Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Azur Lane

4 -lan 2 Hang 2 -hsien 4 "},"hangul":{"wt":"벽람항로"},"hanja":{"wt":"碧藍航路"},"rr":{"wt":"Byeongnam Hangno"},"mr":{"wt":"Pyŏngnam Hangno"},"katakana":{"wt":"アズールレーン"},"romaji":{"wt":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Azur Lane ( chino simplificado :碧蓝航线; chino tradicional :碧藍航線; pinyin : Bìlán Hángxiàn ; lit. ' Camino Azul Profundo ' ) es unvideojuego de disparos de desplazamiento lateral creado por los desarrolladores chinos Shanghai Manjuu y Xiamen Yongshi, lanzado en 2017 para los sistemas operativos iOS y Android . Ambientado en una línea temporal alternativa de la Segunda Guerra Mundial , los jugadores participan en una jugabilidad de disparos de desplazamiento lateral, utilizando personajes femeninos antropomórficos de estilo moe basados ​​en buques de guerra de los principales participantes en la guerra. También están presentes otros elementos de juego, como la personalización de un dormitorio y personajes dentro del juego.

Lanzado inicialmente en China en mayo y en Japón en septiembre de 2017, Azur Lane tuvo un gran éxito desde su lanzamiento, especialmente en Japón, donde alcanzó los cinco millones de jugadores en tan solo cuatro meses. Los jugadores lo votaron entre los cinco mejores juegos de la lista de Google Play de 2017 para la región. La crítica atribuye su popularidad a su sistema de juego original y bien diseñado. La versión en inglés comenzó su beta abierta en agosto de 2018 y se lanzó oficialmente en mayo de 2019. Posteriormente, en diciembre de 2019, la versión en inglés se extendió a Latinoamérica. PWB Play la lanzó simultáneamente en Hong Kong , Macao y Taiwán en octubre de 2019.

El juego ha sido adaptado a varios mangas y novelizaciones. Azur Lane Crosswave , una adaptación en 3D para PlayStation 4 , fue publicada por Compile Heart en agosto de 2019 con una recepción mixta. La localización al inglés de Crosswave se lanzó en febrero de 2020 para PlayStation 4 y PC. Una versión para Nintendo Switch se lanzó en Japón en septiembre de 2020, y en febrero de 2021 en Norteamérica y Europa.

Una adaptación a serie de anime por Bibury Animation Studios fue anunciada en 2018 y se emitió de octubre de 2019 a marzo de 2020. Funimation obtuvo la licencia de esta serie para un doblaje simultáneo, mientras que Beta Film obtuvo la licencia para Latinoamérica. [ 5 ] Una adaptación a serie de anime del manga Azur Lane: Slow Ahead! de los estudios Candy Box y Yostar Pictures se emitió de enero a marzo de 2021; se ha anunciado una segunda temporada. Una adaptación de animación original en vídeo de dos episodios del manga Azur Lane Queen's Orders se lanzó en julio de 2023. [ 6 ]

Jugabilidad

Interfaz principal, con el personaje Repulse . Los jugadores pueden seleccionar un personaje para que aparezca en la interfaz principal como "secretario".

Azur Lane es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral , simulación y rol . Los jugadores coleccionan personajes que son interpretaciones antropomórficas moe de buques de guerra de la Segunda Guerra Mundial (" chicas barco "), principalmente de la Armada de los Estados Unidos , la Marina Real Británica , la Armada Imperial Japonesa y la Kriegsmarine , con otros barcos de la Armada Francesa (tanto de la Francia de Vichy como de la Francia Libre ), la Armada de la República de China , la Armada del Ejército Popular de Liberación , la Regia Marina , la Armada Soviética , la Armada Imperial Rusa , la Armada Imperial Alemana y la Armada Real de los Países Bajos que se agregaron más tarde; además, se agregaron barcos de la Era de la Vela como una facción llamada Tempesta. Los jugadores los organizan en flotas de seis y se enfrentan a enemigos controlados por la IA o a las flotas de otros jugadores. [ 7 ] Estos barcos pueden ganar puntos de experiencia (EXP) de varios métodos (como de batallas, completando comisiones o colocando estos barcos en Dormitorios ), y requieren una cierta cantidad de EXP para obtener un nivel más fuerte. Tienen un límite máximo de nivel para mejorar las naves de los jugadores, el cual se puede aumentar mediante el Limit Break. La mayoría de los personajes tienen su propio conjunto de habilidades mejorables que se pueden activar en combate.

Los jugadores pueden seleccionar como barco inicial personificaciones del destructor estadounidense USS Laffey (DD-459) , el destructor británico HMS Javelin y el destructor alemán Z23 (versión china e inglesa) o el destructor japonés Ayanami (versión japonesa y coreana). En el juego, se les denomina protagonistas . [ 8 ] A partir de octubre de 2024 Se han introducido más de 600 personajes en el juego, que representan barcos de nueve países que participaron en la guerra. [ 9 ] El juego también es notable por incluir barcos museo conservados como sus personajes, como el japonés Mikasa y el ruso Aurora .

El 14 de diciembre de 2020 se anunció la Operación Sirena, un contenido de final de juego, cuyo lanzamiento estaba previsto para finales de diciembre. [ 10 ]

Batalla

Interfaz de formación de Azur Lane

Al prepararse para el modo principal del juego, los jugadores pueden organizar dos flotas (a medida que avanza el juego, desbloquearán hasta un máximo de 6 flotas), que constan de una primera fila y una segunda fila, con tres espacios disponibles en cada una. Los destructores , cruceros ligeros y cruceros pesados ​​se pueden asignar a la primera fila, mientras que la segunda está reservada para acorazados , cruceros portaaviones , monitores , buques de reparación , cruceros de batalla y portaaviones ; la posición de ciertas fragatas de vela se determina entre ambas filas. Se requieren diferentes combinaciones de barcos para lograr la victoria en diferentes situaciones de batalla. Los jugadores pueden entonces seleccionar y entrar en un mapa . [ 7 ]

Al entrar en un mapa, la flota del jugador se coloca en un mapa cuadriculado similar al del juego Battleship . El mapa contiene nodos, que pueden ser nodos de combate (flotas enemigas, algunas inmóviles y otras que persiguen al jugador), nodos no de combate (que proporcionan munición) o nodos misteriosos (que pueden proporcionar suministros como kits de reparación, materiales de mejora o generar un nodo de combate especial llamado Flota del Tesoro). Los jugadores deben navegar de forma óptima y organizar sus flotas tácticamente para eliminar a los enemigos que obstaculizan el paso y, con movimientos mínimos, llegar al jefe del mapa . Al mover la flota por el mapa, el jugador puede sufrir emboscadas en encuentros aleatorios en los que puede recibir daño, o verse obligado a enfrentarse al enemigo, consumiendo combustible y munición. El combustible es uno de los dos recursos del juego. En cada mapa, se asignan puntos de munición a las flotas de los jugadores, y se deduce un punto en cada batalla. Las flotas que se quedan sin munición aún pueden luchar, pero solo infligen la mitad del daño. [ 7 ]

Interfaz de batalla de Azur Lane

Al combatir contra un enemigo, los jugadores pueden usar un joystick virtual para controlar la primera fila, que puede disparar proyectiles automáticamente a los objetivos y lanzar torpedos manualmente. Mientras está inmóvil, la segunda fila puede enviar andanadas de proyectiles , y el jugador puede solicitar manualmente ataques aéreos. Estos activarán un efecto de limpieza de balas, eliminando todos los proyectiles y torpedos en pantalla. Los jugadores tienen una opción de modo automático para ceder este control a la IA del juego. La salud de los personajes se recupera por completo al completar o salir de un mapa. Se deducen puntos de moral por cada personaje de la flota en una batalla. Si un personaje cae en batalla, no puede participar en más acciones en el mapa, y se deduce una mayor cantidad de puntos de moral por el personaje caído al final de la batalla. Una moral baja sostenida para un personaje disminuye sus estadísticas y puntos de afecto. Los puntos de afecto bajos hacen que el personaje salude al jugador con vocalizaciones que reflejan su decepción. [ 7 ]

El juego incluye un modo jugador contra jugador . El jugador puede preparar una flota de defensa y organizar una flota de ataque para desafiar las flotas de defensa de los jugadores contrarios. En este modo, las batallas son controladas completamente por la IA y el efecto de limpieza de balas de los ataques aéreos está desactivado. Se pueden obtener fichas y la clasificación del jugador puede aumentar a través de la victoria en este modo. Los jugadores no reciben ninguna penalización si pierden un desafío o su flota de defensa es derrotada por otros jugadores. Se pueden obtener personajes exclusivos y otros objetos usando fichas (que se llaman Méritos). La clasificación se actualiza cada 15 días. [ 11 ] Se introdujeron mecánicas adicionales después del lanzamiento del juego. Los sistemas de guerra submarina y antisubmarina se introdujeron en mayo de 2018. Esto incluyó mapas de campaña antisubmarina y personajes basados ​​en los U-boats alemanes y los submarinos estadounidenses y japoneses. [ 12 ] Se introdujo un sistema de gatos de barco en septiembre de 2018. Se pueden obtener varias razas de gatos en una gatería . Pueden ser entrenados para proporcionar mejoras cuando se llevan junto con flotas a la batalla. [ 13 ]

Dormitorio

El juego incluye una función de "Dormitorio". Los personajes en su forma chibi pueden alojarse en el Dormitorio amueblado, donde pueden caminar, sentarse, dormir o bañarse. [ 7 ] Los personajes pueden ganar puntos de experiencia y recuperar moral de forma pasiva cuando los jugadores les dan comida. Los jugadores pueden comprar comida usando combustible o la moneda del juego . También pueden comprar conjuntos de muebles y decoraciones con diversas temáticas, y ocasionalmente por tiempo limitado, usando "monedas de muebles" que se obtienen al enviar personajes a través de misiones especiales. Los muebles y las decoraciones aumentan la velocidad a la que se gana experiencia. Se pueden organizar libremente. Los jugadores pueden aumentar la capacidad de personajes del Dormitorio, desbloquear un segundo piso que recupera moral y comprar muebles interactivos especiales usando la moneda del juego. Además, se pueden otorgar monumentos al completar etapas de eventos. Los jugadores pueden inspeccionar los Dormitorios de otros jugadores. [ 14 ]

Juramento

Cuando los puntos de afecto de un personaje (que funcionan como otra forma de subir de nivel en el juego) alcanzan los 100 mediante batallas, la secretaria o el dormitorio, los jugadores pueden optar por darle un "anillo de promesa" a este personaje. Un "anillo de promesa" se puede obtener una vez mediante misiones. Se pueden comprar anillos adicionales con la moneda del juego en la tienda de objetos. Los desarrolladores también regalan estos anillos en ocasiones especiales. Los jugadores también pueden dar nombres personalizados a estos personajes, pero solo pueden hacerlo cada 30 días para cada personaje. [ 15 ] Además, algunos de los personajes más populares también obtendrán trajes de boda únicos para la boda. También obtendrán bonificaciones de estadísticas adicionales después de recibir el anillo de promesa. [ 16 ]

Sinopsis

El inicio del juego presenta una recreación antropomórfica de la Batalla del Estrecho de Dinamarca , donde la personificación del famoso crucero de batalla británico HMS Hood es hundido por personajes que representan a las fuerzas alemanas. El juego presenta la alianza militar homónima, la "Azur Lane", compuesta por las naciones de Eagle Union ( Estados Unidos ), Royal Navy ( Reino Unido ), Sakura Empire ( Imperio de Japón ), Iron Blood ( Alemania nazi ), Dragon Empire ( República de China ), Northern Parliament ( Unión Soviética ), Iris Orthodoxy ( Francia ) y Sardegna Empire ( Reino de Italia ). [ 7 ] La alianza se divide en dos debido a una intervención alienígena , y Iron Blood, Sakura Empire y Sardegna Empire forman la facción opuesta "Crimson Axis ". Usando tecnología proporcionada por los alienígenas llamados "Sirens", Crimson Axis invade a sus antiguos aliados. Como resultado, muchos de los territorios de Azur Lane quedaron bajo la ocupación del Eje Carmesí, y la Ortodoxia Iris se dividió en Iris Libre ( Francia Libre ) y el Dominio de Vichy ( Francia de Vichy ). El resto de la trama principal del juego sigue parcialmente los enfrentamientos navales de Estados Unidos en la Guerra del Pacífico . Los capítulos representan varias batallas decisivas de la guerra, incluyendo la Batalla de Midway , la Batalla Naval de Guadalcanal y la campaña de las Islas Marianas y Palaos .

Desarrollo

El productor de Azur Lane, Yuwan, [ a ] un conocido usuario que subió contenido al sitio web chino de intercambio de videos Bilibili , comenzó a desarrollar el juego con cinco de sus amigos de la universidad, con la idea inicial de "crear un juego doujin , si no es posible uno comercial". [ 17 ] Al ver muchos juegos similares creados en la Gran China después del éxito de Kantai Collection , los desarrolladores se propusieron crear "algo diferente de las obras anteriores de antropomorfismo moe de barcos". Por lo tanto, evitaron intencionalmente usar una mecánica de juego de estrategia por turnos como la utilizada por Kantai Collection y la mayoría de sus seguidores. También cambiaron el enfoque de los barcos japoneses a los de otros países involucrados en la Segunda Guerra Mundial. [ 17 ]

Una dificultad particular fue incorporar elementos de disparos, ya que no existían obras previas a las que recurrir. Una versión temprana del juego presentaba un sistema de combate con una flota de cinco personajes en una línea de batalla de una o dos columnas . World of Warships , un juego de simulación de guerra naval de la Segunda Guerra Mundial popular en China, influyó en parte del diseño del juego. [ 17 ]

Los desarrolladores buscaron diferenciar aún más el juego al incluir personajes basados ​​en barcos museo conservados de épocas anteriores, como el acorazado pre-dreadnought Mikasa de la Primera Guerra Mundial , que sirvió como buque insignia durante la guerra ruso-japonesa , y el crucero protegido ruso Aurora , famoso por su participación en la Revolución de Octubre . Mantener el equilibrio del juego y la rareza con estos personajes fue difícil; sin embargo, los desarrolladores estaban decididos a incluir barcos museo y tienen la intención de introducir más personajes de este tipo en el futuro. [ 18 ] Una serie de personajes basados ​​en buques de guerra propuestos o inacabados de la Segunda Guerra Mundial, incluidos Neptune , Saint-Louis e Ibuki , se introdujeron como parte de una colaboración con Wargaming , editor de World of Warships . [ 19 ]

Muchos jóvenes actores de doblaje japoneses prestaron su talento al juego. La decisión de emplear un elenco de voces completamente japonés, con especial atención a los actores jóvenes, fue resultado de la escasez de actores de doblaje profesionales en China, así como de la intención del equipo de brindar oportunidades a los jóvenes actores japoneses para que demostraran su talento. [ 17 ] Entre los actores de doblaje más destacados del juego se encuentran Yui Ishikawa , [ 20 ] Rie Takahashi [ 21 ] y Risa Taneda . [ 22 ]

Debido a la falta de tecnología y financiación, Manju optó por colaborar con Yongshi Network (una filial de G-bits Network Technology), un equipo emergente de Xiamen, la ciudad natal de Yuwan, para desarrollar "Azur Lane". [ 23 ] Manjuu Ltd. de Shanghái proporcionó el diseño audiovisual y la escritura de Azur Lane . Yongshi Ltd. de Xiamen ( en chino :厦门勇仕网络技术有限公司) fue responsable de la programación, el diseño de datos del juego y el contenido. Las empresas comparten la autoría del juego y sus derechos de autor, con una participación del 65 %/35 % en sus ingresos. [ 24 ]

Liberar

El juego se lanzó por primera vez en China en mayo de 2017, publicado por Bilibili. Yostar publicó la versión japonesa en septiembre de ese mismo año. [ 7 ] XD Global publicó la versión surcoreana en marzo de 2018. La versión en inglés se anunció como en desarrollo en junio de 2018. La beta abierta comenzó el 16 de agosto de 2018. [ 25 ] [ 26 ] El 20 de mayo de 2019, la versión en inglés se lanzó formalmente junto con el lanzamiento de la renovación de la interfaz de usuario de 2019. [ 27 ]

Li Hengda, presidente de Yostar Inc., reveló que, si bien vio el potencial de Azur Lane , no esperaba el nivel de popularidad que el juego alcanzó en Japón. Creyendo que con unas 10 personas sería suficiente, Li admitió posteriormente su error al contar con solo cuatro empleados a tiempo completo y dos becarios antes del lanzamiento del juego, ya que tuvieron que trabajar desde la mañana hasta la medianoche debido a la creciente popularidad del juego hasta finales de 2017. A través de Azur Lane , Yostar estableció contacto con destacadas empresas y creadores japoneses y recibió una respuesta muy positiva. Tony Taka , conocido por su trabajo en la serie Shining , se mostró encantado de ser invitado a diseñar personajes para HMS Centaur (R06) , lo que marcó su debut en un juego para móviles . Jin Haganeya, guionista de Demonbane , aceptó escribir el guion para la adaptación al anime del juego . [ 28 ]

Promoción

Un programa especial con la actriz de voz Yui Ishikawa visitando la oficina de uno de los desarrolladores, Manjuu Ltd., en Shanghái, se emitió en la plataforma japonesa de televisión en streaming AbemaTV en mayo de 2018. [ 29 ] Sin embargo, el uso indebido durante el programa del término registrado " kanmusu " (艦娘) para referirse a los personajes de buques de guerra personificados del juego llevó a que Yostar fuera advertida públicamente por DMM.com , editor de Kantai Collection . Yostar emitió una disculpa y pidió a los jugadores de Azur Lane que proporcionaran términos alternativos para los personajes de buques de guerra personificados del juego. [ 30 ] Se recibieron más de mil propuestas. [ 31 ] En septiembre de 2018, Yostar anunció que el nuevo término sería "Kinetics Artifactual Navy-Self-regulative En-lore Node", abreviado como "KAN-SEN" y que es el acrónimo inverso de la palabra japonesa " kansen " (艦船) . [ 32 ]

Colaboraciones

En el juego

Un evento de colaboración de enero de 2018 con Compile Heart introdujo a los protagonistas de la serie Hyperdimension Neptunia en Azur Lane . Los jugadores pueden obtener a los protagonistas de Neptunia con elementos navales, así como sus "formas de diosa" como personajes separados. [ 33 ]

En abril de 2018, Yostar y Wargaming Japan anunciaron una colaboración entre el juego y World of Warships . Los jugadores de Azur Lane pueden obtener personajes basados ​​en barcos de World of Warships a través de una nueva interfaz llamada "Muelle de Desarrollo", mientras que los jugadores de World of Warships pueden comprar personajes de Azur Lane como capitanes con voz y aspectos para barcos basados ​​en elementos de diseño de los personajes homónimos de Azur Lane . [ 34 ] En abril de 2019, la colaboración de WoWS se extendió aún más con la temporada 2, introduciendo nuevos personajes en ambos juegos. [ 35 ] En agosto de 2020, la colaboración se extendió una vez más con una tercera temporada, introduciendo una oleada de nuevos barcos, aspectos y capitanes en ambos juegos. [ 36 ]

Una colaboración con Sunrise en mayo de 2018 presentó una trama cruzada con el anime Armored Trooper VOTOMS . El mecha Marshydog de la serie se agregó a Azur Lane como un mueble. [ 37 ] Un evento de colaboración con Aquaplus en noviembre de 2018 hizo que los personajes de la novela visual Utawarerumono se pudieran obtener en Azur Lane . [ 38 ]

Una colaboración de abril de 2019 con Kizuna AI introdujo a la YouTuber virtual como 4 personajes diferentes dentro del juego. [ 39 ] Entre el 27 de noviembre y el 10 de diciembre de 2019, siete miembros de Hololive ( Murasaki Shion , Nakiri Ayame, Ookami Mio, Natsuiro Matsuri , Minato Aqua , Shirakami Fubuki y Tokino Sora ) se convirtieron en personajes jugables como parte de otra colaboración.

Un evento de colaboración con Dead or Alive Xtreme Venus Vacation tuvo lugar entre el 26 de noviembre y el 9 de diciembre de 2020. El evento llamado Vacation Lane presentó una historia original, nuevos barcos, aspectos y conjuntos de muebles. Los personajes de Dead or Alive que aparecieron fueron Marie Rose , Honoka , Kasumi , Misaki, Nyotengu, Nagisa y Monica. [ 40 ] El 24 de abril de 2023, se anunció que este evento crossover se repetiría del 27 de abril al 11 de mayo. Todos los personajes que aparecieron anteriormente regresarían con la inclusión de Luna y Tamaki. [ 41 ] Una tercera colaboración tuvo lugar en abril de 2026. Un segundo evento de historia original llamado Beachside Brilliance agregó nuevos barcos, aspectos y conjuntos de muebles. Los nuevos personajes que aparecieron fueron todos originales de Venus Vacation, incluidos: Elise, Shandy, Yukino, Patty, Shizuku y Tsukushi. [ 42 ]

El evento de colaboración de las series de anime SSSS.Gridman y SSSS.Dynazenon , que se llevó a cabo del 25 de noviembre al 8 de diciembre de 2021, presentó a 7 personajes obtenibles por tiempo limitado: Rikka Takarada, Akane Shinjō, Yume Minami, Hass, Namiko, Mujina y Chise Asukagawa. [ 43 ] [ 44 ] En 2023, todos los personajes presentados anteriormente regresaron en un evento de repetición que se llevó a cabo del 20 de julio al 2 de agosto, con la presentación de la Princesa Hime y The 2nd de la película Gridman Universe . [ 45 ] [ 46 ]

Entre el 2 de noviembre y el 7 de diciembre de 2022, se introdujeron seis nuevos personajes por tiempo limitado (Kala Ideas, Klaudia Valentz, Patricia Abelheim, Reisalin Stout, Lila Decyrus y Serri Glaus) como parte de la colaboración con dos videojuegos de la franquicia Atelier desarrollados por Gust Corporation ; Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy y Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] En 2025, todos los personajes mencionados de Atelier Ryza se volvieron a incluir en una reedición por tiempo limitado para coincidir con otro evento de colaboración con Gust que abarcaba Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land , con 4 nuevos personajes (Yumia Leissfeldt, Isla von Duerer, Lenja y Nina Freide). [ 50 ] [ 51 ]

Misceláneas

Yostar ha organizado concursos de ilustración con la comunidad artística japonesa Pixiv para promocionar el juego. Los ganadores del concurso celebrado en diciembre de 2017 fueron premiados con dinero en efectivo y sus diseños aparecieron en las pantallas de carga del juego. [ 52 ] También se planeó implementar en el juego los diseños ganadores de un concurso de ilustración de vestidos de novia en julio de 2018. [ 53 ]

Yostar otorgó una licencia a la empresa japonesa GRSPER para crear ceremonias de boda en realidad virtual con los personajes del juego en agosto de 2018. [ 54 ] El proyecto de financiación colectiva se canceló en octubre de 2018 porque GRSPER no alcanzó su objetivo de financiación y tenía dificultades de comunicación con los actores de voz y sus agencias. [ 55 ]

En 2022, el juego colaboró ​​con Yamaha y su equipo dirigido por empleados, Iwata Racing Family (IRF), para competir con una motocicleta deportiva YZF-R1 que aparece en el juego como la motocicleta de Essex en las 8 Horas de Suzuka . [ 56 ] [ 57 ]

Eventos en vivo

En 2023, el juego colaboró ​​con la convención de fans CarrierCon para fans del anime, los videojuegos, los cómics y el cosplay a bordo del USS Hornet (CV-12) , que en el juego se personifica como Hornet II para distinguirlo del Hornet original (CV-8) y que actualmente es el barco museo USS Hornet en Alameda, Oakland, California . [ 58 ] Más tarde ese año, el mismo barco fue elegido para albergar el evento en vivo del juego que celebraba el quinto aniversario de su lanzamiento en inglés/mundial. [ 59 ]

En 2025, el juego celebró de manera similar el séptimo aniversario de su lanzamiento en inglés/mundial a bordo del USS New Jersey (BB-62) , que está personificado en el juego y actualmente es el Museo y Memorial del Acorazado New Jersey en Camden, Nueva Jersey, justo al otro lado del río Delaware de Filadelfia. [ 60 ] El destructor francés Maillé-Brézé (D627) , ahora un barco museo en Nantes y cuya encarnación anterior de la clase Vauquelin está personificada en el juego, también albergó un evento emergente, el primer evento oficial de este tipo en Europa. [ 61 ]

Otros medios

Azur Lane fue adaptada a varios mangas y novelas.La antología de cómics de Azur Lane , una serie de antología de cómics que actualmente cuenta con cuatro volúmenes, está siendo publicada por Ichijinsha y vendida en Amazon Japón . [ 62 ]Azur Lane Comic à la Carte , otra antología de cómics, se publicó en octubre de 2018. [ 63 ]

Kodansha publicó una novela ligera derivada que presenta al personaje Laffey como protagonista, titulada Starting My Life as a Commander with Laffey , [ c ] en junio de 2018. [ 64 ]Shueisha publicó otra novelización , Episode of Belfast , que presenta al personaje basado en el HMS Belfast , en junio de 2018. [ 65 ]Overlap, Inc. publicó la tercera novela ligera derivada que presenta al personaje Ayanami como protagonista, titulada Ayanami, Happily Married , [ d ] en diciembre de 2018. [ 66 ]

Además, un spin-off centrado en la comida, Smile Dish! [ e ] de Hirose Madoka, presenta a los personajes basados ​​en los destructores británicos de clase C HMS Cygnet , HMS Crescent y HMS Comet probando la comida de varios países representados en el juego. [ 67 ]

Adaptación de consola

Azur Lane Crosswave , un juego de disparos en 3D para PlayStation 4, se anunció en septiembre de 2018. Crosswave presenta a los personajes de Azur Lane luchando contra buques de guerra y aviones de guerra realistas. El juego sigue una historia diferente con nuevos personajes que también hacen su debut. Esta adaptación para consola fue desarrollada por Felistella usando Unreal Engine 4 y fue publicada por Compile Heart el 29 de agosto de 2019. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Una versión en inglés fue publicada por Idea Factory International en Norteamérica y Europa en 2020. La localización incluye voces en japonés y se vendió tanto en formato digital como físico. [ 71 ] Una versión para Nintendo Switch del juego fue lanzada en Japón el 17 de septiembre de 2020, [ 72 ] y el 16 de febrero de 2021, en Norteamérica y en Europa el 19 de febrero de 2021. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Anime

En septiembre de 2018 se anunció una adaptación a serie de televisión de anime . El anime fue dirigido por Tensho, director de las adaptaciones de anime de Grisaia y Rewrite , con el escritor Jin Haganeya y Yasunori Nishiki componiendo la música de la serie. Bibury Animation Studios de Tensho animó la serie, su primera serie de televisión de anime desde la creación del estudio en mayo de 2017. [ 76 ] El director de Yostar , Li Hengda, reveló que el proyecto de animación comenzó a finales de 2017, cuando el juego experimentó su explosión de popularidad. La elección de Haganeya como escritor se debió a que la franquicia Demonbane era una de las favoritas personales de Hengda. [ 28 ] La serie se estrenó el 3 de octubre de 2019 en Tokyo MX , SUN , KBS , BS11 y AT-X . [ 77 ] May'n interpretó el tema de apertura de la serie "graphite/diamond", mientras que Kano interpretó el tema de cierre de la serie "Hikari no Michishirube". [ 78 ] Los episodios 11 y 12 estaban originalmente programados para emitirse el 19 y el 26 de diciembre de 2019, pero se retrasaron al 13 y 20 de marzo de 2020, respectivamente, debido a problemas de producción. [ 79 ] Funimation había licenciado la serie para un doblaje simultáneo . [ 80 ] [ 81 ] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [ 82 ]

CDs de audio

En septiembre de 2018 se publicó un CD con canciones de los personajes interpretadas por sus respectivos actores de voz. [ 86 ] El 28 de noviembre de 2018 se publicó un CD de drama escrito por el autor de Starting My Life as a Commander with Laffey. [ 87 ]

Misceláneas

Azur Lane produce una serie de videos educativos en YouTube llamada Learning Ships of the World with Mikasa Dai-Senpai ( ja:三笠大先輩と学ぶ世界の艦船). Presentada por Mikasa, destaca las características y la historia reales de los barcos que aparecen en la franquicia. En caso de que un barco presentado aún exista como barco museo, se pueden incluir imágenes de acción real o de estilo documental. Por ejemplo, para uno de los episodios de Belfast, se incluyeron imágenes de la gerencia de Azur Lane visitando Belfast en el Pool of London en colaboración con Imperial War Museums , que actualmente opera Belfast como sucursal. [ 88 ]

Recepción

Cosplay de Atago de Azur Lane , basado en el crucero japonés del mismo nombre .

Azur Lane fue muy popular en su país de origen, contribuyendo a la mayor parte de los ingresos del primer trimestre de 2018 de Bilibili junto con el lanzamiento en China de Fate/Grand Order . [ 89 ] [ 90 ] En Japón, el juego disfrutó de un aumento abrumador de popularidad después de su lanzamiento, [ 7 ] a pesar de las acusaciones iniciales de los fanáticos de Kantai Collection de que era un clon. [ 16 ] [ 91 ] Después de solo cuatro meses, había más de cinco millones de jugadores japoneses. La primera convención doujin dedicada exclusivamente al juego se celebró en noviembre de 2017. [ 92 ] [ 93 ] De mayo de 2017 a agosto de 2018, el juego ha ganado US$170 millones a nivel mundial en la App Store de iOS . Los jugadores chinos gastaron $28 millones, mientras que los jugadores japoneses gastaron $139 millones, lo que representa aproximadamente el 82% de las ventas del juego. [ 94 ]

El juego se ubicó entre los cinco mejores juegos de Japón de 2017 en una votación de usuarios de Google Play , [ 95 ] así como en primer lugar en la sección de aplicaciones de los Premios Dengeki Online 2017. [ 96 ] En septiembre de 2018, el juego fue galardonado con el tercer lugar en Juego del Año en la 15.ª Competencia China de Animación y Cómic. [ 97 ]

La popularidad de Azur Lane se atribuyó a su jugabilidad y diseño del sistema de juego, que fueron generalmente elogiados. RPG Site escribió que el juego "actúa como una lección importante sobre cómo un título de origen chino puede ganar popularidad en Japón al ofrecer originalidad en su jugabilidad". [ 7 ] Famitsu destacó que el juego dependía muy poco de la suerte, permitía a los jugadores desarrollar su propio estilo de juego y era fácil de aprender y jugar debido a la escasez de elementos de microtransacciones. [ 98 ] [ 99 ] El escritor, actor y personalidad de radio japonés Mafia Kajita quedó impresionado por los controles precisos del juego de disparos. Consideró que los sistemas de juego eran ágiles y evitaban cualquier molestia, y cree que el elenco de voces completamente japonés es probablemente una de las razones de su popularidad. [ 100 ]

Los críticos también han comparado el juego con Kantai Collection . El medio de comunicación de Hong Kong HK01 encontró que la completa falta de mejoras posteriores al lanzamiento de Kantai Collection y su excesiva dependencia de la suerte fueron responsables de molestar a sus propios jugadores, quienes cambiaron contribuyendo a la popularidad de Azur Lane . [ 92 ] Mafia Kajita señaló que los dos juegos tenían enfoques diferentes: Kantai Collection se centra en la gestión de recursos, mientras que Azur Lane es un juego de simulación sobre esquivar balas danmaku mientras se dispara al enemigo. [ 100 ] Sin embargo, Shigetaka Kurita , director de la corporación Kadokawa Dwango , criticó a Azur Lane por carecer del sentido de "tragedia y heroísmo" de Kantai Collection . Kurita describió el juego como "simplemente un juego de acción de ídolos con un motivo de flota". Encontró que el mayor atractivo de Kantai Collection era el "dolor de la Armada Imperial Japonesa", diciendo que uno podría llorar mientras jugaba Kantai Collection pero no Azur Lane . [ 101 ]

Controversias

En marzo de 2018, jugadores coreanos acusaron a Nardack, ilustradora invitada en su servidor regional, de ser una feminista radical y alegaron que era miembro de Megalia . Por ello, la editora coreana XD Global le pidió que anunciara públicamente en sus redes sociales que no se asociaba con "grupos antisociales" y que no apoyaba el feminismo. Según se informó, ella se negó, y la editora posteriormente eliminó su ilustración del juego. Nardack criticó más tarde la exigencia de la editora y la calificó de acción coercitiva. [ 102 ] [ 103 ]

En febrero de 2021, una de las actrices de doblaje del juego, Ai Kayano , quien grabó las voces de Kaga , Atago , Renown y Graf Zeppelin , se vio envuelta en una controversia en las redes sociales chinas a raíz de una publicación sobre su viaje del 11 de febrero al Santuario Yasukuni , un santuario sintoísta conocido por su polémica política debido a que alberga a hombres, mujeres, niños y soldados japoneses que murieron en numerosas guerras en las que participó Japón entre las eras Meiji y Showa . Esta cifra incluía a 1068 criminales de guerra condenados a muerte por el Tribunal Militar Internacional , 14 de los cuales, incluido el ex primer ministro japonés Hideki Tojo , están catalogados como criminales de Clase A. [ 104 ] [ 105 ] En medio de la reacción negativa de algunos fanáticos chinos, su voz fue eliminada de los servidores chinos de Azur Lane y fue reemplazada en septiembre de 2022 por varias actrices de voz para los personajes afectados ( Yuka Iguchi , Saeko Ouki, Ayako Kawasumi y Yumi Uchiyama ). [ 106 ] [ 107 ] Fuera de los servidores chinos, las líneas de voz originales permanecen, con la opción de usar los paquetes de voz actualizados.

En abril de 2021, 18 caracteres [ g ] fueron temporalmente inaccesibles en la versión china de Azur Lane como resultado de una represión del gobierno chino contra la "pornografía blanda". [ 108 ] Coincidiendo con la eliminación de ilustraciones reveladoras en el juego móvil chino Girls' Frontline , ambos juegos fueron específicamente mencionados por tener contenido inapropiado en un memorando para un curso de capacitación respaldado por el estado para desarrolladores de juegos chinos que incluía prohibiciones sobre fanservice revelador y tomas de ropa interior . [ 109 ] 213 compañías de videojuegos firmaron un pacto de autocensura en septiembre acordando eliminar el contenido que promovería el "conjunto de valores equivocados" y que infringiría las regulaciones del gobierno chino sobre juegos . [ 109 ]

El 24 de febrero de 2022, se cerraron las secciones de comentarios de todos los barcos del Parlamento del Norte. [ 110 ] El evento del juego llamado "Abyssal Refrain", que involucra barcos soviéticos como el llamado Kiev , se estrenó el mismo día en que Rusia comenzó su invasión de Ucrania , lo que se sospecha que fue la razón del cierre de los comentarios. Los comentarios del Parlamento del Norte se reabrieron el 22 de septiembre, junto con el lanzamiento de la nueva función de reporte de comentarios.

En marzo de 2024, se anunció el personaje Anson . Su diseño oficial generó confusión y críticas por parte de los fans debido a que no coincidía con el diseño de las ilustraciones de sus hermanas. [ 111 ] [ 112 ] Posteriormente, la cuenta oficial de Twitter de Azur Lane emitió una disculpa y eliminó la publicación del anuncio, así como cualquier otra publicación sobre Anson de sus redes sociales.

Notas

  1. 1 2鱼 丸; Yúwán , también conocido como N.ec 鱼丸
  2. ↑ Hay seis volúmenes Blu-ray programados, y cada volumen contiene dos episodios. [ 4 ]
  3. ↑ラフィーと始める指揮官生活, Laffey a Hajimeru Shikikan Seikatsu
  4. ↑アズールレーン ～綾波、ケッコンするです～ , Azur Lane: Ayanami, Kekkon-suru desu
  5. ↑アズールレーン スマイルディッシュ!
  6. 1 2 La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  7. ^ incluyendo: Wichita, Portland, Rodney, Dakota del Sur, Belfast, Sirius, Exeter, Ark Royal, Illustrious, Akagi, Kaga, Yuudachi, Yuubari, Taihou, Hyūga, Fusou, Scharnhorst y Graf Zeppelin.

Referencias

  1. ↑ Ashcraft, Brian (5 de octubre de 2019). "Tu guía de anime de primavera de 2019" . Kotaku . Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Recuperado el 21 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Shade@アズレンアレンジＣＤ委託開始 en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  3. ^ "槇タケポン＠デP@アズールレーンのイベント曲、担当させていただきました！ en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Animación de TV" Azur Lane "Vol. 6 Blu-ray Shokai Seisan Genteiban"TVアニメーション『アズールレーン』Vol.6 Blu-ray 初回生産限定版. azurlane-anime.jp . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  5. ↑ "El juego para teléfonos inteligentes de chicas barco Azur Lane se estrena como anime para televisión" . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  6. ↑ "Azur Lane Queen's Orders OAV: Fecha de lanzamiento, trama y más - OpenMediaHub" . 20 de abril de 2023. Archivado del original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stenbuck, Kite. "Cómo Azur Lane logra rivalizar con la popularidad de Kantai Collection en Japón | RPG Site" . RPG Site . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  8. ↑ Stenbuck, Kite. "Guía de Azur Lane: ¿Qué barco inicial deberías elegir?" . RPG Site . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  9. ↑ "Lista de barcos" . Wiki de Azur Lane . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  10. ↑ Stenbuck, Kite (14 de diciembre de 2020). "Se ha publicado el teaser oficial de Azur Lane Operation Siren" . Siliconera . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  11. ↑ "Ejercicio" . Wiki de Azur Lane . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  12. ↑ "『アズールレーン』5月31日より開催の重桜イベント情報や、新たな艦種「潜水艦」が公開！アズレンTVまとめ| インサイド" .インサイド(en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  13. ↑ "『アズールレーン』新システム「オフニャ」の詳細が公開―「スキル」や「アビリティ」で艦隊を強化！ | インサイド" .インサイド(en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  14. ↑ Ana, Ren (27 de diciembre de 2017). "Primeras impresiones: una mirada inicial a Azur Lane" . Critical Index . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  15. ↑ "Azur Lane - Juramento (Matrimonio) y primer evento global" . www.mmorpg.news . 11 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  16. 1 2 "KanColle Imitación Azur Lane tiene éxito en Japón, a punto de expandirse con un nuevo sistema de matrimonio - Siliconera" . Siliconera . 9 de octubre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  17. 1 2 3 4 " [巻頭特集]アズールレーン" . febrero . 47 : 41. 22 de febrero de 2018.
  18. ↑ " [巻頭特集]アズールレーン" . febrero . 47 : 42. 22 de febrero de 2018.
  19. ^ "碧蓝航线WOWS联动活动内容_碧蓝航线战舰世界联动活动攻略_牛游戏网" . shouji.newyx.net (en chino simplificado) . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  20. ↑ Dennison, Kara. ""Azur Lane" Ship Girl Enterprise avanza audazmente en arte navideño" . Crunchyroll . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  21. ^ "アズールレーン公式 en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  22. ^ "アズールレーン公式 en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  23. ^ https://moegirl.icu/zh-hant/蛮啾网络#公司简介
  24. ^ "《碧蓝》CP勇仕申请挂牌新三板：《碧蓝》半年流水5.66亿 | 新闻 - 游戏茶馆" . www.youxichaguan.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  25. ↑ Stenbuck, Kite. "Yostar ha anunciado oficialmente la versión en inglés de Azur Lane" . RPG Site . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  26. ↑ Stenbuck, Kite. "La beta abierta de Azur Lane en inglés se lanzará el 16 de agosto | RPG Site" . RPG Site . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  27. ↑ Nelva, Giuseppe (20 de mayo de 2019). "Azur Lane recibe una interfaz de usuario completamente nueva al finalizar la beta abierta" . Twinfinite . Recuperado el 24 de mayo de 2019 .
  28. 1 2 "１周年を迎えた『アズールレーン』の運営会社「Yostar」社長、李衡達氏にインタビュー！ |ゲーム★マニアックス | ANIMAX" .ゲーム★マニアックス | ANIMAX (en japonés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "アズレンTV～石川由依がめぐる アズレン開発現場 en 上海～" . AbemaTV (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  30. ↑ " [ Qoo Otaku ] KanColle le dice a Azur Lane: Por favor, cambien el nombre" . QooApp: Plataforma de juegos de anime . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "アズールレーン公式 en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Yostar、『アズールレーン』のキャラクターの総称を「艦船（KAN-SEN）」に決定！ | Información del juego social" . Información del juego social (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  33. ↑ «El último crossover de Azur Lane es bishojo RPG Hyperdimension Neptunia» . QooApp . 20 de diciembre de 2017.
  34. ↑ "Colaboración World of Warships x Azur Lane: ¡Próximamente!" . WoWS Asia . Wargaming. 2 de abril de 2018. Archivado del original el 2 de abril de 2018. Recuperado el 2 de abril de 2018 .
  35. ↑ YUZORAH (6 de abril de 2019). "Colaboración entre World of Warships y Azur Lane" . thedailybounce.net . Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  36. ↑ "Azur Lane: Tercera Ola" . worldofwarships.eu . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  37. ↑ Dennison, Kara (24 de mayo de 2018). "Se insinúa una colaboración entre Azur Lane y VOTOMS" . Crunchyroll . Archivado del original el 18 de junio de 2018. Recuperado el 18 de junio de 2018 .
  38. ↑ Stenbuck, Kite. "Azur Lane anuncia una colaboración con Utawarerumono, que se celebrará en Japón en noviembre de 2018 | RPG Site" . www.rpgsite.net . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  39. ↑ Sato (19 de abril de 2019). "Kizuna AI X Azur Lane Collaboration Gets A New Trailer Featuring The Super Virtual YouTuber" . siliconra . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  40. ↑ "¡Hora de jugar voleibol de playa! La colaboración entre Azur Lane y DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation ya está disponible" (Comunicado de prensa). Shanghái, China: Yostar Games. Games Press. 26 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  41. ↑ Liu, Stephanie (24 de abril de 2023). "El evento DOAXVV se repetirá en Azur Lane" . Siliconera . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  42. ↑ Vještica, Amber (14 de abril de 2026). "Azur Lane revela la lista de personajes de la tercera colaboración de Dead or Alive Xtreme Venus Vacation y nuevos trajes de baño" . Automaton West . Consultado el 16 de abril de 2026 .
  43. ↑ Stenbuck, Kite (20 de noviembre de 2021). "SSSS.Gridman y las heroínas de Dynazenon aparecerán en Azur Lane" . Siliconera . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  44. ↑ ★Azur Lane | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON Colaboración Animación PV★ , consultado el 26 de noviembre de 2021
  45. ↑ L, Vincent (21 de julio de 2023). "Repetición del evento de colaboración Azur Lane x SSSS.Gridman disponible ahora" . GamerBraves . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  46. ↑ ""Azur Lane presenta la repetición del evento mundial Arclight, con la colaboración de SSSS.Gridman y SSSS.Dynazenon" - Games Press . www.gamespress.com . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  47. ↑ Stenbuck, Kite (11 de septiembre de 2022). "Anunciado evento crossover de Azur Lane x Atelier Ryza 2" . Siliconera . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  48. ↑ Nelva, Gieuseppe (18 de noviembre de 2022). "Se revela el crossover de Azur Lane X Atelier Ryza 3 y 2: Ryza y C se convierten en chicas barco la próxima semana" . Twinfinite . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  49. ↑ qooapp (21 de noviembre de 2022). "La colaboración entre Azur Lane y Atelier Ryza comienza el 24 de noviembre - Noticias de QooApp" . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  50. ↑ Davis, Charlotte (14 de julio de 2025). "Azur Lane anuncia una nueva colaboración con Atelier Yumia" . Essential Japan . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  51. ↑ Joshua, Orpheus (21 de julio de 2025). "La colaboración entre Azur Lane y Atelier Yumia añade a Yumia, Isla, Nina y Lenja en la actualización del 24 de julio" . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  52. ↑ "アズールレーンイラストコンテスト" . pixiv (en japonés) . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  53. ↑ "アズールレーン花嫁「ケッコン」イラストコンテスト" . pixiv (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  54. ^ "ケッコンVR@アズールレーン en Twitter" . Gorjeo . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  55. ↑ "El proyecto de financiación colectiva de Azur Lane x Wedding VR no alcanza su objetivo" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  56. ↑ Azur Lane (29 de septiembre de 2022). "アズレン×ヤマハ コラボ企画】『アズジャーナル 完全密着！鈴鹿8耐挑戦の記録』" [ (Azur Lane x Proyecto de colaboración Yamaha) Azur Journal ¡Adhesión completa! Récord del Desafío de las 8 Horas de Suzuka ] . YouTube (en japonés). Yostar . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  57. ↑ "Carrera de resistencia en carretera de las 8 Horas de Suzuka 2022" . Yamaha Motor Company . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  58. ↑ CarrierCon (17 de febrero de 2023). " Anuncio de colaboración entre CarrierCon 2023 y Azur Lane " . Instagram . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  59. ↑ CarrierCon [@CarrierConBA] (20 de julio de 2023). "¡Llamando a todos los Comandantes y Chicas Barco! ¡Nos enorgullece anunciar que organizaremos el evento de celebración del 5.º aniversario de Azur Lane! ¡Vengan a celebrar con nuestros amigos @AzurLane_EN @HornetChanVT!! 13 de agosto de 2023 – 707 W Hornet Ave, Alameda, CA 94501 #AzurLane5thAnniv" ( Tweet ). Retuiteado por Azur Lane . Recuperado el 2 de agosto de 2023 – vía Twitter .
  60. ↑ Azur Lane (30-31 de agosto de 2025). Vídeo destacado de Azur Lane en Fez (Vídeo). Museo y Memorial del Acorazado New Jersey, Camden: YoStar Shanghai . Recuperado el 7 de septiembre de 2025 a través de YouTube .
  61. ↑ "Azur Lane, Popup del 7.º aniversario: ¡Todos a bordo de Maillé-Brézé!" . Azur Lane 7.º aniversario (en inglés y francés). YoStar Shanghai . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  62. ↑ "『アズールレーン』初のコミックアンソロジーが発売―表紙には「エンタープライズ」と「三笠」が！ | インサイド" .インサイド(en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  63. ↑ "アズールレーン コミックアラカルト" . SUPERPOSICIÓN (en japonés) . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  64. ^ "アズールレーン ラフィーと始める指揮官生活｜講談社ラノベ文庫" .ラノベ文庫｜講談社(en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  65. ^ "アズールレーン Episodio de Belfast ｜ダッシュエックス文庫" . dash.shueisha.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  66. ^ "アズールレーン ～綾波、ケッコンするです～" . SUPERPOSICIÓN (en japonés) . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  67. ↑ Madoka, Hirose. "Azur Lane Smile Dish!" . MangaDex . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  68. ↑ Sato (29 de marzo de 2019). "Azur Lane: Crosswave añade a Kongou y Mikasa a su elenco de chicas barco" . Siliconera . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  69. ↑ Stenbuck, Kite. "Compile Heart revela Azur Lane Crosswave para PlayStation 4 | RPG Site" . www.rpgsite.net . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  70. ↑ "Azur Lane: Crosswave, juego para PS4, se lanzará en 2019" . Anime News Network . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  71. ↑ Vitale, Adam (2 de mayo de 2019). "Azur Lane Crosswave se dirige hacia el oeste en 2020 para PlayStation 4 | RPG Site" . www.rpgsite.net . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  72. ↑ "Azur Lane: Crosswave llegará a Switch el 17 de septiembre en Japón" . Gematsu . 28 de mayo de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  73. ↑ "Azur Lane: Crosswave para Switch llegará a Occidente en 2021" . Gematsu . 22 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  74. ↑ Nelva, Giuseppe (14 de octubre de 2020). "Azur Lane: Crosswave para Nintendo Switch revela su fecha de lanzamiento en Norteamérica y Europa" . Twinfinite . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  75. ↑ Nelva, Giuseppe (17 de noviembre de 2020). "Fechas de lanzamiento en Occidente de Azur Lane: Crosswave para Nintendo Switch" . Twinfinite . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  76. ↑ "El juego Azur Lane Warship Girl tendrá una adaptación a anime para televisión a cargo del director y estudio Grisaia" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  77. ↑ "Azur Lane Anime revela imagen promocional, estreno en octubre" . Anime News Network . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  78. ↑ "Azur Lane Anime revela imagen promocional, estreno en octubre" . Anime News Network . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  79. ↑ "Los episodios 11 y 12 del anime de Azur Lane se retrasan hasta marzo" . Anime News Network . 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  80. ↑ "Funimation transmitirá los animes Azur Lane y No Guns Life" . Anime News Network . 3 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  81. ↑ "¡La programación de otoño de 2019 de Funimation aumenta la acción!" . Funimation . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  82. ↑ "ACTUALIZACIÓN: Títulos de Funimation ya disponibles en Crunchyroll (29/3)" . Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  83. ↑ "Sutōrī｜Terebi Animēshon "Azūru Rēn" Kōshiki Saito"HISTORIA｜TVアニメーション『アズールレーン』公式サイト[ Historia | Sitio web oficial de la serie de animación "Azur Lane" ] . azurlane-anime.jp (en japonés). Archivado del original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  84. ↑ "Ver Azur Lane Subtitulada y Doblada | Anime de Acción/Aventura, Fan Service | Funimation" . Funimation . Archivado del original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  85. ↑ "On'ea｜Terebi Animēshon" Azūru Rēn "Kōshiki Saito"ON AIR｜TVアニメーション『アズールレーン』公式サイト[ En emisión | Sitio web oficial de la serie de animación "Azur Lane" ] . azurlane-anime.jp (en japonés). Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  86. ↑ «アズールレーン 1er aniversario» . www.azurlane.jp . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  87. ^ "『アズレン』ドラマCD化決定！第1弾はユニオン陣営のキャラが登場 |アニメイトタイムズ" . 『アズレン』ドラマCD化決定！第1弾はユニオン陣営のキャラが登場 -アニメイトタイムズ(en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  88. ↑ Azur Lane (19 de marzo de 2020). "『三笠大先輩と学ぶ世界の艦船』#10 軽巡ベルファスト（後編）" [ Aprendiendo los barcos del mundo con Mikasa Dai-Senpai #10: Crucero ligero Belfast (Parte 2) ] . YouTube (en japonés). Yostar . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  89. ^ "B站Q1手游业务依旧占营收大头，不受吃鸡游戏和短视频影响 | 钛快讯" . Sohu . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  90. ↑ Sun, Leo (27 de junio de 2018). "¿Deberías aprovechar el repunte posterior a la salida a bolsa de Bilibili?" . Yahoo Finance . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  91. ↑ "Nuevo clon chino de KanColle gana popularidad en Japón y enfurece a algunos usuarios patriotas de Twitter" . SoraNews24 . 8 de octubre de 2017. Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  92. 1 2歐敬洛 (8 de octubre de 2017). "國產手遊《碧藍航線》日本人氣暴升直衝五大 艦娘玩家不滿終爆發" .香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  93. ↑ "～アズールレーンオンリーイベント～ アズレン夢想" . www.puniket.com (en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  94. ^ "《碧蓝航线》ios总营收达1.7亿美元 日本地区占近82%" .金融界(en chino simplificado). 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  95. ^ "2017年のユーザー投票部門アプリ・ゲームの最優秀賞。" . Google Play (en japonés) . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  96. ↑電撃オンライン. ""電撃オンラインアワード2017"投票結果を発表。 " .電撃オンライン(en japonés) Consultado el 23 de junio de 2018 .
  97. ^ "星汉灿烂 | 第15届中国动漫金龙奖获奖名单！！！ - 二次元内参 - 中国动漫金龙奖" . www.topcacc.net (en chino simplificado). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  98. ↑ "ガチャゲーで疲れた心を癒してくれる……最近流行ってる『アズールレーン』が魅力的過ぎる話[ファミ通App ] " .ファミ通App (en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  99. ^ "最近大流行的手遊《碧藍航線》的魅力？" . Fami通（台灣） (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  100. 1 2 "マフィア梶田の二次元が来い！：第376回「三十路を迎えたPaniPani指揮官のアズールレーン」" (en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  101. ↑ "【偶像艦B】Dwango董事認為碧藍航線只是單純偶像遊戲，缺乏艦これ的悲壯感 - ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站" . ACGer (en chino (Hong Kong)). 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  102. ↑ ""페미니즘 지지 않는다"는 트윗 요청했지만, 사상 검증은 아니다?" [ La compañía exigió al artista que tuiteara "No apoyo el feminismo", pero ¿no lo considera una censura? ] Segye Ilbo (en coreano) 30 de abril de 2018. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  103. ↑ "ACTUALIZADO: Artista responde a la controversia del juego Azur Lane que vincula el feminismo con 'grupos antisociales'"" . Anime News Network . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  104. ↑ "Llamamiento a boicotear a actriz japonesa en China por visitar el santuario Yasukuni de los caídos en la guerra | Appledaily" . Apple Daily . Archivado del original el 17 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  105. ↑ "La actriz japonesa Ai Kayano provoca indignación en China tras su visita al santuario Yasukuni" . South China Morning Post . 16 de febrero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  106. ↑ "Anuncio oficial de mantenimiento global/inglés del 24 de octubre de 2021" . Facebook . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  107. ↑ "Tras su retirada de Azur Lane, los problemas de Ai Kayano con China continúan" . DatosJam . 3 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  108. ↑ Agossah, Iyane (9 de abril de 2021). "Azur Lane y Girls' Frontline censuradas: ¿Qué pasó? ¿Afectará a Genshin Impact?" . DualShockers . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  109. 1 2 Ye, Josh (29 de septiembre de 2021). "Exclusiva: Dolor de cabeza para los desarrolladores de juegos de China tras un memorando que detalla las líneas rojas de Beijing" . South China Morning Post . South China Morning Post Publishers Ltd. Recuperado el 5 de abril de 2023 .
  110. ↑ AzurLaneEs (24 de febrero de 2022). "Se reporta que los comentarios de los personajes pertenecientes al parlamento del norte marca error y no permite verlos ni enviar nuevos. ¿Será un error como tal?, o una medida tomada por AzurLane (Yostar), por lo que está ocurriendo en Ucrania. #AzurLane" . Gorjeo . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  111. ↑ "Azur Lane pospone el lanzamiento de un personaje tras las quejas" . 25 de marzo de 2024.
  112. ↑ Sankar, Amrita R. (25 de marzo de 2024). "¿Un error de tono azul? Azur Lane replantea el diseño de Anson tras las críticas" . Droid Gamers .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • Azur Lane (anime) en la enciclopedia de Anime News Network