Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Whanganui

Coordenadas : 39°55′57″S 175°03′07″E / 39.93250°S 175.05194°E / -39.93250; 175.05194 Whanganui , {{cite web |url=http://tvnz.co.nz/national-news/wanganui-whanganui-you-decide-33...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°55′57″S 175°03′07″E / 39.93250°S 175.05194°E / -39.93250; 175.05194

Whanganui , [ a ] también escrito Wanganui , [ 6 ] es una ciudad en la región de Manawatū-Whanganui de Nueva Zelanda. La ciudad está ubicada en la costa oeste de la Isla Norte, en la desembocadura del río Whanganui , la vía fluvial navegable más larga de Nueva Zelanda. Whanganui es la decimonovena área urbana más poblada de Nueva Zelanda y la segunda más poblada de Manawatū-Whanganui, con una población de 42.800 habitantes en junio de 2025. [ 4 ]

Whanganui es el hogar ancestral de Te Āti Haunui-a-Pāpārangi y otras tribus maoríes de Whanganui . La Compañía de Nueva Zelanda comenzó a colonizar la zona en 1840, estableciendo su segundo asentamiento después de Wellington . En los primeros años, la mayoría de los colonos europeos llegaron a través de Wellington. Whanganui se expandió enormemente en la década de 1870, y se establecieron en la ciudad fábricas de congelación , molinos de lana, plantas de fosfato y almacenes de lana. Hoy en día, gran parte de la economía de Whanganui está directamente relacionada con la fértil y próspera zona agrícola circundante .

Al igual que varias áreas urbanas de Nueva Zelanda, fue designada oficialmente como ciudad hasta una reorganización administrativa en 1989, y ahora está administrada por el Consejo del Distrito de Whanganui . En 2021 se incorporó a la lista de Ciudades del Diseño (UNESCO) , convirtiéndose en la única ciudad del diseño ubicada en Nueva Zelanda. [ 7 ]

Toponimia

El primer nombre del asentamiento fue Petre (pronunciado Peter), en honor a Lord Petre, un oficial de la Compañía de Nueva Zelanda , pero nunca fue popular y se abandonó oficialmente en 1854. [ 8 ] Whanga nui es una frase en idioma maorí que significa "gran bahía" o "gran puerto".

Polémica sobre la ortografía de Wanganui/Whanganui

En el dialecto local, los maoríes pronuncian la wh en Whanganui como [ˀw] , una aproximante labial-velar sonora combinada con una oclusión glotal , [ 9 ] pero para los no locales el nombre suena como "Wanganui" y es difícil de reproducir.

En 1991, la Junta Geográfica de Nueva Zelanda consideró las demandas de algunos maoríes locales para cambiar el nombre del río a Whanganui . [ 10 ] El Consejo del Distrito de Wanganui se opuso al cambio. Durante este tiempo se recibieron cartas tanto de apoyo como de oposición. Después de algunas deliberaciones, la Junta decidió cambiar la ortografía del nombre del río de Wanganui a Whanganui . [ 11 ] [ 12 ]

En 2006 se celebró un referéndum no vinculante en Wanganui, donde el 82% votó a favor de mantener el nombre de la ciudad, Wanganui, sin la «h». La participación fue del 55,4%. [ 13 ] A pesar de los claros resultados, la ortografía del nombre siguió rodeada de controversia. [ 14 ] [ 15 ]

El grupo Iwi Te Rūnanga o Tupoho solicitó a la Junta Geográfica de Nueva Zelanda cambiar el nombre de la ciudad a Whanganui en febrero de 2009, y a finales de marzo la Junta encontró que había motivos para el cambio. [ 16 ] Las presentaciones públicas sobre la propuesta fueron relativamente iguales, con una escasa mayoría a favor de mantener el statu quo. [ 17 ] El alcalde de Wanganui, Michael Laws, se pronunció enérgicamente en contra del cambio propuesto. [ 13 ] Se celebró un segundo referéndum en mayo de 2009, y los residentes rechazaron nuevamente de forma abrumadora el cambio de nombre de la ciudad, con un 22% votando a favor de cambiarlo a Whanganui y un 77% votando a favor de mantener el nombre como Wanganui . [ 18 ] [ 19 ] La participación electoral fue del 61%, la más alta en un referéndum de Wanganui, lo que refleja la controversia generalizada. [ 19 ] En septiembre de 2009 la Junta Geográfica entregó la decisión al Ministro de Tierras e Información. [ 20 ] A pesar de los resultados del referéndum, la Junta Geográfica recomendó al Ministro que el nombre se escribiera Whanganui . [ 21 ] [ 17 ] En diciembre de 2009, el gobierno decidió que, si bien ambas grafías eran aceptables, las agencias de la Corona usarían la grafía "Whanganui", [ 22 ] siendo Wanganui aceptable como nombre oficial alternativo. [ 23 ]

El 17 de noviembre de 2015, Land Information New Zealand (LINZ) anunció que el distrito de Wanganui pasaría a llamarse distrito de Whanganui . [ 24 ] En septiembre de 2019, la región de la que forma parte el Consejo del Distrito de Whanganui pasó a llamarse Manawatu - Wanganui . [ 25 ]

Historia

asentamiento maorí

Pūtiki pā en el río Whanganui en 1850

El área alrededor de la desembocadura del río Whanganui fue un sitio importante de asentamiento maorí preeuropeo . El pā llamado Pūtiki (una contracción de Pūtikiwharanui ) fue y es el hogar de los Ngāti Tupoho hapū del iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi . [ 26 ] Tomó su nombre del legendario explorador Tamatea Pōkai Whenua , quien envió a un sirviente a tierra para buscar lino para atar su moño ( pūtiki ). [ 27 ]

En la década de 1820, las tribus costeras de la zona atacaron la fortaleza de la isla Kapiti del jefe Ngāti Toa , Te Rauparaha . Te Rauparaha tomó represalias en 1830, saqueando Pūtiki y masacrando a sus habitantes. [ 28 ]

asentamiento europeo

Los primeros comerciantes europeos llegaron en 1831, seguidos en 1840 por los misioneros Octavius ​​Hadfield y Henry Williams, quienes recolectaron firmas para el Tratado de Waitangi . [ 28 ] El 20 de junio de 1840, el reverendo John Mason, la Sra. Mason, el Sr. Richard Matthews (un catequista laico) y su esposa Johanna llegaron para establecer una estación misionera de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS). [ 29 ] El reverendo Richard Taylor se unió a la estación misionera de la CMS en 1843. [ 30 ] El reverendo Mason se ahogó el 5 de enero de 1843 mientras cruzaba el río Turakina. [ 30 ] [ 31 ] Para 1844, la iglesia de ladrillo construida por Mason era inadecuada para satisfacer las necesidades de la congregación y había sido dañada por un terremoto . Se construyó una nueva iglesia bajo la supervisión de Taylor, con la madera suministrada por cada pā en el río en proporción a su tamaño y número de cristianos. [ 32 ]

Hēmi Tōpine Te Mamaku (c. 1790-1887), jefe maorí en Ngāti Hāua-te-rangi iwi .

Después de que la Compañía de Nueva Zelanda se estableció en Wellington, buscó otros lugares adecuados para colonos. William Wakefield, hermano menor de Edward Gibbon Wakefield , negoció la venta de 40.000 acres en 1840, y se estableció un pueblo llamado Petre, en honor a Lord Petre , uno de los directores de la Compañía de Nueva Zelanda, a cuatro kilómetros de la desembocadura del río. [ 28 ] El asentamiento fue amenazado en 1846 por Te Mamaku , un jefe de la parte alta del río Whanganui. El ejército británico llegó el 13 de diciembre de 1846 para defender el pueblo. Se construyeron dos empalizadas, la Rutland y la York, para defender a los colonos. Se libraron dos batallas menores el 19 de mayo y el 19 de julio de 1847 y después de un punto muerto, el iwi de la parte alta del río regresó a casa. [ 33 ] Para 1850, Te Mamaku estaba recibiendo instrucción cristiana del reverendo Taylor. [ 33 ] Hubo más incidentes en 1847 cuando cuatro miembros de la familia Gilfillan fueron asesinados y su casa saqueada. [ 34 ]

Vista de Whanganui, Nueva Zelanda, 1847, John Alexander Gilfillan , acuarela.

El nombre de la ciudad se cambió oficialmente a Wanganui el 20 de enero de 1854. Los primeros años de la nueva ciudad fueron problemáticos. La compra de tierras a las tribus locales había sido caótica e irregular, y por ello, muchos maoríes se enfurecieron por la llegada masiva de pākehā a tierras que aún reclamaban. No fue hasta ocho años después de que la ciudad se estableciera que finalmente se alcanzaron acuerdos entre los colonos y las tribus locales, aunque cierto resentimiento persistió (y aún se percibe en la actualidad).

La fuente Watt en Victoria Avenue. Al fondo se ve el antiguo edificio de correos.

Wanganui creció rápidamente después de este período, con la tala de tierras para pastos. La ciudad fue un importante centro militar durante las Guerras de Nueva Zelanda de la década de 1860, aunque los maoríes locales de Pūtiki, liderados por Te Keepa Te Rangihiwinui, mantuvieron una actitud amistosa hacia los colonos. En 1871, se construyó un puente urbano, [ 35 ] seguido seis años después por un puente ferroviario en Aramoho . [ 28 ] Wanganui estaba conectada por ferrocarril con New Plymouth y Wellington en 1886. La ciudad se constituyó como municipio el 1 de febrero de 1872, siendo William Hogg Watt su primer alcalde. Posteriormente, fue declarada ciudad el 1 de julio de 1924. [ 28 ]

Liga Política de Mujeres de Wanganui

Como alternativa a la sección de Wanganui de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza de Nueva Zelanda , Margaret Bullock fundó un club para activistas femeninas en 1893, originalmente llamado Liga Femenina por el Sufragio de Wanganui. Ellen Ballance , la segunda esposa del ex primer ministro John Ballance, fue la presidenta inaugural hasta que se marchó a Inglaterra. Bullock asumió la presidencia cuando se logró el sufragio femenino y la organización cambió su nombre a Liga Política Femenina. En su apogeo, la membresía alcanzó casi las 3000 personas. Las reuniones mensuales se centraban en la investigación académica feminista, y Ellen Ballance donó la biblioteca de su esposo al club. Bullock y Jessie Williamson lideraron las relaciones del club con el Consejo Nacional de Mujeres de Nueva Zelanda . Para 1903, año en que Bullock falleció y Williamson se mudó a Christchurch , las actividades del club habían disminuido y su colección bibliográfica fue donada a la biblioteca pública local. [ 36 ]

siglo XX

En 1920, el alcalde Charles Mackay disparó e hirió al joven poeta Walter D'Arcy Cresswell , quien lo había estado chantajeando por su homosexualidad. Mackay cumplió siete años de prisión y su nombre fue borrado de los monumentos cívicos de la ciudad, mientras que Cresswell, a pesar de ser también homosexual, fue elogiado como un «joven de mente sana». El nombre de Mackay fue restituido a la piedra angular de la Galería Sarjeant en 1985. [ 37 ]

La cuenca del río Whanganui es considerada un área sagrada para los maoríes, y la región de Whanganui sigue siendo un foco de resentimiento por la propiedad de la tierra. En 1995, los jardines de Moutoa en Wanganui, conocidos por los maoríes locales como Pakaitore , fueron ocupados durante 79 días en una protesta mayoritariamente pacífica por parte de la tribu Whanganui en relación con las reivindicaciones territoriales.

El 18 de noviembre de 1982, un atacante suicida atacó las instalaciones que albergaban el Sistema Nacional de Aplicación de la Ley . [ 38 ] El atacante, un anarquista del "punk rock" llamado Neil Roberts, fue la única persona que murió, y el sistema informático no sufrió daños. [ 39 ] [ 40 ]

Geografía

Whanganui se encuentra en la bahía de South Taranaki , cerca de la desembocadura del río Whanganui . Está a 200 km (120 millas) al norte de Wellington y a 75 km (47 millas) al noroeste de Palmerston North , en el cruce de las carreteras estatales 3 y 4. La mayor parte de la ciudad se asienta en la margen noroeste del río, debido a la mayor extensión de terreno llano. El río está cruzado por cinco puentes: el puente Cobham, el puente City Bridge, el puente Dublin Street Bridge, el puente ferroviario Aramoho (solo para trenes y peatones) y un puente para bicicletas en Upokongaro , inaugurado en 2020. [ 41 ]    

Tanto el monte Ruapehu como el monte Taranaki pueden verse desde Durie Hill y otros puntos panorámicos de la ciudad.

Suburbios y localidades

Los suburbios dentro de Whanganui incluyen (en el sentido de las agujas del reloj desde la fuente central Watt):

Clima

Whanganui goza de un clima templado, con un número de horas de sol ligeramente superior a la media nacional (2100 horas anuales) y unos 900 mm (35 pulgadas) de precipitación anual. En invierno suelen producirse algunas heladas leves. El río es propenso a desbordarse tras fuertes lluvias en su cuenca, y en junio de 2015 se registraron inundaciones sin precedentes que obligaron a evacuar a 100 hogares. El clima de Whanganui es particularmente moderado. En 2012, Brian Doughty, presidente de la Federación de Agricultores de Whanganui, afirmó que el clima templado del distrito hacía viable cualquier tipo de actividad agrícola. [ 44 ]  

Datos demográficos

Stats New Zealand describe a Whanganui como una gran área urbana que cubre 41,05 km 2 (15,85 millas cuadradas ) [ 48 ] y tenía una población estimada de 42.800 a junio de 2025, [ 4 ] con una densidad de población de 1.043 personas por km 2 .   

El área urbana de Whanganui tenía una población de 41.481 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 1.704 personas (4,3 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 4.788 personas (13,0 %) desde el censo de 2013. Había 19.866 hombres, 21.468 mujeres y 147 personas de otros géneros en 16.767 viviendas. [ 50 ] El 3,2 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 42,6 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 7.938 personas (19,1%) menores de 15 años, 6.882 (16,6%) de 15 a 29 años, 17.178 (41,4%) de 30 a 64 años y 9.486 (22,9%) de 65 años o más. [ 49 ]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron: 77,1 % europeos ( Pākehā ); 29,4 % maoríes ; 4,5 % pasifikas ; 5,5 % asiáticos ; 0,6 % neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 2,7 ​​% otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El 97,0 % hablaba inglés, el 8,2 % maorí, el 0,8 % samoano y el 6,6 % otros idiomas. El 2,0 % no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El 0,7 % conocía el lenguaje de señas neozelandés . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 13,8 %, en comparación con el 28,8 % a nivel nacional. [ 49 ]

Las afiliaciones religiosas fueron: 32,0% cristianas , 0,9% hindúes , 0,3% islámicas , 3,3% creencias religiosas maoríes , 0,5% budistas , 0,7% de la Nueva Era , 0,1% judías y 1,3% otras religiones. El 53,1% de las personas respondió que no tenía religión , y el 8,1% no respondió a la pregunta del censo. [ 49 ]

De las personas de al menos 15 años, 5.562 (16,6%) tenían una licenciatura o un título superior, 18.819 (56,1%) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 9.159 (27,3%) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 32.000 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 1.809 personas (5,4%) ganaron más de 100.000 dólares, en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 14.055 (41,9%) a tiempo completo, 4.512 (13,5%) a tiempo parcial y 1.257 (3,7%) desempleadas. [ 49 ]

Economía

En 2013, 2014, 2015 y 2016, Whanganui fue incluida en la lista mundial de las 21 comunidades inteligentes Smart21 del Intelligent Community Forum. [ 60 ]

Whanganui cuenta con una sólida base industrial y una larga tradición en la fabricación especializada. Entre las empresas actuales se encuentra Q-West Boat Builders, ubicada en el puerto, que ha construido embarcaciones para clientes de toda Nueva Zelanda y del mundo, y que en 2015 obtuvo un contrato para construir dos transbordadores de pasajeros de 34 metros para la compañía de transbordadores Fullers de Auckland. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Pacific Helmets es otro ejemplo de fabricación especializada galardonada en el distrito, que ganó un Pin de Plata en los Premios al Mejor Diseño en octubre de 2015. [ 65 ] Heads Road es la principal zona industrial de Whanganui y alberga varias operaciones de fabricación e ingeniería. El puerto de Wanganui, que en su día fue el centro del transporte industrial, aún conserva cierto tráfico, pero es más conocido por la empresa de construcción de embarcaciones Q-West. F. Whitlock & Sons Ltd fue una empresa destacada, fundada en 1902. [ 66 ]

Gran parte de la economía de Whanganui está directamente relacionada con la fértil y próspera zona agrícola cercana a la ciudad. Whanganui es conocida por impulsar la producción de varias variedades nuevas de peras, incluida la Crimson Gem. [ 67 ] En mayo de 2016, se informó que la mayor parte de la cosecha de peras de Whanganui se había perdido antes de la próxima temporada. [ 68 ]

Distrito de Whanganui

El distrito de Whanganui abarca 2337 km² (902 millas cuadradas ) , la mayor parte de los cuales son zonas montañosas, con una estrecha franja costera de terreno llano y un importante núcleo urbano en la margen baja del río Whanganui. Una gran parte de este territorio se encuentra dentro del Parque Nacional de Whanganui , establecido en 1986.   

La región es conocida por su excepcional entorno natural, con el río Whanganui Awa como su corazón. Es el segundo río más largo de la Isla Norte, la vía fluvial navegable más larga del país y recorre 290 km (180 millas) desde las cumbres del monte Tongariro hasta la costa de Wanganui y el mar de Tasmania. Cada meandro y rápido del río (hay 239 rápidos catalogados) tiene un guardián, o kaitiaki, que mantiene el mauri (la fuerza vital) de ese tramo del río.  

Los hapū (subtribus) de Whanganui eran famosos por su destreza en el piragüismo y mantenían extensas redes de presas y trampas de pesca a lo largo del río. Generaciones de iwi (tribus) del río han aprendido a usar y proteger este gran taonga (tesoro), y el 13 de septiembre de 2012 el río Whanganui se convirtió en el primer río del mundo en obtener reconocimiento como identidad legal . [ 69 ]

Actualmente, el río y sus alrededores se utilizan para diversas actividades recreativas, como kayak, paseos en lancha motora, senderismo, ciclismo y acampada. Recientemente se inauguró una ruta ciclista nacional que conecta las montañas con el mar.

En la reorganización del gobierno local de la década de 1980, el Consejo del Distrito de Wanganui surgió de la fusión en 1989 del Consejo del Condado de Wanganui, la mayor parte del Consejo del Condado de Waitotara, una pequeña parte del Consejo del Condado de Stratford y el Consejo de la Ciudad de Wanganui. Hamish McDouall fue elegido alcalde en las elecciones locales de 2016. [ 70 ]

Todos los habitantes del distrito de Whanganui, salvo unos 6400, viven en el propio municipio, lo que significa que hay pocos asentamientos periféricos importantes. Un pueblo pequeño pero notable es Jerusalén , que fue el hogar de la Madre Mary Joseph Aubert y del poeta James K. Baxter .

El distrito de Whanganui también alberga otros asentamientos con poblaciones pequeñas, incluidos Kaitoke , Upokongaro , Kai Iwi /Mowhanau, Aberfeldy, Westmere, Pākaraka , Marybank, Okoia y Fordell.

Cultura

La Ópera Real de Whanganui , marzo de 1967. El edificio, uno de los últimos teatros victorianos de Nueva Zelanda, aún se conserva en pie.

instituciones culturales

Whanganui tiene una fuerte vocación cultural y recreativa. El Parque Queen's (Pukenamu), en el centro de la ciudad, alberga varias instituciones culturales, como la Galería Sarjeant , el Museo Regional de Whanganui , la Biblioteca Davis, la Biblioteca de Patrimonio e Investigación Alexander y el Centro Conmemorativo de Guerra de Whanganui. Whanganui es sede de la única escuela de vidrio de Nueva Zelanda y es reconocida por su arte en vidrio.

La Galería Sarjeant Te Whare o Rehua Whanganui , una galería de arte .

La galería alberga más de 8000 obras de arte [ 71 ] , inicialmente centradas en el arte británico y europeo de los siglos XIX y principios del XX, pero, gracias a los amplios términos del testamento del benefactor Henry Sarjeant , la colección ahora abarca desde el siglo XVI hasta el siglo XXI. Entre las colecciones se encuentran obras históricas y modernas en todos los medios: sobre papel, esculturas, cerámica y vidrio; obras en bronce; videoarte; y pinturas de artistas contemporáneos y grandes maestros. La galería posee obras destacadas de Edward Coley Burne-Jones , Domenico Piola , Frank Brangwyn , Bernardino Poccetti , Gaspard Dughet , William Richmond , William Etty , Lelio Orsi , Frederick Goodall , Augustus John y otros. Su colección de Nueva Zelanda incluye seis obras del artista de Wanganui, Herbert Ivan Babbage, y una importante colección de obras de Edith Collier, nacida en Whanganui . [ 72 ]

Colección del Museo Regional de Whanganui

La colección del Museo Regional de Whanganui ha ido creciendo desde que se exhibieron las primeras piezas en el escaparate de la tienda de Samuel Henry Drew en Victoria Avenue. Incluye obras de arte de John Tiffin Stewart .

Otras artes

Los alfareros tienen una larga historia de trabajo en la zona, como Rick Rudd y Paul Rayner . [ 73 ] [ 74 ]

En la ciudad existe un grupo de teatro de repertorio desde 1933.

Desde 1994, la Escuela de Ópera de Nueva Zelanda ha tenido su sede en la Escuela Colegiada de Whanganui . [ 75 ] [ 76 ]

Monumentos y edificios

La Torre del Monumento a los Caídos en Durie Hill

Pukenamu–Queens Park, en el centro de Whanganui, antiguamente la ubicación en la cima de la colina de la Empalizada de Rutland, alberga varios edificios emblemáticos. La Galería Sarjeant , un Lugar Histórico de Categoría I, [ 77 ] fue un legado a la ciudad del agricultor local Henry Sarjeant , e inaugurada en 1919. Desde 2014, se encuentra en instalaciones temporales en Taupō Quay mientras se refuerza y ​​remodela el edificio histórico. El Museo Regional de Whanganui (1928) y la Biblioteca de Patrimonio e Investigación Alexander (1933) fueron ambos legados de la familia Alexander. El galardonado Salón Conmemorativo de Guerra de Whanganui (1960) es uno de los mejores ejemplos de arquitectura modernista de Nueva Zelanda. [ 78 ] Desde 2021, la UNESCO ha designado a Whanganui como " Ciudad del Diseño ". [ 79 ]

La Ópera Real de Whanganui está ubicada en St Hill Street, en el centro de Whanganui.

La casa Stewart, ubicada en la esquina de las calles Campbell y Plymouth, es ahora una residencia privada, pero anteriormente fue el Hogar Karitane y posteriormente una residencia estudiantil para alumnos de secundaria. Fue construida para el filántropo John Tiffin Stewart y la activista social Frances Ann Stewart .

Hay dos grandes torres que dominan Whanganui: la Torre Conmemorativa de Guerra de Durie Hill y la Torre de Agua de Bastia Hill. La Torre de Durie Hill es un monumento a la Primera Guerra Mundial, inaugurado en 1926. Cerca se encuentra el Elevador de Durie Hill (1919), que conecta la cima de la colina con Anzac Parade mediante un ascensor de 66 m (217 pies) y un túnel de 200 m (660 pies) . Al sur de Whanganui se encuentra el Bloque Cameron .    

Vista panorámica de Whanganui, Nueva Zelanda, desde lo alto de la Torre del Monumento a los Caídos en Durie Hill. En el centro se encuentra el Puente de la Ciudad de Whanganui .

El lago Rotokawau Virginia , ubicado en St John's Hill, es un lago histórico con una fuente, un invernadero Art Déco y un jardín de invierno. [ 80 ]

atracciones locales

Jardines Botánicos de Bason

Estos jardines se encuentran a 8 km (5,0 millas) al noroeste de Whanganui y ocupan 25 hectáreas (62 acres) en un entorno relativamente libre de heladas. [ 81 ] [ 82 ] Fueron fundados en 1966 por Stanley y Blanche Bason [ 83 ] quienes donaron su granja al ayuntamiento con el propósito de crear una reserva botánica. [ 84 ] Los jardines cuentan con seis áreas temáticas, incluyendo una de las colecciones de orquídeas de jardines públicos más extensas del país, y han sido calificados como Jardín de Importancia por el New Zealand Gardens Trust . [ 81 ]   

Parque Arbustivo Tarapuruhi

Bushy Park es un remanente de selva tropical de tierras bajas de aproximadamente 100 ha (250 acres) ubicado a 8 km (5,0 mi) de Kai Iwi , al norte de Whanganui. [ 85 ] Es un santuario de aves nativas libre de depredadores . [ 86 ] [ 87 ] El santuario es de visita gratuita durante las horas de luz. [ 88 ] El parque también cuenta con una casa de campo de la época eduardiana , que es un edificio patrimonial de Categoría 1 registrado en Heritage New Zealand . [ 89 ]   

Historia social y religiosa

Instituciones tempranas

Los pueblos, los primeros cronistas de la historia social.

Instituciones contemporáneas

Deportes

Rugby

La Wanganui Rugby Football Union es una de las uniones de rugby más antiguas de Nueva Zelanda.

Wanganui nunca ha ostentado el trofeo más importante del país, el Ranfurly Shield .

El 10 de agosto de 1966, un equipo combinado de Wanganui y King Country derrotó a los British and Irish Lions por 12 puntos a 6 en Spriggens Park.

En 2008, el equipo representativo de rugby de Wanganui, capitaneado por David Gower, ganó la Copa Meads del Campeonato Heartland de la NZRFU al derrotar a Mid Canterbury por 27-12 en la final. Anteriormente, habían sido finalistas derrotados en 2006 y 2007. El equipo de 2008 tuvo una temporada invicta, la primera desde 1947. El equipo de rugby, incluyendo al entrenador y al cuerpo técnico, recibió el honor de ser "ciudadano honorario de la ciudad" por parte del Consejo del Distrito de Whanganui, siendo la primera vez que se otorgaba este galardón a un equipo deportivo.

El equipo representativo de 2009 repitió esta hazaña al recuperar la Copa Meads , derrotando nuevamente a Mid Canterbury en la final por 34 a 13 (tras ir perdiendo 0-13 al descanso). A diferencia de 2008, el equipo de 2009 sufrió algunas derrotas (contra Wellington , Wairarapa Bush y Mid Canterbury ), pero logró buenos resultados en la recta final de la temporada. Diez jugadores de Whanganui fueron seleccionados para el New Zealand Heartland XV .

La camiseta de rugby de Wanganui, debido a su parecido, es conocida como el delantal del carnicero. [ 92 ]

Los alrededores de Whanganui han dado a luz a muchos All Blacks, entre ellos:

Aunque originario de Manawatū, el capitán de los All Blacks que ganó la Copa del Mundo de Rugby de 1987, David Kirk, fue alumno de la escuela Wanganui Collegiate School .

Atletismo

Whanganui cuenta con varias instalaciones deportivas de alta calidad, entre ellas Cooks Gardens , un importante recinto deportivo utilizado para críquet, atletismo y rugby. El 27 de enero de 1962, Peter Snell estableció un récord mundial de 3 minutos y 54,4 segundos en la carrera de la milla en la pista de césped de los jardines. [ 93 ] [ 94 ] El recinto también cuenta con un velódromo de primera categoría. El club de fútbol local Whanganui Athletic FC tiene su sede para sus equipos masculinos y femeninos de primera división en las nuevas instalaciones de Wembley Park, un proyecto de 2,4 millones de dólares finalizado en 2025. [ 95 ]

carreras de automovilismo

El Cemetery Circuit es un circuito urbano temporal para motocicletas ubicado en el centro de Whanganui, que atraviesa el antiguo cementerio y la zona industrial cercana al centro de la ciudad. El evento suele celebrarse el 26 de diciembre de cada año.

Rod Coleman fue un piloto de motociclismo de velocidad de Gran Premio. [ 96 ]

Earl Bamber es piloto de carreras de Cadillac Racing y ganador de las 24 Horas de Le Mans de 2015 y de la Porsche Supercup de 2014 .

carreras de caballos

El Wanganui Jockey Club opera en el hipódromo de Wanganui, en Purnell Street, donde se encuentra desde 1848, y se dice que es el club hípico más antiguo de Nueva Zelanda que aún opera en su terreno original. [ 97 ]

Entre las carreras importantes que se celebran se incluyen las siguientes:

  • Estacas del Desafío Agrícola.
  • HS Dyke Wanganui Guineas.
  • Serie de potrancas.
  • Copa Wanganui.

El jockey Brent Thomson, miembro del Salón de la Fama de las Carreras de Nueva Zelanda y del Salón de la Fama de las Carreras de Australia, nació y comenzó su carrera en Wanganui. [ 98 ]

El Wanganui Trotting Club ahora celebra sus reuniones en la pista de Palmerston North.

Infraestructura

Transporte

El aeropuerto de Whanganui es operado por Air Chathams con vuelos a Auckland . [ 99 ] [ 100 ]

El Consejo Regional de Horizons, bajo su marca Go!, contrata diez rutas de autobús urbano entre semana dentro de la ciudad y una ruta los sábados que combina partes de cuatro de las rutas para dar servicio a la zona norte de la ciudad. Desde el 18 de febrero de 2023, un autobús "frecuente" (con intervalos de 20 minutos, excepto los domingos) conecta Castlecliff y Aramoho, aunque la mayoría de las rutas tienen una frecuencia de 2 horas. [ 101 ] El consejo regional también opera autobuses para viajeros a Palmerston North y autobuses mensuales desde Taihape . Todos los servicios son operados por Tranzit Group . [ 102 ] Las tarjetas Go fueron reemplazadas por las tarjetas Bee en diciembre de 2019. [ 103 ]

Whanganui tuvo tranvías entre Aramoho y Castlecliff desde 1908 hasta 1950, cuando fueron reemplazados por autobuses Greyhound. [ 104 ] Greyhound fue adquirida por Tranzit en 1995. [ 105 ]

El municipio también contaba con tres estaciones y un tren de pasajeros que conectaba con New Plymouth, servicio que fue cancelado en julio de 1977. Actualmente, la línea se utiliza para el transporte de mercancías.

Energía

La Junta de Energía Eléctrica de Wanganui-Rangitikei se estableció en 1921 para suministrar electricidad a la ciudad y sus alrededores. La ciudad se conectó al sistema hidroeléctrico de Mangahao el 23 de abril de 1926, tras la finalización de la línea de transmisión de Bunnythorpe a Whanganui y la subestación de Whanganui. [ 106 ] La Ley de Empresas Energéticas de 1992 hizo que la junta de energía se convirtiera en corporación y se fusionara con el Departamento Municipal de Electricidad de New Plymouth y la Junta de Energía Eléctrica de Taranaki para convertirse en Powerco . Powerco vendió su base minorista a Genesis Energy como parte de las reformas del sector eléctrico de 1998 y continuó como una empresa de distribución de electricidad. [ 107 ] [ 108 ]

Planta de gas de Whanganui, mostrando un barco carbonero en el muelle, la cinta transportadora de carbón, las instalaciones y los gasómetros en 1955.

Whanganui fue una de las nueve ciudades originales de Nueva Zelanda que recibieron suministro de gas natural cuando el yacimiento de gas de Kapuni entró en producción en 1970 y  se completó un gasoducto de alta presión de 260 km desde Kapuni hasta Wellington, pasando por la ciudad. Los gasoductos de transmisión de alta presión que abastecen a la ciudad son ahora propiedad de First Gas , que también los opera, mientras que GasNet es propietaria y opera los gasoductos de distribución de media y baja presión dentro de la ciudad. [ 109 ]

Whanganui recibió gas por tubería por primera vez en marzo de 1879. [ 110 ] El carbón se enviaba desde Greymouth o Westport. [ 111 ]

Agua

Whanganui tuvo suministro de agua potable desde el lago Rotokawau Virginia desde 1876. [ 112 ] Desde 1904, el agua se canalizó desde el valle superior de Okehu. [ 113 ] En 1933, se utilizaron manantiales en Kai Iwi para complementar el suministro. [ 114 ] Actualmente, el agua proviene de pozos artesianos en Kai Iwi y Aramoho. [ 115 ]

Educación

  • Whanganui Collegiate School está en Liverpool Street, en el centro de Whanganui. Fue fundada mediante una donación de tierras en 1852 por el Gobernador de Nueva Zelanda , Sir George Grey , al Obispo de Nueva Zelanda , George Augustus Selwyn , con el propósito de establecer una escuela. Originalmente era una escuela solo para chicos, pero en 1991 comenzó a admitir chicas en los niveles superiores y se convirtió en totalmente mixta en 1999. La escuela celebró su 150 aniversario en 2004. La escuela se fusionó con St George's School en 2010. Las escuelas combinadas brindan educación primaria para estudiantes de día en el campus de St George y educación secundaria para estudiantes de día y internos en el campus de Collegiate. [ 116 ] El Príncipe Eduardo, Duque de Edimburgo , pasó dos trimestres entre 1982 y 1983 en la escuela como maestro auxiliar durante su año sabático .
  • El Whanganui City College está ubicado en la calle Ingestre, en el centro de Whanganui, y ha tenido tres nombres. El Wanganui Technical College, fundado en 1911, se convirtió en el Wanganui Boys' College en 1964 y en 1994 pasó a llamarse Wanganui City College. [ 117 ]
  • La escuela secundaria Whanganui está en la calle Purnell.
  • El Whanganui Girls' College está situado en Jones Street, Whanganui East, cerca del puente de Dublin Street.
  • Cullinane College es un centro de enseñanza superior mixto e integrado, situado en Peat Street, Aramoho.
  • El St. Dominic's College está en York Street, Gonville.
  • Te Kura Kaupapa Māori o Te Atihaunui-A-Paparangi está en la calle Anaua, Putiki.
  • Te Kura o Kokohuia está en Matipo Street, Castlecliff.
  • Te Kura Kaupapa Māori o Tupoho está en Cross Street, Castlecliff.
  • UCOL, Universal College of Learning, fue fundado en 1907 y se conocía como la Escuela Técnica de Palmerston North . En 1971 se convirtió en el Instituto Técnico de Palmerston North y en 1983 en el Politécnico de Manawatu . En aquel entonces, se especializaba en cursos de formación profesional y en clases de manualidades, arte y artesanía, además de ofrecer diversos programas nocturnos de estudios empresariales para adultos trabajadores. UCOL se expandió en enero de 2001 con la incorporación del Politécnico Regional de Wairarapa y la integración del Politécnico Comunitario Regional de Whanganui el 1 de abril de 2002.
  • El Instituto Politécnico Comunitario Regional de Wanganui ahora se llama Whanganui UCOL e incorpora la Escuela de Diseño de Wanganui .

Medios de comunicación

Whanganui tiene tres periódicos locales. Whanganui fue la primera ciudad en la región metropolitana de Wellington en tener su propio periódico, el Wanganui Record , que se publicó por primera vez en 1853. [ 118 ] El Whanganui Chronicle , fundado en 1856, es el periódico más antiguo de Nueva Zelanda y ha sido un diario desde 1871. Su rival desde la década de 1860 en adelante fue el Evening Herald (más tarde el Wanganui Herald ), fundado por John Ballance . Inicialmente, la producción del Wanganui Chronicle se vio obstaculizada por la falta de equipo, lo que significa que el primer número, fechado el 18 de septiembre de 1856, se produjo en una prensa improvisada, hecha por el personal y los alumnos de la escuela industrial local. [ 118 ] Poco después, el fundador, Henry Stokes, importó una prensa de Sídney. Los dos periódicos diarios se unieron en la década de 1970, y en 1986 el Herald se convirtió en un semanario gratuito, que más tarde pasó a llamarse Wanganui Midweek . [ 118 ] El River City Press es el otro periódico semanal gratuito.

La cobertura de radio local en Whanganui comenzó el 22 de octubre de 1949 con el lanzamiento de la estación 2XA en 1200 AM. [ 119 ] La estación luego se convirtió en 2ZW y se mudó a 1197 AM luego a River City FM cuando comenzó a transmitir en 89.6 FM en 1993. Hoy, la frecuencia 89.6 FM es utilizada por The Hits , y la 1197 AM es utilizada por Newstalk ZB . En 1996, Whanganui alcanzó brevemente una infamia internacional cuando un hombre que afirmó llevar una bomba tomó como rehén a la estación de radio local Star FM (ahora More FM Whanganui) y exigió que la estación transmitiera la canción de Los Muppets " The Rainbow Connection " durante 12 horas. [ 120 ] Hoy, Whanganui cuenta con 25 estaciones de radio : 22 en FM y tres en AM.

La cobertura televisiva llegó a Whanganui en 1963, después de que el transmisor de Wharite Peak, cerca de Palmerston North, se pusiera en marcha para retransmitir el canal WNTV1 de Wellington. [ 121 ] Debido a que el terreno bloqueaba la señal de Wharite en algunas partes de la ciudad, la cobertura se complementó con un repetidor en Mount Jowett, en Aramoho . Hoy en día, la televisión digital terrestre (Freeview) está disponible en la ciudad tanto desde Wharite como desde Mount Jowett. [ 122 ] [ 123 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Whanganui tiene dos ciudades hermanas , según lo designado por Sister Cities International :

El Consejo del Distrito de Wanganui decidió en 2008 poner fin formalmente a su relación de hermanamiento con Reno, Nevada , Estados Unidos, tras años de inactividad. [ 126 ] La relación fue parodiada en el episodio "El prefecto de Wanganui" de Reno 911 !.

Notas

  1. ↑ ( / ˈ w ɒ ŋ ə n u . i /ⓘ WONG -ə-noo-ee, [ 5 ] Pronunciación maorí (dialecto local) [ ˀwa.ŋaˈnʉi ]ⓘ ,pronunciaciónmaorí ( dialecto Waikato ) [ faːŋaˈnʉi ]ⓘ

Referencias

  1. ↑ https://www.whanganui.govt.nz/Your-Council/About-Whanganui-District-Council/Our-History#section-2 Consejo del Distrito de Whanganui, 'Nuestro escudo de armas'
  2. ↑ "El alcalde Tripe anuncia al vicealcalde y actualiza los comités" . Consejo del Distrito de Whanganui . 19 de noviembre de 2025. Consultado el 22 de enero de 2026 .
  3. ↑ "Aplicación web ArcGIS" . statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  4. 1 2 3 "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  5. ↑ "Los residentes tienen libertad para elegir la ortografía de su ciudad" . TVNZ . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  6. ↑ "Aviso de la resolución del Ministro de Información Territorial sobre la asignación de nombres geográficos alternativos" . Información Territorial de Nueva Zelanda. 13 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  7. ↑ "Whanganui, Ciudad UNESCO del Diseño" . cityofdesignwhanganui.nz . Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  8. ↑ "Whanganui en 1841" . Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ↑ Bauer, Winifred (2010). "El debate Wanganui/Whanganui: una perspectiva lingüística sobre la corrección" (PDF) . Universidad Victoria de Wellington. págs. 11–12 . Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2020 . 
  10. ↑ "Protesta en Moutoa Gardens" . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  11. ↑ "Cómo decimos 'Whanganui'"" . Archivado del original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  12. ↑ "Preguntas frecuentes sobre la decisión del Ministro" . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  13. 1 2 Burns, Kelly (4 de abril de 2009). "Critican el cambio ortográfico de Wanganui" . Stuff . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de enero de 2015 .
  14. ↑ "La junta decidirá la ortografía de Wanganui" . Otago Daily Times . Allied Press. 25 de marzo de 2009. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  15. ↑ "Michael Laws condena a los 'vándalos mezquinos' por añadir una 'h' a Wanganui" . Newshub . MediaWorks TV. 3 de marzo de 2009. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  16. ↑ La Junta Geográfica de Nueva Zelanda realizará una consulta pública sobre la 'h' en Wanganui . 30 de marzo de 2009. Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  17. 1 2 "La decisión de Whanganui es 'un gran día para la ciudad' – Turia" . The New Zealand Herald . 17 de septiembre de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  18. ↑ "Resultados del Referéndum 09" . 21 de mayo de 2009. Archivado del original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  19. 1 2 Emerson, Anne-Marie. "Wanganui dice: No H" . Wanganui Chronicle . NZME Publishing. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 29 de octubre de 2020 .
  20. ↑ Bauer, Winifred (2010). "El debate Wanganui/Whanganui: una visión lingüística de la corrección" (PDF) . Universidad Victoria de Wellington. pág. 17. 
  21. ↑ "Wanganui propuso un cambio a Whanganui" . Land Information New Zealand . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  22. ↑ "Whanganui o Wanganui: tú decides" . The New Zealand Herald . 18 de diciembre de 2009.
  23. ↑ "Whanganui o Wanganui: tú decides" . The New Zealand Herald . 18 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  24. ↑ "Se añadirá una 'H' al nombre del distrito de Wanganui . Land Information New Zealand (LINZ) . 17 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  25. ↑ "Sello de aprobación para la ortografía de la región de Manawatū-Whanganui" . RNZ . 2 de enero de 2020. Archivado del original el 23 de septiembre de 2019.
  26. ↑ «Pūtiki Pā» . Mapas maoríes . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  27. ↑ Young, David (24 de agosto de 2015). "Tribus de Whanganui" . Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 Guía Wises de Nueva Zelanda, 7.ª edición, 1979. pág. 494.
  29. ↑ "Colonizadores de Nueva Zelanda anteriores a 1839" .
  30. 1 2 Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: Una biografía de Henry Williams . Pegasus Press.
  31. ↑ "The Church Missionary Gleaner, julio de 1843" . Progreso del Evangelio en el Distrito Occidental de Nueva Zelanda: la muerte del reverendo J. Mason . Adam Matthew Digital . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  32. ↑ "The Church Missionary Gleaner, junio de 1845" . Construcción de lugares de culto en Nueva Zelanda . Adam Matthew Digital . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  33. 1 2 "The Church Missionary Gleaner, diciembre de 1850" . El jefe Mamaku . Adam Matthew Digital . Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
  34. ↑ "The Church Missionary Gleaner, enero de 1854" . El asesino Rangiirihau . Adam Matthew Digital . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  35. ↑ "LA VISITA DEL GOBERNADOR A WANGANUI. NEW ZEALAND MAIL" . paperspast.natlib.govt.nz . 9 de diciembre de 1871. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  36. ↑ Labrum, Bronwyn (1993). «Liga Política de Mujeres de Wanganui 1893-c.1902». En Else, Anne (ed.). Mujeres Unidas: Historia de las Organizaciones de Mujeres en Nueva Zelanda . Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Asuntos Internos, Sección Histórica; Daphne Brasell Assoc. Press. págs. 77-78 . 
  37. ↑ "Alcalde de Wanganui dispara a poeta" . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  38. ↑ "Informe de prensa sobre la explosión en el centro informático de Wanganui" . Radio Nueva Zelanda . 28 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  39. ↑ "1982: La muerte de Neil Roberts" .
  40. ↑ "Neil Roberts 20th Anniversary Memorial Punk Fest" . Archivado del original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  41. ↑ "El puente para bicicletas se inaugura a tiempo para el verano" . www.whanganui.govt.nz . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  42. ↑ "Acerca de las áreas del perfil – Bajo Aramoho" . profile.id . 11 de abril de 2017. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  43. ↑ «Iwi – Whanganui Iwi / Te Atihaunui a Pāpārangi – Te Kahui Mangai» . TKM . 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  44. ↑ van Delden, Aaron (18 de abril de 2012). "Un clima excelente para el crecimiento" . Wanganui Chronicle . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  45. ↑ "Datos y actividades climáticas" . NIWA. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  46. ↑ "Datos climáticos" . NIWA . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  47. ↑ "Clima y tiempo promedio durante todo el año en Wanganui" . Weather Spark . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  48. ↑ "Stats NZ Geographic Data Service" . Urbano Rural 2023 (generalizado) . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Whanganui (1342) . Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
  50. ↑ "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  51. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Aramoho . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  52. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Otamatea (Distrito de Whanganui) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  53. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Whanganui Este . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  54. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. St Johns Hill . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  55. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Centro de Whanganui . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  56. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Castlecliff . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  57. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Springvale . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  58. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Bastia-Durie Hill-Putiki . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  59. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Gonville . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  60. ↑ "Las comunidades Smart21" . Foro de la Comunidad Inteligente . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  61. ↑ Maslin. "El negocio de la construcción de barcos está en auge" . Wanganui Chronicle . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  62. ↑ "Construyendo mejores barcos" . Crown Fibre Holdings . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  63. ↑ Maslin, John. "El Pride of Wanganui se dirige a aguas abiertas para su primera prueba en el mar" . N.° 12, septiembre de 2014. APN. New Zealand Herald . Consultado el 1 de abril de 2015 . 
  64. ↑ "Al mando: la historia de éxito de Q-West" . m.nzherald.co.nz . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  65. ↑ "Casco diseñado en Wanganui gana prestigioso premio" . m.nzherald.co.nz . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  66. ↑ "Muerte del Sr. F. Whitlock" . Wanganui Chronicle . Vol. L, n.º 12145. 24 de agosto de 1908. pág. 5. Consultado el 12 de enero de 2014 .   
  67. ↑ "Las nuevas variedades de pera están teniendo un gran éxito" . The New Zealand Herald . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  68. ↑ Stowell, Laurel (18 de mayo de 2016). "Una enfermedad acaba con un huerto y empleos" . Wanganui Chronicle . Recuperado el 17 de enero de 2020 – vía New Zealand Herald .
  69. ↑ "Proyecto de ley innovador protege al río Whanganui con personalidad jurídica" . www.parliament.nz . 28 de marzo de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  70. ↑ "RESULTADOS ELECTORALES – WHANGANUI" . Wanganui Chronicle. 8 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  71. ↑ Martin, Robin (23 de junio de 2016). "Una galería de arte tiene una semana para encontrar 3,3 millones de dólares" . RNZ . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  72. ↑ «Explora la Colección» . Galería Sarjeant Te Whare o Rehua Whanganui . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  73. ↑ Williams, Sarah (18 de febrero de 2015). "Ocupada haciendo pequeñas cosas en Castlecliff" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 . 
  74. ↑ "ZOO: Ivan Vostinar y Lorien Stern | The Big Idea | Te Aria Nui" . www.thebigidea.co.nz . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  75. ↑ "Campus de la Escuela de Ópera de Nueva Zelanda" . www.operaschool.org.nz . 2021. Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  76. ↑ "La Escuela de Ópera de Nueva Zelanda 2021 es un asunto estrictamente neozelandés" . Whanganui Chronicle . 2 de enero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  77. ↑ «Galería Sarjeant» . Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  78. ↑ "Salón Conmemorativo de Guerra" . Biblioteca del Distrito de Whanganui . Consejo del Distrito de Whanganui . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  79. ↑ "Whanganui se convierte en la única Ciudad del Diseño de la UNESCO en Nueva Zelanda" . RNZ. 9 de noviembre de 2021.
  80. ↑ "Lago Rotokawau Virginia" . www.whanganui.govt.nz . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  81. 1 2 Wassilieff, Maggy (1 de marzo de 2009). "Jardines Botánicos Bason, Whanganui (3.º de 5)" . Te Ara – la Enciclopedia de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Recuperado el 2 de marzo de 2011 .
  82. ↑ "Premio a la orquídea para los jardines botánicos de Bason" . Wanganui Chronicle . 16 de octubre de 2004. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  83. ↑ "Jardines Abiertos de Taranaki" . Best Gardening . Archivado del original el 8 de enero de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  84. ↑ Flagler, Bette (10 de diciembre de 2004). Guía de aventuras de Nueva Zelanda . Hunter Publishing. pág. 161. ISBN  978-1-58843-405-0Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  85. ↑ "Bienvenido" . Parque Bushy Tarapuruhi . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  86. ↑ "Parques y reservas" . Junta de Turismo de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  87. ↑ "Bushy Park: un tesoro de Wanganui" . BNZ Save The Kiwi Trust. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  88. ↑ "Bushy Park Tarapuruhi" . Consejo del Distrito de Whanganui . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  89. ^ "Granja de Bushy Park" . Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  90. ↑ "Power, W. Tyrone, (William Tyrone) (1819–1911)" . Biblioteca Nacional de Australia .
  91. ↑ "Regiones deportivas (Nueva Zelanda)" . Crwflags.com . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  92. ↑ "Unificando la imagen" . Community Link (324). Consejo del Distrito de Wanganui. 16 de agosto de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  93. ↑ "60.º aniversario del primer récord mundial de la milla de Snell | Noticias | Patrimonio | World Athletics" . worldathletics.org . Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  94. ↑ "Peter Snell bate el récord mundial de la milla | Historia de Nueva Zelanda" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  95. ↑ Brown, Fin Ocheduszko. "Se completan las nuevas instalaciones de fútbol de Wembley Park después de cinco años" . NZ Herald . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  96. ↑ Coleman, Rod (2014). Colemans of Wanganui: The way we were . Whanganui: H&A. ISBN 978-0-473-31078-3.
  97. ↑ "RaceInfo / LOVERACING.NZ" .
  98. 1 2 "Anunciados los nuevos miembros del Salón de la Fama del Deporte de Whanganui" .
  99. ↑ "Horario de Whanganui" . Air Chathams . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  100. ↑ "Impulso para Whanganui gracias al servicio de Air Chathams – alcalde" . Radio New Zealand . 1 de agosto de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  101. ↑ "Horario de autobuses" (PDF) . Horizons . 18 de febrero de 2023.
  102. ↑ "Información general sobre autobuses" . Consejo Regional de Horizons. Archivado del original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  103. ↑ "El nuevo sistema de billetes de autobús finalmente se implementa en Manawatū, con siete meses de retraso" . Stuff . 18 de julio de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  104. ↑ "Greyhound gana la carrera. Whanganui Chronicle" . 15 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2020 a través de PressReader.
  105. ↑ "Autobuses Greyhound" . Listas de material rodante de NZR . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  106. ↑ "AtoJs Online — Apéndice de los Diarios de la Cámara de Representantes — Sesión I de 1926 — D-01 DECLARACIÓN SOBRE OBRAS PÚBLICAS (POR EL HONORABLE KS WILLIAMS, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS)" . atojs.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  107. ↑ "Junta de Energía Eléctrica de Wanganui-Rangitikei | Archivos Centrales" . archivescentral.org.nz . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  108. ↑ "Distribución de electricidad" . Powerco . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  109. ↑ "La historia del gas en Nueva Zelanda" . Gas Industry Company. Diciembre de 2016. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  110. ↑ "LA PLANTA DE GAS DE WANGANUI. Wanganui Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 25 de marzo de 1879. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  111. ↑ "EL TIEMPO PODRÍA RETRASAR A LA MINERA DE CARBÓN PARA LA PLANTA DE GAS Wanganui Chronicle" . paperspast.natlib.govt.nz . 5 de agosto de 1950. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  112. ↑ "CONSEJO MUNICIPAL. Wanganui Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 de febrero de 1876. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  113. ↑ "EL SUMINISTRO DE AGUA DE OKEHU. Wanganui Chronicle" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 de octubre de 1904. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  114. ↑ "SUMINISTRO DE AGUA DE LA CIUDAD Wanganui Chronicle" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 de mayo de 1933. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  115. ↑ "Agua potable" . www.whanganui.govt.nz . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  116. ↑ "Bienvenida del director" . Wanganui Collegiate. Archivado del original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  117. ↑ Robinson, Penny (2011). Celebrando una educación . pág. 3. ISBN  978-0-473-18434-6.
  118. 1 2 3 "Wanganui Chronicle" . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Recuperado el 12 de abril de 2019 a través de Papers Past.
  119. ↑ "Primera noche en Wanganui" . New Zealand Listener . 14 de octubre de 1949. pág. 16. 
  120. ↑ "Hombre toma rehén y exige que se reproduzca una canción de los Muppets durante 12 horas" . Associated Press. 22 de marzo de 1996. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  121. ↑ "Debates Parlamentarios (Hansard)". Vol. 351. Parlamento de Nueva Zelanda. 28 de junio de 1967. pág. 1394.  
  122. ↑ "Mapas de cobertura" . Freeview . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  123. ↑ "La ciudad se prepara para la transición a la televisión digital" . The New Zealand Herald . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  124. ↑ Russell, Emma (8 de agosto de 2017). "Kate y Harriet Austin relatan su travesía a remo de 200 millas por el Mediterráneo" . Wanganui Chronicle . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  125. ↑ "Intercambio Internacional" . Lista de socios afiliados dentro de las prefecturas . Consejo de Autoridades Locales para las Relaciones Internacionales (CLAIR). Archivado del original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  126. ↑ Wood, Simon (26 de febrero de 2009). "Las leyes ponen en tela de juicio el valor de la relación de ciudades hermanas" . Wanganui Chronicle . Archivado del original el 16 de julio de 2011.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Imagen de Gigapan: Ciudad y río de Whanganui, 1 de noviembre de 2010
  • Whanganui en Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda
  • Vídeo sobre la pronunciación correcta de Whanganui.