Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1982

[[KSDK]] (Cardinals' broadcast)"},"announcers":{"wt":"'''ABC''': [[Al Michaels]], [[Howard Cosell]] (Games 1, 3) and [[Tommy Lasorda]] '''KSDK''': [[Jay Randolph]] and [[Mike Sh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1982 fue una serie de playoffs al mejor de cinco juegos de la postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1982 , disputada entre los Cardenales de San Luis y los Bravos de Atlanta del 6 al 10 de octubre. Fue la 14.ª Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Los Cardenales barrieron la serie en 3 juegos y posteriormente ganaron la Serie Mundial contra los Cerveceros de Milwaukee en siete juegos.

Fondo

A pesar de su historia como la franquicia más exitosa de la Liga Nacional —la segunda con más títulos de Serie Mundial en el béisbol, solo superada por los Yankees de Nueva York— esta fue la primera aparición de los Cardenales en la postemporada desde que la liga adoptó el formato de juego divisional . Su último viaje a la postemporada había sido a la Serie Mundial de 1968, donde perdieron contra los Tigres de Detroit , el último año antes del juego divisional. Los Bravos de Atlanta hacían su primera aparición en la postemporada desde 1969 , el primer año del juego divisional. Los Cardenales estaban liderados por el primera base y bateador sólido Keith Hernández , ganador del Guante de Oro , mientras que los Bravos estaban liderados por Dale Murphy , quien más tarde fue nombrado Jugador Más Valioso de la temporada . Los Cardenales habían sido el primer equipo en asegurar un lugar en los playoffs el 27 de septiembre, mientras que los Bravos fueron los últimos en llegar a los playoffs, asegurando el Oeste el 3 de octubre cuando los Gigantes vencieron a los Dodgers gracias a un jonrón de tres carreras de Joe Morgan al final de la séptima entrada que selló una victoria de 5-3, impidiendo que los Dodgers llegaran a los playoffs. [ 1 ] El día anterior al jonrón de tres carreras de Morgan, los Giants fueron eliminados por los Dodgers, siendo la primera y única vez que los dos rivales se eliminaron mutuamente en la misma temporada. [ 2 ]

Como dato curioso, el mánager de Atlanta, Joe Torre, y dos de sus entrenadores, Bob Gibson y Dal Maxvill, eran conocidos por haber jugado para el equipo rival, los Cardenales de San Luis, mientras que el entrenador de los Cardenales, Red Schoendienst, jugó anteriormente para los Bravos y el entrenador de los Cardenales, Hub Kittle, dirigió anteriormente en la organización de los Bravos.

Para Torre, este fue su primer intento en la postemporada, después de 23 años en equipos poco competitivos como jugador y mánager. A lo largo de su carrera, Torre fue considerado desafortunado por perderse oportunidades competitivas. Como jugador que debutó en 1960, Torre se perdió los grandes equipos de los Bravos a finales de la década de 1950 y fue traspasado a San Luis justo antes de la temporada de 1969 de Atlanta , donde llegaron a la postemporada por primera vez desde 1958. 1968 también representó la última aparición de San Luis en la postemporada hasta 1982, año en el que Torre volvió a quedarse fuera tras ser traspasado allí en 1969. Esta mala racha cambiaría cuando Torre posteriormente dirigió una de las mayores dinastías modernas de la MLB, ganando cuatro Series Mundiales en cinco temporadas con los Yankees de 1996 a 2000.

Este fue el primer año desde la Serie de Campeonato de la Liga Nacional inaugural en 1969 en el que no participaron los Rojos, los Piratas, los Filis ni los Dodgers.

Resumen

Bravos de Atlanta contra Cardenales de San Luis

St. Louis ganó la serie por 3-0.

Resúmenes de juegos

Partido 1 (aplazado)

Miércoles 6 de octubre de 1982, en el Busch Stadium (II) en St. Louis, Missouri.

En la parte alta de la primera entrada, el primer bate de los Bravos, Claudell Washington, conectó un doble al jardín izquierdo-central con el segundo lanzamiento del abridor de los Cardenales, Joaquín Andújar . Luego, Rafael Ramírez bateó para un toque de sacrificio, y con dos outs, Chris Chambliss conectó un sencillo por el centro del campo para poner el marcador 1-0 a favor de los Cardenales.

En la parte baja de la primera entrada, los Cardinals consiguieron que Ken Oberkfell y Keith Hernandez conectaran sencillos, pero ninguno anotó.

En la segunda entrada, Andjuar solo permitió un sencillo a Glenn Hubbard.

Los Cardinals amenazaron en la tercera entrada. Tom Herr conectó un sencillo, pero fue puesto out al intentar robar la segunda base, desperdiciando así el triple de Lonnie Smith. Los Cardinals no anotaron.

En la parte baja de la quinta entrada, Ozzie Smith bateó un rodado y Andújar estaba al bate cuando el árbitro principal Billy Williams suspendió el juego debido a la lluvia, con los Bravos ganando 1-0 y a dos outs de un juego oficial. Según las reglas de la época, todo el juego se canceló. El mánager de los Bravos, Joe Torre, se quejó, diciendo: "Pero creo que cualquier juego de postemporada debería terminarse, al día siguiente o cuando sea". [ 6 ]

Esta situación ya no es posible tras los cambios en las reglas de 2009, que establecen que una vez que comienza un juego, se jugará hasta su conclusión y, de ser necesario, se suspenderá , no se trataría de un juego suspendido por lluvia. Desde 2020, en la temporada regular, una vez que se realiza el primer lanzamiento, un juego solo puede suspenderse si no alcanza el estado de juego oficial o si está empatado. Según las reglas actuales, el juego se habría reiniciado con los Bravos ganando 1-0, con un out en la parte baja de la quinta entrada y Andújar al bate (o un bateador emergente).

Un nuevo Juego 1 comenzó desde el principio la noche siguiente en un enfrentamiento entre el volátil abridor de los Bravos, Pascual Pérez, y el veterano abridor de los Cardenales, Bob Forsch .

Juego 1: Toma 2

Jueves 7 de octubre de 1982, en el Busch Stadium (II) en St. Louis, Missouri.

El nuevo Juego 1 se mantuvo sin anotaciones durante las dos primeras entradas. En la parte baja de la tercera, Willie McGee conectó un triple y anotó con un elevado de sacrificio de Ozzie Smith al jardín central. El marcador se mantuvo 1-0 hasta la sexta entrada, cuando se desató la ofensiva y los Cardenales anotaron cinco carreras para acabar con Pérez y los Bravos por el resto de la noche. Tres sencillos consecutivos de Lonnie Smith , Keith Hernandez y George Hendrick sacaron a Pérez del juego y pusieron el marcador 2-0 con dos corredores en base y sin outs. Steve Bedrosian, quien entró para apagar el fuego, otorgó una base por bolas a Darrell Porter para llenar las bases y permitió un sencillo a McGee que impulsó a Hernandez. El sencillo de Ozzie Smith impulsó a Hendrick y Porter anotó con un elevado de sacrificio de Forsch. Un lanzamiento descontrolado avanzó a los corredores, y un sencillo de Ken Oberkfell puso el marcador 6-0 a favor de los Cardenales. Donnie Moore reemplazó a Bedrosian y terminó la entrada, pero el juego ya estaba prácticamente sentenciado.

Los Cardenales anotaron una carrera de consolación en la octava entrada gracias a un elevado de sacrificio de Forsch. La victoria por 7-0 les dio a los Cardenales una ventaja de 1-0 en la serie al mejor de cinco partidos. Forsch lanzó el partido completo y solo permitió tres hits, mientras que Pérez cargó con la derrota.

Juego 2

Sábado 9 de octubre de 1982, en el Busch Stadium (II) en St. Louis, Missouri.

Después de otro partido suspendido por lluvia la noche anterior, se desarrolló un emocionante encuentro en el Busch Stadium en el Juego 2 con los Bravos enviando a Phil Niekro contra John Stuper . Los Cardenales tomaron la delantera 1-0 en la parte baja de la segunda entrada cuando Ken Oberkfell anotó con un lanzamiento descontrolado. Los Bravos respondieron en la parte alta de la tercera cuando Bruce Benedict recibió base por bolas, avanzó a segunda con un toque de Niekro y anotó la primera carrera de la serie para los Bravos cuando Rafael Ramírez conectó un sencillo que luego anotó con un error de tres bases para poner a los Bravos al frente por primera vez, 2-1. Niekro se ayudó a sí mismo en la quinta entrada cuando Glenn Hubbard conectó un sencillo, Benedict un doble y el elevado de sacrificio de Niekro le dio a los Bravos una ventaja de dos carreras. En la parte baja de esa misma entrada, Keith Hernández conectó un sencillo y anotó con un doble de Darrell Porter para poner el marcador 3-2 a favor de Atlanta. En la octava entrada, Porter recibió base por bolas, avanzó a tercera con un sencillo de George Hendrick y anotó para empatar el partido cuando Willie McGee bateó para una jugada de selección que obligó a Hendrick a ir a segunda. Con el marcador empatado, los Cardenales ganaron en la parte baja de la novena entrada cuando David Green conectó un sencillo, avanzó a segunda con un toque de Tommy Herr y anotó con un sencillo de Oberkfell. La victoria en el último turno al bate le dio a los Cardenales una ventaja de 2-0 de cara a su visita a Atlanta. Bruce Sutter se llevó la victoria y el as de los Bravos, Gene Garber, cargó con la derrota.

Juego 3

Domingo, 10 de octubre de 1982, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia.

En un juego que debían ganar, los Bravos enviaron a Rick Camp al montículo y los Cardenales respondieron con el a veces volátil y a menudo entretenido Joaquín Andújar . No hubo carreras en la primera entrada, pero en la segunda, los Cardenales aseguraron la serie. Hernández conectó un sencillo, Porter recibió base por bolas, Hendrick conectó un sencillo para anotar a Hernández, y Willie McGee conectó su segundo triple de la serie para anotar dos carreras más. Cuando Ozzie Smith conectó un sencillo para poner el marcador 4-0, Camp era historia y, a todos los efectos, también los Bravos. En la quinta entrada, Tommy Herr conectó un doble y anotó con un sencillo de Hernández para poner el marcador 5-0. Enfrentando la eliminación, los Bravos lucharon valientemente. Claudell Washington y Bob Horner conectaron sencillos. Ante la perspectiva de una gran entrada, el mánager Joe Torre sacó a Washington y lo reemplazó con el más rápido Terry Harper . Pero el siguiente bateador, Chris Chambliss, conectó un doble play que anotó Harper y puso el marcador 5-1, pero sacó a los Bravos de la entrada ya que el siguiente bateador era su estrella, Dale Murphy . Si Chambliss hubiera conectado un hit, un jonrón de Murphy habría puesto el marcador 5-4. En cambio, Murphy conectó un sencillo con dos outs, avanzó a segunda por un lanzamiento descontrolado de Andújar y anotó con un sencillo de Glenn Hubbard . La anotación continuó en la novena entrada cuando McGee conectó un jonrón contra el relevista Gene Garber para terminar el marcador en 6-2. Bruce Sutter se llevó el salvamento y Camp la derrota.

La victoria catapultó a los Cardinals a la Serie Mundial de 1982 contra otro equipo de una ciudad cervecera, los Milwaukee Brewers .

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1982 (3-0): Cardenales de San Luis sobre Bravos de Atlanta

Radiodifusión

Esta serie fue televisada por ABC Sports en Estados Unidos, emitiéndose simultáneamente con la transmisión de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) por parte de la misma cadena .

KSDK en St. Louis, titular de los derechos de transmisión aérea de los Cardinals y afiliada de NBC en esa ciudad , produjo una transmisión local de esta serie. La estación de televisión de los Braves, la estación independiente WTBS en Atlanta, intentó producir cobertura para su audiencia, pero ABC y la Major League Baseball se lo impidieron. Aunque las reglas de la MLB de la época permitían las transmisiones locales de los juegos de la Serie de Campeonato de Liga, el estatus de WTBS como superestación con distribución por cable y satélite habría hecho que sus posibles transmisiones de la NLCS compitieran con ABC por la audiencia nacional. [ 7 ] WTBS buscó amparo legal contra la MLB y ABC, pero un fallo final en un tribunal federal de Filadelfia confirmó la decisión de la MLB de prohibir a WTBS producir sus propios juegos de la NLCS. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Cuando entró en vigor un nuevo contrato de derechos televisivos entre las Grandes Ligas de Béisbol, ABC y NBC al inicio de la temporada de 1984 , la cobertura de los partidos de la Serie de Campeonato de Liga se convirtió en exclusiva para cada cadena, y ya no se permitieron las transmisiones de producción local. El nuevo contrato también puso fin a la antigua práctica de permitir que las emisoras locales de los equipos retransmitieran simultáneamente la cobertura de la Serie Mundial.

Secuelas

La temporada de 1983 representó más promesas y decepciones para Atlanta. Los Bravos tenían un récord de 71-46 el sábado 13 de agosto, después de vencer a los Dodgers de Los Ángeles 8-7 con un jonrón de Bob Watson en la parte baja de la novena entrada. Los Bravos estaban 6 + 1 1/2 juegos por delante de los Dodgers en ese momento y las cosas pintaban bien para ellos. Sin embargo, durante la siguiente serie contra los Padres, los Bravos perderían a su cuarto bate, Bob Horner, por una lesión de muñeca que lo dejaría fuera de la temporada. Horner bateaba .303 con 20 jonrones en ese momento y su baja resultaría ser un desastre para el equipo. Después de la lesión de Horner, los Bravos cayeron en picada durante el resto de agosto y principios de septiembre y pronto fueron superados por los Dodgers. Con la oportunidad de acercarse a un juego de los Dodgers, ahora líderes, Atlanta ganaba a Los Ángeles 6-3 al comienzo de la parte baja de la novena entrada durante un partido vespertino en el Dodger Stadium el domingo 11 de septiembre. Sin embargo, en lo que resultó ser uno de los mejores juegos de la temporada, Los Ángeles remontó para ganar 7-6, gracias a un toque de sacrificio de RJ Reynolds que le dio la victoria, extendiendo así su ventaja en la división a tres juegos. [ 11 ] [ 12 ] Esto le aseguró a los Dodgers el título de la División Oeste de la Liga Nacional , ya que los Bravos no pudieron recuperar los tres juegos en la clasificación durante el resto de la temporada. Atlanta no volvió a competir seriamente por la División Oeste de la Liga Nacional hasta 1991 , donde esta vez superaron a Los Ángeles en una reñida carrera hasta el último fin de semana de la temporada. [ 13 ]

El descalabro de los Bravos en la temporada de 1983 no fue culpa de Dale Murphy , quien bateó .327 en septiembre con 10 jonrones. Fue recompensado con su segundo premio consecutivo al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , consolidándose como uno de los mejores bateadores de principios de la década de 1980.

Desde 1991 hasta 2005 (excluyendo la temporada de 1994, acortada por la huelga), los Bravos llegaron a la postemporada todos los años. En comparación, en sus primeros 24 años en Atlanta (1966-1990), los Bravos llegaron a la postemporada solo dos veces ( 1969 y 1982 ) y fueron barridos en ambas ocasiones.

Posteriormente , Joe Torre dirigió a los Cardinals de 1990 a 1995, antes de llevar a los Yankees a cuatro campeonatos de la Serie Mundial entre 1996 y 2007, incluyendo la victoria sobre los Braves en seis juegos en la Serie Mundial de 1996. Por su éxito con los Yankees, Torre fue incorporado al Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 2014.

Los Bravos se vengarían de la derrota sufrida en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1982, 14 años después, durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1996, cuando Atlanta se convirtió en el sexto equipo en la historia de la MLB en remontar un déficit de 3-1 en la postemporada. Los dos equipos se volvieron a enfrentar tres veces más durante la postemporada: en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2000 , en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2012 y en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2019 , con victorias para los Cardenales en los tres encuentros.

Referencias

  1. ↑ Feder, Ben. "Los 10 mejores momentos de la rivalidad entre los Giants y los Dodgers" . Bleacher Report .
  2. ↑ Brown, Daniel. "El legado de Joe Morgan con los Giants: Un jonrón para mandar a los Dodgers a paseo" . The New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  3. ↑ "1982 NLCS Juego 1 – Atlanta Braves vs. St. Louis Cardinals" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ↑ "1982 NLCS Juego 2 – Atlanta Braves vs. St. Louis Cardinals" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ↑ "1982 NLCS Juego 3 – St. Louis Cardinals vs. Atlanta Braves" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ↑ Durso, Joseph. "La lluvia retrasa el inicio del campeonato nacional" . The New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  7. ↑ "Kuhn quiere detener las transmisiones de los Braves". Tuscaloosa News . Associated Press. 1 de octubre de 1982. pág. 14. 
  8. ↑ United Press International (5 de octubre de 1982). "Juez prohíbe a WTBS transmitir los partidos de los Braves". Sarasota Herald-Tribune . pág. 10B. 
  9. ↑ "A Turner se le niega la revisión de la orden" . New York Times . Associated Press. 6 de octubre de 1982.
  10. ↑ United Press International (5 de octubre de 1982). "Un tribunal prohíbe las transmisiones de Turner" . New York Times .
  11. ↑ "Regreso de RJ Reynolds contra los Bravos" . YouTube . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  12. ↑ Weisman, Jon (12 de septiembre de 2011). "Un 11-S más feliz" . ESPN.com . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  13. ↑ Anderson, Dave (6 de octubre de 1991). "Deportes de The Times; en el béisbol, la carrera es lo importante" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de julio de 2024 . 
  • Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1982 en Baseball Reference