Nomenclatura binomial

En taxonomía , la nomenclatura binomial ("sistema de nombres de dos términos"), también llamada nomenclatura binaria , es un sistema formal para nombrar especies de seres vivos asignándoles un nombre compuesto por dos partes, ambas con formas gramaticales latinas , aunque pueden basarse en palabras de otros idiomas. Este nombre se denomina nombre binomial (a menudo abreviado como "binomial"), binomen , ^{[ 1 ]} nombre binomial o nombre científico ; de manera más informal, también se le llama nombre latino . En el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN), el sistema también se denomina nomenclatura binomial , ^{[ 2 ]} con una "n" antes de "al" en "binomial", lo cual no es un error tipográfico y significa "sistema de nombres de dos nombres". ^{[ 1 ]}

La primera parte del nombre —el nombre genérico— identifica el género al que pertenece la especie, mientras que la segunda parte —el nombre específico o epíteto específico— distingue la especie dentro del género. Por ejemplo, los humanos modernos pertenecen al género Homo y, dentro de este género, a la especie Homo sapiens . La introducción formal de este sistema de nomenclatura de especies se atribuye a Carl Linnaeus , comenzando efectivamente con su obra Species Plantarum en 1753. ^{[ 3 ]} Pero ya en 1622, Gaspard Bauhin introdujo en su libro Pinax theatri botanici ( Exposición ilustrada de plantas ) muchos nombres de géneros que posteriormente fueron adoptados por Linnaeus. ^{[ 4 ]} La nomenclatura binomial se introdujo para proporcionar nombres sucintos, relativamente estables y verificables que pudieran usarse y entenderse internacionalmente, a diferencia de los nombres comunes , que suelen ser diferentes en cada idioma. ^{[ 5 ]}

La aplicación de la nomenclatura binomial se rige actualmente por diversos códigos de reglas acordados internacionalmente, de los cuales los dos más importantes son el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica ( ICZN ) para animales y el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas ( ICNafp o ICN ). Si bien los principios generales que sustentan la nomenclatura binomial son comunes a ambos códigos, existen algunas diferencias en la terminología que utilizan y en sus reglas específicas.

En el uso moderno, la primera letra del nombre genérico siempre se escribe con mayúscula, mientras que la del epíteto específico no, incluso cuando deriva de un nombre propio como el de una persona o lugar. De igual manera, ambas partes se escriben en cursiva en texto normal (o se subrayan en la escritura a mano). Así, el nombre binomial del flox anual (nombrado en honor al botánico Thomas Drummond ) se escribe ahora como Phlox drummondii . A menudo, después de que se introduce el nombre de una especie en un texto, el nombre genérico se abrevia a la primera letra en las menciones posteriores (por ejemplo, P. drummondii ).

En los trabajos científicos, la fuente de un nombre binomial suele indicarse, al menos la primera vez que se menciona, y también puede especificarse el año de publicación.

• En zoología
  • " Patella vulgata Linnaeus, 1758". El nombre "Linnaeus" indica al lector quién publicó el nombre y la descripción de esta especie; 1758 es el año en que se publicaron el nombre y la descripción original (en este caso, en la décima edición del libro Systema Naturae ).
  • « Passer domesticus (Linnaeus, 1758)». El nombre original dado por Linneo fue Fringilla domestica ; los paréntesis indican que la especie ahora se clasifica en un género diferente. El ICZN no exige que se indique el nombre de la persona que cambió el género ni la fecha en que se realizó el cambio, aunque los catálogos nomenclaturales suelen incluir dicha información.
• En botánica
  • " Amaranthus retroflexus L."  – "L." es la abreviatura estándar utilizada para "Linnaeus".
  • " Hyacinthoides italica (L.) Rothm."  – Linneo fue el primero en nombrar a esta especie de campanilla azul como Scilla italica ; Rothmaler la transfirió al género Hyacinthoides ; el ICNafp no requiere que se especifiquen las fechas de ninguna de las publicaciones.

La palabra binomial se compone de dos elementos: bi- ( prefijo latino que significa 'dos') y nomial (la forma adjetiva de nomen , que en latín significa 'nombre'). En latín medieval, la palabra relacionada binomium se utilizaba para designar un término en una expresión binomial en matemáticas. ^{[ 6 ]} De hecho, la palabra latina binomium puede referirse válidamente a cualquiera de los epítetos del nombre binomial, que también puede denominarse binomen (pl. binomina ). ^{[ 7 ]}

Antes de la adopción del sistema binomial moderno para nombrar especies, un nombre científico consistía en un nombre genérico combinado con un nombre específico de una a varias palabras. Juntos formaban un sistema de nomenclatura polinomial. ^{[ 8 ]} Estos nombres tenían dos funciones distintas: designar o etiquetar la especie y ser un diagnóstico o descripción. Finalmente, se descubrió que estos dos objetivos eran incompatibles. ^{[ 9 ]} En un género simple que contenía pocas especies, era fácil distinguirlas con un nombre de género de una sola palabra y un nombre específico de una sola palabra; pero a medida que se descubrían más especies, los nombres necesariamente se volvían más largos y difíciles de manejar; por ejemplo, Plantago foliis ovato-lanceolatus pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti ("llantén con hojas ovado-lanceoladas pubescentes, una espiga cilíndrica y un escapo cilíndrico "), que hoy conocemos como Plantago media . ^{[ 10 ]}

Estos "nombres polinomiales" a veces pueden parecer binomios, pero son diferentes. Por ejemplo, el herbario de Gerard (enmendado por Johnson) describe varios tipos de tradescantia: "La primera se llama Phalangium ramosum , tradescantia ramificada; la segunda, Phalangium non ramosum , tradescantia no ramificada. La otra  ... se denomina acertadamente Phalangium Ephemerum Virginianum , tradescantia de Virginia que pronto se marchita". ^{[ 11 ]} Las frases en latín son descripciones breves, más que etiquetas identificativas.

Los Bauhin , en particular Caspar Bauhin (1560-1624), dieron pasos importantes hacia el sistema binomial al reducir las descripciones latinas, en muchos casos a dos palabras. ^{[ 12 ]} La adopción por parte de los biólogos de un sistema de nomenclatura estrictamente binomial se debe al botánico y médico sueco Carl Linnaeus (1707-1778).Fue en su Species Plantarum de 1753 donde Linneo comenzó a usar consistentemente un nombre trivial de una sola palabra ( nomen triviale ) después de un nombre genérico (nombre del género) en un sistema de nomenclatura binomial. ^{[ 13 ]} Los nombres triviales ya habían aparecido en su Critica Botanica (1737) y Philosophia Botanica (1751). Este nombre trivial es lo que ahora se conoce como epíteto específico ( ICNafp ) o nombre específico ( ICZN ). ^{[ 13 ]} Los nombres de género de Bauhin se conservaron en muchos de estos, pero la parte descriptiva se redujo a una sola palabra.

Los nombres triviales de Linneo introdujeron la idea de que la función de un nombre podía ser simplemente dar a una especie una etiqueta única, lo que significaba que el nombre ya no necesitaba ser descriptivo. Ambas partes podían, por ejemplo, derivarse de nombres de personas. Así, el Phalangium ephemerum virginianum de Gerard se convirtió en Tradescantia virginiana , donde el nombre del género honraba a John Tradescant el Joven , ^{[ nota 1 ]} un botánico y jardinero inglés. ^{[ 14 ]} Un ave de la familia de los loros fue nombrada Psittacus alexandri , que significa "loro de Alejandro", en honor a Alejandro Magno , cuyos ejércitos introdujeron los periquitos orientales en Grecia. ^{[ 15 ]} Los nombres triviales de Linneo eran mucho más fáciles de recordar y usar que los nombres polinomiales paralelos, y finalmente los reemplazaron. ^{[ 3 ]}

Actualmente, muchas especies se denominan principalmente por sus nombres binomiales, incluso en ámbitos no especializados, como la educación ambiental ^{[ 16 ]} e internet en general. ^{[ 17 ]} Debido a este uso, el nombre binomial Tyrannosaurus rex es ampliamente conocido. ^{[ 18 ]}

El valor del sistema de nomenclatura binomial se deriva principalmente de su economía, su uso generalizado y la singularidad y estabilidad de los nombres que proporcionan los Códigos de Nomenclatura Zoológica y Botánica , Bacteriana y Viral :

• Economía. En comparación con el sistema polinomial al que reemplazó, un nombre binomial es más corto y fácil de recordar. ^{[ 3 ]} Corresponde a la forma sustantivo-adjetivo que adoptan muchos nombres vernáculos para indicar una especie dentro de un grupo (por ejemplo, «oso pardo» para referirse a un tipo particular de oso), ^{[ 5 ]} así como al sistema generalizado de apellido más nombre (s) de pila que se utiliza para nombrar a las personas en muchas culturas. ^{[ 12 ]}
• Uso generalizado. El sistema binomial de nomenclatura se rige por códigos internacionales y es utilizado por biólogos de todo el mundo. ^{[ 19 ]} Algunos binomios también se han incorporado al lenguaje común, como Homo sapiens , E. coli , Boa constrictor , Tyrannosaurus rex y Aloe vera .
• Unicidad. Siempre que los taxónomos estén de acuerdo en cuanto a los límites de una especie, esta puede tener solo un nombre que sea correcto bajo el código de nomenclatura apropiado , generalmente el publicado primero si se asignan accidentalmente dos o más nombres a una especie. ^{[ 20 ]} Esto significa que la especie a la que se refiere un nombre binomial puede identificarse claramente, en comparación con los nombres comunes de las especies que suelen ser diferentes en cada idioma. ^{[ 5 ]} Sin embargo, establecer que dos nombres se refieren realmente a la misma especie y luego determinar cuál tiene prioridad a veces puede ser difícil, particularmente si la especie fue nombrada por biólogos de diferentes países. Por lo tanto, una especie puede tener más de un nombre de uso regular; todos menos uno de estos nombres son " sinónimos ". ^{[ 21 ]} Además, dentro de la zoología o la botánica, cada nombre de especie se aplica solo a una especie. Si un nombre se usa más de una vez, se llama homónimo .

• Estabilidad. Aunque la estabilidad dista mucho de ser absoluta, los procedimientos asociados con el establecimiento de nombres binomiales, como el principio de prioridad , tienden a favorecer la estabilidad. ^{[ 22 ]} Por ejemplo, cuando las especies se transfieren entre géneros (como ocurre con frecuencia como resultado de nuevos conocimientos), la segunda parte del binomial se mantiene igual (a menos que se convierta en un homónimo). Así, existe desacuerdo entre los botánicos sobre si los géneros Chionodoxa y Scilla son suficientemente diferentes como para mantenerlos separados. Quienes los mantienen separados dan a la planta que se cultiva comúnmente en jardines de Europa el nombre Chionodoxa siehei ; quienes no, el nombre Scilla siehei . ^{[ 23 ]} El elemento siehei es constante. De manera similar, si lo que antes se consideraban dos especies distintas se degradan a un rango inferior, como subespecie, la segunda parte del nombre binomial se conserva como trinomen (la tercera parte del nuevo nombre). Así, el petirrojo de Tenerife puede ser tratado como una especie distinta del petirrojo europeo, en cuyo caso su nombre es Erithacus superbus , o como una subespecie, en cuyo caso su nombre es Erithacus rubecula superbus . ^{[ 24 ]} El elemento superbus del nombre es constante, al igual que su autoría y año de publicación.

La nomenclatura binomial para especies implica que, al trasladar una especie de un género a otro, a veces también debe cambiarse el nombre específico o el epíteto. Esto puede ocurrir porque el nombre específico ya se utiliza en el nuevo género, o para concordar en género con el nuevo género si el epíteto específico es un adjetivo que modifica el nombre del género. Algunos biólogos han defendido la combinación del nombre del género y el epíteto específico en un único nombre inequívoco, o el uso de uninomios (como se utiliza en la nomenclatura de rangos superiores a la especie). ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Dado que los nombres de género son únicos solo dentro de un código de nomenclatura, es posible que se produzcan homónimos (dos o más especies que comparten el mismo nombre de género), e incluso el mismo nombre binomial si pertenecen a diferentes reinos. Se han registrado al menos 1258 casos de duplicación de nombres de género (principalmente entre zoología y botánica). ^{[ 27 ] [ 28 ]}

La nomenclatura (incluida la nomenclatura binomial) no es lo mismo que la clasificación, aunque ambas están relacionadas. La clasificación consiste en ordenar elementos en grupos según sus similitudes o diferencias; en la clasificación biológica , las especies son uno de los tipos de elementos que se clasifican. ^{[ 29 ]} En principio, los nombres que se dan a las especies podrían ser completamente independientes de su clasificación. Este no es el caso de los nombres binomiales, ya que la primera parte de un binomial es el nombre del género al que pertenece la especie. Por encima del rango de género, la nomenclatura binomial y la clasificación son parcialmente independientes; por ejemplo, una especie conserva su nombre binomial si se traslada de una familia a otra o de un orden a otro, a menos que se ajuste mejor a un género diferente dentro de la misma familia o de una familia diferente, o que se separe de su antiguo género y se coloque en un género de nueva creación. La independencia es solo parcial, ya que los nombres de las familias y otros taxones superiores suelen basarse en los géneros.

La taxonomía incluye tanto la nomenclatura como la clasificación. Sus primeras etapas (a veces llamadas " taxonomía alfa ") se ocupan de encontrar, describir y nombrar especies de organismos vivos o fósiles . ^{[ 30 ]} La nomenclatura binomial es, por lo tanto, una parte importante de la taxonomía, ya que es el sistema mediante el cual se nombran las especies. Los taxónomos también se ocupan de la clasificación, incluyendo sus principios, procedimientos y reglas. ^{[ 31 ]}

Un nombre binomial completo siempre se trata gramaticalmente como si fuera una frase en latín (de ahí el uso común del término "nombre latino" para referirse a un nombre binomial). Sin embargo, las dos partes de un nombre binomial pueden derivarse de diversas fuentes, entre las que se incluye el latín. Estas incluyen:

• Español: Latín, de cualquier período, ya sea clásico , medieval o moderno . Por lo tanto, ambas partes del nombre binomial Homo sapiens son palabras latinas, que significan "sabio" ( sapiens ) "humano/hombre" ( Homo ).
• Classical Greek. The genus Rhododendron was named by Linnaeus from the Greek word ῥοδόδενδρον, itself derived from rhodon, "rose", and dendron, "tree".^[32][33] Greek words are often converted to a Latinized form. Thus coca (the plant from which cocaine is obtained) has the name Erythroxylum coca. Erythroxylum is derived from the Greek words erythros, red, and xylon, wood.^[34] The Greek ending -ον (-on), when it is neuter, is often converted to the Latin neuter ending -um.^{[note 2]}
• Other languages. The second part of the name Erythroxylum coca is derived from kuka, the name of the plant in Aymara and Quechua.^[35][36] Since many dinosaur fossils were found in Mongolia, their names often use Mongolian words, e.g. Tarchia from tarkhi, meaning "brain", or Saichania meaning "beautiful one".
• Names of people (often naturalists or biologists). The name Magnolia campbellii commemorates two people: Pierre Magnol, a French botanist, and Archibald Campbell, a doctor in British India.^[37]
• Names of places. The lone star tick, Amblyomma americanum, is widespread in the United States.^[38]
• Other sources. Some binomial names have been constructed from taxonomic anagrams or other re-orderings of existing names. Thus the name of the genus Muilla is derived by reversing the name Allium.^[39] Names may also be derived from jokes or puns. For example, Neal Evenhuis described a number of species of flies in a genus he named Pieza, including Pieza pi, Pieza rhea, Pieza kake, and Pieza deresistans.^[40]

La primera parte del nombre, que identifica el género, debe ser una palabra que pueda tratarse como un sustantivo singular latino en caso nominativo . Debe ser única dentro del ámbito de cada código nomenclatural , pero puede repetirse entre ellos. Así, Huia recurvata es una especie de planta extinta, encontrada como fósil en Yunnan , China, ^{[ 41 ]} mientras que Huia masonii es una especie de rana encontrada en Java , Indonesia. ^{[ 42 ]}

La segunda parte del nombre, que identifica la especie dentro del género, también se trata gramaticalmente como una palabra latina. Puede tener una de varias formas:

• La segunda parte de un binomio puede ser un adjetivo. Si es así, la forma del adjetivo debe concordar con el género del nombre del género . Los sustantivos latinos pueden tener tres géneros, masculino, femenino y neutro, y muchos adjetivos latinos tendrán dos o tres terminaciones diferentes, dependiendo del género del sustantivo al que se refieren. El gorrión común tiene el nombre binomial Passer domesticus . Aquí domesticus ("doméstico") simplemente significa "asociado con la casa". El bambú sagrado es Nandina domestica [ ^{43 ] en} lugar de Nandina domesticus , ya que Nandina es femenino mientras que Passer es masculino. La fruta tropical langsat es un producto de la planta Lansium parasiticum , ya que Lansium es neutro. Algunas terminaciones comunes para los adjetivos latinos en los tres géneros (masculino, femenino, neutro) son -us , -a , -um (como en el ejemplo anterior de domesticus ); -is , -is , -e (por ejemplo, tristis , que significa "triste"); y -or -or -us (por ejemplo, minor , que significa "más pequeño"). Para más información, véase Declinación latina: Adjetivos .
• La segunda parte de un binomio puede ser un sustantivo en caso nominativo. Un ejemplo es el nombre binomial del león, Panthera leo . Gramaticalmente, se dice que el sustantivo está en aposición al nombre del género, y ambos sustantivos no tienen por qué coincidir en género; en este caso, Panthera es femenino y leo es masculino.

• La segunda parte de un binomio puede ser un sustantivo en caso genitivo (posesivo). El caso genitivo se construye de diversas maneras en latín, según la declinación del sustantivo. Las terminaciones comunes para sustantivos masculinos y neutros son -ii o -i en singular y -orum en plural, y para sustantivos femeninos -ae en singular y -arum en plural. El sustantivo puede formar parte del nombre de una persona, a menudo el apellido, como en el antílope tibetano ( Pantholops hodgsonii ), el arbusto Magnolia hodgsonii o el bisbita oliváceo ( Anthus hodgsoni ). El significado es "de la persona nombrada", por lo que Magnolia hodgsonii significa "magnolia de Hodgson". Las terminaciones -ii o -i indican que en cada caso Hodgson era un hombre (no la misma persona); si Hodgson hubiera sido una mujer, se habría usado hodgsonae . La persona a la que se conmemora en el nombre binomial no suele ser (si es que alguna vez lo es) quien lo creó; por ejemplo, Anthus hodgsoni fue nombrado por Charles Wallace Richmond , en honor a Hodgson. En lugar de una persona, el sustantivo puede estar relacionado con un lugar, como en Latimeria chalumnae , que significa "del río Chalumna ". Otro uso de los sustantivos en genitivo se encuentra, por ejemplo, en el nombre de la bacteria Escherichia coli , donde coli significa "del colon ". Esta formación es común en parásitos, como en Xenos vesparum , donde vesparum significa "de las avispas", ya que Xenos vesparum es un parásito de las avispas.

Si bien la primera parte de un nombre binomial debe ser única dentro del ámbito de cada código nomenclatural, la segunda parte se usa comúnmente en dos o más géneros (como se muestra en los ejemplos de hodgsonii mencionados anteriormente), pero no puede usarse más de una vez dentro de un mismo género. El nombre binomial completo debe ser único dentro de cada código.

From the early 19th century onwards, it became ever more apparent that a body of rules was necessary to govern scientific names. In the course of time these became nomenclature codes. The International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) governs the naming of animals,^[44] the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICNafp) that of plants (including cyanobacteria), and the International Code of Nomenclature of Bacteria (ICNB) that of bacteria (including Archaea). Virus names are governed by the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), a taxonomic code, which determines taxa as well as names. These codes differ in certain ways, e.g.:

• "Binomial nomenclature" is the correct term for botany,^[45] although it is also used by zoologists.^[46] Since 1961,^[47] "binominal nomenclature" is the technically correct term in zoology.^[2] A binomial name is also called a binomen (plural binomina) or binominal name.^[1]
• Both codes consider the first part of the two-part name for a species to be the "generic name". In the zoological code (ICZN), the second part of the name is a "specific name". In the botanical code (ICNafp), it is a "specific epithet". Together, these two parts are referred to as a "species name" or "binomen" in the zoological code: or "species name", "binomial", or "binary combination" in the botanical code. "Species name" is the only term common to the two codes.
• The ICNafp, the plant code, does not allow the two parts of a binomial name to be the same (such a name is called a tautonym), whereas the ICZN, the animal code, does. Thus the American bison has the binomen Bison bison; a name of this kind would not be allowed for a plant.
• Los puntos de partida, es decir, el momento a partir del cual estos códigos entran en vigor (de forma retroactiva), varían de un grupo a otro. En botánica , el punto de partida suele ser 1753 (año en que Carl Linnaeus publicó por primera vez Species Plantarum ). En zoología , el punto de partida es 1758 (el 1 de enero de 1758 se considera la fecha de publicación de la décima edición de Systema Naturae de Linnaeus , y también de Aranei Svecici de Clerck ). La bacteriología comenzó de nuevo, con un punto de partida el 1 de enero de 1980. ^{[ 48 ]}

Se ha sugerido unificar los distintos códigos en uno solo, el « BioCódigo » ^{[ 49 ]} , aunque su implementación aún no se vislumbra. (También existe un código publicado para un sistema diferente de nomenclatura biótica, que no utiliza rangos superiores a las especies, sino que nombra clados . Este se denomina PhyloCódigo ).

Por tradición, los nombres binomiales de las especies suelen escribirse en cursiva; por ejemplo, Homo sapiens . ^{[ 54 ]} Generalmente, el nombre binomial debe imprimirse con un estilo de fuente diferente al del texto normal; por ejemplo, « Se descubrieron varios fósiles más de Homo sapiens ». Cuando se escribe a mano, el nombre binomial debe subrayarse; por ejemplo, Homo sapiens . ^{[ 55 ]}

La primera parte del binomio, el nombre del género, siempre se escribe con mayúscula inicial. Las fuentes más antiguas, en particular las obras botánicas publicadas antes de la década de 1950, utilizaban una convención diferente: si la segunda parte del nombre derivaba de un nombre propio, por ejemplo, el nombre de una persona o lugar, se utilizaba mayúscula. Así, la forma moderna Berberis darwinii se escribía como Berberis Darwinii . También se utilizaba mayúscula cuando el nombre se formaba a partir de dos sustantivos en aposición, por ejemplo, Panthera Leo o Centaurea Cyanus . ^{[ 56 ] [ nota 3 ]} En el uso actual, la segunda parte nunca se escribe con mayúscula inicial. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

Cuando se usa con un nombre común, el nombre científico suele ir entre paréntesis, aunque esto varía según la publicación. ^{[ 60 ]} Por ejemplo, "El gorrión común ( Passer domesticus ) está disminuyendo en Europa".

El nombre binomial generalmente debe escribirse completo. La excepción a esto es cuando se enumeran o discuten varias especies del mismo género en el mismo artículo o informe, o la misma especie se menciona repetidamente; en cuyo caso el género se escribe completo la primera vez que se usa, pero luego puede abreviarse a una inicial (y un punto/punto final). ^{[ 61 ]} Por ejemplo, una lista de miembros del género Canis podría escribirse como " Canis lupus , C. aureus , C. simensis ". En casos raros, esta forma abreviada se ha extendido a un uso más general; por ejemplo, la bacteria Escherichia coli a menudo se denomina simplemente E. coli , y Tyrannosaurus rex es quizás incluso más conocido simplemente como T. rex , ambos a menudo aparecen en esta forma en la escritura popular incluso cuando no se ha dado el nombre completo del género.

La abreviatura «sp.» se utiliza cuando no es posible o necesario especificar el nombre específico. La abreviatura «spp.» (que significa « species pluralis» , en latín «varias especies») indica «varias especies». Estas abreviaturas no se escriben en cursiva (ni se subrayan). ^{[ 62 ] [ 63 ]} Por ejemplo: « Canis sp.» significa «una especie no especificada del género Canis », mientras que « Canis spp.» significa «dos o más especies del género Canis ». (Estas abreviaturas no deben confundirse con las abreviaturas «ssp.» (zoología) o «subsp.» (botánica), plurales «sspp.» o «subspp.», que se refieren a una o más subespecies . Véase trinomen (zoología) y nombre infraespecífico ).

La abreviatura " cf. " (es decir, conferir en latín) se utiliza para comparar individuos/taxones con especies conocidas/descritas. Las convenciones para el uso del calificador "cf." varían. ^{[ 64 ]} En paleontología, se usa típicamente cuando la identificación no está confirmada. ^{[ 65 ]} Por ejemplo, " Corvus cf. nasicus " se usó para indicar "un ave fósil similar al cuervo cubano pero no identificada con certeza como esta especie". ^{[ 66 ]} En artículos de sistemática molecular, "cf." puede usarse para indicar una o más especies no descritas que se supone están relacionadas con una especie descrita. Por ejemplo, en un artículo que describe la filogenia de pequeños peces bentónicos de agua dulce llamados dardos, cinco supuestas especies no descritas (dardos de Ozark, Sheltowee, Wildcat, Ihiyo y Mamequit), notables por machos nupciales de colores brillantes con patrones de color distintivos, ^{[ 67 ]} fueron denominadas " Etheostoma cf. spectabile " porque se las había considerado relacionadas con, pero distintas de, Etheostoma spectabile (dardo de garganta naranja). ^{[ 68 ]} Esta visión fue respaldada en diversos grados por el análisis de ADN. El uso algo informal de nombres de taxones con abreviaturas calificativas se denomina nomenclatura abierta y no está sujeto a códigos de uso estrictos.

En algunos contextos, el símbolo de la daga ("†") puede usarse antes o después del nombre binomial para indicar que la especie está extinta.

En los textos académicos, al menos el primer o principal uso del nombre binomial suele ir seguido de la «autoridad»  , una forma de designar al científico o científicos que publicaron el nombre por primera vez. La autoridad se escribe de maneras ligeramente diferentes en zoología y botánica. Para los nombres regidos por el ICZN, el apellido se suele escribir completo junto con la fecha (normalmente solo el año) de publicación. Un ejemplo de citación del autor de un nombre científico es: « Amabela Möschler, 1880 ». ^{[ nota 4 ]} El ICZN recomienda que «el autor original y la fecha de un nombre se citen al menos una vez en cada trabajo que trate sobre el taxón denotado por ese nombre». ^{[ 69 ]} Para los nombres regidos por el ICNafp, el nombre generalmente se reduce a una abreviatura estándar y se omite la fecha. El Índice Internacional de Nombres de Plantas mantiene una lista aprobada de abreviaturas de autores botánicos. Históricamente, las abreviaturas también se usaban en zoología.

Cuando se cambia el nombre original, por ejemplo, cuando la especie se traslada a un género diferente, ambos códigos utilizan paréntesis alrededor de la autoridad original; el ICNafp también exige que se indique la persona que realizó el cambio. En el ICNafp , el nombre original se denomina entonces basiónimo . Algunos ejemplos:

• (Planta) Amaranthus retroflexus L.  – "L." es la abreviatura estándar de "Linnaeus"; la ausencia de paréntesis muestra que este es su nombre original.
• (Planta) Hyacinthoides italica (L.) Rothm.  – Linneo fue el primero en nombrar a la campanilla italiana Scilla italica ; ese es el basiónimo. Rothmaler la transfirió posteriormente al género Hyacinthoides .
• (Animal) Passer domesticus (Linnaeus, 1758)  – el nombre original dado por Linnaeus fue Fringilla domestica ; a diferencia del ICNafp , el ICZN no requiere que se indique el nombre de la persona que cambió el género ( Mathurin Jacques Brisson ^{[ 70 ]} ).

Binomial nomenclature, as described here, is a system for naming species. Implicitly, it includes a system for naming genera, since the first part of the name of the species is a genus name. In a classification system based on ranks, there are also ways of naming ranks above the level of genus and below the level of species. Ranks above genus (e.g., family, order, class) receive one-part names, which are conventionally not written in italics. Thus, the house sparrow, Passer domesticus, belongs to the family Passeridae. Family names are normally based on genus names, such as in zoology,^[71] although the endings used differ between zoology and botany.

Ranks below species receive three-part names, conventionally written in italics like the names of species. There are significant differences between the ICZN and the ICNafp. In zoology, the only formal rank below species is subspecies and the name is written simply as three parts (a trinomen). Thus, one of the subspecies of the olive-backed pipit is Anthus hodgsoni berezowskii. Informally, in some circumstances, a form may be appended, though such names are unavailable, and have no formal standing in zoological nomenclature (i.e., they have no recognized author or date, and do not compete for homonymy). For example Harmonia axyridis f. spectabilis is the harlequin ladybird in its black or melanic forms having four large orange or red spots. In botany, there are many ranks below species and although the name itself is written in three parts, a "connecting term" (not part of the name) is needed to show the rank. Thus, the American black elder is Sambucus nigra subsp. canadensis; the white-flowered form of the ivy-leaved cyclamen is Cyclamen hederifolium f. albiflorum.^[72]

• Glossary of scientific naming
• Botanical name
• Genus–differentia definition
• Hybrid name (botany)
• List of botanists by author abbreviation
• List of Latin and Greek words commonly used in systematic names
• List of organisms named after famous people
• List of zoologists by author abbreviation
• Scientific terminology
• Species description
• Undescribed taxon

• Hyam, R.; Pankhurst, RJ (1995). Plantas y sus nombres: Un diccionario conciso . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866189-4.
• Johnson, AT; Smith, HA (1972). Nombres de plantas simplificados: su pronunciación, derivación y significado . Buckenhill, Herefordshire: Landsmans Bookshop. ISBN 978-0-900513-04-6.
• Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica (1999). Código Internacional de Nomenclatura Zoológica en línea (4.ª  ed.). The International Trust for Zoological Nomenclature. ISBN 978-0-85301-006-7Consultado el 20 de junio de 2011 .
• McNeill, J.; Barrie, Francia; Buck, WR; Demoulin, V.; Greuter, W.; Hawksworth, DL; Herendeen, PS; Knapp, S.; Marhold, K.; Prado, J.; Prud'homme Van Reine, WF; Smith, GF; Wiersema, JH; Turland, Nueva Jersey (2012). Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas (Código de Melbourne) adoptado por el Decimoctavo Congreso Botánico Internacional Melbourne, Australia, julio de 2011 . Regnum Vegetabile 154. Königstein, Alemania: Koeltz Scientific Books. ISBN 978-3-87429-425-6Archivado del original el 7 de mayo de 2017.

• Crinan, Alexander, ed. (2007). Nombres de plantas: Guía para horticultores, viveristas, jardineros y estudiantes (PDF) . Grupo de Taxonomía Hortícola , Real Jardín Botánico de Edimburgo. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Recuperado el 4 de junio de 2013 .

• Datos relacionados con la lista de homónimos válidos en Wikispecies.