Yanacocha

Yanacocha ( quechua de Cajamarca : yana = "negro, oscuro", qucha = "lago, charco, estanque, laguna") ^{[ 1 ]} es una mina de oro en la región de Cajamarca , en la sierra norteña del Perú. ^{[ 2 ]} Considerada la cuarta mina de oro más grande del mundo, produjo 0,97 millones de onzas de oro en 2014. ^{[ 3 ]} La mina a cielo abierto de 251 kilómetros cuadrados está situada a unos 30 kilómetros (14  km en línea recta) al norte de Cajamarca , en la alta pampa, a ambos lados de la divisoria de aguas. Anteriormente una empresa conjunta entre Newmont Goldcorp , Compañía de Minas Buenaventura y la Corporación Financiera Internacional , ^{[ 4 ]} desde 2022, es propiedad y está operada al 100% por Newmont.

La mina de oro Yanacocha se ubica en la provincia y departamento de Cajamarca , a unos 800 kilómetros al noreste de Lima, Perú, en la sierra norte, entre los 3500 y 4100 metros sobre el nivel del mar. Opera en cuatro cuencas principales y es la mina de oro más grande de Sudamérica. Desde 1999, es una empresa conjunta entre Newmont Mining Corporation (51%), con sede en Colorado, Buenaventura (44%) y la Corporación Financiera Internacional (5%), perteneciente al Grupo del Banco Mundial . ^{[ 5 ]}

La exploración realizada entre 1985 y 1993 determinó que Yanacocha era un cinturón de 18  km x 6 km con orientación noreste, perteneciente a un sistema de afloramientos  auríferos de alta sulfuración . La perforación realizada en 1986 confirmó el potencial aurífero. Otros depósitos descubiertos durante este período incluyen Carachugo, San José, Yanacocha Norte, Maqui Maqui, Yanacocha Sur, Cerro Negro Este y Cerro Quilish. La producción comenzó en 1993. Para 2010, se estaban desarrollando 20 depósitos de roca dura y 2 depósitos de abanico aluvial de grava . Los depósitos de oro se encuentran en rocas huésped de andesita volcánica del Mioceno al Plioceno . ^{[ 6 ]}

La mineralización de oro y cobre se concentra alrededor del diatrema de Yanacocha , en las envolturas de brechas , como en Yanacocha Norte y Yanacocha Oeste, o en las secuencias de ignimbrita piroclástica , como en Yanacocha Sur. La alteración argílica comenzó hace 11,5 Ma en la parte suroeste del distrito, en Cerro Negro Oeste, luego se extendió hacia el este-noreste hasta Maqui Maqui hace 10,2 Ma, y finalmente llegó a Yanacocha Norte y Sur hace 8,5 Ma. Los sistemas epitermales fueron contemporáneos con las intrusiones de pórfido . ^{[ 6 ]}

La producción comenzó en 1993. ^{[ 6 ]}

En 2005, la producción de Yanacocha alcanzó su máximo con 3.316.933 onzas (103.200  kg) de oro (INEI). Desde entonces, la producción ha disminuido constantemente: ^{[ 7 ]}

• 3,3 millones de onzas (2005)
• 2,6 millones de onzas (2006)
• 1,6 millones de onzas (2007)
• 1,8 millones de onzas (2008)
• 2,1 millones de onzas (2009)
• 1,5 millones de onzas (2010)
• 1,3 millones de onzas (2011)
• 0,97 millones de onzas (2014) ^{[ 3 ]}

Según los informes anuales de Newmont Mining de 2005 a 2011, las protestas locales no obstaculizaron la producción, salvo una breve interrupción en 2006 debido a un bloqueo de carretera. ^{[ 8 ]}

A partir de 2015Yanacocha dijo que la mina proporcionaba 2.300 empleos directos. ^{[ 2 ]}

Los nativos quechuas conocían el oro de la zona y llamaban al río local Corimayo , o "río de oro". Durante la expedición de Ramandi a Yanacocha en 1859, observó minas "con el nombre de Carachugo, y están en una roca de cuarzo porosa , sus túneles son muy largos...". En 1962, Guggenheim Bros. ASARCO presentó tres reclamaciones tras el descubrimiento del yacimiento de cobre porfídico de Michiquillay en 1957. En 1968, Nippon Mining perforó 13 pozos de exploración. Entre 1970 y 1971, el Servicio Geológico Británico incluyó el distrito de Yanacocha en su estudio de reconocimiento, que mostró que el distrito contenía una importante anomalía de plata. Esto llevó a CEDIMIN, una empresa conjunta de BRGM y Compañía de Minera Buenaventura , a adquirir las concesiones mineras en el distrito. Las excavaciones realizadas en 1982 confirmaron la presencia de plata en cantidades significativas. Newmont Mining Corporation se convirtió en el operador de la empresa conjunta en 1985 después de una visita al sitio en 1983 y se realizaron 25 perforaciones en 1984. ^{[ 6 ]}

En 1993, la IFC prestó 23 millones de dólares para construir Yanacocha, ^{[ 2 ]} que entonces era propiedad conjunta de la estadounidense Newmont, la minera peruana Buenaventura y la empresa estatal francesa Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM). La asociación se disolvió en 1994 después de que BRGM intentara vender parte de sus acciones a una empresa australiana rival de Newmont. Tanto Newmont como Buenaventura interpusieron una demanda para impugnar la transacción.

Larry Kurlander , entonces alto ejecutivo de Newmont, afirmó que el presidente francés Jacques Chirac había enviado una carta al entonces presidente peruano Alberto Fujimori solicitándole que interviniera en el caso judicial a favor de BRGM, la empresa de propiedad francesa. Newmont envió a Kurlander a Perú para intentar obtener un resultado favorable para la compañía. La batalla legal finalmente llegó a la Corte Suprema de Justicia de Perú .

Durante este período, Kurlander reconoció haberse reunido con Vladimiro Montesinos , el jefe de inteligencia peruano que posteriormente fue declarado culpable de malversación de fondos , usurpación de su cargo como jefe de inteligencia, abuso de poder, tráfico de influencias y soborno a estaciones de televisión. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Sin embargo, Kurlander afirmó que no cometió ninguna ilegalidad y que el gobierno francés tomó medidas similares para contactar a Montesinos. El embajador francés en Perú, Antoine Blanca, negó esto, afirmando que Montesinos estaba en la nómina de la CIA y, por lo tanto, se pondría del lado de la empresa con sede en Estados Unidos.

Tras la caída de Fujimori en 2000, salieron a la luz varios vídeos que Montesinos había grabado reuniéndose con diversos líderes nacionales y extranjeros, ofreciendo y aceptando sobornos. En octubre de 2005, Frontline , en coproducción con The New York Times, encontró una grabación de febrero de 1998 de una conversación telefónica entre Montesinos y Kurlander. A continuación, un extracto de la grabación:

Kurlander:…Tenemos un problema muy serio en Perú con nuestra empresa (Newmont) y Minera Buenaventura, así que he solicitado el apoyo de algunos amigos de diversos servicios de inteligencia. Lo necesito especialmente porque la otra parte (el gobierno francés) se ha estado comportando de forma bastante extraña.

Montesinos (al intérprete): Dígale que soy perfectamente consciente del problema que él y la gente a la que representa tienen con los franceses, así como del problema que tiene con el poder judicial.

Kurlander: Así que ahora tienes un amigo para toda la vida. Yo también quiero un amigo para toda la vida.

Montesinos (al intérprete): Le agradezco mucho lo que me acaba de decir y bueno, ya tiene un amigo. Dígale que le ayudaré con la votación. Me gustaría conocer las prácticas engañosas de los franceses. ¡La conexión francesa!

Kurlander: ¡La conexión francesa!

(risas) ^{[ 11 ]}

Junto con esta conversación telefónica, Frontline y The New York Times retransmitieron otros tres vídeos. Uno de ellos, grabado en abril de 1998, muestra a Montesinos hablando con "Don Arabian", jefe de la estación de la CIA en Perú, en un intento por conseguir que la CIA presionara a Estados Unidos para que respaldara a Newmont en el caso. En el vídeo, Montesinos afirmaba haber encontrado correos electrónicos de funcionarios franceses enviados desde París a Perú, en los que intentaban influir en el tribunal para obtener una decisión favorable a Francia.

Otro video grabado en mayo de 1998 mostraba a Montesinos reunido con el magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Perú y excompañero de clase, Jaime Beltrán Quiroga , en el que Montesinos afirmaba que en el caso entre Newmont y BRGM estaban en juego los intereses del Estado. Le dijo a Quiroga que si el fallo favorecía a Newmont, Estados Unidos respaldaría a Perú en su disputa fronteriza con Ecuador , que había desembocado en la Guerra del Cenepa unos años antes. También le pidió a Quiroga que negara ante la prensa cualquier vínculo con él. Quiroga desempeñó posteriormente un papel crucial, ya que su voto fue decisivo para la victoria de Newmont. Tras la primera emisión del video en una cadena de televisión local peruana en 2001, el embajador francés Antoine Blanca declaró: «Ahora entiendo por qué ganó Newmont».

En julio de 1999, se vio a Montesinos con el entonces jefe de la estación de la CIA, "Don Arabian", en el tercer video, entregándole un regalo y agradeciéndole la ayuda que le había brindado a Perú, diciendo: "[Esperamos] que cuando regrese allí [a Washington] recuerde a sus amigos".

La IFC financió la expansión de Yanacocha en 1999, por la cual recibió una participación del 5%. ^{[ 2 ]}

Newmont ha estado involucrado en un conflicto continuo por los daños resultantes de una contaminación por mercurio . El 2 de junio de 2000, se derramaron 151 kilogramos de mercurio durante su transporte en un camión contratado desde Yanococha hasta la costa del Pacífico, contaminando la ciudad de Choropampa ^{[ 12 ]} y dos aldeas vecinas. Según estimaciones del gobierno, más de novecientas personas resultaron intoxicadas. ^{[ 13 ]} Además de las intoxicaciones, los agricultores de la ciudad perdieron la mayor parte de su mercado debido al temor de la gente a los alimentos contaminados y muchas personas se marcharon, dejando a Choropampa mucho más despoblada. ^{[ 12 ]}

Activistas ambientales locales han afirmado que las operaciones mineras, que utilizan grandes cantidades de una solución diluida de cianuro , han contaminado las fuentes de agua, lo que ha provocado la desaparición de peces y ranas, enfermedades en el ganado, contaminación del aire y pérdida de plantas medicinales. Una auditoría ambiental realizada por la consultora colombiana Ingetec SA (Ingenieros Consultores: Auditoría Ambiental y Evaluaciones Ambientales de las Operaciones de la Minera Yanacocha en Cajamarca - Perú 2003) encontró cierta contaminación del agua por encima de los niveles permitidos y recomendó mejoras en las prácticas de gestión ambiental de Yanacocha. ^{[ 14 ]} Sin embargo, el estudio no examinó las afirmaciones de impactos en la vida silvestre, las plantas o el ganado. ^{[ 15 ]} Con base en una revisión de Ingetec en abril de 2006, Yanacocha actuó sobre las 309 recomendaciones de Ingetec, implementando completamente 137, avanzando en 111 y comenzando a abordar 45 de las recomendaciones, lo que representa un avance en el 90% de las recomendaciones antes de la fecha de finalización acordada de 2007. ^{[ 16 ]} Además de la contaminación del agua, las minas también afectaron la cantidad de agua en el área circundante. Debido al proceso de drenaje que se lleva a cabo en al menos seis millones de toneladas de humedales, el agua no solo se extrae de los depósitos subterráneos naturales, sino que también se impide que regrese a través de la lluvia. Esto resulta en un menor caudal en los arroyos y una mayor escorrentía de las operaciones mineras, contaminando el agua subterránea con sedimentos, metales y ácido. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Esta redirección también ha resultado en inundaciones en el Alto Cunas según los lugareños, arruinando los pastizales de las tierras altas y de alpacas. ^{[ 19 ]} Las operaciones mineras en sí mismas también resultarían en pérdida de agua, como la expansión de Conga de la mina Yanacocha que requirió el drenaje de cuatro lagos alpinos. ^{[ 20 ]} Para mitigar estas preocupaciones, la compañía minera ha declarado públicamente que devolvería toda el agua extraída después de pasarla por una planta de tratamiento de agua. ^{[ 21 ]}

Más allá del medio ambiente en sí, la mina también ha provocado importantes cambios urbanos. Muchos de los espacios verdes de Cajamarca se han urbanizado, dando paso a más edificios y carreteras pavimentadas. Esto ha afectado el sustento de algunas mujeres de Cajamarca, ya que la cría de ganado y los proyectos agrícolas requerían estas áreas naturales más abiertas. ^{[ 22 ]}

En 2004, más de 10.000 personas que vivían en la zona de Cajamarca protestaron contra la expansión de Yanacocha hacia el cercano Cerro Quilish , una montaña que abastece de agua a Cajamarca. En respuesta a la protesta pública, Newmont anunció que se suspenderían las exploraciones. ^{[ 23 ]}

A finales de 2004, tras perder una batalla de tres años para evitar que la demanda llegara a los tribunales estadounidenses, Newmont anunció que participaría en conversaciones de conciliación ante dos jueces jubilados de Colorado. Sin embargo, las conversaciones de mediación no lograron un acuerdo y mil cien campesinos anunciaron que seguirían adelante con su demanda en el tribunal de distrito de Denver. En 2008, la Corte Suprema de Justicia del Perú confirmó la validez de los acuerdos de conciliación alcanzados con algunos de los demandantes en las demandas peruanas restantes antes de la presentación de dichas demandas. A abril de 2009Las partes en los casos de Denver acordaron someterse a arbitraje vinculante y llegaron a un acuerdo. ^{[ 24 ]} A principios de 2010, Newmont informó que las reclamaciones de aproximadamente 200 demandantes seguían sin resolverse. ^{[ 25 ]}

El derrame de mercurio también dio lugar a dos quejas separadas ante el Asesor de Cumplimiento/Defensor del Pueblo (CAO) de la Corporación Financiera Internacional (IFC)/ Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA). A partir de 2001, el CAO celebró una serie de reuniones con las partes interesadas locales que expresaron su preocupación por los impactos de la mina y propusieron un diálogo transparente entre la comunidad y Yanacocha. Se formó una Mesa (mesa redonda para el diálogo). El CAO patrocinó el estudio del agua de 2003 y el programa de monitoreo del agua hasta 2006. En febrero de 2006, el CAO concluyó su participación y publicó un "Informe de Salida" que incluía una tabla que resumía el progreso realizado en relación con las preocupaciones originales planteadas por la comunidad en 2001. ^{[ 26 ]}

A principios de agosto de 2006, estallaron protestas contra la expansión de la mina Carachugo de la compañía, que incluía la construcción de una represa (El Azufre) cerca de la aldea de Combayo. Los residentes de Combayo bloquearon los caminos que conducían a la represa, protestando por la posible contaminación de los recursos hídricos y expresando su descontento por no poder beneficiarse social y económicamente del proyecto minero. Las protestas culminaron en enfrentamientos entre la policía y la guardia privada Yanacocha (FORZA), por un lado, y los campesinos locales, por el otro. Varias personas resultaron heridas e Isidro Llanos Canvar, un campesino local, fue asesinado a tiros. A finales de agosto de 2006, Carachugo II permaneció cerrada durante tres días, ya que los campesinos locales bloquearon los caminos de acceso a la mina exigiendo esclarecimiento de la muerte de Isidro. ^{[ 27 ]}

El 2 de noviembre de 2006, Edmundo Becerra Corina, ambientalista y opositor al proyecto minero de oro de Yanacocha, fue asesinado a tiros en Yanacanchilla, provincia de Cajamarca. Había recibido varias amenazas de muerte debido a su oposición a la expansión de las actividades de la empresa minera en la región. El ataque tuvo lugar días antes de que se reuniera con representantes del Ministerio de Energía y Minas. ^{[ 28 ]}

La ONG peruana GRUFIDES, una organización ambientalista con una firme postura antiminería, investigó los asesinatos y brindó apoyo a las familias de los manifestantes heridos y fallecidos en las protestas de agosto. En noviembre de 2006, dos miembros de Grufides, el padre Marco Arana y Mirtha Vásquez, denunciaron haber recibido varias amenazas de muerte y haber sido seguidos y filmados tanto en el trabajo como en sus hogares. Una investigación de la prensa peruana reveló que personas vinculadas a la empresa de seguridad FORZA, contratada por Newmont para brindar seguridad en Yanacocha, participaron en la vigilancia del personal de GRUFIDES. Newmont negó cualquier implicación en el acoso o la vigilancia. En respuesta a las amenazas, Amnistía Internacional emitió una acción urgente en la que afirmaba que "sus vidas, y las de otras personas asociadas con GRUFIDES, podrían estar en peligro". ^{[ 29 ] [ 30 ]}

El 15 de junio de 2007, varios agricultores locales, entre ellos dos menores, resultaron heridos y fueron detenidos por fuerzas policiales públicas y privadas contratadas por Yanacocha en la aldea de Totoracocha. Los agricultores ocuparon maquinaria pesada de la empresa minera en protesta por la retención de sus salarios por los trabajos de construcción que habían realizado para Yanacocha. ^{[ 31 ]}

Tras doce años sin ejecutarse una sentencia judicial, el 20 de agosto de 2024 el Tribunal Superior de Cajamarca dictaminó oficialmente que la ampliación de Conga era demasiado peligrosa para su construcción. Este caso se inició en 2012 debido a las acciones del padre Marco Arana y Mirtha Vásquez , quienes interpusieron la demanda inicial contra el proyecto. Esta sentencia se produjo debido a que el Proyecto Conga no pudo exponer todos los riesgos ambientales potenciales de sus operaciones. ^{[ 32 ]} Este fallo se dictó a pesar de que Yanacocha fue la primera mina en recibir una certificación de sistemas de gestión ambiental de la Organización Internacional de Normalización en 2008. ^{[ 33 ]}

One of the largest controversies Newmont has had was the harassment of farmer Máxima Acuña for her land. From 2011 to 2017 the company used threats over phone call, destruction of property, home invasions, utilization of state police, and legal action to make Màxima give up her land. On May 3, 2017 the attempted legal action against Màxima's family was officially denied by the Supreme Court of Peru, allowing her to remain on her land. ^[34]

On July 3 and 4, 2012 during protests against the Conga expansion of the Yancocha mine, the Peruvian police force came to intercede. As a result five protesters died and forty-five were heavily wounded. Following this event a state of emergency lasting for about two months began, which involved more police violence being done. ^[35]

• Cerro de Pasco
• Toquepala mine

• Sitio web de "Yanacocha" (español)
• "Frenar la fiebre del oro" , The Economist , 3 de febrero de 2005
• "El precio del oro" - Jane Perlez (Multimedia) , The New York Times , 25 de octubre de 2005
• "Detrás del brillo del oro: Tierras desgarradas y preguntas incisivas" - Por Jane Perlez y Kirk Johnson (se requiere inscripción) , The New York Times , 24 de octubre de 2005
• Habitantes andinos buscan justicia en Estados Unidos / La contaminación por mercurio cerca de una mina en Perú desemboca en un litigio en un tribunal de Denver. Peter Hecht, San Francisco Chronicle, 14 de marzo de 2005.
• "Ingetec SA" Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Ingetec SA Ingenieros Consultores: Auditoría Ambiental y Evaluaciones Ambientales de las Operaciones de la Minera Yanacocha en Cajamarca - Perú 2003

Anaya, R. (2001). "Intoxicación aguda por mercurio elemental en tres localidades del departamento de Cajamarca-Perú. En: Toxicología, Volumen 164, Número (1-3): pág.  1-266, pág.  69.

• Relato sobre Máxima Acuña Chaupe (italiano)
• "Yanacocha: Dividiendo y contaminando" , Amigos de la Tierra

6°58′49″S 78°30′18″O / 6.98027°S 78.50487°O / -6.98027; -78.50487