¿Qué haré?

« What'll I Do » es una canción escrita por Irving Berlin en 1923. ^{[ 4 ]} Fue presentada por los cantantes Grace Moore y John Steel al final de la temporada de la tercera Music Box Revue de Berlin y también se incluyó en la edición del año siguiente. ^{[ 5 ]}

• Nat King Cole grabó la canción para su álbum Unforgettable (1952). ^{[ 6 ]}
• Julie London grabó su versión en 1955, publicada en 1956 en su álbum Lonely Girl . ^{[ 7 ]}
• Johnny Mathis canta la canción en su álbum Warm de 1957. ^{[ 8 ]}
• Frank Sinatra incluyó su versión de este clásico en su álbum All Alone (1962).
• Lena Horne sobre su Lena on the Blue Side (1962) ^{[ 9 ]}
• Johnny Tillotson lanzó su versión en el LP It Keeps Right On a-Hurtin' (1962), EP y como cara B del sencillo " Send Me the Pillow You Dream On ".
• Los Fleetwoods lanzaron su versión como sencillo en 1963, aunque no llegó a entrar en las listas de éxitos.
• La grabación de The Peddlers se publicó como sencillo en marzo de 1967. ^{[ 10 ]}
• Nancy Sinatra tiene una versión en su álbum Sugar de 1967. ^{[ 11 ]}
• Harry Nilsson incluyó la canción en su álbum de estándares estadounidenses, A Little Touch of Schmilsson in the Night (1973), arreglada por Gordon Jenkins . ^{[ 12 ]}
• Cher incluyó la canción en su álbum Dark Lady (1974). ^{[ 13 ]}
• Chet Baker grabó su versión en su álbum She Was Too Good To Me (1974),
• Linda Ronstadt , con la Orquesta Nelson Riddle , incluyó la canción en su primer álbum de estándares populares en 1983, What's New , ^{[ 14 ]} producido por Peter Asher. Ronstadt había intentado por primera vez esta y varias otras canciones melancólicas durante sesiones experimentales en 1981 en la ciudad de Nueva York, animada por el productor Jerry Wexler . ^{[ 15 ]}
• Rosemary Clooney lanzó una versión en su álbum Rosemary Clooney Sings the Music of Irving Berlin (1984). ^{[ 16 ]}
• Elkie Brooks versiona la canción en su álbum Screen Gems (1984). ^{[ 17 ]}
• Michael Crawford , con la Orquesta Sinfónica de Londres , grabó una versión para su álbum Songs from the Stage and Screen (1987). ^{[ 18 ]}
• Tierney Sutton interpreta la canción en el álbum Dancing in the Dark (2004).
• Pink Martini interpreta la canción en el álbum Get Happy (2013).
• Bob Dylan versionó la canción para su álbum de clásicos Shadows in the Night (2015).
• La canción está incluida en el quinto álbum de Seth MacFarlane , Once in a While (2019). ^{[ 19 ]}
• Darcelle XV (junto con Pink Martini ) lanzó la canción en su sencillo The Rose (2022).

• La canción se utilizó como tema general en la banda sonora de época de Nelson Riddle , ganadora del Premio de la Academia , para la película El gran Gatsby (1974), protagonizada por Robert Redford y Mia Farrow , e interpretada por William Atherton .
• Fue interpretada por Mary Steenburgen en la película La esposa del carnicero (1991).
• Bea Arthur la cantó en el episodio de Las chicas de oro titulado "Viaje al centro de atención".
• La canción se utilizó como tema principal de la comedia británica Birds of a Feather , interpretada por William Atherton y posteriormente por sus protagonistas, Pauline Quirke y Linda Robson .
• Se utilizó una versión instrumental de la canción en la escena final de " I Do, Adieu " (1987), el último episodio de la quinta temporada de la comedia Cheers .
• En el episodio 6 de la segunda temporada, "Guerra y paz", de la comedia de situación Northern Exposure, el personaje Nickolai Appolanov, interpretado por Elya Baskin, cantó una versión de la canción.
• La versión de Johnny Mathis de la canción también se utilizó en la escena final de "The Jet Set", el undécimo episodio de la segunda temporada de Mad Men .
• Adam Hurrey interpretó una versión de la canción al estilo de los aficionados al fútbol como parte del podcast "Football Cliches" en mayo de 2022. ^{[ 20 ]}
• Puddles Pity Party canta un estribillo de la canción como coda de su interpretación de "When I'm Down" de Chris Cornell .
• Patti LuPone se la canta a Elsbeth en el final de la tercera temporada de Elsbeth (serie de televisión) .

• Obras relacionadas con " ¿Qué haré ? " en Wikisource