Articulo de referencia

Abriendo camino

Señal de giro a la izquierda en un sendero señalizado en azul en la República Checa. Señal del sendero Voyageur en Canadá El marcado de senderos o señalización consiste en marca...

Señal de giro a la izquierda en un sendero señalizado en azul en la República Checa.
Señal del sendero Voyageur en Canadá

El marcado de senderos o señalización consiste en marcar caminos en áreas recreativas al aire libre con letreros o marcas que se suceden a ciertas distancias, aunque no necesariamente definidas con exactitud, e indican la dirección del sendero.

En sus inicios, una marca significaba "una señal hecha en un árbol cortando la corteza" ( Diccionario Oxford Canadiense ). Originalmente, un punto de referencia era "cualquier objeto visible que sirve de guía a los viajeros; un hito" ( Diccionario Oxford Inglés ). Hoy en día, se utilizan comúnmente pintura (la más común), tallas, marcadores fijos, postes, banderas, mojones y cruces.

La frecuencia y la visibilidad de las marcas en los senderos varían significativamente. En algunas áreas silvestres , como las regidas por la Ley de Áreas Silvestres de EE. UU ., que exige que el terreno parezca "intacto por el hombre", las marcas se reducen al mínimo. Por otro lado, las áreas públicas muy concurridas, como los parques municipales, del condado o estatales , utilizan marcas frecuentes y muy visibles para facilitar el reconocimiento de los senderos. [ 1 ]

Tipos de señalización

Pintar

Marcador pintado en Suiza

A lo largo del sendero se utiliza una marca pintada de forma o formas uniformes (a menudo rectangulares), dimensiones y color o combinación de colores. El sistema de señalización para indicar giros y puntos finales en los senderos (véase más abajo) favorece claramente el uso de marcas pintadas.

Marcador básico: rojo, utilizado en Europa Central para senderos difíciles o de cumbre.

Los países europeos suelen utilizar sistemas de barras o figuras pintadas en más de un color. El sistema checo de señalización para senderistas utiliza tres barras —generalmente de un color entre dos blancas, con diferentes significados asociados a cada color— en un cuadrado de 10  cm x 10  cm. El rojo se usa a menudo para marcar senderos difíciles o que llevan a la cima. Flechas de diseño similar indican un cambio de dirección.

Este sistema se utilizó por primera vez en la actual República Checa en mayo de 1889, para marcar un sendero desde la ciudad de Štěchovice hasta un manantial cercano. Hoy en día hay 42.000 km (26.000 mi) de senderos marcados en la República Checa. [ 2 ] Este sistema también se utiliza en Eslovaquia , Ucrania , Croacia , Rumania , Albania , Brasil , Filipinas y Mongolia . Polonia , Bulgaria y Georgia utilizaron un sistema muy similar. Los senderos franceses, italianos, austriacos y suizos utilizan un sistema similar de franjas blancas y de colores. Eslovenia, Croacia y otros antiguos miembros de Yugoslavia utilizan el sistema de señalización de senderos Knafelc .  

En Estados Unidos y Canadá se utiliza un solo color, generalmente blanco, rojo, azul o amarillo. En Sudáfrica, los senderos suelen estar marcados con huellas amarillas pintadas en árboles y rocas.

En Israel , los senderos están marcados con tres franjas. Una franja pintada rodeada por dos franjas blancas indica la longitud; las franjas negras, verdes, azules o rojas representan senderos cortos (<10 km), mientras que las moradas o naranjas representan senderos más largos (de 60 a 100 km). Además, algunos senderos se identifican con combinaciones de colores específicas, como el Sendero del Golán (blanco, azul, verde), el Sendero de Jerusalén (azul, dorado, azul) y el Sendero Nacional de Israel (blanco, azul, naranja). [ 3 ]

También se pueden pintar marcas en superficies rocosas evidentes o en postes clavados en el suelo (o en postes de servicios públicos, cercas u otras superficies accesibles) donde el sendero sigue una carretera o atraviesa campos y prados.

Tallados

Todo lo que queda de los cortes de hacha hechos en 1902 en Three Blaze Trail en Idaho , EE. UU. (2015)

Originalmente, un árbol se marcaba con hachazos o tajos (que aún se conservan en el diccionario) o con cuchillo. Por lo general, se trata de rutas informales creadas por leñadores o cazadores , o senderos derivados de esas rutas, ejemplos de los cuales se encuentran en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Hoy en día, las preocupaciones ambientales y estéticas dictan el método de marcado en terrenos públicos, [ 7 ] y se utilizan otras ayudas de navegación, como mojones y postes tallados a máquina, donde el marcado no es adecuado.

Marcadores adheridos

Marcador fijo ( NZ )

Se pueden colocar marcadores duraderos de plástico, metal o incluso madera en los árboles, generalmente con clavos. Históricamente, los marcadores de metal solían incluir las formas, logotipos, colores e identidad de organizaciones importantes de mantenimiento de senderos, como el Appalachian Mountain Club (AMC), o simplemente la identidad del sendero (como en la imagen del sendero Voyageur Hiking Trail que aparece arriba).

Flojo

Marcaje con banderas: un uso poco común de una bandera de cinta como señal en un sendero oficial en los EE. UU., que aquí indica dónde el sendero vuelve a entrar en el bosque después de cruzar una cornisa abierta donde otros métodos no serían adecuados.

En ocasiones, se utilizan marcas como cintas de agrimensor atadas alrededor de árboles o ramas para indicar las rutas de los senderos, pero generalmente solo para senderos temporales o no oficiales, sobre todo cuando se ha seleccionado una ruta pero el sendero en sí está en construcción.

El marcado de senderos es el método predominante para señalizar las rutas de senderismo en Japón. Las cintas rojas suelen indicar la ruta de ascenso, mientras que las amarillas indican la de descenso. En algunas montañas, se utiliza un color de cinta no estándar (blanco o azul) para identificar un sendero específico.

Polos

Señales de senderos en Suiza
Un poste indicador en una ruta alpina en Piz Uccello, Suiza.

Los postes (también conocidos como "varillas"), de colores o no, a menudo temporales, se utilizan con frecuencia para mantener el sendero visible durante el invierno y bajo la nieve. [ 8 ] Los postes son marcadores de senderos estándar en Austria , Canadá, Estados Unidos, la República Checa , Suiza y Eslovaquia .

Cairns

Inuksuit: un mojón en el norte de Canadá eran marcadores utilizados para orientarse y para localizar depósitos de comida u otros suministros.

Los mojones son pilas de piedras cuidadosamente dispuestas. Se utilizan con mayor frecuencia para indicar senderos en áreas abiertas, como las zonas alpinas de mayor altitud , donde no hay árboles o donde las condiciones dificultan la visibilidad de las marcas. [ 7 ] Un ejemplo antiguo es el inuksuk (plural inuksuit), utilizado por los inuit , inupiat , kalaallit , yupik y otros pueblos de la región ártica de América del Norte. Estas estructuras se encuentran desde Alaska hasta Groenlandia . Esta región, por encima del círculo polar ártico , está dominada por el bioma de la tundra y tiene áreas con pocos accidentes geográficos naturales.

Por debajo del límite arbóreo, los mojones se usan con menos frecuencia, a menudo como marcas para indicar senderos informales o no oficiales, o simplemente sus cruces con senderos oficiales. Pueden quedar cubiertos de nieve en zonas con inviernos rigurosos y pueden derribarse fácilmente. En algunas zonas, la construcción recreativa de numerosos mojones ha dificultado su uso adecuado para marcar cruces y uniones. En algunas zonas de Estados Unidos, los guardaparques y administradores de tierras deben desmontar los mojones sobrantes cuando afean el paisaje o dificultan la orientación.

Donde las rocas escasean, se pueden usar bastones. Los bastones también se usan con frecuencia para marcar senderos de esquí y raquetas de nieve. [ 9 ]

Patos de rastro

«Duck» es un término utilizado en algunas partes de Estados Unidos, generalmente para referirse a un montón de piedras mucho más pequeño que un mojón, [ 10 ] apiladas normalmente lo suficientemente altas como para convencer al observador de que no son naturales. Para la mayoría, dos piedras apiladas podrían ser una coincidencia, pero tres piedras apiladas constituyen un «duck». En algunas regiones, los «ducks» también contienen una piedra indicadora (o un par de piedras apiladas) para señalar la dirección del sendero. [ 10 ]

Cruces

Una cruz de camino es una cruz junto a un sendero , camino o carretera , en una intersección, al borde de un campo o en un bosque, que a menudo sirve como señal para caminantes y peregrinos o para indicar lugares peligrosos. [ 11 ] Son particularmente comunes en Europa, por ejemplo en Alemania , Galicia y los Alpes . Puede estar hecha de madera, piedra o metal. La mayoría de las cruces de camino tienen forma de crucifijo .

Sistemas

Un hito kilométrico de la Red Ciclista Nacional (NCN) en Escocia.

En un terreno extenso, es probable que haya más de un sendero. Si bien podría parecer obvio que, como mínimo, los senderos deberían tener colores diferentes, esto no siempre se cumple. En la Reserva Estatal de Mount Greylock , que alberga la montaña más alta de Massachusetts , todos los senderos, excepto el Sendero de los Apalaches, utilizan la misma marca azul.

El tipo de señalización también puede variar cuando se permite el uso de diferentes grupos de usuarios (por ejemplo, motos de nieve , jinetes , ciclistas de montaña ) en los senderos. Para los usuarios de vehículos más rápidos, las marcas suelen ser más grandes para que sean más visibles a altas velocidades, y a veces se utilizan marcadores fijos para indicar quién puede y quién no puede usar un sendero, además de los peatones.

Otra posible distinción radica en la estación del año. En Noruega, es común usar el color azul para las rutas de verano y el rojo para las de invierno. Las rutas rojas pueden atravesar lagos y pantanos, que son llanos e ideales para el esquí de fondo en invierno, pero intransitables a pie en verano.

A menudo, la asignación de colores se realiza simplemente para asegurar que no haya dos senderos que se crucen que utilicen el mismo color, pero la función puede ir más allá. Por ejemplo, en todos los terrenos estatales del Parque Catskill de Nueva York , los senderos principales, especialmente los más largos que recorren grandes distancias, utilizan marcadores rojos si discurren generalmente de este a oeste y azules si discurren de norte a sur. Los senderos secundarios, circulares o de conexión más cortos suelen utilizar marcas amarillas.

En ocasiones, cuando dos senderos discurren simultáneamente, generalmente en un cruce ligeramente escalonado, solo uno de ellos puede estar señalizado, predominando a menudo la marca del sendero más largo o más transitado. En otros casos, como en el sur de Vermont , donde el Sendero de los Apalaches y el Sendero Largo siguen el mismo trazado, ambos senderos pueden usar la misma marca blanca.

En la parte checa de los Montes Gigantes se creó un sistema de señalización bastante diferente, llamado señales silenciosas . [ 12 ] Estas señales, recortadas en chapa metálica y pintadas de rojo, están suspendidas de postes altos, lo que las hace visibles tanto para excursionistas como para esquiadores. A diferencia de los sistemas clásicos, no indican senderos ni caminos, sino que señalan la ruta hacia los refugios de montaña más cercanos y los pueblos y aldeas adyacentes donde se puede pernoctar y comer. [ 13 ]

Marca triangular pintada: aquí, el sendero Boardman River Trail discurre paralelo a una carretera cerca de Traverse City, Michigan.

Los senderos nacionales en Inglaterra y Gales generalmente usan un símbolo de bellota . [ 14 ] La Red Ciclista Nacional en el Reino Unido está señalizada usando un símbolo de bicicleta blanca sobre fondo azul, con un número de ruta blanco en un recuadro insertado, pero sin nombres de destino ni distancias. Los números de ruta nacional tienen fondo rojo , los números de ruta regional tienen fondo azul . El sistema de símbolos se basa en el utilizado por la red de rutas ciclistas nacionales danesa .

El color utilizado también puede indicar el estado de la ruta; por ejemplo, en los derechos de paso en Inglaterra y Gales, las marcas amarillas se utilizan para senderos peatonales, las azules para caminos para caballos y las rojas para caminos secundarios abiertos a todo tipo de tráfico. [ 14 ]

Significado de las señales de sendero

Símbolos comúnmente utilizados para abrir caminos en Estados Unidos. Las señales de giro suelen ser bidireccionales : una marca se coloca directamente encima de la otra.

Las marcas en los senderos guían al usuario, le confirman que está en el camino correcto y le alertan sobre los giros y, en ocasiones, sobre posibles peligros. Generalmente se complementan con señalización al inicio, al final y en las intersecciones con otros senderos, aunque algunos sistemas solo incluyen indicaciones simbólicas.

Marcador pintado en EE. UU.: señal triangular que indica un giro a la izquierda, en el Parque Estatal Harriman , Nueva York, EE. UU.

El sistema de marcas desplazadas consiste en un par de marcas apiladas verticalmente, con la superior desplazada en la dirección del giro del sendero. Este sistema se utilizó por primera vez en 1970 en el Sendero Beech del Parque Estatal Harriman. Posteriormente, se perfeccionó, de modo que un patrón triangular de marcas indicaba el final del sendero, con la punta hacia arriba o hacia abajo según se tratara del inicio o el final. Su uso se extendió a otros lugares y ahora es bastante común en toda Norteamérica, aunque existen variaciones. Algunos senderos utilizan dos marcas pintadas juntas en ángulo, formando una "L" para indicar un giro, donde el ángulo entre las dos marcas indica la dirección del mismo. Asimismo, algunos senderos indican los giros con dos marcas apiladas sin desplazamiento, pero esto puede generar confusión, ya que no se indica la dirección. Además, otros senderos pueden utilizar dos marcas apiladas sin desplazamiento para indicar que el sendero continúa recto en un punto donde podría haber una tentación de desviarse.

También se ideó un patrón triangular con su vértice hacia un lado para eventualidades como ramales o cruces, pero estos no han tenido éxito.

En algunas zonas, un patrón triangular con la punta hacia arriba indica que el excursionista se encuentra en el punto de una curva cerrada.

En los Países Bajos, la señalización suele consistir en dos barras superpuestas: las franjas blancas y rojas, amarillas y rojas y azules son las más comunes. Un giro próximo se indica repitiendo las franjas: blancas y rojas, amarillas y rojas, etc. Actualmente, se utilizan pegatinas y, en lugar de repetir la franja, el rectángulo se recorta formando una flecha para indicar la dirección. Una cruz diagonal indica una dirección que no se debe tomar: la cruz tendrá los mismos colores que las franjas (cada barra tendrá un color diferente).

Véase también

Referencias

  1. "Guía de señalización de áreas silvestres del Servicio Forestal - Señalización de senderos" (PDF) . wilderness.net . 14 de julio de 2005. Archivado del original (PDF) el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  2. ^ "Turistické značky máme od roku 1889, jsou geniálně jednoduché a závidí nám je celý svět" (en checo). Radio Checa . 2016-10-09 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  3. "Señales de senderos en Israel: la guía completa" . Israel por los lugareños . 25 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  4. "Información para visitantes del sur profundo de EE. UU." . Sur profundo de EE. UU . . Lofthouse Enterprises . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  5. "Sendero para caminar en los Alpes Australianos" . Parques Nacionales de los Alpes Australianos . 12 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  6. "Sendero Patrimonial de Mangonui" . doubtlessbay.co.nz . Archivado del original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  7. 1 2 "Conceptos básicos de senderismo: ¿Cómo está señalizado el Sendero de los Apalaches?" . Appalachian Trail Conservancy . 11 de diciembre de 2019.
  8. Hesselbarth W, Vachowski B, Davies MA (2007). "Señales" . Cuaderno de construcción y mantenimiento de senderos . Missoula, MT: Programa de Tecnología y Desarrollo del Servicio Forestal del USDA. pág. 125. OCLC 959245369 .  
  9. "Pico del Monte Seymour" . trailpeak.com . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  10. 1 2 "Lectura de señales de senderos" . HowToWilderness.com . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  11. Mecchi C (2007). "Kleinbauten im öffentlichen Raum III: Sakrale Kleinbauten" (PDF) . Merkblätter des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz, Kulturgüterschutz (en alemán). ibídem Altbau AG. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  12. "Esquí de fondo en las montañas de Krkonose" . ergis.cz . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  13. «Lyžařské stezky a jejich značení» . turistika.abchistory.cz (en checo). 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  14. 1 2 "Sendero de la costa suroeste: ¿hay señalización en el sendero?" . Senderos nacionales . Archivado del original el 16 de agosto de 2018 . Recuperado el 20 de julio de 2020 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Trail Blazes en Wikimedia Commons

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trail_blazing&oldid=1318020741 "