Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Radio X (Reino Unido)

Radio X es una emisora ​​de radio comercial nacional británica centrada en la música alternativa , principalmente indie rock , y propiedad de Global . La emisora ​​se lanzó en 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Radio X es una emisora ​​de radio comercial nacional británica centrada en la música alternativa , principalmente indie rock , y propiedad de Global . La emisora ​​se lanzó en 1989 como una emisora ​​pirata llamada Q102 , antes de ser rebautizada como XFM en 1992. La emisora ​​obtuvo una licencia legal para emitir en todo Londres en 1997, y en 2015 comenzó a emitir a nivel nacional bajo el nombre de Radio X. [ 1 ]

Según RAJAR , a finales del cuarto trimestre de 2025, Radio X había alcanzado los 2,5 millones de oyentes. El programa de Chris Moyles había recibido 1,1 millones de oyentes, superando al programa matutino de Chris Evans en Virgin Radio . [ 2 ]

Historia

En 1989, el presentador de radio pirata Sammy Jacob, conocido como DJ Sammy Jay en Horizon Radio y Solar Radio de Londres, creó una estación de música indie llamada Q102, [ 3 ] que comenzó a transmitir música rock a tiempo parcial a partir del 1 de enero de 1989, mientras que otras horas seguían el formato soul de otra estación local llamada CD93.

Jacob fue uno de los presentadores de esta precursora de Xfm junto a Adrian Gibson, Donald Johnson, Steve Lamacq y Bob Matthews de CD93 (un DJ también conocido como Bob Mower), [ 4 ] con el formato cambiando para reproducir solo música indie rock en 1990. A finales de 1990, el fundador de Fiction Records y mánager de The Cure , Chris Parry, se involucró con la estación londinense, aunque en ese momento todavía no tenía ninguna autorización oficial para operar. El cantante de The Cure, Robert Smith, usó la radio como plataforma para promocionar el lanzamiento de un álbum de remezclas de The Cure, Mixed Up, durante programas de radio nocturnos, transmitidos en vivo por el aire.

Para 1991, Q102 estaba fuera del aire, y Jacob reorganizó esta estación de rock como Xfm en Clapton, al este de Londres . [ 5 ] En este punto, la estación todavía era una estación de radio pirata que operaba desde el piso de sus padres, [ 5 ] aunque Jacob tenía planes de obtener varias licencias de servicio restringido [ 3 ] para Xfm, lo que convertiría a Xfm en una estación de radio legal aunque solo podría estar en las ondas de la capital por cortos períodos de tiempo.

Xfm fue creada oficialmente en Londres en 1992 por Jacob [ 6 ] y Parry, y la emisora ​​transmitía en festivales y legalmente desde la sede de Fiction en Charlotte Street con licencias a corto plazo. Cuando la emisora ​​tuvo dificultades en 1993, Smith y Parry organizaron un festival único al aire libre titulado XFM Great Expectations en Finsbury Park , Londres, el 13 de junio, con The Cure como cabeza de cartel. El evento XFM Great Expectations fue cubierto por los medios de comunicación, incluyendo canales de televisión que hablaron sobre la radio XFM en entrevistas con Smith. [ 7 ]

En 1994, Xfm solicitó sin éxito emitir a tiempo completo en todo Londres. [ 8 ] [ 9 ] Sin embargo, dos años después, Xfm obtuvo la que sería la última licencia de FM para todo Londres, y la emisora ​​salió al aire de forma permanente el 1 de septiembre de 1997. Durante el año siguiente, la emisora ​​emitió una variedad de música desde sus estudios en 97 Charlotte Street . Jacob cofundaría más tarde NME Radio (ahora TMM ) y CDNX (Camden Experience) en 2008 y 2015 respectivamente. [ 10 ]

En 1998, Xfm fue adquirida por Capital Radio Group (ahora parte de Global Radio ) y trasladada de Charlotte Street a la sede de Capital en Leicester Square , donde permanece hasta hoy. El 23 de agosto de ese año, Xfm cerró sus puertas durante cuatro días, tiempo durante el cual se reprodujo en bucle una cinta de prueba con artistas de soft rock populares. Posteriormente, la emisora ​​se relanzó con un formato más comercial y un nuevo anuncio protagonizado por una radio animada que decía "¡No tengas miedo!", en referencia a la supuesta inaccesibilidad de su antiguo formato. La renovación hacia el soft rock no tuvo éxito, culminando en protestas de los oyentes frente a los estudios de Capital Radio. Los oyentes también presentaron quejas ante la Autoridad de Radio , que determinó que Xfm actuaba de manera contraria a los requisitos de su licencia, y finalmente se restableció cierta programación alternativa, especialmente a través de listas de reproducción nocturnas y programas especializados.

Tras la adquisición por parte de Capital, la emisora ​​abandonó su amplia programación musical, que fue sustituida por un formato basado en las emisoras universitarias estadounidenses . Las primeras cifras de audiencia tras este cambio mostraron un fuerte descenso. Los DJ ya no podían seleccionar algunos de sus propios temas y se suprimieron los programas especializados. La emisora ​​pronto se orientó más hacia el público masculino y comenzó a emitir programas de fútbol y contenido de carácter machista. Esto llegó a su fin después de que la Autoridad de Radiodifusión multara a Xfm con 50.000 libras esterlinas por los chistes sobre bestialidad que el presentador del programa matutino, Tom Binns , hizo al aire. [ 11 ]

Capital Radio intentó aumentar la audiencia de Xfm, contratando a locutores como Zoe Ball , ex presentadora de BBC Radio 1 , y recuperando a los humoristas Ricky Gervais y Stephen Merchant , quienes se acogieron a la baja voluntaria cuando Capital compró la emisora, tras la primera emisión de The Office . Junto con Zane Lowe y Christian O'Connell , esto dio como resultado un aumento en la audiencia.

En 2012, el presentador John Kennedy era el único miembro del equipo de presentadores que había estado en la emisora ​​desde sus primeras emisiones. [ 12 ] Su nuevo programa musical, X-Posure, es el programa de mayor duración de la emisora ​​y se le atribuye ser el primero en dar difusión radiofónica a artistas como Adele , Florence and the Machine , Razorlight y Mumford & Sons . [ 13 ]

Expansión de la red Xfm

Logotipo de Xfm utilizado desde 2003 hasta 2015.

Xfm ha realizado emisiones de FM con licencia de servicio restringido durante 28 días en varias ciudades británicas, incluidas Manchester , Birmingham , Cardiff y Glasgow .

En el año 2000, Xfm London se incorporó a varios multiplexores DAB de todo el país, y en enero de 2006 amplió su alcance al sustituir a The Storm en otros multiplexores locales, logrando una cobertura casi nacional. En un momento dado, se informó de que esta versión "nacional" de Xfm London (conocida como Xfm UK ) incluiría contenido local (por ejemplo, noticias, información de viajes) con el tiempo, pero esto finalmente no se concretó. La mayoría de las emisoras de Xfm que recibían la señal DAB emitían la versión londinense, pero durante un tiempo algunos multiplexores del norte de Inglaterra recibieron la señal de Xfm Manchester.

En 2001, Xfm volvió a contratar a Ricky Gervais y Steve Merchant para dirigir el programa de los sábados por la tarde . A Karl Pilkington le asignaron como productor, para "simplemente apretar los botones", pero con el tiempo se convirtió en el centro de atención del programa.

Para 2002, la emisora ​​había incorporado numerosos programas especializados, como London Express , The AX of Alternative Music presentado por Steve Taylor y que dio lugar a un libro publicado en 2004, [ 14 ] y The Remix . Si bien la lista de reproducción diurna constaba de cuarenta lanzamientos recientes, estos se modificaban con frecuencia, y la lista de reproducción total contenía alrededor de noventa discos. Con el tiempo, el número de programas especializados disminuyó gradualmente y la lista de reproducción se redujo nuevamente.

El 9 de junio de 2005, el grupo obtuvo una licencia permanente de radiodifusión FM para operar en la ciudad de Manchester como Xfm Manchester. Esta emisora ​​salió al aire en marzo de 2006. También en 2005, Xfm estuvo entre los licitadores para la franquicia regional del noreste en 97.5 FM, [ 15 ] pero esta licencia fue finalmente otorgada a Smooth Radio por Ofcom .

El 4 de enero de 2006, GCap Media relanzó su emisora ​​regional de Escocia Central , Beat 106, bajo el nombre de Xfm Scotland.

En 2007, una cuarta emisora ​​se unió a la red con el lanzamiento de una nueva emisora ​​regional Xfm para el sur de Gales, con sede en los estudios de Cardiff de Red Dragon FM (ahora Capital South Wales ).

Cambios en la salida

En mayo de 2007, en un intento por reducir costos, la empresa matriz de Xfm, GCap Media , anunció que eliminaría a todos los presentadores de la programación diurna (10 a. m. a 4 p. m.) y los reemplazaría con una máquina de discos basada en las solicitudes de los oyentes a través de sus sitios web. [ 16 ] El 6 de marzo de 2008 se anunció que se revertía la decisión de eliminar a los presentadores diurnos. [ 17 ] A partir del 25 de marzo de 2008 se implementó una nueva programación que restablecía los horarios diurnos. [ 18 ]

El 11 de febrero de 2008, GCap Media anunció que vendería la licencia analógica de las emisoras de Manchester, Escocia y Gales del Sur, [ 19 ] conservando únicamente XFM Londres. Esta decisión se tomó en un intento de apuntalar los beneficios y concentrarse en las "marcas ganadoras", poniendo en entredicho la anterior estrategia de nacionalización. Tras este anuncio, a principios de 2008, el presentador del programa matutino, Alex Zane, admitió en directo que también se estaba revisando el futuro de la emisora ​​de Londres, incluso bromeando sobre la posibilidad de quedarse sin trabajo pronto. La venta de la emisora ​​de Gales del Sur siguió adelante, y Town and Country Broadcasting la relanzó como Nation Radio ; la venta de las emisoras de Escocia y Manchester se suspendió cuando Global Radio inició conversaciones para comprar GCap Media.

El nombramiento de un anterior director de programación en 2011 provocó una serie de cambios en la programación de Xfm. Regresaron programas especializados como Music:Response y Mix Master Mike Show , así como el presentador Danny Wallace . [ 20 ] En septiembre de 2011 comenzó una nueva programación de Xfm, que incluyó a Mary Anne Hobbs pasando a un programa nocturno relanzado, Music:Response . Se introdujo un nuevo espacio "local". El locutor Richard Skinner dejó la emisora ​​después de dos años. [ 21 ] El programa Import:Export , producido y dirigido por Redefined Media, fue resucitado y vinculado a KROQ-FM Los Ángeles. [ 22 ] Otras contrataciones de fin de semana incluyeron al periodista de The Sun , Gordon Smart, que comenzó un programa dominical de tres horas. El programa de Smart terminó en octubre de 2013 cuando se fue para unirse al Scottish Sun como editor. Como parte de la programación de 2013, Jon Holmes se hizo cargo del programa matutino. El comediante Josh Widdicombe presentaba un programa los sábados entre las 10:00 y las 13:00, con Lliana Bird por las tardes. En marzo de 2015 se anunció que Russell Brand presentaría un nuevo programa los domingos por la noche, que se emitiría por primera vez el 15 de marzo. [ 23 ]

Tras la adquisición de GCap Media por parte de Global, propietaria de Heart y Galaxy, Xfm Scotland se convirtió en Galaxy (y posteriormente pasó a llamarse Capital Scotland en 2011), dejando solo a Manchester y Londres con emisoras locales de Xfm.

Tras la adquisición de Real and Smooth Ltd por parte de Global , la emisora ​​Paisley/Renfrewshire 96.3 FM, que anteriormente se emitía como Real Radio XS, se convirtió en XFM Scotland en 2014. Este servicio estaba disponible en toda la zona central de Escocia a través de DAB.

Hasta el final de la era de la marca Xfm, las emisoras de Londres, Manchester y Escocia emitían 43 horas semanales de programación local (de lunes a viernes, con programas matutinos y vespertinos, y cuatro horas diarias los fines de semana), además de programación en cadena, principalmente desde Londres, en otros momentos. Las plataformas de televisión seguían la programación de Londres y las tres emisoras se transmitían en línea.

Cambiar de nombre a Radio X

Xfm cambió su nombre a Radio X el 21 de septiembre de 2015. [ 24 ] El cambio de marca se llevó a cabo en colaboración con la agencia creativa We Are MBC. La emisora, con su nueva imagen, se lanzó con nuevos presentadores, entre ellos Chris Moyles , Vernon Kay , Johnny Vaughan y Ricky Wilson, que se unieron a algunos presentadores ya existentes de XFM con una programación renovada.

Xfm emitió su último día de programación el domingo 13 de septiembre de 2015, con Lliana Bird poniendo la canción final 'Kick Out The Jams' de MC5 y despidiéndose emotivamente de la emisora. [ 25 ] Músicos, oyentes y DJs de Xfm fueron invitados a compartir sus recuerdos de la emisora ​​usando #wewerexfm. Xfm Scotland cesó por completo su transmisión ese mismo día, y Global devolvió la licencia de Paisley a Ofcom. Un servicio "temporal" de música y anuncios comenzó a transmitirse en DAB nacional bajo el nombre de Radio X al día siguiente, y este servicio también reemplazó a Xfm en FM, TV y en línea hasta el lanzamiento completo de la nueva Radio X a las 6:30  am del lunes 21 de septiembre de 2015.

La primera canción que se reprodujo en la rebautizada Radio X, a cargo de Chris Moyles justo antes de las 7  de la mañana del 21 de septiembre, fue " Love Machine " de Girls Aloud , un guiño fuera de formato a los informes de los medios sobre el sesgo masculino de la nueva emisora. [ 26 ]

Radio X ya está disponible a nivel nacional a través de Digital One DAB nacional , y se ha eliminado la transmisión local de Xfm (sustituida en muchos casos por Gold ). La nueva Radio X nacional también sustituyó a Xfm en FM en Londres y Manchester, así como en otras plataformas, incluyendo televisión e internet. Ya no hay programación local en la emisora ​​de Manchester, y la única diferencia entre los servicios del Reino Unido, Londres y Manchester reside en la segmentación de la publicidad y las introducciones de los informativos al comienzo de cada hora.

En octubre de 2019, la emisora ​​DAB de Radio X cambió a DAB+ utilizando una  transmisión AAC+ de 40 kbps, más eficiente. Esto le permitió transmitir a nivel nacional en estéreo por DAB por primera vez; la transmisión anterior en DAB utilizaba la codificación MP2, menos eficiente, por lo que, aunque con una tasa de bits mayor (80  kbps), se transmitía en mono. El cambio se realizó para dar cabida a LBC News en el multiplex Digital One.

Durante la década de 2010, la emisora ​​fue incorporando progresivamente más discos "clásicos" a su programación. Para 2021, con la excepción de X-Posure de John Kennedy (que se emitía los viernes y sábados, además de X-Posure Daily en Global Player), solo se reproducían alrededor de doce lanzamientos recientes cada semana. [ 27 ]

Estaciones hermanas

Radio X Rock Clásico

El 16 de febrero de 2023, Global lanzó Radio X Classic Rock para reproducir música rock clásica , [ 28 ] transmitida en DAB a nivel nacional y en línea. [ 29 ] Esta iniciativa reincorporó un servicio de rock para adultos al portafolio de Global tres años después de la desaparición de The Arrow . Radio X Classic Rock tiene un programa diurno dedicado de lunes a viernes, generalmente presentado por Sunta Templeton de The Johnny Vaughan 4 'til 7 Thang .

Radio X Chilled

Lanzada el 12 de septiembre de 2024 junto con Radio X 90s y Radio X 00s, Radio X Chilled emite exclusivamente música alternativa chill-out . Está disponible en DAB en Londres. [ 30 ]

Radio X de los 90

Lanzada el 12 de septiembre de 2024 junto con Radio X 00s y Radio X Chilled, Radio X 90s reproduce rock alternativo de los años 90. Radio X 90s se emite en todo el Reino Unido a través de Global Player y también está disponible en Londres en DAB. [ 31 ] Además, desde el 24 de febrero de 2025 se emite en 106.1 FM y DAB en Manchester, reemplazando a XS Manchester . [ 32 ] [ 33 ] Rob Ellis, anteriormente de Capital Manchester y Lancashire , presenta un programa como parte de la programación de 11:00 a 14:00 todos los días laborables. [ 34 ]

Radio X años 2000

Lanzada el 12 de septiembre de 2024 junto con Radio X 90s y Radio X Chilled, Radio X 00s reproduce rock alternativo de la década de 2000. Está disponible en DAB en Londres. [ 35 ]

Radio X Oasis

El 15 de abril de 2025, Radio X lanzó su primera emisora ​​pop-up dedicada a la banda de rock inglesa Oasis, coincidiendo con la etapa británica de su gira de reunión . Esta emisora ​​presentó todo su catálogo de canciones (incluyendo caras B y rarezas) junto con programación especializada. [ 36 ] La emisora ​​pop-up finalizó su emisión en septiembre, tras su gira de despedida en el estadio de Wembley . El espacio que ocupaba la emisora ​​fue ocupado por su emisora ​​hermana, Heart Xmas , que se lanzó poco después del cierre de Radio X Oasis. [ 37 ]

Antiguas emisoras de Xfm

Las emisoras que anteriormente formaban parte de la red Xfm eran:

  • Xfm London, que lleva emitiendo en la frecuencia 104.9 FM en el área metropolitana de Londres a tiempo completo desde 1997 (y con licencia de servicio restringido desde 1992).
  • XFM Manchester , que se lanzó en la frecuencia 97.7 FM el 15 de marzo de 2006.
  • XFM Escocia

Presentadores actuales y anteriores

Entre los presentadores actuales de la red se incluyen:

Entre los antiguos presentadores de la cadena se incluyen:

Kick Out the Jams: La historia de XFM

En 2022, Signature Entertainment [ 41 ] lanzó Kick Out the Jams: The Story of XFM , [ 42 ] un documental de Ray Burdis de The Wee Man codirigido con Ian Jefferies, sobre la historia de Xfm. La película incluye entrevistas con antiguos presentadores de Xfm como Gary Crowley, Ricky Gervais, Steve Lamacq, Stephen Merchant y Claire Sturgess, así como con músicos como Pete Doherty y Carl Barat de The Libertines, Alan McGee y Sonya Madan. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Radio X confirmada en un único tuit de Chris Moyles" . RadioToday . 6 de septiembre de 2015.
  2. ↑ Martin, Roy (6 de febrero de 2026). "Observaciones de RAJAR del cuarto trimestre de 2025: 50 millones de oyentes" . RadioToday . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  3. 1 2 Darryl Chamberlain (1 de enero de 2004). "X marca el lugar - Radio independiente - Transdiffusion Broadcasting System" . Transdiffusion.org . Recuperado el 31 de agosto de 2022 .
  4. ↑ "Q102 - Historia de la radio pirata de Londres" . AM/FM . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  5. 1 2 3 "Reseña de Kick Out the Jams: The Story of XFM: un recuerdo de la radio indie pionera de los 90" . The Guardian . Londres. 31 de enero de 2018. ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de agosto de 2022 . 
  6. ↑ "Mi vida en los medios: Sammy Jacob" . The Independent . 8 de junio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  7. ↑ "The Cure - En vivo en XFM 1993 - Reportaje de televisión" . YouTube. Junio ​​de 1993. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ↑ Williams, Rhys (8 de octubre de 1994). "Virgin gana uno de los seis nuevos espacios en las ondas de radio de Londres" . The Independent . Londres . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  9. ↑ Culf, Andrew (29 de junio de 1994). "41 luchan por las licencias de radio de Londres" . The Guardian . Londres. pág. 5. Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 8 de mayo de 2011 . 
  10. ↑ "El fundador de Xfm, Sammy Jacob, celebra la rica herencia musical de Camden" . Ham & High . 19 de octubre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  11. ↑ "Multas récord para emisoras de radio" . BBC News. 14 de diciembre de 1999. Consultado el 14 de mayo de 2024 . – Artículo que describe la naturaleza de las quejas contra Tom Binns en Xfm.
  12. ↑ "Preguntas y respuestas: John Kennedy, XFM | Actualización musical completa" . Archivado del original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  13. ↑ "John Kennedy gana el primer premio Arqiva Commercial Radio Music Champion" . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  14. ↑ Taylor, Steve. "De la A a la X de la música alternativa" . Continuum.
  15. ↑ Solicitud de licencia de XFM para el noreste desde el sitio web de Ofcom (pdf) Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  16. ↑ "Radio Today: XFM despide a sus locutores diurnos" . Archivado del original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 17 de junio de 2007 .
  17. ↑ "Semana de la Música: XFM trae de vuelta a los DJ diurnos" . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  18. ↑ "Radio Today: Los DJs regresan a la programación diurna de Xfm" . Archivado del original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  19. ↑ Plunkett, John (11 de febrero de 2008). "DAB 'no es económicamente viable'"" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  20. ↑ Deans, Jason (4 de julio de 2011). "Danny Wallace, autor de Yes Man, se une a Xfm London como presentador del programa matutino" . The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  21. ↑ "Hobbs se emite todas las noches en XFM shuffle" . 22 de agosto de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  22. ↑ "Importar: Exportar con KROQ" . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  23. ↑ NME.COM. "Russell Brand regresa a la radio con el programa dominical de XFM" . NME.COM . Archivado del original el 21 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  24. ↑ "Confirmada la programación completa de Radio X de Global" . RadioToday. 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  25. ↑ "XFM cierra con 'Kick Out the Jams' de MC5 como última canción" . NME . 14 de septiembre de 2015.
  26. ↑ Shepherd, Jack (21 de septiembre de 2015). "Chris Moyles presenta su programa de regreso en Radio X: descarta la agenda 'centrada en los hombres' y pone Love Machine de Girls Aloud" . The Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  27. ↑ "Lista de reproducción de Radio X" . Radio X. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  28. ↑ "Global lanza una nueva emisora, Radio X Classic Rock" . RadioToday . 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  29. ↑ "Cómo escuchar Radio X Classic Rock" . Radio X. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  30. ↑ "Cómo escuchar Radio X Chilled" . Radio X. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  31. ↑ "Cómo escuchar Radio X de los 90" . Radio X. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  32. ↑ XS Manchester
  33. ↑ Martin, Roy. Radio Today, 10 de febrero de 2025
  34. ↑ "Radio X" . Radio X. Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  35. ↑ "Cómo escuchar Radio X 00s" . Radio X. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  36. ↑ Martin, Roy (15 de abril de 2025). "Radio X lanza la emisora ​​de radio Oasis, que emitirá las 24 horas en todo el Reino Unido" . RadioToday . Consultado el 15 de abril de 2025 .
  37. ↑ Martin, Roy (29 de septiembre de 2025). "Heart Xmas y Smooth Christmas se lanzan en la radio digital DAB" . RadioToday . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  38. 1 2 3 "Cómo nos conocimos: Karl Pilkington y Ricky Gervais" . The Independent . 3 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  39. ↑ "Perfil de LinkedIn" . LinkedIn . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  40. ↑ Taylor, Steve. De la A a la X de la música alternativa . Continuum. ISBN 0826482171.
  41. ↑ "Kick out the Jams: The Story of XFM" . Signature Entertainment . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  42. ↑ "Reseña de "Kick out the Jams: The Story of XFM" . Nerdly . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata