Zootopia 2

Zootopia 2 (titulada Zootropolis 2 en algunos mercados)^{[ b ]} es una película estadounidense de comedia animada de policías y amigos de 2025 producida por Walt Disney Animation Studios y una secuela de Zootopia (2016). Dirigida por Jared Bush y Byron Howard y escrita por Bush, la película está protagonizada por Ginnifer Goodwin , Jason Bateman , Shakira , Idris Elba , Alan Tudyk , Nate Torrence , Don Lake , Bonnie Hunt y Jenny Slate retomando sus papeles de la primera película, con Ke Huy Quan , Fortune Feimster , Andy Samberg , David Strathairn , Patrick Warburton , Quinta Brunson y Danny Trejo uniéndose al elenco. La película sigue a Judy Hopps y Nick Wilde mientras persiguen a una víbora llamada Gary De'Snake por Zootopia e intentan limpiar sus nombres después de ser incriminados.

Zootopia 2 se estrenó en el Teatro El Capitan de Hollywood, Los Ángeles, el 13 de noviembre de 2025, y se estrenó en Estados Unidos el 26 de noviembre. La película recibió críticas positivas y recaudó 1.870 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película de animación más taquillera de todos los tiempos , la novena película más taquillera de todos los tiempos y la segunda película más taquillera de 2025. Ganó el premio a Mejor Película de Animación en la 79.ª edición de los Premios BAFTA y fue nominada en la misma categoría en la 83.ª edición de los Globos de Oro (además de Logro Cinematográfico y de Taquilla ), la 31.ª edición de los Premios Critics' Choice y la 98.ª edición de los Premios Óscar , entre otros numerosos galardones .

Trama

Una semana después de que Judy Hopps y Nick Wilde se conviertan en compañeros del Departamento de Policía de Zootopia (ZPD), ^sus personalidades opuestas comienzan a complicar su trabajo. ^El jefe Bogo ^amenaza con separarlos a menos que resuelvan sus diferencias. Durante una redada a una red de contrabando, Judy encuentra un trozo de piel de serpiente, aunque no se han visto serpientes en Zootopia en un siglo. Sin desanimarse, sospecha que una serpiente podría aparecer en la Gala del Centenario, un evento organizado por Milton Lynxley, cuyo abuelo Ebenezer fundó Zootopia, para celebrar su centenario .

Mientras se infiltra en la Gala con Nick, Judy entabla amistad con Pawbert, el hijo menor y la oveja negra de la familia Lynxley. Mientras tanto, una criatura encapuchada irrumpe en la fiesta y se revela como una víbora . Secuestra a Milton y usa su ojo para abrir una vitrina con cerradura digital que contiene un antiguo diario que documenta la creación de los muros climáticos que regulan las zonas climáticas de Zootopia .

Judy acorrala a la víbora, quien confiesa que el diario contiene pruebas para exonerar a su familia. Para preservar la reputación de su familia, Milton exige que quemen el diario y maten a la víbora, pero Judy se niega y prende fuego a la habitación. Cuando el capitán Hoggbottom de la ZPD llega después de que la víbora muerde accidentalmente a Bogo, los Lynxley incriminan a Judy y Nick por el crimen, obligándolos a escapar con el diario mientras un motociclista desconocido recupera a la víbora. Posteriormente, Milton ordena al ex actor y recién elegido alcalde Brian Winddancer, a quien Milton ha apoyado en secreto, que localice y someta a Judy, Nick y la víbora.

Ahora fugitivos, Judy y Nick conocen a Nibbles Maplestick, un castor teórico de la conspiración que los guía hasta Marsh Market, una zona apartada de Zootopia donde se esconden los reptiles. Allí, un basilisco llamado Jesús explica que el distrito original de los reptiles quedó sepultado durante la construcción del distrito ártico de Zootopia , Tundratown, que se espera que se expanda hasta Marsh Market. La ZPD, liderada por Hoggbottom, encuentra a Judy y Nick, quienes escapan por poco, pero la víbora reaparece, recupera el diario y escapa por un túnel de agua. Mientras intentan localizar a la víbora, Judy y Nick escalan hasta llegar a una cabaña abandonada, lo que provoca una discusión que termina con la rotura de su bolígrafo de zanahoria compartido.

Dentro, Judy descubre que los reptiles alguna vez vivieron pacíficamente en Zootopia. La ZPD los acorrala y arresta a Nick, pero la víbora, que se presenta como Gary De'Snake, y su compañero motociclista, que resulta ser Pawbert, rescatan a Judy, explicándole que la bisabuela de Gary, Agnes, no solo fue la autora original del diario, sino también la verdadera fundadora de Zootopia. Su codicioso inversor, Ebenezer, plagió su trabajo de ingeniería en los muros climáticos y luego la incriminó por el asesinato de su sirvienta tortuga, quien intentó impedir que quemara la patente original. La muerte de la sirvienta provocó que la población en general se volviera contra los reptiles, lo que finalmente condujo a su exilio de Zootopia.

Ayudado por Nibbles, a quien la ZPD también arrestó, Nick escapa de prisión, liberando accidentalmente a muchos prisioneros, y encuentra a Judy en el muro climático de Desert-Tundratown, donde ella, Gary y Pawbert activan una vieja torre del reloj para encontrar el distrito de reptiles enterrado, deduciendo que la patente está escondida en la casa de Agnes. Sin embargo, Pawbert traiciona a Judy y Gary, revelando que pretende destruir la patente y ganarse el respeto de su familia. Le inyecta veneno de serpiente a Judy, arroja a Gary a la nieve y roba el antídoto . Al llegar al muro, Nick lucha contra Pawbert por el antídoto y logra lanzárselo a Gary, quien cura a Judy. Después de reconciliarse emocionalmente, Judy y Nick, acompañados por Gary y Nibbles, siguen y someten a un Pawbert apenas con vida, mientras Winddancer derrota a los Lynxleys restantes. Luego encuentran la casa de Agnes y la patente. Pawbert, enloquecido, reaparece e intenta destruirlo, pero Hoggbottom lo deja inconsciente.

Tras descubrirse sus crímenes, los Lynxley son arrestados y Agnes es reconocida como la verdadera fundadora de Zootopia. Judy y Nick son exonerados, Bogo se recupera, la expansión de Tundratown hacia Marsh Market se cancela y Reptile Ravine se descongela, permitiendo que los reptiles se reintegren por completo a Zootopia. Gary se reúne con su familia y Nick le regala a Judy el corral de zanahorias recién reparado antes de que comiencen a rastrear a los convictos fugados que Nick liberó accidentalmente, empezando por su antigua adversaria, Dawn Bellwether.

Un rato después, Judy reproduce en su bolígrafo de zanahoria una grabación en la que Nick le dice que la ama, antes de que sus vecinos la interrumpan, discutiendo sobre si debería dejar de reproducirla. Tras su partida, un misterioso pájaro invisible pasa volando junto a su ventana y deja una pluma en el alféizar.

Elenco de voces

Ginnifer Goodwin como Judy Hopps , ^{[ 4 ]} una joven coneja optimista y la primera coneja oficial del Departamento de Policía de Zootopia (ZPD).
Jason Bateman como Nick Wilde , ^{[ 5 ]} un astuto zorro rojo y antiguo estafador que más tarde se unió al Departamento de Policía de Zootopia como su primer agente zorro.
Ke Huy Quan como Gary De'Snake, una víbora de foso ^{[ 6 ]} perseguida por Judy y Nick
Fortune Feimster como Nibbles Maplestick, presentadora de un podcast sobre castores y teórica de la conspiración.
Andy Samberg como Pawbert Lynxley, ^{[ ‡ 1 ]} un torpe lince canadiense que es el hijo menor de la poderosa familia Lynxley donde es considerado el más pequeño.
David Strathairn como Milton Lynxley, ^{[ ‡ 1 ]} Pawbert, padre de Cattrick y Kitty y el despiadado y cruel patriarca oligarca de la familia Lynxley.
Idris Elba como el Jefe Bogo, ^{[ 7 ]} el jefe de policía búfalo africano del Departamento de Policía de Zootopia.
Shakira como Gazelle, ^{[ ‡ 2 ]} una gacela de Thomson que es una famosa estrella de la música pop
Patrick Warburton como Brian Winddancer, ^{[ ‡ 3 ]} un caballo Clydesdale que es un antiguo actor de héroes de acción y el actual alcalde de Zootopia que sucede oficialmente a Leodore Lionheart.
Quinta Brunson como la Dra. Fuzzby, una psicoterapeuta quokka de terapia de pareja en la ZPD ^{[ 8 ]}
Danny Trejo como Jesús, ^{[ ‡ 4 ]} un basilisco emplumado que es miembro de una comunidad reptiliana oculta en Marsh Market
Nate Torrence como Benjamin Clawhauser , ^{[ ‡ 5 ]} un guepardo alegre y con sobrepeso que trabaja como recepcionista en la ZPD
Bonnie Hunt como Bonnie Hopps, ^{[ 5 ]} la madre de Judy
Don Lake como Stu Hopps, ^{[ 5 ]} el padre de Judy
Michelle Gomez como la Capitana Hoggbottom, una guerrera que es la jefa de la unidad TUSK de la ZPD ^{[ ‡ 6 ]}
David Fane como Truffler, el compañero de Hoggbottom ^{[ 9 ]}
Joe "Roman Reigns" Anoa'i y Phil "CM Punk" Brooks como Gene Zebraxton y Gene Zebrowski, una cebra de las llanuras y Sorraia pintada como una cebra que conforman el dúo de policías de la ZPD conocido como los "Zebros" ^{[ 10 ]}
Stephanie Beatriz como Bloats, una policía hipopótamo de la ZPD ^{[ 9 ]}
Wilmer Valderrama como Higgins, un policía hipopótamo de la ZPD. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Anteriormente , Raymond S. Persi le había dado voz .
Jean Reno como los siguientes personajes que retomó en la versión francesa: ^{[ 12 ]}
- Bûcheron, un policía markhor
- Chèvre, un agente de policía especializado en carneros de las Rocosas y compañero de Bûcheron.
Alan Tudyk como:
- Duke Weaselton, un pequeño delincuente de poca monta ^{[ 5 ]}
- Un perro mapache francés chef que supervisa el servicio de catering en la Gala Zootennial ^{[ ‡ 7 ]}
- Molt Kohl, una iguana verde en el Reptile Hangout que le sirve una bebida a Buzz Shedley.
- Un reportero invisible
Macaulay Culkin como Cattrick Lynxley, ^{[ ‡ 1 ]} el ambicioso hijo mayor de Milton Lynxley
Brenda Song como Kitty Lynxley, ^{[ ‡ 1 ]} la hija de lengua afilada de Milton Lynxley
John Leguizamo como Antony Snootley, un contrabandista de oso hormiguero gigante ^{[ 9 ]}
Tiny Lister como Finnick, un zorro del desierto y antiguo cómplice de Nick que actúa encubierto como un conejito bebé. Lister, que falleció en 2020, retoma el papel póstumamente mediante grabaciones inéditas de la primera película. ^{[ ‡ 8 ]}
Maurice LaMarche como Mr. Big, un jefe criminal musaraña ártica en Tundratown ^{[ 12 ]}
Leah Latham como Fru Fru, una musaraña ártica que es hija del Sr. Big y madre de la pequeña Judith ^{[ 5 ]}
Raymond S. Persi como Flash Slothmore, un perezoso de tres dedos y amigo íntimo de Nick, que trabaja en el DMV ^{[ 5 ]}
Jenny Slate como Dawn Bellwether, una mente maestra criminal ovina y la ex vicealcaldesa deshonrada de Zootopia ^{[ 5 ]}
Josh Dallas como el dueño cerdo de la floristería local de la primera película cuyo coche es robado por Judy y Nick para perseguir a Snootley ^{[ ‡ 7 ]}
Auli'i Cravalho como la línea de voz de un bolígrafo de antídoto de la bolsa de Gary que él usa para curar a Judy ^{[ 9 ]}
Hewitt Bush como Armpit Pete, un gecko leopardo.
Blake Slatkin como Baalake Lambkin, un visitante ovino en una barbería ^{[ ‡ 7 ]}
Nick DiGiovanni como Slick Di'Giguani, un camarero iguana del desierto ^{[ ‡ 7 ]}
Tig Notaro como Big Tig, un oso grizzly prisionero ^{[ ‡ 7 ]}
Sasha y Milan Piqué Mebarak como Binky y Binkston Hopps, los hermanos menores de Judy ^{[ 13 ]}
Bob Iger como Bob Tiger, un meteorólogo con aspecto de tigre.
Daniel V. Graulau como Buzz Shedley, un cliente habitual de Reptile Hangout.
Amanda Gorman como Deerdra Bambino, una reportera de noticias kudu menor que informa desde la alfombra roja en la Gala Zootennial ^{[ ‡ 6 ]}
Ed Sheeran como Ed Shearin, ^{[ 14 ]} un visitante ovino en una barbería cuyo cambio de imagen se ve afectado por la persecución de Snootley por parte de Judy y Nick.
Yvette Nicole Brown como:
- Un paramédico trabajando con una unidad jumbo para sacar a Zeke de una tuba
- La Oosa, una invitada a la gala de osos pardos a la que Nick roba la cartera ^{[ ‡ 7 ]}
Tiffany Lonsdale como la presentadora invisible de la Gala Zootenial
George Pennacchio como George Purrnacleo, un reportero de noticias sobre leones en ZNN ^{[ ‡ 7 ]}
Byron Howard como:
- Bucky Antlerson, el gran kudu vecino de Judy, a quien se escucha durante la escena posterior a los créditos.
- Berthold Hufschmerz, una cabra Saanen con acento alemán que vive cerca de los acantilados de Coppenhoofen
- El oficial Joel, un ciervo de cola blanca que es policía en el Departamento de Policía de Zootopia.
Jared Bush como:
- Jürgen Ziegenkäse, una cabra Saanen con acento alemán que vive cerca de los acantilados de Coppenhoffen y es amigo de Berthold.
- Pronk Oryx-Antlerson, el gemsbok vecino de Judy y compañero de cuarto de Bucky, a quien se escucha durante la escena posterior a los créditos.
June Squibb como Gram Gram, ^{[ ‡ 9 ]} la abuela de Judy
Rachel House como la abuela Taller, una jirafa prisionera ^{[ 9 ]}
Melissa G. Shepherd como una prisionera ratona que lleva un cuchillo.
Cecily Strong como la pequeña Judith, hija de Fru Fru y ahijada de Judy ^{[ ‡ 6 ]}
Mario Lopez como Denny Howlett, un reportero lobo en ZNN ^{[ ‡ 7 ]}
Michael J. Fox como Michael J., ^{[ ‡ 6 ]} un zorro rojo prisionero
Mark "Rhino" Smith como el oficial McHorn, un oficial de policía rinoceronte negro ^{[ 5 ]}
Josh Gad como Paul Moldebrandt, un topo malhumorado que trabaja como experto en informática del Departamento de Policía de Zootopia ^{[ 9 ]}
Fabienne Rawley y Peter Mansbridge como Fabienne Growley y Peter Moosebridge, los presentadores leopardo de las nieves y alce de ZNN News ^{[ ‡ 7 ]}
Robert Irwin como Robert Furwin, un recepcionista de aeropuerto koala ^{[ ‡ 7 ]}
Anika Noni Rose como la presentadora del programa de juegos Squeal of Fortune ^{[ 9 ]}
Taylen Biggs como Tailen Smalls, ^{[ ‡ 7 ]} un ratón invitado a la gala que viaja montado en la tapa de una botella de champán de George Purrnacleo
Mae Martin como Tuffy Cheeksworth, ^{[ ‡ 7 ]} un hámster dorado prisionero
Dwayne Johnson como Zeke, un dik-dik de un desfile que accidentalmente se queda atascado en una tuba ^{[ 9 ]}

Producción

Ginnifer Goodwin y Jason Bateman retomaron sus respectivos papeles como Judy y Nick, mientras que Ke Huy Quan se unió al reparto como Gary.

En junio de 2016, los directores Byron Howard y Rich Moore estaban en conversaciones sobre la posibilidad de una secuela de Zootopia . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} El 8 de febrero de 2023, durante la conferencia telefónica sobre los resultados del primer trimestre, el CEO de Disney , Bob Iger, confirmó que la secuela estaba en desarrollo activo. ^{[ 17 ]} Más tarde ese mismo día, el guionista Jared Bush confirmó que estaba trabajando en la película. ^{[ ‡ 10 ]} Ginnifer Goodwin , quien da voz a Judy Hopps , dijo a CinemaBlend que le gustaría ver un cambio de roles entre Judy y Nick en la secuela. "Me gustaría que Nick tuviera que convencer a Judy de que vale la pena luchar por el mundo". Jason Bateman , quien le da voz a Nick Wilde , también le contó a CinemaBlend sobre su idea para la secuela: "Nosotros dos [Nick y Judy], pateando traseros por ahí. Limpiando las calles. Somos un par de policías nuevos. Así que, malos, ¡estén advertidos!". ^{[ 18 ]}

El 7 de febrero de 2024, Iger anunció la fecha de estreno de la película y que el título oficial sería Zootopia 2. [ ^{19 ] El} 15 de abril, Goodwin confirmó en su cuenta de Instagram que había comenzado a grabar sus diálogos para Judy, revelando que la película estaba en producción. ^{[ 4 ]} En la D23 Expo del 9 de agosto, se anunció que Zootopia 2 contaría con reptiles, y se anunció que Ke Huy Quan interpretaría a Gary, una serpiente perseguida por Nick y Judy. ^{[ 6 ]} También se mostró un metraje de una secuencia en la que Nick y Judy buscan a Gary en Marsh Market. ^{[ 20 ]}

Al día siguiente, Bush reveló en su cuenta de Twitter que Fortune Feimster se unió al elenco para dar voz a un castor llamado Nibbles. ^{[ ‡ 11 ]} Ese mismo mes, se anunció que Bush sería el único guionista y director de la secuela, mientras que Yvett Merino se unió al proyecto como productora. ^{[ 21 ]} El 19 de septiembre, Jared Bush se convirtió en el nuevo director creativo de Walt Disney Animation Studios tras la renuncia de Jennifer Lee para ser directora de Frozen 3. Al día siguiente, Bush confirmó que Byron Howard, el creador y director original de Zootopia , había regresado para dirigir la secuela junto a él. ^{[ 22 ]} El 3 de abril, en CinemaCon , se mostró nuevo material de la película que reveló el casting de Quinta Brunson como un nuevo personaje llamado Dr. Fuzzby. ^{[ 8 ]} En el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2025 en junio de 2025, se anunció que Jean Reno se uniría al elenco y que Maurice LaMarche retomaría su papel como Mr. Big. ^{[ 12 ]}

En agosto de 2025, se anunció que Macaulay Culkin , Brenda Song , Patrick Warburton y Wilmer Valderrama se unirían al elenco. ^{[ 23 ]} En septiembre de 2025, se anunció que Andy Samberg , David Strathairn y Danny Trejo se habían unido al elenco. ^{[ ‡ 1 ]}^{[ ‡ 4 ]} Ese mismo mes, se reveló que grabaciones no utilizadas de Tommy Lister Jr. de la primera película se utilizarían para Finnick en la secuela. Lister murió en 2020, lo que llevó a Disney a contactar a la familia de Lister para obtener permiso. ^{[ ‡ 12 ]} La película fue dedicada a la memoria de Lister según los créditos. ^{[ 24 ]} Originalmente, una escena en Zootopia 2 que hacía referencia al encuentro en la prisión de El silencio de los corderos duraba cuatro minutos y se tomó textualmente de esa película; Sin embargo, se acortó porque era improbable que los niños entendieran la referencia y ralentizaba el ritmo de la película. ^[²⁵^]

Tras el estreno de la película, Bush admitió que a principios de 2025 aún se estaban realizando ajustes en la historia, y que algunos elementos de la versión final aún no se habían añadido. Esto incluía el escenario de la cabaña de luna de miel y la rotura del corral de zanahorias. ^{[ 26 ]}

Música

El 8 de noviembre de 2024, en D23 Brasil, Shakira anunció públicamente que volvería a prestar su voz a Gazelle para la secuela, revelando que estaba escribiendo una nueva canción para la película junto a Ed Sheeran , y que Gazelle luciría un nuevo atuendo. ^{[ ‡ 2 ]}^{[ ‡ 13 ]} En septiembre de 2025, se anunció que el título de la canción de Shakira para la película, que escribió con Ed Sheeran y Blake Slatkin , sería " Zoo ". La canción apareció en el tráiler de Zootopia 2 que se estrenó el 29 de septiembre de 2025, y se lanzó como sencillo el 10 de octubre de 2025. ^{[ 27 ]}

El 16 de junio de 2025, se confirmó que Michael Giacchino regresaría para componer la banda sonora. ^{[ 28 ]} La banda sonora de Giacchino se lanzó como parte de la banda sonora completa de la película el 21 de noviembre de 2025. ^{[ 29 ]}

Liberar

Zootopia 2 se estrenó en el Teatro El Capitan en Hollywood, Los Ángeles , el 13 de noviembre de 2025, ^{[ 30 ]} y fue estrenada en Estados Unidos por Walt Disney Studios Motion Pictures el 26 de noviembre de 2025. ^{[ 19 ]}

Marketing

En noviembre de 2025, como truco publicitario , aparecieron en Los Ángeles tres coches teledirigidos con marionetas animatrónicas de los personajes de la película. Estos representaban a Nick, Judy y Gary en un coche morado, a Finnick en su furgoneta marrón y a Flash en su coche deportivo. Según se informó, el truco fue bien recibido por el público. ^{[ 31 ]} Del 25 de noviembre de 2025 al 7 de diciembre de 2025, se celebró en Seúl una tienda pop-up en colaboración con Stray Kids . ^{[ 32 ]}

Aerolíneas como China Eastern Airlines , China Airlines y Air Canada también han presentado personajes de Zootopia 2 como libreas especiales en uno de sus aviones (un Airbus A320-200 , un Boeing 777-300ER y un Airbus A220-300 , respectivamente). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} A finales de 2025, la película colaboró con varias franquicias globales, como MINISO, ^{[ 35 ]} para una gira temática pop-up. Tenían una gran cantidad de productos, desde peluches de Judy Hopps y Nick Wilde hasta sets de papelería y cajas sorpresa exclusivas. ^{[ 36 ]}

Medios domésticos

Zootopia 2 se estrenó en plataformas digitales HD el 27 de enero de 2026, en Blu-ray , Ultra HD Blu-ray y DVD el 3 de marzo, y en Disney+ el 11 de marzo. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Recepción

Taquillas

Zootopia 2 recaudó 428,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 1.442 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 1.870 millones de dólares. ^{[ 39 ]}^{[ 3 ]} Fue la segunda película más taquillera de 2025 y la segunda película de animación más taquillera de todos los tiempos , ambas por detrás de Ne Zha 2. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

La recaudación del estreno fue de 158,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana largo de Acción de Gracias , y de 560,3 millones de dólares en todo el mundo; ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} la recaudación mundial del estreno fue la más alta para una película de animación y la cuarta más alta en general . ^{[ 44 ]} La película tuvo un buen desempeño en China, recaudando 271,6 millones de dólares durante su fin de semana de estreno y convirtiéndose en la primera película de Hollywood en recaudar más de 100 millones de dólares en un solo día el sábado 29 de noviembre. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} La recaudación mundial alcanzó los mil millones de dólares el 12 de diciembre, a los 17 días de su estreno. ^{[ 47 ]} Para el 2 de abril de 2026, la película había recaudado más de 15.700 millones de yenes ( 143,05 millones de dólares estadounidenses ) en Japón. ^[⁴⁸^]

Respuesta crítica

Zootopia 2 recibió críticas positivas. ^{[ 49 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 92% de las 226 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso del sitio web dice: "Al incorporar hábilmente un mensaje profundo a otra aventura trepidante, consolidando a Judy Hopps y Nick Wilde como una de las parejas de amigos más entrañables de los últimos tiempos, Zootopia 2 justifica con creces un regreso a la gran ciudad". ^{[ 50 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 73 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 51 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, la misma puntuación que la primera película, mientras que los encuestados por PostTrak le dieron una puntuación positiva general del 87%, con un 65% que dijo que definitivamente recomendaría la película. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Nell Minow de RogerEbert.com le dio a la película cuatro de cuatro estrellas posibles, escribiendo: " Zootopia 2 es una delicia pura, tan emocionante, conmovedora e imaginativa como la original ganadora del Oscar y quizás incluso más divertida". ^{[ 54 ]} Frank Scheck de The Hollywood Reporter la describió como "que valió la pena la larga espera, arrasando con sus deslumbrantes imágenes, humor sofisticado y dosis de emoción genuina". ^{[ 55 ]}

Clint Gage de IGN escribió: «En apariencia, Zootopia 2 es un grupo de animales de dibujos animados resolviendo crímenes, haciendo bromas y aprendiendo a amarse y apreciarse mutuamente, pero más allá de esa aparente tontería se esconde un trasfondo sórdido de crítica social que merece ser tomado en serio». ^{[ 56 ]} Ed Potton de The Times le otorgó una puntuación de cuatro sobre cinco, afirmando que «quizás lo más encantador sean los personajes secundarios cuidadosamente dibujados, con el bienvenido regreso de Flash el perezoso y Maurice LaMarche, la musaraña ártica al estilo de Vito Corleone . Una oferta verdaderamente irresistible». ^{[ 57 ]}

BJ Colangelo de /Film opinó que era una de las mejores películas de Disney en años, diciendo: "Judy Hopps y Nick Wilde se han consolidado como un dúo legendario en el canon de animación de Disney, y ruego que no sea la última vez que los veamos ... Zootopia 2 puede ser la puerta de entrada para enseñar a los jóvenes espectadores a cuestionar quién establece las reglas y a inspirarse para romperlas si eso significa hacer lo correcto. ^{[ 58 ]} Quinn D'Alessio de The Maine Campus elogió la relación de Judy y Nick, las similitudes de la trama con la película original y los nuevos personajes Gary De'Snake y Nibbles Maplestick, aunque opinó que la película no era tan buena como la primera. ^{[ 59 ]}

Peter Bradshaw , crítico de The Guardian , le dio a la película dos estrellas de un máximo de cinco, describiéndola como "una película sin alma, hecha por números, llena de chistes aprobados por la corporación ... el tipo de película que pones en un iPad para mantener a los niños tranquilos en un largo viaje en avión o tren ... le falta corazón y alma". ^{[ 60 ]} Jake Coyle de Associated Press le dio una crítica mixta, diciendo que "[pasó] demasiado tiempo lejos de su metrópolis mamífera ... El espíritu divertido de la primera película está lo suficientemente vivo como para sostener la película de Bush y Howard, pero uno no puede evitar sentir que la secuela también significa domesticación". ^{[ 61 ]}

Soren Andersen de The Seattle Times escribió: " Zootopia 2 llega con mucha fuerza. Demasiado fuerte. Busca abrumar al público con ruido, velocidad y un tono insistente que, francamente, termina siendo un poco irritante". ^{[ 62 ]} Caroline Siede de The AV Club elogió la construcción del mundo, pero sintió que la trama era demasiado similar a la de la primera, opinando que Disney estaba "menos comprometida con Zootopia como esfuerzo artístico, produciendo una secuela que se siente más como un programa de televisión de Disney+ que como una epopeya animada". ^{[ 63 ]}

Elogios

Zootopia 2 obtuvo premios y nominaciones en varias ceremonias, con reconocimiento por su dirección, animación y actuaciones de voz. En los 31º Critics' Choice Awards , fue nominada a Mejor Largometraje de Animación . ^{[ 64 ]} También fue nominada a dos premios en los 83º Globos de Oro , Mejor Película de Animación y Cinematográfica y Logro en Taquilla . ^{[ 65 ]} La película también fue nominada a siete premios en los 53º Premios Annie , incluyendo Mejor Largometraje y Mejor Guion para Jared Bush. ^{[ 66 ]} En los 98º Premios de la Academia , la película fue nominada a Mejor Largometraje de Animación . ^{[ 67 ]} También fue nominada a dos Premios BAFTA , ganando Mejor Película de Animación . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Posible secuela

Las conversaciones sobre una tercera película de Zootopia comenzaron antes del estreno de Zootopia 2 en cines, con directores y actores discutiendo abiertamente diferentes posibilidades. El 21 de diciembre de 2025, los directores Howard y Bush confirmaron que Bush había comenzado a realizar bocetos preliminares para una tercera película. ^{[ 70 ]}

Notas

↑ Distribuido bajo elsello de Walt Disney Pictures
↑ Como se explica en Zootopia § Títulos alternativos , esto se debe a que Disney no puede registrar la marca "Zootopia" en algunos territorios.
↑ Tal como se muestra en Zootopia (2016)

Referencias

↑ " Zootopia 2 [ PG ] " . Junta de Clasificación Australiana . 7 de noviembre de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
↑ Spry, Jeff (5 de noviembre de 2025). "El equipo creativo de 'Zootopia 2' de Disney nos guía a través de su regreso a la jungla urbana" . Animation Magazine . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
1 2 "Zootopia 2 - Información financiera" . Las cifras . Consultado el 2 de abril de 2026 .
1 2 Bythrow, Nick (16 de abril de 2024). " Comienza la grabación de voz de Zootopia 2 mientras la actriz de Judy Hopps comparte una foto detrás de cámaras" . Screen Rant . Archivado del original el 20 de abril de 2024. Recuperado el 25 de abril de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Benitez, Crystal (30 de julio de 2025). "¡Ginnifer Goodwin y Jason Bateman regresan en el tráiler de 'Zootopia 2', junto con nuevos personajes!" . KABC-TV . Archivado del original el 30 de julio de 2025 . Recuperado el 31 de julio de 2025 .
^ Campione , Katie (9 de agosto de 2024). "'Zootopia 2': Ke Huy Quan se une al elenco de la próxima secuela animada . Deadline Hollywood . Archivado del original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
↑ Ortiz, Andi (30 de julio de 2025). "El tráiler de 'Zootopia 2' muestra a Nick y Judy en terapia de pareja . The Wrap . Archivado del original el 30 de julio de 2025. Consultado el 31 de julio de 2025 .
^ Lang , Brent (3 de abril de 2025). "'Zootopia 2': Imágenes hilarantes de CinemaCon muestran a Judy Hopps y Nick Wilde en terapia de pareja, Quinta Brunson se une al elenco de voces" . Variety . Archivado del original el 8 de abril de 2025. Recuperado el 3 de abril de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Betti, Tony (27 de octubre de 2025). "Adivina quién: Leyendas de Disney y voces de personajes clásicos aparecerán en papeles secundarios en la próxima "Zootopia 2"" . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
↑ Baiamonte, Joe (12 de noviembre de 2025). "Roman Reigns y CM Punk obtienen papeles en la nueva película de Disney" . Sports Illustrated .
↑ Aldecoa, Kayla (7 de agosto de 2025). "Macaulay Culkin lamenta haber rechazado este papel durante su retiro temporal" . Men's Journal . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 7 de agosto de 2025 .
1 2 3 Roxborough, Scott (13 de junio de 2025). "Jared Bush ofrece un adelanto de 'Zootopia 2' de Disney en Annecy" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 16 de junio de 2025 .
↑ Sacks, Hannah (14 de noviembre de 2025). "Shakira revela que sus dos hijos, Milan y Sasha, grabaron sus diálogos para Zootopia 2 junto a ella" . People . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
^ McGowan, Andrés; Levy, Giana; Mendoza, Leia Mendoza (26 de noviembre de 2025). "Guía del reparto de 'Zootopia 2': Todas las estrellas de Hollywood que dan voz a los animales en la secuela de Disney" . Variety . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
↑ Snetiker, Marc (2 de junio de 2016). "Los directores de Zootopia hablan sobre la secuela y su potencial para la televisión" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018 .
^ Sciretta, Peter (6 de junio de 2016). "«Zootopia» es ahora la segunda película original más taquillera de todos los tiempos; los directores hablan sobre posibles secuelas . /Film . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
↑ D'Alessandro, Anthony (8 de febrero de 2023). " Secuelas de Frozen , Toy Story y Zootopia en desarrollo" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 11 de febrero de 2023 .
↑ O'Connell, Sean (7 de marzo de 2016). "De qué debería tratar Zootopia 2, según el reparto" . CinemaBlend . Archivado del original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
1 2 Peralta, Diego (7 de febrero de 2024). " Zootopia 2 anuncia fecha de estreno para otoño de 2025" . Collider . Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Recuperado el 7 de febrero de 2024 .
↑ Smith, Jeremy; Meenan, Devin (9 de agosto de 2024). "Reacción al metraje de Zootopia 2: Disney se dirige al pantano con Ke Huy Quan como Gary la serpiente (D23)" . Slashfilm . Archivado del original el 10 de agosto de 2024. Recuperado el 10 de agosto de 2024 .
↑ Exeider, Agente (14 de agosto de 2024). "Jared Bush será el único director de Zootopia 2" . Zootopia News Network . Archivado del original el 1 de febrero de 2025. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
↑ Taylor, Drew (19 de septiembre de 2024). "Reestructuración de la animación de Disney: Jennifer Lee sale, Jared Bush entra como director creativo" . TheWrap . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
↑ Zahed, Ramin (30 de agosto de 2025). "D23: Disney revela el nuevo largometraje animado 'Hexed', programado para noviembre de 2026" . Animation Magazine . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
↑ Lealos, Shawn (28 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 rinde homenaje al fallecido actor Tiny Lister con una dedicatoria especial" . ScreenRant . Consultado el 11 de enero de 2026 .
^ Tangcay, Jazz (29 de noviembre de 2025). "Los directores de 'Zootopia 2' hablan sobre el homenaje a 'El resplandor' y por qué redujeron la referencia a 'El silencio de los corderos' . Variety . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
↑ Bush, Jared [@thejaredbush] (1 de enero de 2026). "Hace un año, todavía estábamos haciendo ajustes a la historia de #Zootopia2, aún no se había descubierto que el bolígrafo de zanahoria se rompía y la cabaña de luna de miel no existía. Cientos de personas apasionadas de @disneyanimation lo hicieron posible. Nuestro elenco elevó cada línea. Y los fans de todo el mundo han llevado esta película más allá de nuestros sueños más salvajes. Gracias. Feliz Año Nuevo. Los quiero, compañeros. ❤️🎉🥂" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .
↑ Grobar, Matt (29 de septiembre de 2025). "Nuevo tráiler de 'Zootopia 2' muestra a Shakira y Ed Sheeran presentando la nueva canción 'Zoo' mientras las serpientes invaden la tierra" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de septiembre de 2025. Recuperado el 29 de septiembre de 2025 .
↑ @HollywoodHandle (16 de junio de 2025). "Michael Giacchino volverá como compositor de 'ZOOTOPIA 2'"." ( Tweet ) . Consultado el 17 de junio de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
↑ "Se lanza la canción original de Shakira 'Zoo' de 'Zootopia 2'" . Film Music Reporter. 10 de octubre de 2025. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
↑ Domingo, Brian (14 de noviembre de 2025) .Alfombra roja del estreno de 'Zootopia 2' en Los Ángeles: Shakira, Jason Bateman, Ginnifer Goodwin y más . Page Six . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
↑ @DiscussingFilm (2 de noviembre de 2025) .'ZOOTOPIA 2' protagonizada por Nick, Judy y Flash conduciendo por Los Ángeles" ( Tweet ) . Consultado el 11 de noviembre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
↑ JIN, Hyanghee (19 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 Pop-Up and Holiday Market: ¡Consigue más de 200 tipos de productos!" . Periódico Maeil Business . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
↑ "Air Canada presenta una librea especial en colaboración con Zootopia 2 de Disney" . Air Canada . Consultado el 26 de enero de 2026 .
^ "華航舉辦「動物方城市 2」電影特映會攜手公益團體暖心共賞" . China Airlines (en chino) . Consultado el 26 de enero de 2026 .
↑ "Inicio" . MINISO . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
↑ Tran, Christina (27 de octubre de 2025). "Vive la experiencia MINISO | Zootopia Pop-Up Event por tiempo limitado" . MINISO . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
↑ Tinoco, Armando (25 de enero de 2026). "Disney's Zootopia 2 anuncia fechas de lanzamiento digital y en DVD" . Deadline Hollywood . Consultado el 26 de enero de 2026 .
↑ Palmer, Roger (27 de febrero de 2026) .Se revela la fecha de estreno de "Zootopia 2" en Disney+ . ¿Qué hay en Disney Plus ? Consultado el 27 de febrero de 2026 .
↑ "Zootopia 2" . Box Office Mojo . Consultado el 2 de abril de 2026 .
↑
↑ "Recaudación mundial de películas animadas de todos los tiempos" . Las cifras . Consultado el 27 de enero de 2026 .
↑ "Fines de semana festivos: Día de Acción de Gracias de 5 días" . Box Office Mojo . Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2025) .'Zootopia 2' se dispara a $158 millones en su estreno de 5 días, aún el segundo mejor para un estreno en Acción de Gracias; campaña promocional de más de $215 millones impulsada por VW, McDonald's y más – Actualización del lunes por la mañana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 1 de diciembre de 2025. Recuperado el 1 de diciembre de 2025. Los 5 días se han disparado a $158 millones [...] La actualización de 3 días de Zootopia 2 es de $98.8 millones; la actualización global es de $559.5 millones.
↑ D'Alessandro, Anthony (30 de noviembre de 2025) .«Zootopia 2: Se batieron todos los récords de taquilla» . Deadline Hollywood . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ Cassidy, Mark (29 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 se convierte en la primera película de Hollywood en superar los 100 millones de dólares en un solo día en China" . Toonado . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
↑ Tartaglione, Nancy (30 de noviembre de 2025). "'Zootopia 2' alcanza los 556,4 millones de dólares en su estreno mundial, el mayor estreno mundial de 2025 – Taquilla Internacional" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 1 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025. Reitero que China no es, de repente, un mercado fiable, pero este desempeño de miércoles a domingo (271,6 millones de dólares) sin duda merece ser celebrado.
↑ McClintock, Pamela (13 de diciembre de 2025). "Aniquilación en taquilla: 'Zootopia 2' supera los 1.000 millones de dólares a nivel mundial más rápido que cualquier película con clasificación PG en la historia" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. [ Zootopia 2 ] encabezó la lista del viernes en Norteamérica con otros 6,2 millones de dólares para un total nacional de 238,9 millones de dólares y aproximadamente 1.080 millones de dólares a nivel mundial.
↑【国内興収150億円突破】「ズートピア2」4月15日からディズニープラスで見放題独占配信[ [Más de 15 mil millones de yenes en la taquilla nacional] "Zootopia 2" se distribuirá exclusivamente en Disney Plus a partir del 15 de abril ] . Anime Hack (en japonés). 13 de abril de 2026. Recuperado el 17 de abril de 2026 .
↑ Frank, Jason P. (26 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 tiene a los críticos indignados" . Vulture . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ " Zootopia 2 " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
↑ " Zootopia 2 " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
↑ "Inicio" . CinemaScore . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
↑ D'Alessandro, Anthony (27 de noviembre de 2025) .'Zootopia 2' sigue arrasando con 140 millones de dólares en su fin de semana de estreno (5 días) tras su segundo mejor miércoles previo al Día de Acción de Gracias con más de 39 millones de dólares y una calificación 'A' en CinemaScore; 'Wicked: For Good' alcanza los 91 millones de dólares – Actualización de taquilla" . Deadline Hollywood . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
↑ "Zootopia 2" . RogerEbert.com . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
^ Scheck, Frank (25 de noviembre de 2025). "Crítica de 'Zootopia 2': Jason Bateman y Ginnifer Goodwin regresan para una secuela explosiva llena de delicias, tanto familiares como nuevas" . The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
↑ Gage, Clint (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootopia 2" . IGN . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
↑ "Reseña de Zootrópolis 2: juegos de palabras ingeniosos y teoría colonial para niños" . The Times . 25 de noviembre de 2025.
↑ Colangelo, BJ (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootopia 2: Un recordatorio refrescante de lo que la animación de Disney es capaz de lograr" . /Film . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ D'Alessio, Quinn (8 de diciembre de 2025) ."Zootopia 2" recaudó más de 500 millones de dólares en su primera semana, y no es de extrañar . The Maine Campus . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ Bradshaw, Peter (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootrópolis 2: una secuela de comedia familiar apenas aceptable que bien podría haber sido generada por IA" . The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
↑ Coyle, Jake (25 de noviembre de 2025). "Crítica de cine: 'Zootopia 2' es una secuela más tierna y suave" . Associated Press . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
^ Andersen, Soren (25 de noviembre de 2025). "Crítica de 'Zootopia 2': La secuela de Disney carece del encanto de la original . The Seattle Times . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ Siede, Caroline (25 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 es una secuela estancada con una subtrama estelar" . The AV Club . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ Evans, Olivia (5 de diciembre de 2025). "Nominaciones a los Critics' Choice Awards 2026: Vea la lista completa" . E! . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Lang, Brent (8 de diciembre de 2025). "Nominaciones a los Globos de Oro 2026: 'One Battle After Another' encabeza las películas con nueve nominaciones, 'White Lotus' lidera la televisión con seis" . Variety . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
↑ Lewis, Hilary (5 de enero de 2026). "Nominaciones a los Premios Annie 2026: 'Elio' y 'Kpop Demon Hunters' lideran las nominaciones cinematográficas" . The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de enero de 2026 .
↑ "Premios Óscar 2026: Lista completa de nominados" . BBC . 22 de enero de 2026. Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ Ntim, Zac (27 de enero de 2026). "Nominaciones a los BAFTA 2026: 'One Battle After Another' y 'Sinners' lideran la lista — Ver la lista completa" . Deadline . Consultado el 27 de enero de 2026 .
↑ Shafer, Ellise; Ritman, Alex (22 de febrero de 2026). "Ganadores de los premios BAFTA de cine 2026: 'One Battle After Another' domina con 6, incluyendo Mejor Película, 'Sinners' obtiene 3 premios" . Variety . Archivado del original el 22 de febrero de 2026. Recuperado el 1 de marzo de 2026 .
↑ Moore, Brandon (23 de diciembre de 2025). "Zootopia 3 recibe una actualización alentadora sobre su lanzamiento por parte de Disney" . The Direct . Recuperado el 19 de marzo de 2026 .

Fuentes primarias

En el texto, estas referencias van precedidas de una doble daga (‡):

1 2 3 4 5 @DisneyAnimation (15 de septiembre de 2025). "¡Conoce al nuevo elenco de #Zootopia2 como la familia Lynxley! #AndySamberg es Pawbert Lynxley, #MacaulayCulkin es Cattrick Lynxley, #BrendaSong es Kitty Lynxley y #DavidStrathairn es Milton Lynxley" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
1 2 @Walt Disney Animation Studios ; (8 de noviembre de 2024). Disney Animation Studios/p/DCH6bFDhU2Q/ "Recién anunciado en #D23Brasil" . Recuperado el 8 de noviembre de 2024 – vía Instagram .{{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
↑ @DisneyAnimation (30 de agosto de 2025). "Recién anunciado en Destination @DisneyD23: Patrick Warburton como el alcalde Winddancer y Yvette Nicole Brown como la nutria paramédica y la osa Bearoness en #Zootopia2, en cines el 26 de noviembre. #DestinationD23" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
1 2@thejaredbush (September 29, 2025). "There was only one legend who could play Zootopia's first basilisk, Jesús.... the incomparable Danny Trejo. #zootopia2 🦎" (Tweet) – via X (formerly Twitter).
↑@thejaredbush (June 30, 2025). "Mammals of the world, that is an official wrap on Clawhauser, AKA the absolutely delightful #NateTorrence🐾❤️ #zootopia2 🐰🦊" (Tweet) – via X (formerly Twitter).
1 2 3 4@DisneyAnimation (November 13, 2025). "Paws up for the amazing cameo voice cast of #Zootopia 2" (Tweet). Retrieved November 13, 2025– via X (formerly Twitter).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12@DisneyAnimation (November 13, 2025). "BTS with the purrfect cast. Experience #Zootopia2 in theaters November 26! Get your tickets NOW : Link in bio" (Tweet). Retrieved November 13, 2025– via X (formerly Twitter).
↑@thejaredbush (September 24, 2025). "With his family's blessing, we are so grateful to feature the voice of Tiny Lister, reprising his role as Finnick in Zootopia 2, working with recordings from the first film. Thank you to his family. Thank you, Tiny. ❤️" (Tweet) – via X (formerly Twitter).
↑@Fandango (October 27, 2025). "Jason Bateman gives us an exclusive preview of W̶i̶l̶d̶e̶ ̶T̶i̶m̶e̶s̶ #Zootopia2. Only in theaters November 26 — get your tickets now on Fandango. fandan.co/Zootopia2" (Tweet). Retrieved October 27, 2025– via X (formerly Twitter).
↑Jared Bush [@thejaredbush] (February 8, 2023). "Fellow mammals... we've been working on something just fur you. Welcome back" (Tweet) – via Twitter.
↑ Jared Bush [@thejaredbush] (10 de agosto de 2024). "Compañeros mamíferos 🐰🦊... ¡y reptiles! Estoy muy emocionado de anunciar oficialmente el regreso de Ginny Goodwin y Jason Bateman como Judy y Nick, y encantado de dar la bienvenida al increíble Ke Huy Quan como Gary 🐍, y a la divertidísima Fortune Feimster como Nibbles 🦫. Tenemos un montón de otros personajes, ¡y muchos más anuncios en los próximos meses! ¡Nos vemos en el panel de Zootopia de la D23!" ( Tweet ) – vía X (antes Twitter) .
↑ @thejaredbush (24 de septiembre de 2025). "Con la bendición de su familia, estamos muy agradecidos de contar con la voz de Tiny Lister, quien retoma su papel de Finnick en Zootopia 2, trabajando con grabaciones de la primera película. Gracias a su familia. Gracias, Tiny. ❤️" ( Tweet ) – vía X (antes Twitter) .
↑ @shakira ; (30 de julio de 2025). "¡Estoy lista para Zootopia 2! ¿Y adivinen qué? ¡Gazelle está de vuelta! ¡Estoy muy agradecida de haber trabajado con Ed Sheeran, @teddysphotos en la creación de esta nueva y emocionante canción original! ¡No puedo esperar al estreno! 🐰🦊🐾 #Zootopia2, ¡solo en cines el 26 de noviembre!" . Recuperado el 14 de agosto de 2025 – vía Instagram .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Zootopia 2 en IMDb
Zootopia 2 en Rotten Tomatoes

[Disney-1] Distribuido bajo elsello de Walt Disney Pictures

[5] Como se explica en Zootopia § Títulos alternativos , esto se debe a que Disney no puede registrar la marca "Zootopia" en algunos territorios.

[6] Tal como se muestra en Zootopia (2016)

[2] " Zootopia 2 [ PG ] " . Junta de Clasificación Australiana . 7 de noviembre de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .

[animag112025-3] Spry, Jeff (5 de noviembre de 2025). "El equipo creativo de 'Zootopia 2' de Disney nos guía a través de su regreso a la jungla urbana" . Animation Magazine . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .

[NUM-4] 1 2 "Zootopia 2 - Información financiera" . Las cifras . Consultado el 2 de abril de 2026 .

[SR-7] 1 2 Bythrow, Nick (16 de abril de 2024). " Comienza la grabación de voz de Zootopia 2 mientras la actriz de Judy Hopps comparte una foto detrás de cámaras" . Screen Rant . Archivado del original el 20 de abril de 2024. Recuperado el 25 de abril de 2024 .

[abc25-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 Benitez, Crystal (30 de julio de 2025). "¡Ginnifer Goodwin y Jason Bateman regresan en el tráiler de 'Zootopia 2', junto con nuevos personajes!" . KABC-TV . Archivado del original el 30 de julio de 2025 . Recuperado el 31 de julio de 2025 .

[KeHuyQuan-9] Campione , Katie (9 de agosto de 2024). "'Zootopia 2': Ke Huy Quan se une al elenco de la próxima secuela animada . Deadline Hollywood . Archivado del original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .

[11] Ortiz, Andi (30 de julio de 2025). "El tráiler de 'Zootopia 2' muestra a Nick y Judy en terapia de pareja . The Wrap . Archivado del original el 30 de julio de 2025. Consultado el 31 de julio de 2025 .

[:0-14] Lang , Brent (3 de abril de 2025). "'Zootopia 2': Imágenes hilarantes de CinemaCon muestran a Judy Hopps y Nick Wilde en terapia de pareja, Quinta Brunson se une al elenco de voces" . Variety . Archivado del original el 8 de abril de 2025. Recuperado el 3 de abril de 2025 .

[Cameos-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Betti, Tony (27 de octubre de 2025). "Adivina quién: Leyendas de Disney y voces de personajes clásicos aparecerán en papeles secundarios en la próxima "Zootopia 2"" . Consultado el 27 de octubre de 2025 .

[19] Baiamonte, Joe (12 de noviembre de 2025). "Roman Reigns y CM Punk obtienen papeles en la nueva película de Disney" . Sports Illustrated .

[Aldecoa-20] Aldecoa, Kayla (7 de agosto de 2025). "Macaulay Culkin lamenta haber rechazado este papel durante su retiro temporal" . Men's Journal . Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 7 de agosto de 2025 .

[Annecy25-21] 1 2 3 Roxborough, Scott (13 de junio de 2025). "Jared Bush ofrece un adelanto de 'Zootopia 2' de Disney en Annecy" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 16 de junio de 2025 .

[24] Sacks, Hannah (14 de noviembre de 2025). "Shakira revela que sus dos hijos, Milan y Sasha, grabaron sus diálogos para Zootopia 2 junto a ella" . People . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .

[25] McGowan, Andrés; Levy, Giana; Mendoza, Leia Mendoza (26 de noviembre de 2025). "Guía del reparto de 'Zootopia 2': Todas las estrellas de Hollywood que dan voz a los animales en la secuela de Disney" . Variety . Consultado el 31 de marzo de 2026 .

[DirectorsEWJune2016-27] Snetiker, Marc (2 de junio de 2016). "Los directores de Zootopia hablan sobre la secuela y su potencial para la televisión" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018 .

[Zootopia2Potential-28] Sciretta, Peter (6 de junio de 2016). "«Zootopia» es ahora la segunda película original más taquillera de todos los tiempos; los directores hablan sobre posibles secuelas . /Film . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .

[InDevelopment-29] D'Alessandro, Anthony (8 de febrero de 2023). " Secuelas de Frozen , Toy Story y Zootopia en desarrollo" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 11 de febrero de 2023 .

[CinemaBlendMarch2016-31] O'Connell, Sean (7 de marzo de 2016). "De qué debería tratar Zootopia 2, según el reparto" . CinemaBlend . Archivado del original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .

[EarningsCall-32] 1 2 Peralta, Diego (7 de febrero de 2024). " Zootopia 2 anuncia fecha de estreno para otoño de 2025" . Collider . Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Recuperado el 7 de febrero de 2024 .

[D23Slashfilm-33] Smith, Jeremy; Meenan, Devin (9 de agosto de 2024). "Reacción al metraje de Zootopia 2: Disney se dirige al pantano con Ke Huy Quan como Gary la serpiente (D23)" . Slashfilm . Archivado del original el 10 de agosto de 2024. Recuperado el 10 de agosto de 2024 .

[crew-35] Exeider, Agente (14 de agosto de 2024). "Jared Bush será el único director de Zootopia 2" . Zootopia News Network . Archivado del original el 1 de febrero de 2025. Consultado el 17 de agosto de 2024 .

[BushChiefCreativeOfficer-36] Taylor, Drew (19 de septiembre de 2024). "Reestructuración de la animación de Disney: Jennifer Lee sale, Jared Bush entra como director creativo" . TheWrap . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .

[37] Zahed, Ramin (30 de agosto de 2025). "D23: Disney revela el nuevo largometraje animado 'Hexed', programado para noviembre de 2026" . Animation Magazine . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .

[lister-screenrant-39] Lealos, Shawn (28 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 rinde homenaje al fallecido actor Tiny Lister con una dedicatoria especial" . ScreenRant . Consultado el 11 de enero de 2026 .

[40] Tangcay, Jazz (29 de noviembre de 2025). "Los directores de 'Zootopia 2' hablan sobre el homenaje a 'El resplandor' y por qué redujeron la referencia a 'El silencio de los corderos' . Variety . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .

[41] Bush, Jared [@thejaredbush] (1 de enero de 2026). "Hace un año, todavía estábamos haciendo ajustes a la historia de #Zootopia2, aún no se había descubierto que el bolígrafo de zanahoria se rompía y la cabaña de luna de miel no existía. Cientos de personas apasionadas de @disneyanimation lo hicieron posible. Nuestro elenco elevó cada línea. Y los fans de todo el mundo han llevado esta película más allá de nuestros sueños más salvajes. Gracias. Feliz Año Nuevo. Los quiero, compañeros. ❤️🎉🥂" ( Tweet ) . Recuperado el 1 de enero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .

[Sheeran-43] Grobar, Matt (29 de septiembre de 2025). "Nuevo tráiler de 'Zootopia 2' muestra a Shakira y Ed Sheeran presentando la nueva canción 'Zoo' mientras las serpientes invaden la tierra" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de septiembre de 2025. Recuperado el 29 de septiembre de 2025 .

[44] @HollywoodHandle (16 de junio de 2025). "Michael Giacchino volverá como compositor de 'ZOOTOPIA 2'"." ( Tweet ) . Consultado el 17 de junio de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .

[45] "Se lanza la canción original de Shakira 'Zoo' de 'Zootopia 2'" . Film Music Reporter. 10 de octubre de 2025. Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 13 de octubre de 2025 .

[46] Domingo, Brian (14 de noviembre de 2025) .Alfombra roja del estreno de 'Zootopia 2' en Los Ángeles: Shakira, Jason Bateman, Ginnifer Goodwin y más . Page Six . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .

[47] @DiscussingFilm (2 de noviembre de 2025) .'ZOOTOPIA 2' protagonizada por Nick, Judy y Flash conduciendo por Los Ángeles" ( Tweet ) . Consultado el 11 de noviembre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .

[48] JIN, Hyanghee (19 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 Pop-Up and Holiday Market: ¡Consigue más de 200 tipos de productos!" . Periódico Maeil Business . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .

[49] "Air Canada presenta una librea especial en colaboración con Zootopia 2 de Disney" . Air Canada . Consultado el 26 de enero de 2026 .

[50] "華航舉辦「動物方城市 2」電影特映會攜手公益團體暖心共賞" . China Airlines (en chino) . Consultado el 26 de enero de 2026 .

[51] "Inicio" . MINISO . Consultado el 19 de febrero de 2026 .

[52] Tran, Christina (27 de octubre de 2025). "Vive la experiencia MINISO | Zootopia Pop-Up Event por tiempo limitado" . MINISO . Consultado el 19 de febrero de 2026 .

[53] Tinoco, Armando (25 de enero de 2026). "Disney's Zootopia 2 anuncia fechas de lanzamiento digital y en DVD" . Deadline Hollywood . Consultado el 26 de enero de 2026 .

[54] Palmer, Roger (27 de febrero de 2026) .Se revela la fecha de estreno de "Zootopia 2" en Disney+ . ¿Qué hay en Disney Plus ? Consultado el 27 de febrero de 2026 .

[BOM-55] "Zootopia 2" . Box Office Mojo . Consultado el 2 de abril de 2026 .

[56] ↑

[57] "Recaudación mundial de películas animadas de todos los tiempos" . Las cifras . Consultado el 27 de enero de 2026 .

[:2-58] "Fines de semana festivos: Día de Acción de Gracias de 5 días" . Box Office Mojo . Archivado del original el 6 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:1-59] D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2025) .'Zootopia 2' se dispara a $158 millones en su estreno de 5 días, aún el segundo mejor para un estreno en Acción de Gracias; campaña promocional de más de $215 millones impulsada por VW, McDonald's y más – Actualización del lunes por la mañana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 1 de diciembre de 2025. Recuperado el 1 de diciembre de 2025. Los 5 días se han disparado a $158 millones [...] La actualización de 3 días de Zootopia 2 es de $98.8 millones; la actualización global es de $559.5 millones.

[60] D'Alessandro, Anthony (30 de noviembre de 2025) .«Zootopia 2: Se batieron todos los récords de taquilla» . Deadline Hollywood . Archivado del original el 30 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de noviembre de 2025 .

[61] Cassidy, Mark (29 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 se convierte en la primera película de Hollywood en superar los 100 millones de dólares en un solo día en China" . Toonado . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .

[62] Tartaglione, Nancy (30 de noviembre de 2025). "'Zootopia 2' alcanza los 556,4 millones de dólares en su estreno mundial, el mayor estreno mundial de 2025 – Taquilla Internacional" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 1 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025. Reitero que China no es, de repente, un mercado fiable, pero este desempeño de miércoles a domingo (271,6 millones de dólares) sin duda merece ser celebrado.

[63] McClintock, Pamela (13 de diciembre de 2025). "Aniquilación en taquilla: 'Zootopia 2' supera los 1.000 millones de dólares a nivel mundial más rápido que cualquier película con clasificación PG en la historia" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 14 de diciembre de 2025. Recuperado el 14 de diciembre de 2025. [ Zootopia 2 ] encabezó la lista del viernes en Norteamérica con otros 6,2 millones de dólares para un total nacional de 238,9 millones de dólares y aproximadamente 1.080 millones de dólares a nivel mundial.

[64] 【国内興収150億円突破】「ズートピア2」4月15日からディズニープラスで見放題独占配信[ [Más de 15 mil millones de yenes en la taquilla nacional] "Zootopia 2" se distribuirá exclusivamente en Disney Plus a partir del 15 de abril ] . Anime Hack (en japonés). 13 de abril de 2026. Recuperado el 17 de abril de 2026 .

[65] Frank, Jason P. (26 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 tiene a los críticos indignados" . Vulture . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[Rotten_Tomatoes-66] " Zootopia 2 " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 8 de mayo de 2026 .

[Metacritic-67] " Zootopia 2 " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .

[68] "Inicio" . CinemaScore . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .

[69] D'Alessandro, Anthony (27 de noviembre de 2025) .'Zootopia 2' sigue arrasando con 140 millones de dólares en su fin de semana de estreno (5 días) tras su segundo mejor miércoles previo al Día de Acción de Gracias con más de 39 millones de dólares y una calificación 'A' en CinemaScore; 'Wicked: For Good' alcanza los 91 millones de dólares – Actualización de taquilla" . Deadline Hollywood . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .

[70] "Zootopia 2" . RogerEbert.com . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .

[hollywoodreporter-71] Scheck, Frank (25 de noviembre de 2025). "Crítica de 'Zootopia 2': Jason Bateman y Ginnifer Goodwin regresan para una secuela explosiva llena de delicias, tanto familiares como nuevas" . The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .

[72] Gage, Clint (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootopia 2" . IGN . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .

[73] "Reseña de Zootrópolis 2: juegos de palabras ingeniosos y teoría colonial para niños" . The Times . 25 de noviembre de 2025.

[74] Colangelo, BJ (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootopia 2: Un recordatorio refrescante de lo que la animación de Disney es capaz de lograr" . /Film . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[75] D'Alessio, Quinn (8 de diciembre de 2025) ."Zootopia 2" recaudó más de 500 millones de dólares en su primera semana, y no es de extrañar . The Maine Campus . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[76] Bradshaw, Peter (25 de noviembre de 2025). "Reseña de Zootrópolis 2: una secuela de comedia familiar apenas aceptable que bien podría haber sido generada por IA" . The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .

[77] Coyle, Jake (25 de noviembre de 2025). "Crítica de cine: 'Zootopia 2' es una secuela más tierna y suave" . Associated Press . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[78] Andersen, Soren (25 de noviembre de 2025). "Crítica de 'Zootopia 2': La secuela de Disney carece del encanto de la original . The Seattle Times . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[79] Siede, Caroline (25 de noviembre de 2025). "Zootopia 2 es una secuela estancada con una subtrama estelar" . The AV Club . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[80] Evans, Olivia (5 de diciembre de 2025). "Nominaciones a los Critics' Choice Awards 2026: Vea la lista completa" . E! . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[81] Lang, Brent (8 de diciembre de 2025). "Nominaciones a los Globos de Oro 2026: 'One Battle After Another' encabeza las películas con nueve nominaciones, 'White Lotus' lidera la televisión con seis" . Variety . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .

[AnnieAwards-82] Lewis, Hilary (5 de enero de 2026). "Nominaciones a los Premios Annie 2026: 'Elio' y 'Kpop Demon Hunters' lideran las nominaciones cinematográficas" . The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de enero de 2026 .

[83] "Premios Óscar 2026: Lista completa de nominados" . BBC . 22 de enero de 2026. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[84] Ntim, Zac (27 de enero de 2026). "Nominaciones a los BAFTA 2026: 'One Battle After Another' y 'Sinners' lideran la lista — Ver la lista completa" . Deadline . Consultado el 27 de enero de 2026 .

[85] Shafer, Ellise; Ritman, Alex (22 de febrero de 2026). "Ganadores de los premios BAFTA de cine 2026: 'One Battle After Another' domina con 6, incluyendo Mejor Película, 'Sinners' obtiene 3 premios" . Variety . Archivado del original el 22 de febrero de 2026. Recuperado el 1 de marzo de 2026 .

[86] Moore, Brandon (23 de diciembre de 2025). "Zootopia 3 recibe una actualización alentadora sobre su lanzamiento por parte de Disney" . The Direct . Recuperado el 19 de marzo de 2026 .

[Lynxley-10] 1 2 3 4 5 @DisneyAnimation (15 de septiembre de 2025). "¡Conoce al nuevo elenco de #Zootopia2 como la familia Lynxley! #AndySamberg es Pawbert Lynxley, #MacaulayCulkin es Cattrick Lynxley, #BrendaSong es Kitty Lynxley y #DavidStrathairn es Milton Lynxley" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .

[Shakira-12] 1 2 @Walt Disney Animation Studios ; (8 de noviembre de 2024). Disney Animation Studios/p/DCH6bFDhU2Q/ "Recién anunciado en #D23Brasil" . Recuperado el 8 de noviembre de 2024 – vía Instagram .{{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )

[Warburton-13] @DisneyAnimation (30 de agosto de 2025). "Recién anunciado en Destination @DisneyD23: Patrick Warburton como el alcalde Winddancer y Yvette Nicole Brown como la nutria paramédica y la osa Bearoness en #Zootopia2, en cines el 26 de noviembre. #DestinationD23" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .

[Trejo-15] 1 2@thejaredbush (September 29, 2025). "There was only one legend who could play Zootopia's first basilisk, Jesús.... the incomparable Danny Trejo. #zootopia2 🦎" (Tweet) – via X (formerly Twitter).

[16] @thejaredbush (June 30, 2025). "Mammals of the world, that is an official wrap on Clawhauser, AKA the absolutely delightful #NateTorrence🐾❤️ #zootopia2 🐰🦊" (Tweet) – via X (formerly Twitter).

[Cameos3-17] 1 2 3 4@DisneyAnimation (November 13, 2025). "Paws up for the amazing cameo voice cast of #Zootopia 2" (Tweet). Retrieved November 13, 2025– via X (formerly Twitter).

[Cameos2-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12@DisneyAnimation (November 13, 2025). "BTS with the purrfect cast. Experience #Zootopia2 in theaters November 26! Get your tickets NOW : Link in bio" (Tweet). Retrieved November 13, 2025– via X (formerly Twitter).

[23] @thejaredbush (September 24, 2025). "With his family's blessing, we are so grateful to feature the voice of Tiny Lister, reprising his role as Finnick in Zootopia 2, working with recordings from the first film. Thank you to his family. Thank you, Tiny. ❤️" (Tweet) – via X (formerly Twitter).

[Squibb-26] @Fandango (October 27, 2025). "Jason Bateman gives us an exclusive preview of W̶i̶l̶d̶e̶ ̶T̶i̶m̶e̶s̶ #Zootopia2. Only in theaters November 26 — get your tickets now on Fandango. fandan.co/Zootopia2" (Tweet). Retrieved October 27, 2025– via X (formerly Twitter).

[30] Jared Bush [@thejaredbush] (February 8, 2023). "Fellow mammals... we've been working on something just fur you. Welcome back" (Tweet) – via Twitter.

[Feimster-34] Jared Bush [@thejaredbush] (10 de agosto de 2024). "Compañeros mamíferos 🐰🦊... ¡y reptiles! Estoy muy emocionado de anunciar oficialmente el regreso de Ginny Goodwin y Jason Bateman como Judy y Nick, y encantado de dar la bienvenida al increíble Ke Huy Quan como Gary 🐍, y a la divertidísima Fortune Feimster como Nibbles 🦫. Tenemos un montón de otros personajes, ¡y muchos más anuncios en los próximos meses! ¡Nos vemos en el panel de Zootopia de la D23!" ( Tweet ) – vía X (antes Twitter) .

[38] @thejaredbush (24 de septiembre de 2025). "Con la bendición de su familia, estamos muy agradecidos de contar con la voz de Tiny Lister, quien retoma su papel de Finnick en Zootopia 2, trabajando con grabaciones de la primera película. Gracias a su familia. Gracias, Tiny. ❤️" ( Tweet ) – vía X (antes Twitter) .

[42] @shakira ; (30 de julio de 2025). "¡Estoy lista para Zootopia 2! ¿Y adivinen qué? ¡Gazelle está de vuelta! ¡Estoy muy agradecida de haber trabajado con Ed Sheeran, @teddysphotos en la creación de esta nueva y emocionante canción original! ¡No puedo esperar al estreno! 🐰🦊🐾 #Zootopia2, ¡solo en cines el 26 de noviembre!" . Recuperado el 14 de agosto de 2025 – vía Instagram .

[ b ]

sus

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ‡ 1 ]

[ 7 ]

[ ‡ 2 ]

[ ‡ 3 ]

[ ‡ 4 ]

[ ‡ 5 ]

[ ‡ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ‡ 7 ]

[ ‡ 8 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ‡ 9 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ‡ 10 ]

[ 18 ]

19 ] El

[ 20 ]

[ ‡ 11 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ‡ 12 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ ‡ 13 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 3 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]