Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wonsam

El wonsam es un abrigo ceremonial femenino del hanbok . Tiene su origen en China , [ 1 ] y lo usaban reinas, damas de la corte de alto rango y miembros de la realeza durante la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El wonsam es un abrigo ceremonial femenino del hanbok . Tiene su origen en China , [ 1 ] y lo usaban reinas, damas de la corte de alto rango y miembros de la realeza durante la dinastía Joseon de Corea (1392-1910). [ 2 ] También se le llama ' daeui' (大衣, prenda grande), ' daesu' (大袖, mangas anchas) y ' jangsam' (長衫, prenda larga). [ 3 ] La reina, la princesa consorte y la consorte del primogénito del príncipe heredero lo usaban como soryebok , una túnica para ceremonias menores, mientras que las esposas de los altos oficiales y las sanggung (matronas de la corte) lo usaban como daeryebok , una túnica para ceremonias importantes. [ 4 ] También lo usaban los plebeyos en su ceremonia de boda. [ 1 ]

Orígenes y desarrollo

Orígenes

El wonsam se originó en China y se cree que es una de las prendas de vestir de la dinastía Tang introducida durante el período de los Tres Reinos Unificados de Corea. [ 1 ] Desde entonces, se ha convertido en parte de las costumbres nacionales coreanas. [ 1 ]

Según Hong Nayoung, también se hipotetiza que el wonsam se originó a partir de otra prenda llamada dansam (chaqueta sin forro), que se usaba a principios de Joseon y era originaria de China. [ 5 ] [ 6 ] La dinastía Ming china otorgaba vestimenta ceremonial y ropa de uso diario a las reinas de Joseon desde el reinado del rey Munjong hasta el reinado del rey Seonjo cada vez que un nuevo rey era entronizado; la vestimenta otorgada incluía o (襖), gun (裙) y dansam. [ 5 ] [ 6 ] El dansam otorgado era usado inicialmente por la reina como una forma de vestimenta diaria y también se le denominaba wonsam ocasionalmente; más tarde, el término wonsam se convirtió en el nombre fijo para la prenda. [ 5 ]

Desarrollo

A lo largo de la dinastía Joseon , la forma y el diseño del wonsam evolucionaron con el tiempo. Las características formativas del wonsam se pueden dividir en cuatro etapas: [ 7 ]

  1. Wonsam de los siglos XV-XVI d. C.: el wonsam de este período incluía un wonsam con forma de danryeong , una forma de wonsam similar al danryeong que incluía cuellos de danryeong, pliegues laterales (llamados Moo) con múltiples pliegues internos, mangas rectas en forma de cilindros y un cinturón que se ataba con el wonsam. [ 7 ]
  2. El wonsam de principios del siglo XVII a mediados del siglo XVII d. C. (también conocido como wonsam de transición ) fue una compleja combinación del danryeong y lo que se conoce como wonsam; durante este período, se desarrollaron muchas formas y figuras en un corto lapso de tiempo. [ 7 ] Este wonsam de transición fue un paso previo al desarrollo posterior del wonsam en años posteriores. [ 7 ]
  3. Wonsam de mediados del siglo XVII d. C. – Wonsam del siglo XIX : La forma del wonsam se volvió más estable; durante este período, el wonsam tenía cuellos enfrentados y mangas grandes y anchas con rayas de varios colores. [ 7 ] También presentaba hansam (es decir, costuras laterales con borde curvo) y pliegues laterales (moo) sin múltiples pliegues internos. [ 7 ] La vestimenta también cambió de una sola capa a dos capas, y aparecieron nuevos colores como el azul oscuro y el verde. [ 7 ]
  4. Finales del siglo XIX al siglo XX d. C.: Las características y los tejidos utilizados en el wonsam se estandarizaron, y ahora existían dos tipos de wonsam: (1) la túnica ceremonial utilizada en la corte, y (2) el wonsam utilizado por los plebeyos como túnica ceremonial en su boda. [ 7 ]

Diseño y construcción

El color y las decoraciones de la prenda alrededor del pecho, los hombros y la espalda representan el rango de quien la lleva. [ 2 ] Por ejemplo, el color amarillo se usaba para el wonsam de las emperatrices, el rojo para las reinas, el jajeok (紫赤magenta ) para las concubinas y princesas consortes, y el verde para las princesas y mujeres de la noble clase yangban . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Después de ser popularizado por la realeza, a los plebeyos se les concedió permiso para usar wonsam solo en bodas, [ 10 ] solo el wonsam verde. [ 2 ]

Se utilizaron diversas variedades de seda como tejido. Los wonsam de invierno se confeccionaban con dan (緞), una seda gruesa con una superficie brillante formada con un tejido satinado , [ 11 ] y los wonsam de verano se confeccionaban con sa (紗), una seda de tejido suelto. [ 12 ]

A diferencia del po , un abrigo coreano tradicional con mangas estrechas, el wonsam se basó en la túnica femenina de cuello redondo y mangas cortas que se usaba en el siglo XV. Tras la invasión Qing de Joseon , sus mangas se alargaron y ensancharon. Como adaptación del modelo original, el wonsam evolucionó gradualmente hasta convertirse en una forma distintiva característica de la vestimenta tradicional coreana. [ 8 ]

Uso moderno

Hoy en día, el wonsam se usa principalmente en representaciones de ceremonias reales de Joseon y como atuendo nupcial, y en una versión mucho más simplificada al interpretar danzas tradicionales coreanas. [ 13 ] [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Nam, Min-yi (2000). "Un estudio sobre los elementos y las formas de los sudarios coreanos" (PDF) . The International Journal of Costume Culture . 3 (2): 100– 123. Archivado del original el 9 de mayo de 2021.
  2. 1 2 3 "Vestimenta oficial/de la corte" . La vida en Corea.
  3. ↑원삼 (圓衫)(en coreano). Empas / Británica .
  4. 1 2원삼 (圓衫)(en coreano). Empas / EncyCorea .
  5. 1 2 3 Hong, Nayoung. "원삼 ( 圓衫 )" . Enciclopedia de la cultura popular coreana (en coreano) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  6. ^ Hong , Nayoung. "원삼 (圓 衫)" . 한국민속대백과사전 [Enciclopedia de la cultura popular coreana] (en coreano) . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lim, Hyunjoo; Cho, Hyosook (2013). "Un estudio sobre las características periódicas del Wonsam en la dinastía Joseon" . Revista de la Sociedad Coreana de Indumentaria . 63 (2): 29– 44. doi : 10.7233/jksc.2013.63.2.029 . ISSN 1229-6880 . 
  8. 1 2원삼 (圓衫)(en coreano). Enciclopedia Doosan .
  9. ↑ Color y diseño . Marilyn Revell DeLong, Barbara Martinson. Londres: Berg Publishers. 2012. ISBN 978-1-84788-953-9OCLC 853455231​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  10. ^ Calza, Hwa-jin (2004). 우리옷 만들기 [ Haciendo nuestra ropa ] (en coreano). Seúl: Prensa Universitaria de Mujeres Sungshin. pag. 194. 
  11. ↑단 (緞)(en coreano). Empas / Británica .
  12. ↑사 (紗)(en coreano). Empas / EncyCorea .
  13. ↑ Hanbok archivado el 15 de marzo de 2010 en Wayback Machine ( Servicio de Información Coreana en el Extranjero)
  14. ↑ Dongnae Gomu (Danza del tambor Dongnae) Asociación para la Conservación del Folclore de Busan
  15. ↑ Un vestido de novia tradicional coreano se exhibirá en el Museo Smithsonian.