Waylon Smithers

Waylon J. Smithers Jr. , ^{[ 1 ] [ 2 ]} generalmente conocido como el Sr. Smithers o simplemente Smithers , es un personaje recurrente en la comedia animada Los Simpson , con la voz de Harry Shearer . Su primera aparición fue en el episodio " La odisea de Homero ", aunque su voz se pudo escuchar en el estreno de la serie, " Los Simpson asándose al fuego ". Es el consumado ejecutivo y asistente personal del dueño de la central nuclear de Springfield , el Sr. Burns , y suele ser tratado injustamente.

La lealtad y devoción de Smithers hacia el Sr. Burns se inspiraron en cómo numerosos ejecutivos y empleados de Fox actuaron hacia Barry Diller . El nombre de pila de Smithers (Waylon) se derivó del del titiritero Wayland Flowers . ^{[ 3 ] [ 4 ]} La idea de la ambigua orientación sexual de Smithers provino de Sam Simon . Propuso que Smithers fuera gay y tuviera un amor eterno por el Sr. Burns. En su primera aparición, Smithers fue coloreado como negro con cabello azul. ^{[ 5 ]} Matt Groening , en una entrevista con TMZ , dijo que esto fue un error, pero que los productores no tenían suficiente dinero para corregirlo. ^{[ 6 ]}

Smithers es el asistente leal, obediente y adulador del Sr. Burns, y la relación entre ambos es un chiste recurrente . En muchos sentidos, Smithers representa el estereotipo del hombre gay reprimido . Se hacen numerosas alusiones y dobles sentidos sobre su orientación homosexual , aunque algunos productores de la serie lo interpretan como un "Burns-sexual". A lo largo de la serie se ha especulado sobre la sexualidad de Smithers y, en el episodio " The Burns Cage " de la temporada 27 (2016), salió oficialmente del armario como gay. ^{[ 7 ]}

El Sr. Smithers es el fiel asistente ejecutivo del Sr. Burns. Su padre, Waylon Smithers Sr., trabajó para Burns hasta que murió de envenenamiento por radiación tras salvar a Springfield de una posible fusión nuclear cuando Smithers era un bebé. Smithers comenzó a considerar al Sr. Burns como su comandante poco después de nacer. ^{[ 1 ]} Hasta 2016, no era abiertamente gay, pero la mayoría de la gente sabía que era homosexual antes de que lo revelara. En un flashback se reveló que estuvo casado con una mujer, pero se separaron cuando el Sr. Burns se interpuso entre ellos. ^{[ 8 ]} Se muestra que Smithers siente un amor apasionado y profundo por el Sr. Burns, y su orientación sexual ha sido caracterizada por los guionistas de la serie como "Burns-sexual". "Se merece su tiempo", dice el guionista de "Los Simpson" sobre la historia de amor gay de Smithers en 2021. ^{[ 9 ]}

El Sr. Burns permaneció en gran medida ajeno a la devota adoración de Smithers, para gran frustración de este último. El Sr. Burns mismo ha estado involucrado con varias mujeres y, en " A Hunka Hunka Burns in Love ", Smithers se muestra notablemente disgustado cuando el Sr. Burns comienza a buscar una compañera. ^{[ 10 ]} Burns, por su parte, ve a Smithers como una especie de lacayo , aunque muy valorado por su competencia. Ha "recompensado" la devoción de Smithers con el futuro "honor" de ser enterrado vivo con él después de su muerte . ^{[ 11 ]} Se ha demostrado que Smithers es algo dependiente de su relación con Burns. En " Homer the Smithers ", el Sr. Burns le ordena a Smithers que se tome unas vacaciones y Homer Simpson es contratado como reemplazo temporal. Cuando Homer pierde los estribos y golpea al Sr. Burns en la cara, este aprende a ser autosuficiente y esto resulta en el despido de Smithers. Smithers decide que necesita ser el asistente del Sr. Burns y finalmente recupera su trabajo. ^{[ 12 ]} En el episodio de la temporada 27 " La jaula de Burns ", Smithers intenta confesarle su amor a Burns, quien lo interrumpe para reafirmar su desprecio por su asistente. ^{[ 13 ]}

El trabajo oficial de Smithers en la central eléctrica parece ser el de asistente ejecutivo, que según él es "en realidad unos 2800 trabajos más pequeños", ^{[ 12 ]} responsable de controlar la asistencia de los empleados, y a menudo es disciplinario y ha ganado docenas de premios al empleado del mes. ^{[ 14 ]} Smithers parece ser una de las pocas personas en la central eléctrica que es aparentemente competente en su trabajo a diferencia de los subordinados perezosos y torpes como Homer Simpson y el senil Sr. Burns, que a menudo está desconectado de los tiempos modernos. Si bien algunas de sus primeras apariciones mostraron que tenía un lado malicioso (intentó que despidieran a Homer por su reclamo de seguro por un producto para el crecimiento del cabello, y la única razón por la que esto fracasó es que el Sr. Burns sintió compasión por Homer debido a su propia calvicie incurable y le devolvió su antiguo trabajo), su caracterización general es bastante benevolente y en última instancia solo quiere que la central eléctrica funcione bien. A menudo ha insinuado que quiere ser ascendido al puesto de vicepresidente ejecutivo , pero Burns ha frustrado repetidamente este sueño, mientras que caprichosamente le otorga la vicepresidencia a un perro. ^{[ 15 ]} Smithers tiene la mayor colección de muñecas Malibu Stacy del mundo y es el presidente del club de fans de Malibu Stacy. ^{[ 16 ]} En " Werking Mom ", Smithers hace un cameo silencioso como una drag queen llamada "The Mysterious Waylon". ^{[ 17 ]}

El Sr. Smithers se basó en parte en cómo numerosos ejecutivos y miembros del personal de Fox actuaron hacia Barry Diller . ^{[ 18 ]} La idea de la orientación de Smithers fue propuesta por Sam Simon , quien propuso que Smithers debería ser gay, pero que los escritores nunca deberían llamar demasiado la atención sobre ello y deberían tratar de mantenerlo en segundo plano. ^{[ 19 ]} Jay Kogen dijo: "Originalmente era gay y negro... Pero pensamos que era demasiado, así que simplemente lo dejamos gay". ^{[ 20 ] [ 4 ]} El guion de " Blood Feud " originalmente presentaba a Smithers diciendo "Solo déjenme lo suficiente para volver a casa con mi esposa e hijos", pero la línea tuvo que ser cortada por tiempo. ^{[ 18 ]} La voz de Smithers es de Harry Shearer , quien también es la voz del Sr. Burns. ^{[ 21 ]} Shearer a menudo puede realizar el diálogo entre los dos personajes en una sola toma. ^{[ 22 ]} Dan Castellaneta ocasionalmente reemplaza a Shearer en las lecturas de mesa y le da voz a Smithers. ^{[ 22 ]} El nombre Waylon, acuñado por Mike Reiss , se usó por primera vez en " Me casé con Marge " y proviene del titiritero Wayland Flowers . ^{[ 3 ] [ 23 ] [ 4 ]}

Smithers hizo su primera aparición en " La odisea de Homero ", que fue el tercer episodio de la primera temporada , aunque se le puede oír por un altavoz en el estreno de la serie Los Simpson " Los Simpson asándose a fuego abierto ". ^{[ 24 ]} En su primera aparición visual en "La odisea de Homero", Smithers fue animado por error con el color equivocado y fue hecho más oscuro que la mayoría de los personajes por Gyorgyi Peluce, el estilista de color. David Silverman ha afirmado que Smithers siempre fue concebido como "el adulador blanco del Sr. Burns", ^{[ 25 ]} y el personal pensó que "sería una mala idea tener un personaje negro sumiso" y por lo tanto lo cambió a su color previsto para su siguiente episodio. ^{[ 18 ] [ 4 ]} Silverman retconeó este error diciendo que Smithers tenía un bronceado de unas vacaciones recientes en el Caribe. ^{[ 25 ]} La primera aparición de un Smithers amarillo fue " No hay desgracia como el hogar ", el cuarto episodio de la primera temporada.

La relación del Sr. Smithers con el Sr. Burns ha sido durante mucho tiempo un chiste recurrente en Los Simpson . Smithers es un asistente obediente y adulador del Sr. Burns. A menudo ha habido fuertes indicios sobre los verdaderos sentimientos de Smithers por su jefe, con una de las primeras referencias en el episodio de la primera temporada " The Telltale Head ". ^{[ 19 ]} La orientación sexual de Smithers ha sido cuestionada con frecuencia, con algunos fanáticos afirmando que es un "Burns-sexual" y que solo se siente atraído por su jefe, mientras que otros sostienen que es gay. ^{[ 26 ]} Durante la era de Bill Oakley / Josh Weinstein , todavía intentaron mantener su sexualidad en secreto y hubo debate entre los escritores sobre su orientación. Al Jean , quien piensa que Smithers es un "Burns-sexual", ^{[ 22 ]} sentía que si el Sr. Burns hubiera sido mujer, entonces Smithers no sería gay. ^{[ 27 ]} David Silverman , un ex director supervisor, ha dicho: "[Smithers] parece estar enfocado en un humano en particular, en lugar de en cualquier otra cosa. [En lugar de ser gay], es una especie de 'Burns-sexual'". ^{[ 28 ]} En un estudio de 2006 realizado por la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación , se determinó que nueve de los 679 personajes principales y secundarios en la televisión abierta con guion eran gays o lesbianas , pero Smithers no fue incluido. Una lista publicada en 2008 por la misma organización incluyó a Smithers; ^{[ 29 ]} Patty Bouvier , la hermana lesbiana de Marge Simpson , fue incluida en ambas listas. ^{[ 30 ]}

El debate se menciona en " El especial del episodio 138 de Los Simpson ", cuando el presentador, Troy McClure , responde a las preguntas de los espectadores. Una de ellas es: "¿Qué hay de cierto en la historia del asistente del Sr. Burns, Smithers? Ya saben a qué me refiero". A continuación, se muestra un montaje de varios clips que evidencian la atracción de Smithers por el Sr. Burns, y al final, McClure dice: "Como pueden ver, la verdad sobre Waylon Smithers es que es el asistente del Sr. Burns. Tiene poco más de cuarenta años, es soltero y reside en Springfield. ¡Gracias por escribir!". ^{[ 32 ]}

Varias de las alusiones a la sexualidad de Smithers se convirtieron en batallas con los censores de la cadena. Por ejemplo, en la fantasía de Smithers de un Sr. Burns desnudo saliendo de un pastel de cumpleaños en " Rosebud ", los censores no querían que el Sr. Burns estuviera desnudo. Otro ejemplo es " Marge Gets a Job ", que tiene una secuencia onírica donde Smithers está durmiendo y Burns entra volando por una ventana. La secuencia muestra a Burns volando hacia él y a Smithers con aspecto feliz, pero originalmente duraba unos segundos más. Tuvo que ser recortada debido a escenas que mostraban al Sr. Burns aterrizando en una posición particular sobre la anatomía de Smithers. ^{[ 33 ]} También hubo problemas con "el bulto en su cama", que los animadores dijeron que había sido dibujado como su rodilla, pero los censores lo habían malinterpretado. ^{[ 31 ]}

En la segunda temporada, los guionistas comenzaron a disfrutar escribiendo sobre la relación de Smithers y Burns, y a menudo proponían episodios centrados en ellos, pero muchos nunca llegaron a realizarse. ^{[ 34 ]}

Sobre todo en las primeras temporadas, Smithers tenía una frase característica, que proviene de una broma recurrente: el Sr. Burns nunca recuerda quién es Homer Simpson . Smithers y Burns observaban a Homer (normalmente a través de una cámara de seguridad) y Burns preguntaba: "¿Quién es ese hombre?", a lo que Smithers respondía: "Es Homer Simpson, señor, uno de sus [drones, bancos de órganos, masas de carbono, etc.] del sector 7G". Burns invariablemente respondía: "¿Simpson, eh?". ^{[ 35 ]}

En septiembre de 2015, Jean confirmó que Smithers se declararía homosexual ante el Sr. Burns en un episodio de la temporada 27. ^{[ 36 ]} Sin embargo, al final nunca se declaró homosexual ante el Sr. Burns, ya que su intento se vio truncado. El episodio, " The Burns Cage ", se emitió en abril siguiente y mostró a Smithers intentando, sin éxito, superar su relación con Burns. ^{[ 37 ]} Un escritor de la revista progresista británica New Statesman consideró que el episodio era una reinterpretación , que convertía la historia en algo serio sobre la homosexualidad del personaje en lugar de las bromas e insinuaciones anteriores, que ahora se consideraban homofóbicas. ^{[ 38 ]}

En 2004, los productores de Los Simpson anunciaron que uno de sus personajes iba a salir del armario . ^{[ 39 ]} Se especuló sobre quién sería en periódicos de todo Estados Unidos y Canadá (incluso afirmando que la "orientación sexual de Smithers era el secreto peor guardado de Springfield") ^{[ 40 ]} así como en Australia, ^{[ 41 ]} Nueva Zelanda, ^{[ 42 ]} Irlanda, (el Irish Independent calificó a Smithers como una elección "demasiado obvia"), ^{[ 43 ]} y el Reino Unido. ^{[ 44 ]} A pesar de que Matt Groening bromeó diciendo que sería Homer, el Boston Herald calculó las probabilidades de que varios personajes fueran gays, con Smithers en un millón a uno. ^{[ 45 ]} PlanetOut Inc. organizó una encuesta en línea en las semanas previas al episodio para determinar, basándose en un " gaydar de dibujos animados ", quién era gay en Los Simpsons, y el 97% de los encuestados eligió a Smithers. Jenny Stewart, la editora de entretenimiento del sitio, dijo sobre la encuesta: "Nunca habíamos tenido una avalancha de votantes como la que tuvimos en Los Simpson ". ^{[ 46 ]} Fue Patty Bouvier quien salió del armario. ^{[ 47 ]}

En un artículo de 2007, Entertainment Weekly nombró a Smithers el 16.º mejor compañero de todos los tiempos. ^{[ 48 ]} También describieron a Smithers y al Sr. Burns como "la pareja disfuncional más funcional de la televisión". ^{[ 49 ]} Star News Online nombró "la peculiar manera de ser de Smithers" como una de las 400 razones por las que amaban Los Simpson . ^{[ 50 ]} En un artículo de 2003, Entertainment Weekly nombró al episodio de dos partes "¿ Quién disparó al Sr. Burns? ", en el que Smithers tuvo un papel destacado, el 25.º mejor episodio de la serie. ^{[ 49 ]} Gay.com clasificó a Smithers como el sexto personaje de dibujos animados más gay. ^{[ 51 ]}

Smithers fue convertido en una figura de acción, y se incluyeron cuatro versiones diferentes como parte de la línea de juguetes World of Springfield . La primera muestra a Smithers con su atuendo normal con una foto del Sr. Burns a sus pies y fue lanzada en 2000 como parte de la "segunda ola". ^{[ 52 ]} La segunda, lanzada en 2002 como parte de la "décima ola", se llama "resort Smithers" y lo muestra vestido como estaba en el resort en el episodio "Homer the Smithers". ^{[ 53 ]} En 2003, se lanzó una serie de figuras exclusivas de Electronics Boutique , y se incluyó un conjunto de una figura del Sr. Burns y dos juguetes diferentes de Smithers basados ​​en el episodio " Rosebud ". Uno, llamado "Bobo Smithers", muestra a Smithers vestido como el oso de peluche del Sr. Burns, Bobo; ^{[ 54 ]} y el otro, conocido como "future Smithers", lo muestra como un perro robot. ^{[ 55 ]} Un "Burns del futuro" se incluyó en el set como compañero de "Smithers del futuro" y representa a Burns como un robot tal como apareció al final del episodio. ^{[ 56 ]}

En 2015, Lego lanzó una segunda serie para su tema de minifiguras Lego de Los Simpson . La segunda serie presenta a Smithers. ^{[ 57 ]}

Bibliografía

• Waylon Smithers en IMDb
• La sexualidad de Smithers en el archivo de Los Simpson