Articulo de referencia

Z3 (ordenador)

"},"system_on_chip":{"wt":""},"cpu":{"wt":"2,600 [[relay]]s"},"cpu_speed":{"wt":"5–10 [[Hertz|Hz]]"},"memory":{"wt":"64 words with a length of 22 bits"},"storage":{"wt":""},"mem...

La Z3 fue una computadora electromecánica alemana diseñada por Konrad Zuse en 1938 y completada en 1941. Fue la primera computadora digital programable y completamente automática del mundo . [ 3 ] La Z3 se construyó con 2600 relés , implementando una longitud de palabra de 22 bits que operaba a una frecuencia de reloj de aproximadamente 5 a 10 Hz . [ 1 ] El código del programa se almacenaba en una película perforada . Los valores iniciales se ingresaban manualmente. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] : 32–37 

El Z3 se completó en Berlín en 1941. No se consideró vital, por lo que nunca se puso en funcionamiento diario. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ] : 30, 38–39 [ a ] ​​Basándose en el trabajo del ingeniero aerodinámico alemán Hans Georg Küssner (conocido por el efecto Küssner ), se escribió un «Programa para calcular una matriz compleja» [ b ] y se utilizó para resolver problemas de aleteo de alas . Zuse solicitó al gobierno alemán financiación para reemplazar los relés con interruptores totalmente electrónicos, pero la financiación fue denegada durante la Segunda Guerra Mundial, ya que dicho desarrollo se consideró «no importante para la guerra». [ 11 ] : 148

El Z3 original fue destruido el 21 de diciembre de 1943 durante un bombardeo aliado de Berlín . Ese Z3 se llamaba originalmente V3 ( Versuchsmodell 3 o Modelo Experimental 3), pero se le cambió el nombre para evitar confusiones con las armas V alemanas . [ 12 ] En 1961, la empresa de Zuse, Zuse KG , construyó una réplica completamente funcional que ahora se exhibe de forma permanente en el Deutsches Museum de Múnich . [ 6 ] : 30

En 1998 se demostró que el Z3 era, en principio, Turing-completo . [ 13 ] Sin embargo, debido a que carecía de ramificación condicional , el Z3 solo satisface esta definición calculando especulativamente todos los resultados posibles de un cálculo.

Gracias a esta máquina y sus predecesoras, a Konrad Zuse se le ha sugerido con frecuencia como el inventor de la computadora. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Diseño y desarrollo

Memoria electromagnética (relés) incluida en los modelos Z3, Z5 y Z11.

Zuse diseñó la Z1 entre 1935 y 1936 y la construyó entre 1936 y 1938. La Z1 era completamente mecánica y solo funcionaba durante unos pocos minutos seguidos. Helmut Schreyer le aconsejó a Zuse que utilizara una tecnología diferente. Como estudiante de doctorado en la Technische Hochschule de Charlottenburg (actualmente Universidad Técnica de Berlín ) en 1937, trabajó en la implementación de operaciones booleanas y biestables (en la terminología actual) basados ​​en tubos de vacío . En 1938, Schreyer demostró un circuito basado en esta tecnología ante un pequeño público y explicó su visión de una máquina de computación electrónica; sin embargo, dado que los dispositivos electrónicos operativos más grandes contenían muchos menos tubos, esto se consideró prácticamente inviable. [ 2 ] Ese año, al presentar el plan para una computadora con 2000 tubos electrónicos, Zuse y Schreyer, quien era asistente en el Instituto de Telecomunicaciones de Wilhelm Stäblein en la Universidad Técnica de Berlín, fueron desanimados por miembros del instituto que conocían los problemas de la tecnología de tubos electrónicos. [ 10 ] : 113, 152 Zuse recordó más tarde: «Nos sonrieron en 1939, cuando queríamos construir máquinas electrónicas... Dijimos: La máquina electrónica es genial, pero primero hay que desarrollar los componentes ». [ 10 ] : 102 En 1940, Zuse y Schreyer lograron concertar una reunión en el Oberkommando der Wehrmacht (OKW) para discutir un posible proyecto para desarrollar una computadora electrónica, pero cuando estimaron una duración de dos o tres años, la propuesta fue rechazada. [ 10 ] : 115

Zuse decidió implementar el siguiente diseño basado en relés. La realización del Z2 fue financiada por Kurt Pannke , fabricante de pequeñas calculadoras. El Z2 se completó y se presentó ante el Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt («Laboratorio Alemán de Aviación») en 1940 en Berlín-Adlershof. Zuse tuvo suerte: esta presentación fue una de las pocas ocasiones en que el Z2 funcionó correctamente y logró convencer al DVL de financiar parcialmente el siguiente diseño. [ 2 ]

En 1941, mejorando la máquina básica Z2, construyó la Z3 en un proyecto altamente secreto del gobierno alemán. [ 18 ] Joseph Jennissen (1905–1977), [ 19 ] miembro de la "Dirección de Investigación" ( Forschungsführung ) en el Ministerio del Aire del Reich [ 20 ] actuó como supervisor gubernamental de las órdenes del ministerio a la empresa de Zuse, ZUSE Apparatebau . [ 21 ] Otro intermediario entre Zuse y el Ministerio del Aire del Reich fue el aerodinamista Herbert A. Wagner . [ 22 ]

Dibujo del ordenador Z3 de la patente de Zuse de 1941.

La Z3 se completó en 1941 y era más rápida y mucho más fiable que la Z1 y la Z2. La aritmética de punto flotante de la Z3 mejoró con respecto a la de la Z1, ya que implementó el manejo de excepciones "usando solo unos pocos relés"; los valores excepcionales (más infinito, menos infinito e indefinido) podían generarse y procesarse mediante operaciones. Además, incorporó una instrucción para la raíz cuadrada.

El Z3, al igual que sus predecesores, almacenaba su programa en una cinta perforada externa, por lo que no era necesario recablear para cambiar de programa. Sin embargo, no disponía de bifurcaciones condicionales presentes en las computadoras universales posteriores. [ 23 ] : 7

El 12 de mayo de 1941, el Z3 fue presentado ante una audiencia de científicos, entre ellos los profesores Alfred Teichmann y Curt Schmieden [ 24 ] del Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt ("Laboratorio Alemán de Aviación") en Berlín , [ 25 ] hoy conocido como el Centro Aeroespacial Alemán en Colonia . [ 26 ]

Zuse pasó al diseño del Z4 , que completó en un búnker en las montañas de Harz , paralelamente al desarrollo del misil balístico de Wernher von Braun . Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Zuse se retiró a Hinterstein , en los Alpes, con el Z4, donde permaneció durante varios años. [ 27 ]

Conjunto de instrucciones

El Z3 funcionaba como una máquina de pila con una pila de dos registros, R1 y R2. La primera operación de carga en un programa cargaba el contenido de una ubicación de memoria en R1; la siguiente operación de carga cargaba el contenido de una ubicación de memoria en R2. Las instrucciones aritméticas operaban sobre el contenido de R1 y R2, dejando el resultado en R1 y borrando R2; la siguiente operación de carga cargaba en R2. Una operación de almacenamiento almacenaba el contenido de R1 en una ubicación de memoria y borraba R1; la siguiente operación de carga cargaba el contenido de una ubicación de memoria en R1. [ 23 ] : 8

Una operación de lectura de teclado leería un número del teclado en R1 y borraría R2. Una instrucción de visualización mostraría el contenido de R1 y borraría R2; la siguiente instrucción de carga cargaría en R2. [ 23 ] : 8

Z3 como máquina de Turing universal

Era posible construir bucles en la Z3, pero no existía una instrucción de bifurcación condicional . Sin embargo, la Z3 era Turing-completa ; en 1998, Raúl Rojas demostró cómo implementar una máquina de Turing universal en la Z3 . Propuso que el programa de cinta tendría que ser lo suficientemente largo como para ejecutar todas las rutas posibles a través de ambos lados de cada bifurcación. Calcularía todas las respuestas posibles, pero los resultados innecesarios se cancelarían (una especie de ejecución especulativa ). Rojas concluye: «Podemos decir, por lo tanto, que, desde una perspectiva teórica abstracta, el modelo de computación de la Z3 es equivalente al modelo de computación de las computadoras actuales. Desde una perspectiva práctica, y en la forma en que la Z3 fue realmente programada, no era equivalente a las computadoras modernas». [ 13 ]

Esta aparente limitación oculta el hecho de que el Z3 proporcionaba un conjunto de instrucciones prácticas para las aplicaciones de ingeniería típicas de la década de 1940. Consciente de las restricciones de hardware existentes, el principal objetivo de Zuse en aquel momento era contar con un dispositivo funcional que facilitara su trabajo como ingeniero civil . [ 28 ]

Relación con otros trabajos

El éxito del Z3 de Zuse se atribuye a menudo a su uso del sistema binario simple. [ 6 ] : 21 Este fue inventado aproximadamente tres siglos antes por Gottfried Leibniz ; Boole lo usó más tarde para desarrollar su álgebra booleana . Zuse se inspiró en el libro de Hilbert y Ackermann sobre lógica matemática elemental Principios de lógica matemática . [ 10 ] : 113, 152 En 1937, Claude Shannon introdujo la idea de mapear el álgebra booleana en relés electrónicos en una obra fundamental sobre el diseño de circuitos digitales . Zuse, sin embargo, no conocía el trabajo de Shannon y desarrolló las bases de forma independiente [ 11 ] : 149 para su primera computadora Z1 , que diseñó y construyó de 1935 a 1938.

El compañero de trabajo de Zuse, Helmut Schreyer, construyó un modelo experimental electrónico digital de una computadora utilizando 100 tubos de vacío [ 29 ] en 1942, pero se perdió al final de la guerra.

En 1942, el científico espacial Helmut Hölzer construyó una computadora analógica en el Centro de Investigación del Ejército de Peenemünde para simular [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] las trayectorias de los cohetes V-2 . [ 33 ] [ 34 ]

El Colossus (1943), [ 35 ] [ 36 ] construido por Tommy Flowers , y la computadora Atanasoff-Berry (1942) utilizaban válvulas termoiónicas (tubos de vacío) y representación binaria de números. La programación se realizaba mediante la reconexión de paneles de conexiones y la configuración de interruptores.

La computadora ENIAC , terminada después de la guerra, utilizaba tubos de vacío para implementar interruptores y empleaba la representación decimal para los números. Hasta 1948, la programación se realizaba, al igual que con Colossus, mediante cables de conexión e interruptores. [ 37 ] [ 38 ]

La Manchester Baby de 1948, junto con la Manchester Mark 1 y la EDSAC, ambas de 1949, fueron las primeras computadoras funcionales del mundo que almacenaban instrucciones de programa y datos en el mismo espacio. En esto implementaron el concepto de programa almacenado , que frecuentemente (pero erróneamente) se atribuye a un artículo de 1945 de John von Neumann y sus colegas. [ 39 ] [ 40 ] Se dice que Von Neumann reconoció debidamente a Alan Turing , [ 35 ] [ 41 ] y el concepto ya había sido mencionado anteriormente por el propio Konrad Zuse en una solicitud de patente de 1936 (que fue rechazada). [ 42 ] [ 43 ] El propio Konrad Zuse recordó en sus memorias: «Durante la guerra, de todos modos, apenas habría sido posible construir dispositivos de programa almacenado eficientes». [ 44 ] Friedrich L. Bauer escribió más tarde: «Sus ideas visionarias (programas en vivo), que solo se publicarían años después, apuntaban en la dirección práctica correcta, pero él nunca las implementó». [ 45 ] [ 46 ]

Presupuesto

  • Velocidad media de cálculo: suma – 0,8 segundos, multiplicación – 3 segundos [ 1 ]
  • Unidad aritmética: punto flotante binario , 22 bits, suma, resta, multiplicación, división, raíz cuadrada [ 1 ]
  • Memoria de datos: 64 palabras de 22 bits [ 1 ]
  • Memoria de programa: Cinta de celuloide perforada [ 1 ]
  • Entrada: Números decimales de punto flotante [ 1 ]
  • Salida: Números decimales de punto flotante [ 1 ]
  • La entrada y salida se facilitó mediante un terminal, con un teclado especial para la entrada y una fila de lámparas para mostrar los resultados [ 2 ].
  • Elementos: Alrededor de 2000 relés (1400 para la memoria) [ 2 ]
  • Frecuencia: 5–10 hercios [ 1 ]
  • Consumo de energía: Alrededor de 4.000 vatios [ 1 ] 
  • Peso: Alrededor de 1 tonelada (2200 lb) [ 1 ] 

Reconstrucciones modernas

Reconstrucción del Z3 en 2010 por Horst Zuse

Una reconstrucción moderna dirigida por Raúl Rojas y Horst Zuse comenzó en 1997 y terminó en 2003. Ahora se encuentra en el Museo Konrad Zuse en Hünfeld, Alemania. [ 47 ] [ 48 ] La memoria se redujo a la mitad a 32 palabras. El consumo de energía es de aproximadamente 400  W y el peso es de aproximadamente 30 kilogramos (66 lb) . [ 49 ] 

En 2008, Horst Zuse comenzó una reconstrucción del Z3 por su cuenta. [ 50 ] Fue presentada en 2010 en el Museo Konrad Zuse en Hünfeld. [ 51 ] [ 52 ]

Véase también

Notas

  1. Podría resolver problemas como sistemas de ecuaciones lineales y sus determinantes, ecuaciones cuadráticas y valores propios (para el aleteo de las alas ). [ 8 ] [ 9 ]
  2. Alemán : Programm für die Berechnung einer komplexen Matrix [ 10 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Morelli , Marcello ( 2001 ). Dalle calcolatrici ai computer degli anni Cinquanta (en italiano). Franco Angeli. pag.  177.ISBN 978-8-84642879-0. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  2. ^ Lippe , Wolfram -Manfred [en Wikidata] ( 2010 ) [2007] . "Kapitel 14 – Die ersten programmierbaren Rechner" [ Las primeras computadoras programables ] . Die Geschichte der Rechenautomaten [ La historia de las máquinas de calcular ] (en alemán). doi : 10.1007/978-3-642-36193-7_6 (inactivo 2025-07-01). Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )(NB. Este guión se publicó en diciembre de 2013 en una serie de libros de tres volúmenes "Geschichte der Rechenautomaten": "Von der Himmelsscheibe von Nebra bis zu den ersten Rechenmaschinen", "Von mechanischen Chiffriergeräten bis zu den ersten programmierbaren Rechnern" y "Von der Entwicklung der Hardware bis zum WWW" por Springer Vieweg , pero abandonado cuando se descubrió que gran parte del contenido había sido plagiado de otras fuentes, incluida Wikipedia.)
  3. "Un pionero de la informática redescubierto, 50 años después" . The New York Times . 20 de abril de 1994. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016.
  4. 1 2 Weiss, Eric A. (Verano de 1996). "Obituario de Konrad Zuse". IEEE Annals of the History of Computing . 18 (2): 3– 4. doi : 10.1109/mahc.1996.489747 . ISSN 1058-6180 . 
  5. ^ Borchers, Detlef Henning [en alemán] ( 12 de mayo de 2016). "Vor 75 Jahren: Computer Z3 wird vorgeführt" [ Hace 75 años: demostración de Computer Z3 ] . heise en línea (en alemán) . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  6. 1 2 3 4 Ceruzzi, Paul E. (1983). "2. Computadoras en Alemania" . Calculadoras: La prehistoria de la computadora digital, desde los relés hasta el concepto de programa almacenado, 1935-1945 . Greenwood Press . págs. 21, 30, 32-39 . ISBN  0-313-23382-9. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  7. Zuse, Konrad (2013). La computadora - Mi vida . Medios de ciencia y negocios de Springer . pag.  64.ISBN 978-3-66202931-2.(NB. Esta es una traducción del título original alemán Der Computer – Mein Lebenswerk ).
  8. ^ Pizarrero, Robert (1989). Retratos en Silicio . Prensa del MIT . págs. 46 y 47. ISBN  978-0-26269131-4.
  9. Schindler, Max J. (1990). Diseño de software asistido por ordenador: creación de software de calidad con CASE . Wiley. pág. 419. ISBN  978-0-47150650-8.
  10. ^ Hellige , Hans Dieter , ed . (2004). Geschichten der Informatik. Visionen, Paradigmen, Leitmotive (en alemán). Berlín: Springer. págs.102 , 113, 115, 152. ISBN  978-3-540-00217-8. pag.  102: Man hat 1939 über uns gelächelt, als wir elektronische Geräte bauen wollten. […] Wir sagten uns damals: Die elektronische Maschine ist wunderbar, aber erst müssen ihre Bauelemente entwickelt werden.
  11. ^ Hohn , Hans-Willy [en alemán] (1998). Estructura cognitiva und Steuerungsprobleme der Forschung. Kernphysik und Informatik im Vergleich (en alemán). Schriften des Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung Köln. págs. 148-149 . ISBN  978-3-593-36102-4.
  12. "Ordenador Z3 (1938–1941)" . www.computermuseum.li . Archivado del original el 17 de junio de 2008.
  13. 1 2 Rojas, Raúl (1997-09-05). "Cómo hacer del Z3 de Zuse un ordenador universal" (PDF) . IEEE Annals of the History of Computing . 20 (3) (publicado julio-septiembre de 1998): 51– 54. doi : 10.1109/85.707574 . Archivado (PDF) del original el 2021-12-09 . Recuperado el 2022-07-02 .(8 páginas)
  14. "Biografía de Konrad Zuse" . RTD Net . Desde diversos ámbitos, Konrad Zuse fue galardonado con el título de "Inventor de la computadora".
  15. «Konrad Zuse» . El Camino Alemán . El Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin (ZIB), fundado en 1986, es un monumento en funcionamiento al inventor alemán del ordenador.
  16. von Leszczynski, Ulrike (27-06-2010). "Z como Zuse: inventor alemán de la computadora" . Monsters & Critics . Archivado del original el 22-05-2013. Él [Zuse] construyó la primera computadora del mundo en Berlín.
  17. Bellis, Mary (31 de julio de 2017). "Konrad Zuse y la invención de la computadora moderna" . Zuse obtuvo el título semi-oficial de "inventor de la computadora moderna" por su serie de calculadoras automáticas, que inventó para ayudarlo con sus extensos cálculos de ingeniería.
  18. "Nuevas perspectivas, conceptos informáticos" , June Jamrich Parsons, Dan Oja. Cengage Learning, 2007. ISBN 978-1-4239-0610-0Consultado el 14 de marzo de 2010.
  19. Alexander Kauther, Paul Wirtz: Der Einzelkämpfer Dorner . Grin Verlag Gmbh, 2013, ISBN 3-656-04860-6
  20. ^ Maier, Helmut [en alemán] (2007). Forschung als Waffe (en alemán). Wallstein Verlag . pag. 847.ISBN  978-3-8353-0109-2.
  21. "1977 - Recopilación realizada por Zuse de personas que tuvieron contacto con sus ordenadores entre 1935 y 1945" (en alemán). Archivado del original el 28 de septiembre de 2011.
  22. Herbert Bruderer, ETH Zúrich (2010). "Konrad Zuse und die ETH Zürich" (PDF) (en alemán). ETH Zúrich. doi : 10.3929/ethz-a-006313025 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  23. 1 2 3 Rojas, Raúl (abril-junio de 1997). "El legado de Konrad Zuse: la arquitectura de la Z1 y la Z3" (PDF) . IEEE Annals of the History of Computing . 19 (2): 5–16 [7–8]. doi : 10.1109/85.586067 . Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2022. Recuperado el 3 de julio de 2022 .(12 páginas)
  24. ^ "An einem 12. Mai" (en alemán). Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  25. ^ "Technische Universität Berlin - Rechenhilfe für Ingenieure" (en alemán). Universidad Técnica de Berlín . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  26. ^ "Die Geschichte des DLR-Standorts Berlin-Adlershof" (en alemán). Centro Aeroespacial Alemán . 1941.
  27. Campbell-Kelly, Martin (1995-12-21). "Obituario: Konrad Zuse" . The Independent . Archivado del original el 2022-05-07 . Recuperado el 2021-05-11 .
  28. Zuse, Konrad (1987-10-02). "Mi primer ordenador y mis primeras reflexiones sobre el procesamiento de datos" . history.computer.org . Pioneros de la informática: Konrad Zuse . Consultado el 14 de mayo de 2018 .Búsqueda de 1941 ; ["Diseño de computadoras: pasado, presente y futuro", charla en Lund/Suecia, 2 de octubre de 1987, inédita hasta ahora.]
  29. "Helmut Schreyer" en la Universidad de Berlín
  30. H. Otto Hirschler, de 87 años, colaboró ​​con el programa espacial.
  31. Neufeld, Michael J. (2013). El cohete y el Reich: Peenemünde y el advenimiento de la era de los misiles balísticos . 3.1 (2.ª ed.). Washington, DC: Smithsonian Books / The Smithsonian Institution . p. 138. ISBN   987-1-58834-467-0.{{cite book}}: CS1 maint: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  32. Ulmann, Bernd [en alemán] (2013). Computación analógica . Walter de Gruyter . pag. 38.ISBN  978-3-48675518-3.
  33. Neufeld, Michael J. (1995). El cohete y el Reich: Peenemünde y el advenimiento de la era de los misiles balísticos . Nueva York: The Free Press , Simon & Schuster Inc. / The Smithsonian Institution . pág. 106. ISBN  0-02-922895-6. LCCN 94-30088 . 
  34. Tomayko, James E. (1985). "La computadora analógica totalmente electrónica de Helmut Hoelzer". IEEE Annals of the History of Computing . 7 (3): 227– 240. doi : 10.1109/MAHC.1985.10025 . S2CID 15986944 . 
  35. 1 2 Randell, Brian (1972). Meltzer, Bernard ; Michie, Donald (eds.). Sobre Alan Turing y los orígenes de las computadoras digitales (PDF) . Séptimo Taller Anual de Inteligencia Artificial. Inteligencia Artificial. Vol. 7. Edimburgo: Edinburgh University Press . ISBN  0-85224-234-4.
  36. Copeland, Brian Jack , ed. (2006). Colossus: Los secretos de los ordenadores descifradores de códigos de Bletchley Park . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-284055-4.
  37. Haigh, Thomas (2016). ENIAC en acción: creando y rehaciendo la computadora moderna . Mark Priestley, Crispin Rope. Cambridge, Massachusetts; Londres: MIT Press . págs. 113–114 . ISBN  978-0-262-03398-5OCLC 952615433 
  38. Cruz, Frank (2013-11-09). "Programando el ENIAC" . Programando el ENIAC . Universidad de Columbia . Recuperado el 16 de mayo de 2016 .
  39. von Neumann, John (1945). "Primer borrador de un informe sobre el EDVAC" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de octubre de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  40. "Concepto de programa almacenado" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  41. Copeland, Brian Jack (2006-06-09). "La historia moderna de la informática" . La enciclopedia de filosofía de Stanford . Recuperado el 2023-09-07 .
  42. Williams, Frederic Calland ; Kilburn, Tom (25 de septiembre de 1948). "Computadoras digitales electrónicas" . Nature . 162 (4117): 487. Bibcode : 1948Natur.162..487W . doi : 10.1038/162487a0 . S2CID 4110351 . 
  43. ^ Faber, Susanne (2000), Konrad Zuses Bemühungen um die Patentanmeldung der Z3 (en alemán)
  44. Zuse, Konrad (2010). Der Computer - Mein Lebenswerk (en alemán) (5  ed.). Berlín, Alemania: Springer. pag.  78.ISBN 978-3-64212095-4. Während des Krieges wäre es freilich ohnehin kaum möglich gewesen, leistungsfähige Geräte mit Speicherprogrammen zu bauen.(Nota: Existe una traducción al inglés .)
  45. Bauer, Friedrich Ludwig (abril de 1998). "¿Wer erfand den von-Neumann-Rechner?" [ ¿ Quién inventó la computadora von Neumann? ] . Informatik Spektrum (en alemán). 21 (2). Heidelberg, Alemania: Spektrum Akademischer Verlag : 84– 88. doi : 10.1007/s002870050091 . ISSN 0170-6012 . S2CID 28380924 . [Zuses] erst Jahre später publizierten visionären Ideen (Lebendige Rechenpläne) zielten in die richtige praktische Richtung, wurden von ihm aber nie verwirklicht. [ Las ideas visionarias de Zuse (los programas de vida), que no se publicarían hasta años después, apuntaban en la dirección práctica correcta, pero él nunca las puso en práctica. ]  
  46. Zuse, Horst (2006). "Anmerkungen zum John von Neumann Rechner" [ Anotación sobre la computadora John von Neumann ] (PDF) (en alemán). pag. 9. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 . (18 páginas)
  47. Rojas, Raúl . «Reconstrucción del ordenador Z3 de Konrad Zuse» . dcis.inf.fu-berlin.de .
  48. "Reconstrucción de la máquina calculadora Z3" . Archivo de Internet de Konrad Zuse . Archivado del original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  49. "Z3-Nachbau-2001" [ Réplica Z3 2001 ] . www.horst-zuse.homepage.t-online.de (en alemán).
  50. Zuse, Horst (2013). «Reconstrucción del Z3 de Konrad Zuse». En Arthur Tatnall; Tilly Blyth; Roger Johnson (eds.). Haciendo relevante la historia de la informática . Conferencia Internacional IFIP WG 9.7, HC 2013. Avances de IFIP en Tecnologías de la Información y la Comunicación. Vol. 416. Springer Berlin Heidelberg. pp. 287–296 . doi : 10.1007/978-3-642-41650-7_26 . ISBN   978-3-64241649-1.
  51. Zwernemann-Blech, Irene. "Eventos durante el Año Zuse 2010" . www.horst-zuse.homepage.t-online.de . Archivado del original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  52. "Z3-Präsentationen" [ Z3 – Presentaciones ] . www.horst-zuse.homepage.t-online.de (en alemán) . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Página Z3 en el sitio web de Horst Zuse
  • La vida y obra de Konrad Zuse
  • Colección Paul E. Ceruzzi sobre Konrad Zuse (CBI 219) . Instituto Charles Babbage , Universidad de Minnesota. La colección contiene informes publicados, artículos, folletos informativos y otros materiales.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Z3_(computer)&oldid=1358835257 "