie, Ronnie Branning ( Samantha Womack ) y Jack Branning ( Scott Maslen ), Martin explicó que solo leyó sus propias partes del guion, por lo que pensó que Charlie simplemente deja a su nieto solo, se emborracha y el bebé muere. Sobre la parte de Charlie en la historia, dijo "[E]l es una culpa terrible obviamente, porque [él] siente como si fuera [su] culpa que haya muerto. Me sorprendió cuando vi que salió la historia [...] que fue un intercambio de bebés". [ 17 ] En su autobiografía, publicada en 2013, Martin reveló que la historia planeada originalmente para la salida de Charlie era que tuviera un ataque al corazón y muriera. También habló sobre su sorpresa al ser despedido: "Sabes que es parte de la profesión estar entrando y saliendo del trabajo, pero después de pensar que Charlie era parte del futuro del programa, me sorprendió. Simplemente no lo vi venir". [ 19 ] Martin reveló que inmediatamente llamó al ex productor ejecutivo, John Yorke , quien había introducido al personaje en el programa, y ​​le dijo sobre su inminente muerte en pantalla. Martin reveló entonces que había recibido una llamada de los productores actuales, quienes le dijeron que Charlie no iba a morir y que simplemente se iría a vivir con la hija mayor, Lynne. [ 19 ]

El 2 de marzo de 2011, se anunció que Martin había regresado recientemente para filmar dos episodios. Una fuente de EastEnders le dijo a Digital Spy : "Aunque han tenido sus altibajos, Kat lamenta profundamente haber alejado a Charlie. La pareja tiene un reencuentro emotivo y no habrá un solo ojo seco en la casa". [ 20 ] Jessie Wallace , quien interpreta a Kat Slater , la hija de Charlie , dijo que Charlie ayudaría a Kat a aceptar el hecho de que su bebé sigue vivo: "Con lo que pasó la noche en que pensaron que Tommy había muerto, las cosas aún no estaban resueltas para ellos. Aunque aclararon las cosas antes de que él se fuera, las cosas no estaban bien entre ellos, así que tenerlo de vuelta con ella ahora lo hace aún más especial. También es Charlie quien hace que Kat se dé cuenta de que necesita crear un vínculo con Tommy. Él la hace ver que puede hacerlo". [ 21 ] Martin regresó para dos episodios, el 19 y el 21 de abril de 2011, [ 22 ] [ 23 ] y su regreso atrajo a 10,31 millones de espectadores el 19 de abril y 8,43 millones el 21 de abril.

Devoluciones de 2013 y 2016

El 3 de noviembre de 2013 se anunció que Charlie regresaría brevemente a la pantalla durante el período navideño. Se reveló que Martin ya había filmado su regreso y aparecería en un episodio en diciembre. Los detalles sobre la razón del regreso de Charlie se mantuvieron en secreto para el público, pero se rumoreaba que involucraba a su hija, Kat. Un portavoz del programa confirmó el regreso de Martin. [ 1 ] Hablando de su regreso, Martin dijo: "Fue maravilloso volver después de todo este tiempo. Recibí una llamada diciendo que querían que hiciera un episodio para Navidad. Entré al Queen Vic en mi primer día y fue como si nunca me hubiera ido". [ 19 ] El 8 de diciembre se publicaron imágenes de spoiler que mostraban el regreso de Charlie. Las imágenes mostraban a Kat y su esposo, Alfie, celebrando su último día al frente de The Queen Victoria , con Mo uniéndose a ellos junto a Charlie. [ 24 ] El 22 de diciembre de 2013, Martin reveló que quería un regreso permanente a EastEnders después de su regreso como invitado en Navidad, que se dijo que duraría dos episodios: "Quién sabe, si Charlie tiene buena acogida esta Navidad, tal vez todo se vuelva más permanente. No se ha dicho nada, pero no puedo evitar tener esperanzas". [ 19 ] Las escenas del regreso de Charlie se emitieron el 24 y 25 de diciembre de 2013, [ 2 ] [ 3 ] con 7,65 millones de espectadores el 24 de diciembre y 8,60 millones el 25 de diciembre. Lacey Turner , quien interpreta a la sobrina nieta de Charlie , Stacey Branning , expresó interés en que Charlie y su madre en la pantalla, Jean ( Gillian Wright ), regresaran: "Tener escenas con los Slater es mi cosa favorita. Sería genial si pudiéramos tener de vuelta a Derek Martin y Gillian Wright". [ 25 ]

En abril de 2014, Martin reveló que los miembros del reparto, incluidos Jessie Wallace (Kat) y Shane Richie (Alfie), habían preguntado a los productores en varias ocasiones si Martin podía regresar a la telenovela de forma permanente. Comentó: "Todos, incluidos Shane y Jessie, les han estado preguntando arriba: '¿Cuándo podemos tener a Derek?' y Dominic [Treadwell-Collins] ha dicho que verá cómo va". [ 26 ] En octubre de 2014, se anunció que existía la posibilidad de que Martin regresara al programa a principios de 2015. A pesar de que Martin le dijo al Daily Star que regresaría para un puñado de episodios para una trama desconocida, un portavoz de EastEnders dijo que el regreso estaba por concretarse. El portavoz dijo: "No se ha confirmado si Derek regresará, ya que todavía falta un poco porque todavía estamos en las etapas de planificación". [ 27 ] Martin no regresó al programa como se había rumoreado anteriormente.

En octubre de 2015, se anunció que Martin regresaría al programa para una aparición especial durante el período navideño. El anuncio del regreso de Charlie a la pantalla se produjo solo un día después del anuncio de que Kat y Alfie harían un breve regreso durante el período navideño. El programa no publicó más información sobre el regreso de Charlie, pero dijo que el regreso de Charlie, Kat y Alfie daría paso al drama de seis partes de este último en 2016. Hablando de su regreso, Martin dijo: "Estoy muy emocionado de volver a una historia tan grande e importante y no puedo esperar para meterme de lleno y estar de nuevo con la familia". [ 4 ] El personaje fue asesinado. Martin dijo sobre su muerte en pantalla: "Hablé con Dominic, el productor ejecutivo, y me explicó [la historia] y dijo que me daría una buena despedida. En cierto modo es un cierre, después de 11 años, lo cual para un actor es maravilloso". [ 28 ]

Argumentos

Charlie, un taxista viudo de Viv Slater (April Martin), llega a Walford con la madre de Viv, Big Mo Harris ( Laila Morse ), y sus cuatro hijas: Lynne ( Elaine Lordan ), Kat ( Jessie Wallace ), Little Mo ( Kacey Ainsworth ) y Zoe ( Michelle Ryan ), además del novio de Lynne, Garry Hobbs ( Ricky Groves ). Pronto se descubre que Kat es en realidad la madre de Zoe y que se ha mantenido en secreto familiar hasta que Zoe lo averigüe. Exigiendo saber la identidad de su padre biológico, Zoe y Charlie se quedan atónitos al descubrir que fue el hermano menor de Charlie, Harry Slater ( Michael Elphick ), quien violó a Kat cuando era adolescente. Little Mo, ahora casada con Billy Mitchell ( Perry Fenwick ), es violada por Graham Foster ( Alex McSweeney ). Cuando Charlie se entera, ataca a Graham tras encerrarlo en su taxi. Charlie es arrestado y puesto en prisión preventiva por lesiones corporales graves , de lo cual se declara culpable, pero la familia tiene que pagarle a Graham 10 000 libras esterlinas de indemnización. La licencia de taxi de Charlie es revocada, pero luego se le restituye. Lynne, ahora casada con Garry, se va de Walford después de que su bebé, Vivienne, nace muerta. La sobrina nieta de Charlie, Stacey Slater ( Lacey Turner ), se muda con ellos, y Charlie se convierte en una figura paterna para ella, ayudándola a controlar su actitud rebelde e indomable. Al mismo tiempo, consuela a Zoe después de que ella aborta. Zoe finalmente se va, seguida poco después por Kat, quien ahora está casada con Alfie Moon ( Shane Richie ). Sin embargo, la madre de Stacey, Jean Slater ( Gillian Wright ), se muda con la familia.

Charlie publica un anuncio en una sección de contactos y se registra en un sitio web de citas, donde conoce y se enamora de Brenda Boyle ( Carmel Cryan ), una miembro del Ejército de Salvación de Clacton . Sin embargo, su romance comienza a desvanecerse. Después de varias semanas sin verse, Brenda termina la relación, diciéndole a Charlie que ella y su hermano se mudan a Madeira . Charlie, sin querer terminar la relación, obtiene el permiso de Stacey y Mo para ir con ella. Regresa poco después con una mujer rusa llamada Orlenda ( Mary Tamm ). Mo sospecha de ella y la sigue. Al verla con otro hombre, Mo le toma una foto para mostrársela a Charlie. Charlie confronta a Orlenda, quien admite que lo estaba usando por su dinero y él le pide que se vaya. Cuando Stacey deja de tomar la medicación para su trastorno bipolar , Charlie insiste en que debe empezar de nuevo, ya que casi pierde a su bebé Lily . Charlie le pide a Dot Branning ( June Brown ) que hable con Stacey porque cree que el padre de Lily es el difunto esposo de Stacey, Bradley ( Charlie Clements ), hijastro de Dot. Dot revela entonces que Lily no es hija de Bradley. Charlie le pregunta a Stacey por qué no ha dicho la verdad y le ruega que se tome las pastillas, intentando obligarla a tomar una. Stacey dice que ya se las ha tomado y Charlie se disculpa, luego sale de la casa llorando. Pasa la noche en casa de Patrick Trueman ( Rudolph Walker ) e invita a Patrick y a Jim Branning ( John Bardon ) a tomar algo. Más tarde, Sam Mitchell ( Danniella Westbrook ) le pide a Charlie que la lleve al hospital porque está preocupada porque su bebé Richard está enfermo; sin embargo, después de conducir un tramo, Charlie le dice que los síntomas son normales. Al dar la vuelta, choca contra unas cajas delante de una furgoneta y entonces lo detiene un agente de policía (Laurence Mitchell). Al día siguiente, Mo abre una carta de Charlie y se entera de que lo pillaron conduciendo con exceso de velocidad. Discuten porque podría perder el carné de conducir, y Charlie se disculpa después con Stacey por haberla obligado a tomarse las pastillas.

Charlie se sorprende cuando su hija Kat regresa a Albert Square. Kat intenta evitar a unos matones a quienes les debe dinero. La alcanzan en casa de Charlie, y Kat intenta escapar. En medio del alboroto, Charlie le recuerda a Kat que ni siquiera se ha interesado por su vida ni por la de nadie más en Walford. El esposo de Kat, Alfie, llega entonces y ahuyenta a los matones. Sin embargo, Charlie se consterna al enterarse de que Kat está embarazada y que Alfie no es el padre. Alfie y Kat reabren The Queen Vic como dueños y le dan a Charlie un trabajo allí como camarero . Kat da a luz a Tommy el mismo día que Ronnie Branning ( Samantha Womack ) da a luz a su hijo, James . Kat es llevada de urgencia al hospital, dejando a Tommy al cuidado de Charlie, pero él se une a la fiesta de Nochevieja. James muere de muerte súbita del lactante , así que Ronnie lo intercambia en secreto por un Tommy perfectamente sano. Alfie y el resto de la familia descubren al bebé muerto, creyendo que es Tommy. Charlie le confiesa a Kat que dejó al bebé solo porque estaba bebiendo, así que Kat lo culpa de la muerte. Charlie intenta arreglar las cosas, pero finalmente se da cuenta de que lo mejor es irse. Mo le ruega que se quede, pero él se niega. Mo se lo cuenta a Kat y Alfie, y cuando Alfie dice que los padres también tienen sentimientos, corren a la estación de metro. Kat perdona a Charlie y él se va a vivir con Lynne. Cuando Kat y Alfie recuperan a Tommy, Charlie visita a Kat y la ayuda a crear un vínculo con su hijo. Kat le pide a Charlie que regrese a Walford, pero él se niega porque tiene una relación con una mujer más joven llamada Eileen, y se van a casar. Poco después, regresa a casa de Lynne. Fuera de escena, Charlie sufre un derrame cerebral . Kat, Alfie, Tommy y Shenice Quinn (Lily Harvey) van a visitarlo al hospital y se quedan con él un tiempo. Poco después, Alfie regresa con Shenice y revela que Kat y Tommy se quedarán con Charlie hasta que se recupere. Más tarde, Kat regresa a Walford con Tommy. Charlie visita a Kat y Alfie por Navidad para celebrar sus últimos días en The Queen Vic y se alegra mucho al saber que Kat está embarazada de nuevo.

Charlie regresa tras el nacimiento del hijo de Stacey, Arthur Fowler . Kat se entera entonces de que ella también había dado a luz a un niño, además de Zoe. Charlie le confiesa a Kat que sabía de la otra familia del padre de Stacey, Brian, y que no hizo nada para impedirlo. Cuando una furiosa Kat le exige a Mo que le diga la verdad sobre su hijo, Charlie sufre un infarto. Charlie logra decirle a Kat que la ama antes de sufrir un paro cardíaco. Los paramédicos llegan minutos después, pero no pueden salvar a Charlie y lo declaran muerto. Sola, Kat se despide de su padre antes de darle un beso de buenas noches en la frente. Poco después, Stacey huye de Walford; sin embargo, tiene una alucinación de Charlie (un síntoma de su psicosis posparto ) en forma de taxista, quien la convence de volver a casa.

Otras apariciones

Charlie hace una aparición especial en el episodio 6 de EastEnders: E20 , donde está cenando frente al televisor cuando hay un corte de luz, causado por Sol Levi ( Tosin Cole ) y Stevie Dickinson (Amanda Fairbank-Hynes). [ 29 ]

Recepción

James Donaghy de The Guardian llamó a Charlie "un tipo encantador" y "la personificación de la decencia y la estupidez más genuinas", diciendo que uno de sus momentos favoritos en el tiempo de Charlie en EastEnders fue su ataque a Trevor. [ 30 ] Grace Dent , también de The Guardian , dijo que uno de sus momentos favoritos de telenovela de 2008 fue cuando una tarántula escapada se subió por la pierna de Charlie. [ 31 ]

El episodio en el que se marchó tras las consecuencias de la trama del intercambio de bebés atrajo a 10 millones de espectadores, según Digital Spy. [ 32 ] Su regreso de dos episodios vio a 10,31 millones de personas el 19 de abril y a 8,43 millones el 21 de abril. [ 33 ] [ 34 ] Christopher Hooton del periódico Metro criticó negativamente las escenas de la salida de Charlie, diciendo: «Desafortunadamente, la salida del veterano miembro del reparto se sintió un poco apresurada. [...] En cuanto a las despedidas de los personajes de EastEnders , la de Charlie Slater no pasará a la historia de la televisión». [ 35 ] Stuart Heritage de The Guardian criticó la eliminación de los personajes por parte de Kirkwood, diciendo: "Por derecho, esto debería ser un día nacional de luto. EastEnders tiene un nuevo productor ejecutivo, Bryan Kirkwood, y, como suelen hacer los productores ejecutivos, ha decidido pasar sus primeros días escondido en un arbusto, eliminando a varios personajes con una cerbatana envenenada. [ 36 ] Este fin de semana se supo que seis personajes de EastEnders serán eliminados. Algunos de ellos son veteranos y queridos, como Charlie Slater y Minty ." [ 36 ] Phil Daniels , quien interpretó a Kevin Wicks en la telenovela, criticó la eliminación de Charlie, junto con la de los otros cinco miembros del elenco, ya que eran "buenos personajes". [ 37 ] Un reportero que escribía para el Inside Soap Yearbook 2017 (publicado en noviembre de 2016) describió la muerte de Charlie como "trágica". [ 38 ]

En 2020, Sara Wallis e Ian Hyland de The Daily Mirror colocaron a Charlie en el puesto 91 de su lista de los mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos, llamándolo "un tipo de lo más íntegro" y comentando "No es de extrañar que muriera de un derrame cerebral" debido a que repartía "té y consuelo a las alocadas mujeres Slater". [ 39 ]

El personaje de Charlie Slater ha sido parodiado en el programa de sketches animados 2DTV . Se reveló que en julio de 2005 Derek Martin aparecería como estrella invitada en la tercera temporada de Little Britain . [ 40 ] Se interpretó a sí mismo y el personaje de Marjorie Dawes se refería constantemente a él como "Charlie Slater". [ 41 ]

Referencias

  1. ^ Drewett, Meg (3 de noviembre de 2013) . "'EastEnders' Charlie Slater regresará para la trama navideña - Noticias de EastEnders - Telenovelas - Digital Spy" . Digital Spy . Archivado del original el 6 de noviembre de 2013. Recuperado el 3 de noviembre de 2013 .
  2. 1 2 Director: Nic Phillips; Productor ejecutivo: Dominic Treadwell-Collins ; Guionista: Daisy Coulam (24 de diciembre de 2013). "Episodio del 24/12/2013" . EastEnders . BBC . BBC One . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 .
  3. 1 2 Director: Karl Neilson ; Productor ejecutivo: Dominic Treadwell-Collins ; Guionista: Simon Ashdown (25 de diciembre de 2013). "Episodio del 25/12/2013" . EastEnders . BBC . BBC One . Archivado del original el 12 de abril de 2018. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 .
  4. 1 2 Babbage, Rachel (18 de octubre de 2015). "EastEnders: Charlie Slater, interpretado por Derek Martin, regresa como invitado en Navidad" . Digital Spy . Recuperado el 18 de octubre de 2015 .
  5. ↑ "BBC One - EastEnders, 04/01/2016" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  6. ↑ Brown, David (2 de enero de 2016). "Spoilers de EastEnders: primer vistazo a la muerte de Charlie Slater" . Radio Times . Archivado del original el 4 de enero de 2016. Recuperado el 4 de enero de 2016 .
  7. ↑ Spencer, Samuel; Lee, Shola (16 de febrero de 2025). "Cómo se hizo EastEnders, desde 'doof doofs' hasta Angie y Den" . BBC News . Archivado del original el 16 de febrero de 2025. Recuperado el 16 de febrero de 2025 .
  8. ↑ "Entrevista: Derek Martin" . Daily Mirror . 2002. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  9. ↑ "Charlie Slater interpretado por Derek Martin" . EastEnders . BBC Online . Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  10. ↑ "EASTENDERS: EL REENCUENTRO DE KAT MOON" . 9 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  11. 1 2 "¿Charlie se despide?" . Holy Soap . 8 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  12. ↑ Kris, Green (13 de agosto de 2009). "POTD: Charlie corre delante de un autobús en 'Enders'" . Digital Spy . Archivado del original el 14 de enero de 2012. Recuperado el 9 de marzo de 2011 .
  13. ↑ Rollo, Sarah (6 de febrero de 2010) .«La lesión de rodilla del protagonista de Enders será guionizada» . Digital Spy . Archivado del original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  14. ↑ Amor, Ryan (19 de abril de 2011) .Derek Martin, de 'EastEnders', admite sufrir un fuerte dolor de rodilla . Digital Spy . Archivado del original el 21 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  15. ↑ Kilkelly, Daniel (enero de 2011). "Charlie deja Albert Square" . Digital Spy . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  16. ^ Kilkelly, Daniel (5 de enero de 2011). "«La estrella de Enders apoya el regreso de Jean Slater» . Digital Spy . Londres. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  17. 1 2 Kilkelly, Daniel. "Actor de 'Enders': 'La trama del bebé me sorprendió'" . Digital Spy . Londres. Archivado del original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  18. ↑ Kilkelly, Daniel. "Exclusiva: 'EastEnders' hará referencia a la revisión de gastos" . Digital Spy . Archivado del original el 27 de diciembre de 2010. Recuperado el 3 de marzo de 2011 .
  19. 1 2 3 4 "EastEnders Derek Martin: "Espero que el regreso de Charlie Slater sea permanente" - Noticias de EastEnders | Telenovelas | Digital Spy" . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 22 de octubre de 2015 .
  20. ↑ Kilkelly, Daniel (2 de marzo de 2011). "Exclusiva: Charlie Slater hará un breve regreso a 'Enders'" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 2 de marzo de 2011 .
  21. ↑ Kilkelly, Daniel (18 de abril de 2011). "Jessie Wallace: 'Charlie ayudará a Kat'"" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  22. ↑ Kilkelly, Daniel (abril de 2011). "Jack lucha por obtener respuestas de Ronnie" . Digital Spy . Archivado del original el 14 de abril de 2011. Recuperado el 12 de abril de 2011 .
  23. ↑ Kilkelly, Daniel (abril de 2011). "Whitney enfrenta más problemas en la plaza" . Digital Spy . Archivado del original el 14 de abril de 2011. Recuperado el 12 de abril de 2011 .
  24. ↑ "Beso en Corrie, regreso de EastEnders, crueldad en Hollyoaks, análisis de Emmerdale" . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  25. ↑ "Lacey Turner de EastEnders: 'El regreso de Stacey Branning era obvio' - Noticias de EastEnders - Telenovelas - Digital Spy" . Archivado del original el 11 de julio de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  26. ↑ "El ex actor de EastEnders, Derek Martin: 'Los miembros del reparto quieren que vuelva a la telenovela'"Archivado del original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  27. ↑ "EastEnders: Se rumorea que Derek Martin podría regresar como Charlie Slater" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  28. ↑ Babbage, Rachel (3 de febrero de 2016). "El actor de EastEnders, Derek Martin, habla abiertamente sobre la depresión de su hijo tras la trama de la telenovela" . Digital Spy . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  29. ↑ "Episodio 6" . EastEnders: E20 . Temporada 2. Episodio 6. 23 de septiembre de 2010. BBC . BBC Online .
  30. ↑ Donaghy, James (26 de julio de 2008). "James Donaghy conoce a los mejores taxistas de la pantalla" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  31. ↑ Dent, Grace (13 de diciembre de 2008). "2008 en listas: los cuatro momentos favoritos de Grace Dent en las telenovelas" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  32. ↑ Laughlin, Andrew (14 de enero de 2011). "La salida de Charlie en Albert Square recauda 10 millones" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Recuperado el 22 de abril de 2011 .
  33. ↑ Laughlin, Andrew (18 de abril de 2011). "Resumen de índices de audiencia de telenovelas: 19 de abril" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 21 de abril de 2011. Recuperado el 22 de abril de 2011 .
  34. ↑ Laughlin, Andrew (21 de abril de 2011). "Resumen de índices de audiencia de telenovelas: 21 de abril" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 25 de abril de 2011. Recuperado el 22 de abril de 2011 .
  35. ↑ Hooton, Christopher (13 de febrero de 2011). "EastEnders ve a Charlie Slater despedirse de Albert Square" . Metro . Londres. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Recuperado el 3 de marzo de 2011 .
  36. 1 2 Heritage, Stuart (19 de abril de 2010). "EastEnders: seis personajes que serán eliminados. ¿Pero son los correctos?" . The Guardian . Recuperado el 19 de abril de 2011 .
  37. ↑ Kilkelly, Daniel (27 de abril de 2010). "Phil Daniels critica los 'despidos de Enders'" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado del original el 30 de abril de 2010. Recuperado el 19 de abril de 2011 .
  38. ↑ "Lo mejor de enero: Stacey de EastEnders - ¡Terror en la azotea!". Inside Soap Yearbook 2017 : 6. 2016. Primero, fueron golpeados por la trágica muerte del patriarca de la familia, Charlie.
  39. ↑ Sara Wallis; Ian Hyland (12 de junio de 2020). "Los 100 mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos" . Daily Mirror . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  40. ↑ Green, Kris (8 de julio de 2005). "Número 1: Bienvenidos, recolectores" . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Recuperado el 19 de abril de 2011 .
  41. ↑ "Episodio 3.3" . Little Britain . Serie 3. Episodio 3. 1 de diciembre de 2005. BBC . BBC One . Archivado del original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 29 de junio de 2018 .