Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Toowoomba

Coordenadas : 27°34′S 151°57′E / 27.567°S 151.950°E / -27.567; 151.950 {{Census 2021 AUS | id = 3016| name = Toowoomba | accessdate = 23 December 2022 | quick = on}} "},"poprank...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 27°34′S 151°57′E / 27.567°S 151.950°E / -27.567; 151.950

Toowoomba ( / t ə ˈ w ʊ m b ə / tə- WUUM -bə ) es una ciudad en la frontera de las regiones del sureste de Queensland y Darling Downs de Queensland , Australia. [ 3 ] Está ubicada a 132 km (82 mi) al oeste de la capital de Queensland, Brisbane . La población urbana de Toowoomba según el censo de 2021 era de 142 163, [ 1 ] habiendo crecido a una tasa anual promedio del 1,45 % durante las dos décadas anteriores. [ 4 ] Toowoomba es la segunda ciudad del interior más poblada de Australia después de la capital del país, Canberra . [ 5 ] También es el segundo centro regional más grande de Queensland [ 6 ] y a menudo se la conoce como la capital de Darling Downs, o la cuarta ciudad más grande del sureste de Queensland después de Brisbane , Gold Coast y Sunshine Coast . [ 7 ] La ciudad sirve como sede del consejo de la Región de Toowoomba , que tiene una población de 186.276 habitantes a partir de 2025.  

Toowoomba, una de las ciudades del interior más antiguas de Australia, fue fundada en 1849 en las tierras de los pueblos Giabal y Jarowair . [ 8 ] Las calles centrales de la ciudad recibieron nombres inspirados en la historia de la Casa de Stuart . La ciudad se convirtió en el retiro de verano virreinal de los gobernadores de Queensland . La ciudad fue testigo de varios eventos significativos durante el período victoriano de Australia , incluyendo la Guerra del Sur de Queensland y la Batalla de One Tree Hill . Durante el período de la Federación , Toowoomba emergió como un importante centro artístico y cultural con el establecimiento de la Sociedad Austral .

Toowoomba es famosa por su arquitectura tradicional victoriana y de Queensland, sus iglesias y jardines históricos, y su vibrante cultura gastronómica y cafetera . [ 9 ] La ciudad cuenta con arte callejero, callejones y numerosos senderos naturales. Disfruta de cuatro estaciones bien definidas y alberga festivales como el Carnaval de las Flores . Entre sus lugares emblemáticos destacan el Parque Queens and Laurel Bank , el Jardín Estatal de Rosas de Queensland, el Teatro Empire , el Palacio de St. James y el Monte Meewah.

Etimología

Se desconoce el origen exacto del nombre actual de la ciudad, aunque se acepta generalmente que deriva de una lengua aborigen. [ 10 ]

Cuando los europeos descubrieron Toowoomba, la llamaron "Drayton Swamp" (en referencia al pantano de Toowoomba) y a menudo la apodaban "El Pantano". Una teoría sugiere que, tras la colonización europea, los aborígenes locales la denominaron "Tawampa", término derivado de "El Pantano". [ 10 ]

Otra teoría es que deriva del nombre "Toogoom". Esta teoría fue propuesta por primera vez por el autor Steele Rudd en una carta al Ayuntamiento de Toowoomba . Afirmó que su padre le contó que en 1848 vio Toowoomba por primera vez y que ayudó a planificarla al año siguiente. Creía que derivaba del nombre nativo "Toogoom" debido a los juncos que crecían en la zona. Rudd también escribió que recordaba que el nombre aborigen original de "El Pantano" era Chinkery Yackan, que significa "agua como las estrellas". [ 10 ] [ 11 ]

Otra teoría fue propuesta por la esposa del pionero residente de Toowoomba, Thomas Alford. Afirmó haber preguntado a los aborígenes cómo llamaban a la zona; ellos respondieron con "Woomba Woomba", que significa "los manantiales y el agua de abajo". Sin embargo, afirmó que los Alford pensaron que este no sería un nombre adecuado para su casa y tienda, así que añadieron el prefijo "too-" y omitieron un "Woomba" (ya que sería sinónimo de "dos Woomba"), de ahí "Toowoomba". [ 10 ]

En 1875, William Henry Groom escribió un relato sobre Toowoomba. Afirmó que "Toowoomba" derivaba del término aborigen "grande en el futuro". Sin embargo, no proporcionó ninguna fuente para su información. [ 10 ]

Otra teoría fue propuesta por el botánico Archibald Meston en un libro titulado Una historia geográfica de Queensland . Él escribió: [ 10 ]

"Toowoom" o "Choowom" era el nombre que los aborígenes locales daban a un pequeño melón autóctono ( Cucumis pubescens ) que crecía en abundancia en el lugar donde se asentaba el poblado. La sílaba final "ba" equivale al adverbio "Allí", por lo que la palabra completa significa "melones allí", y para un aborigen significaba "el lugar donde crece el melón".

Si bien este melón aún existe y se puede encontrar en zonas a lo largo de los ríos Balonne y Warrego , así como en zonas más cercanas a Toowoomba, no hay pruebas de que creciera cerca de los pantanos de Toowoomba.

Un hombre llamado Enoggera Charlie propuso otra teoría en un artículo que escribió para el Sydney Morning Herald . Afirmó que, cuando buscaba trabajo como peón de alquitrán, acampó durante la noche cerca del pantano de Toowoomba. Aseguró que, al preguntarle a un pastor sobre el origen del nombre del pantano, este le dijo que cerca de la confluencia de los pantanos Este y Oeste había un tronco con una inscripción que indicaba a los vagabundos el camino a una conocida hacienda donde se podían conseguir raciones de comida . Afirmó que la inscripción decía "A Woombrah". [ 10 ]

Un hombre llamado Ardlaw Lawrence presentó su teoría poco después de Enoggera Charlie. Sugirió que el nombre era una forma anglicizada de "Boowoomga", que proviene del término para "trueno" en el dialecto hablado por la tribu aborigen que habita áreas a lo largo del río Upper Burnett (incluida la ciudad de Gayndah ). Sin embargo, es muy improbable que esta teoría sea correcta, ya que este dialecto no se hablaba en la región de Darling Downs (sino más bien en la región de Wide Bay-Burnett ) y Lawrence no indicó por qué transfirió el nombre a Darling Downs. [ 10 ] De hecho, la distancia entre Toowoomba y Gayndah es de poco más de 218 kilómetros en línea recta .

En 1899, George Essex Evans publicó su teoría en un folleto. Escribió que "Toowoomba" era una palabra aborigen que significaba "encuentro de las aguas", aunque no aportó ninguna evidencia que respaldara esta afirmación. [ 10 ]

Geografía

Toowoomba se encuentra en la cima de la Gran Cordillera Divisoria , a unos 700 metros (2300 pies) sobre el nivel del mar. [ 12 ] Algunas calles se ubican en el borde oriental de la cordillera, pero la mayor parte de la ciudad se sitúa al oeste de la divisoria. [ 13 ] 

La ciudad está situada al borde de la cordillera y las lomas bajas que se encuentran detrás. Dos valles se extienden hacia el norte desde el límite sur, originándose en manantiales a ambos lados de Middle Ridge, cerca de Spring Street, a una altitud aproximada de 680 metros (2230 pies) . Estos cursos de agua, East Creek y West Creek, convergen justo al norte del distrito central de negocios para formar Gowrie Creek. [ 13 ] 

Gowrie Creek desemboca hacia el oeste a través de Darling Downs y es un afluente del río Condamine , parte de la cuenca Murray-Darling . El agua que fluye por Gowrie Creek recorre aproximadamente 3000 km (1900 millas) hasta la desembocadura del río Murray cerca de Adelaida , Australia Meridional. [ 13 ] La lluvia que cae en las calles más orientales de Toowoomba fluye hacia el este hasta Moreton Bay , una distancia de alrededor de 170 km (110 millas) .    

El rico suelo volcánico de la región contribuye al mantenimiento de los 159 parques públicos repartidos por toda la ciudad. Jacarandas , laureles de alcanfor y plátanos bordean muchas de las calles. La reputación de la ciudad como «La Ciudad Jardín» se ve reforzada durante el Carnaval Australiano de las Flores, que se celebra cada septiembre. Árboles de hoja caduca procedentes de todo el mundo bordean muchos de los parques, ofreciendo un espectáculo de color primaveral. [ 14 ]

Una panorámica de Toowoomba mirando hacia el suroeste desde el monte Lofty.

Afueras

La villa Elphin, catalogada como patrimonio histórico y construida con revestimiento de madera , se encuentra en Newtown y es característica de muchas de las casas de Toowoomba.

La ciudad de Toowoomba incluye los siguientes suburbios:

2 - del antiguo condado de Jondaryan

Historia

Habitantes tradicionales de la tierra

Giabal y Jarowair son reconocidos como los dos principales grupos lingüísticos aborígenes de Toowoomba, extendiéndose Giabal al sur de la ciudad y Jarowair al norte. [ 8 ] La región lingüística Jarowair (también conocida como Yarowair, Yarow-wair, Barrunggam, Yarrowair, Yarowwair y Yarrow-weir) abarca el territorio dentro de los límites del gobierno local del Consejo Regional de Toowoomba, en particular desde Toowoomba al norte hasta Crows Nest y al oeste hasta Oakey . [ 15 ]

Este paisaje tradicional cambió drásticamente a partir de 1840 con la llegada de los pastores británicos a la región. Los aborígenes australianos que sobrevivieron al conflicto fronterizo de esta época fueron marginados en campamentos y posteriormente trasladados a misiones como Deebing Creek , Durundur y más tarde Barambah (actualmente Cherbourg ). Algunos aborígenes australianos locales trabajaron en las propiedades de los alrededores de Toowoomba durante este período de contacto. Ceremonias como el festival Bonye Bonye se mantuvieron activas hasta finales del siglo XIX: grupos del sureste y suroeste de Queensland, así como del norte de Nueva Gales del Sur, se reunían en Gummingurru, cerca de Gowrie (al oeste de Toowoomba), antes de asistir al festival. El sitio de Gummingurru, con sus antiguos círculos de piedra , está siendo restaurado por la Corporación Aborigen de Gummingurru y es un importante lugar ceremonial no solo para los grupos tradicionales, sino también para los grupos vecinos. [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

exploración británica

La historia colonial de Toowoomba se remonta a cuando el botánico y explorador inglés Allan Cunningham llegó a Australia desde Brasil . Llevó a cabo una expedición tierra adentro al norte de la región de Nueva Inglaterra y en junio de 1827 encontró 4 millones de acres (16.000 km² ) de ricas tierras de cultivo y pastoreo, a las que llamó Darling Downs , [ 18 ] bordeadas al este por la Gran Cordillera Divisoria y a 160 kilómetros (100 millas) al oeste del asentamiento de Moreton Bay .   

colonización británica

En 1840, Patrick Leslie (segundo hijo del noveno Laird de Warthill ) y Peter Murphy establecieron Toolburra Station a 90 km al suroeste de Toowoomba, siendo los primeros ganaderos británicos en adquirir tierras en los Downs. Más tarde ese mismo año, Arthur Hodgson , graduado del Eton College , junto con Gilbert Elliot y Cocky Rogers, establecieron "Eton Vale" en tierras que incluían "The Swamp", ahora conocidas como Toowoomba. [ 19 ] 

Al fundar Eton Vale , el hermano de Hodgson, Christopher Pemberton Hodgson , describió posteriormente las "constantes escaramuzas con los nativos" para arrebatar el control de la zona a los aborígenes locales. Escribió que cientos de aborígenes murieron en una cruenta guerra que duró tres años desde su llegada a la zona. El interior de la casa de Eton Vale estaba decorado con lanzas, bumeranes y otros botines que los Hodgson habían recogido tras duras batallas contra "los negros". Hodgson escribió: "¿Quién no preferiría pegarse un tiro en el corazón para deshacerse de sus ceremonias y su presencia de una vez por todas?". [ 20 ]

El modus operandi habitual de los colonos consistía en una incursión al amanecer en los campamentos aborígenes. Los Hodgson solían emplear a jóvenes [negros] de tribus lejanas como rastreadores para localizar a grupos aborígenes rebeldes. A veces, capturaban a un prisionero y le ordenaban que los condujera a su campamento, arriesgando su vida. Una vez allí, se apresuraban a atacarlo y, a pesar de ello, obtenían una amplia venganza. Hodgson describe cómo los aborígenes intentaban recuperar los cadáveres de quienes habían caído víctimas de las armas blancas al desafiar a un centinela. Quienes mantenían la paz con los hermanos Hodgson eran sometidos mediante métodos como la toma de jóvenes de la tribu como rehenes. Hodgson afirmaba que si los aborígenes locales eran considerados una especie de simia acaudata o mono sin cola, debían ser cazados y exterminados. [ 20 ]

Ciudad de Toowoomba

El Royal Bull's Head Inn , el edificio que contribuyó al desarrollo inicial de Toowoomba.

Hacia finales de la década de 1840, se produjo un asentamiento más cercano y el pueblo cercano de Drayton había crecido hasta el punto de tener su propio periódico, tienda general, puesto comercial y la posada Royal Bull's Head Inn , construida por William Horton y que aún se conserva. Los primeros británicos comenzaron a vivir en "The Swamp" (Toowoomba) a partir de 1849, donde Josiah Dent, William Shuttleworth y William Gurney fueron empleados para cortar cañas y madera para su uso en Drayton. [ 21 ] Se decía que Dent "vivía en una tienda de campaña y, con su hacha, mataba a los negros". [ 22 ]

En 1852, Thomas Alford estableció la primera tienda en Toowoomba. [ 23 ] El terreno para la ciudad de Toowoomba en "The Swamp" fue topografiado por primera vez en 1849, y luego nuevamente en 1853. [ 24 ] Para 1858, Toowoomba estaba creciendo rápidamente. Tenía una población de 700, tres hoteles y muchas tiendas. El terreno que se vendía a £4 por acre (£10 por hectárea) en 1850 era para entonces £150 por acre (£370 por hectárea) . El gobernador Bowen concedió el deseo de los lugareños y se proclamó un nuevo municipio el 24 de noviembre de 1860.

Las primeras elecciones municipales se celebraron el 4 de enero de 1861 y resultó ganador William Henry Groom . El ferrocarril procedente de Ipswich se inauguró en 1867, impulsando así el desarrollo económico. [ 25 ] En 1892, el Subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus alrededores como municipio, y en 1904 Toowoomba fue declarada ciudad. La ganadería reemplazó a la agricultura y la producción lechera a principios del siglo XX. [ 25 ]

Calle Ruthven, Toowoomba, Queensland, ca. 1928

En julio de 1902, Scholefield & Godsall anunció la subasta de 80 parcelas subdivididas de la finca "The Lilley Estate", propiedad del difunto Sir Charles Lilley. [ 26 ] Un mapa que anunciaba la subasta muestra que la finca limitaba con las calles Bridge, Mary y Lindsay, y que tenía vistas y colindaba con el recinto ferial de la Royal Agricultural Society. [ 27 ]

En 1905, la Royal Agricultural Society y la Drayton and Toowoomba Agricultural and Horticultural Society se fusionaron y el recinto ferial de Toowoomba en Campbell Street se convirtió en el único lugar para la feria anual. [ 28 ]

El Rotary Club de Toowoomba se fundó en 1930.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Toowoomba albergó el Depósito de Combustible para Aeronaves Interior N.º 7 de la RAAF (IAFD), que se completó en 1942 y cerró el 29 de agosto de 1944. Generalmente compuesto por 4 tanques, se construyeron 31 depósitos de combustible en toda Australia para el almacenamiento y suministro de combustible para aeronaves de la RAAF y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU., con un costo total de 900 000 libras esterlinas (1 800 000 dólares). [ 29 ]

En 1985, el espectáculo dejó el recinto ferial de Toowoomba para trasladarse al nuevo emplazamiento en Glenvale . [ 28 ]

Toowoomba fue nombrada la ciudad más limpia de Australia en 2008. [ 30 ]

El 10 de enero de 2011, Toowoomba sufrió una catastrófica inundación repentina . En los días previos se habían producido lluvias inusualmente intensas, lo que provocó la crecida de los cauces de la ciudad. Alrededor del mediodía, una intensa tormenta se desplazó desde el noreste, [ 31 ] desbordando por completo East Creek y West Creek, que atraviesan el centro de la ciudad. Cayeron 149,6 mm (5,89 pulgadas) en un solo día [ 32 ] con un pico de lluvia de 144 mm/h (5,7 pulgadas/h) en un intervalo de 10 minutos. [ 31 ] La inundación causó daños a propiedades e infraestructuras, y provocó la muerte de dos personas en Toowoomba. [ 31 ]    

En el censo de 2016 , el centro urbano de Toowoomba registró una población de 100.032 personas. De estas: [ 33 ]

  • Distribución por edades : La distribución de edades de los residentes fue similar a la del resto del país. La edad media fue de 38 años, la misma que la media nacional. Los niños menores de 15 años representaron el 19,1 % de la población (el promedio nacional es del 18,7 %) y las personas de 65 años o más representaron el 13,1 % de la población (el promedio nacional es del 10,7 %).
  • Diversidad étnica : el 79,1% nació en Australia, en comparación con el promedio nacional del 66,7%; los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra (1,9%), Nueva Zelanda (1,4%), India (1,2%), Filipinas (0,8%) y Sudáfrica (0,6%). En casa, el 84,6% de los residentes solo hablaba inglés; los siguientes idiomas más comunes hablados en casa fueron árabe (0,8%), mandarín (0,8%), dinka (0,4%), tagalo (0,3%) y punjabi (0,3%).
  • Finanzas : El ingreso semanal medio por hogar fue de 1206 dólares, en comparación con la media nacional de 1438 dólares. Esta diferencia también se refleja en el sector inmobiliario, donde el pago medio de la hipoteca fue de 1517 dólares al mes, frente a la media nacional de 1755 dólares.
  • Vivienda : La mayoría (76,3%) de las viviendas privadas ocupadas eran casas independientes, el 16,1% eran casas adosadas (en hilera o en hilera, casas adosadas, etc.) y el 6,4% eran pisos, apartamentos o unidades. El tamaño promedio de los hogares era de 2,4 personas.
  • Transporte : El día del censo, el 0,8% de las personas empleadas se desplazaron al trabajo en transporte público y el 77,9% en coche (ya sea como conductor o como pasajero).

Clima

Los jardines japoneses en el Jardín Botánico de Toowoomba en primavera.

Toowoomba tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ) o también conocido como un clima templado cálido con veranos cálidos e inviernos fríos. [ 34 ] [ 35 ] La ubicación interior de la ciudad, así como su altitud y su ubicación expuesta en la Gran Cordillera Divisoria, influyen en su clima de varias maneras notables: Toowoomba experimenta vientos fuertes más frecuentes, granizo, niebla, temperaturas máximas bajas e incluso se sabe que tiene nevadas ocasionales. Como resultado, la ciudad tiene fama de ser más fría que muchas otras ciudades y pueblos de Queensland. [ 36 ] Toowoomba es generalmente soleada, con un promedio de 103,9 días despejados al año, principalmente en invierno. [ 36 ]

Las temperaturas máximas diarias en Toowoomba promedian 28 °C (82 °F) en verano y 17 °C (63 °F) en invierno. [ 37 ] A diferencia de la mayor parte del interior de Queensland, las temperaturas de verano superiores a 33 °C (91 °F) son poco comunes, mientras que los días de invierno rara vez superan los 23 °C (73 °F) . Las noches de invierno rara vez bajan de 0 °C (32 °F) ; sin embargo, en una situación algo singular entre las ciudades de Queensland, se ha informado de nieve en las zonas más altas de la ciudad en varias ocasiones; esta es una característica que comparte con el Cinturón de Granito al sur a lo largo de la Gran Cordillera Divisoria. Se experimentarán heladas ligeras varias noches cada invierno en el centro de la ciudad, más frecuentemente en los suburbios occidentales. Según la Oficina de Meteorología , la temperatura más alta jamás registrada en Toowoomba fue de 40,8 °C (105,4 °F) el 12 de febrero de 2017, mientras que la más baja fue de −4,4 °C (24,1 °F) el 12 de julio de 1965. [ 37 ]              

La precipitación media anual es de 735 mm (28,9 in) , que alcanza su punto máximo en la estación cálida. [ 37 ] La precipitación en los suburbios orientales a lo largo de la Gran Cordillera Divisoria roza los 1000 mm (39 in) por año. La mayor parte de la lluvia de Toowoomba cae de noviembre a marzo, siendo enero y febrero los meses de mayor precipitación. Como en la mayor parte del sureste de Queensland, las tormentas eléctricas severas pueden ser una amenaza y Toowoomba puede verse afectada ocasionalmente por exciclones tropicales .    

Arquitectura y patrimonio

Iglesia de San Jaime de Inglaterra durante su construcción en 1869.
Edificios nuevos y antiguos en la calle Ruthven, distrito central de negocios de Toowoomba.

La historia de Toowoomba se ha conservado en sus edificios. Ejemplos de arquitectura que reflejan los prósperos inicios de la ciudad incluyen el Ayuntamiento de Toowoomba, que fue el primer ayuntamiento construido expresamente para tal fin en Queensland, [ 25 ] el Royal Bull's Head Inn del National Trust y numerosos ejemplos en la histórica calle Russell. Inmediatamente al este del distrito central de negocios se encuentra Caledonian Estate, una zona de viviendas de principios del siglo XX, que abarca desde modestas casas de trabajadores hasta grandes mansiones señoriales, al estilo clásico de madera de Queensland . [ 40 ]

Toowoomba también alberga el Teatro Empire , inaugurado originalmente en junio de 1911 como sala de cine mudo . En febrero de 1933, un incendio destruyó casi por completo el edificio. [ 41 ] Sin embargo, el Empire fue reconstruido y reabierto en noviembre de 1933. El estilo arquitectónico del nuevo Teatro Empire era art déco , acorde con la tendencia de la década de 1930. Tras años de abandono, el Teatro Empire fue renovado en profundidad a finales de la década de 1990, pero conserva gran parte de su arquitectura y decoración art déco, [ 41 ] especialmente el arco del proscenio . Con capacidad para aproximadamente 1500 personas, el Teatro Empire es ahora el teatro regional más grande de Australia. [ 42 ]

La antigua estación de tren de Drayton ahora funciona como el ferrocarril histórico y museo DownSteam . El material rodante incluye la única locomotora superviviente de la clase C16  , la n.º  106 "Pride of Toowoomba", construida en 1914 y retirada originalmente en Cairns en 1964. [ 43 ]

La ciudad también alberga el Museo Cobb & Co , que rememora los orígenes de la famosa compañía postal como un pequeño servicio de correo en el siglo XIX para transportar correo y pasajeros a Brisbane y más allá. También alberga la mayor colección de vehículos de tracción animal de Australia. El museo fue remodelado con una  inversión de 8 millones de dólares australianos antes de su reapertura en septiembre de 2010. [ 44 ]

Listados de patrimonio

Toowoomba cuenta con numerosos sitios catalogados como patrimonio histórico , con más de cincuenta inscritos en el Registro del Patrimonio de Queensland, además de figurar en otros registros locales del patrimonio.

Gobernancia

Bandera

Toowoomba es la sede del gobierno local de la Región de Toowoomba . La ciudad está representada en el Parlamento de Queensland por tres escaños: Toowoomba Norte , Toowoomba Sur y Condamine . En el Parlamento de la Commonwealth , Toowoomba forma parte de la División de Groom , representada por Garth Hamilton del Partido Liberal Nacional de Queensland . [ 45 ]

El actual alcalde de la región de Toowoomba es Geoff McDonald , quien sucedió a Paul Antonio tras su jubilación en julio de 2023.

Delito

Toowoomba ha tenido cierta cantidad de delincuencia, pero en promedio sigue siendo menor que otras partes de Queensland. En 2018, el Real Club Automovilístico de Queensland describió a Toowoomba como "uno de los puntos críticos de robo de automóviles de Queensland", señalando que hubo reclamaciones de seguros por más de 3000 automóviles robados durante un período de tres años solo en Harristown . [ 46 ]

Economía

Las Fuerzas de Defensa Australianas también están presentes en la comunidad local, ya que la ciudad proporciona vivienda y servicios a gran parte del personal destinado en el Centro de Aviación del Ejército de Oakey (en Oakey, a 29 km (18 millas) al noroeste de Toowoomba) y en el Cuartel de Borneo en Cabarlah, al norte de la ciudad. Las sedes centrales de People First Bank (Heritage Bank), el banco mutualista más grande de Australia, FK Gardners, Wagners, McNab, Mort and Co Beef y Namoi Cotton se encuentran en Toowoomba. La ciudad misma funciona como centro de servicios para un área económica que se extiende desde el extremo occidental de Ipswich al este, hasta el norte de Nueva Gales del Sur al sur y la frontera con Queensland al oeste. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]  

Educación

Toowoomba es un importante centro educativo con una fuerte presencia de alumnos internos procedentes del oeste de Queensland que asisten a colegios como Toowoomba Grammar, Fairholme College, Downlands College y The Glennie School.

Primario

Secundario

Terciario

Cultura

Festivales

El Festival Anual de las Flores es una oportunidad para mostrar los parques y jardines de Toowoomba en su máximo esplendor.
El monumento a Alfred Thomas en Queens Park durante el Carnaval de las Flores.

Toowoomba es reconocida a nivel nacional por el Carnaval de las Flores, que se celebra anualmente en septiembre. [ 50 ] Muchos de los principales parques y jardines de la ciudad se preparan especialmente para el carnaval, incluyendo un importante concurso de jardines domésticos y un desfile de carrozas florales. Autobuses transportan personas de todo el país, y una forma popular de llegar al carnaval desde Brisbane es en trenes antiguos de vapor y diésel fletados, que recrean el aspecto de antaño de los viajes a Toowoomba con vagones de madera del siglo XIX. [ 51 ] El "Festival de Comida y Vino", que suele durar 3 días, se celebra cada año durante el Carnaval de las Flores. Ofrece entretenimiento, comida y bebida, y es un espectáculo muy conocido del Carnaval. [ 52 ]

En 1953, el Carnaval de las Flores fue el tema de una película patrocinada y producida por el Ministro de Tierras e Irrigación de Queensland. El Carnaval de las Flores muestra el desfile floral, el concurso de jardines particulares y la coronación de la Reina Floral, y es un maravilloso retrato de la vida en Queensland en la década de 1950. [ 53 ]

En 2009, como parte de las celebraciones del Q150 , el Carnaval de las Flores fue anunciado como uno de los Iconos Q150 de Queensland por su papel como "Eventos y festivales". [ 54 ]

El Carnaval de las Flores de Toowoomba recibió el Premio de Oro al Mejor Festival y Evento en los Premios de Turismo de Queensland en 2015, 2016 y 2017, y en los Premios de Turismo de Australia en 2016 y 2017. En 2017, se registró la asistencia de 255.639 personas al evento. [ 55 ]

Toowoomba también alberga el 'First Coat Art and Music Festival'. [ 56 ] First Coat es un festival de arte callejero que se celebra anualmente en mayo. Como resultado del festival, existen más de 50 obras de arte público a gran escala en todo el centro de Toowoomba, lo que ha llevado a la transformación de callejones y pasajes que antes estaban infrautilizados, así como a una reducción de los costos asociados con la gestión del grafiti. [ 57 ]

Toowoomba fue anteriormente sede del Easterfest , que se celebraba anualmente durante el fin de semana de Pascua, pero se suspendió después de 2015 debido a restricciones presupuestarias.

[ 58 ]

En marzo de 2024 se celebró la primera edición del Festival de Moda de Toowoomba, que contó con tres desfiles en los que participaron diseñadores emergentes y consagrados. El festival es un evento anual cuyo objetivo es revitalizar la industria de la moda en las zonas rurales de Australia.

Alimento

Toowoomba fue el hogar del Weis Bar , famoso por ser el lugar de nacimiento de la marca Weis, hasta 2021 cuando la empresa matriz Unilever trasladó la producción a una fábrica en el oeste de Sídney y el bar cerró. [ 59 ] A Toowoomba también se le atribuye el origen del helado casero, [ 60 ] el pastel casero y posiblemente el Lamington . [ 61 ] Toowoomba tiene una escena de cafés y restaurantes próspera que a menudo se compara con Melbourne por su madurez y profundidad.

Deporte

Liga de rugby

El rugby league es un deporte popular en Toowoomba. Un equipo que representaba a Toowoomba solía competir en el torneo Bulimba Cup . Actualmente, Toowoomba no alberga ningún equipo en las principales competiciones nacionales, pero fue sede de los Toowoomba Clydesdales en la liga estatal Queensland Cup . Los Clydesdales fueron el equipo filial de los Brisbane Broncos en la National Rugby League (NRL) desde 1999 hasta 2006. [ 62 ] Los Clydesdales se retiraron de la Queensland Cup después de la temporada 2006 debido a dificultades financieras y ya no son un club filial de los Brisbane Broncos. [ 63 ] El Toowoomba Sports Ground (Clive Berghofer Stadium) ha albergado partidos de prueba de la National Rugby League (NRL) desde 2003 y partidos de la liga desde 2018 con una asistencia promedio de 7559 y un récord de 10 000 en 2004. [ 64 ]

Fútbol asociación

Toowoomba cuenta con un club de fútbol semiprofesional, el South West Queensland Thunder , que goza de gran popularidad en la comunidad. Toowoomba es la sede de Football Darling Downs, organismo que gestiona el fútbol en Toowoomba y las ciudades y regiones circundantes. Toowoomba alberga 12 clubes, entre ellos el South West Queensland Thunder, Fairholme College, Garden City Raiders, Highfields, Rockville Rovers, St Albans, South Toowoomba Hawks, St Ursula's College, University of Southern Queensland, West Wanderers y Willowburn. Los partidos de pretemporada de la A-League Men se han celebrado en el Toowoomba Sports Ground desde 2006, con una asistencia récord de 4571 espectadores. [ 64 ]

Reglas australianas

El fútbol australiano se juega en la competición AFL Darling Downs , donde participan cuatro equipos sénior: Coolaroo , Toowoomba Tigers, University of Southern Queensland y South Toowoomba. Este deporte ha ganado popularidad entre los jóvenes, con once clubes en la región. Los cuatro clubes sénior de Toowoomba compiten con otros cinco clubes de ciudades como Dalby , Gatton , Goondiwindi , Highfields y Warwick. En 2006, Brad Howard se convirtió en el primer jugador de Toowoomba en ser seleccionado para la Liga Australiana de Fútbol (AFL). A pesar de la popularidad de este deporte, Toowoomba nunca ha albergado un partido de la AFL, e incluso con la ampliación de su capacidad en 2022, el estadio principal de la ciudad, Rockville Park, no cumple actualmente con los estándares de la AFL. [ 65 ]

Otros deportes

Toowoomba cuenta con clubes para diversos deportes, como críquet (Toowoomba Cricket Inc), tiro con arco , natación, tenis, sóftbol, ​​béisbol, netball (Toowoomba Netball Association), hockey (Toowoomba Hockey Association), fútbol americano (Chargers) y baloncesto (Toowoomba Basketball Association). La ciudad también alberga al equipo de baloncesto Toowoomba Mountaineers , que participa en la Liga de Baloncesto de Queensland (QBL).

Toowoomba también cuenta con dos campos de golf: el Toowoomba Golf Club Middle Ridge y el City Golf Club Toowoomba . Estos dos clubes, junto con otros del distrito, organizan una temporada anual de liga. Cada club compite contra los demás en partidos individuales y en varias divisiones para coronarse campeones del año. El City Golf Club también fue sede del Campeonato PGA de Queensland de 2009 a 2013. [ 66 ] [ 67 ]

Toowoomba alberga el hipódromo Clifford Park. Este hipódromo fue adquirido en 1861 como un terreno de 160 acres (0,65 km² ) . El Toowoomba Turf Club se fundó en 1882 y la primera edición registrada de la Copa Toowoomba se celebró en 1919. En 1992, el club hizo historia en las carreras de caballos australianas al organizar la primera carrera bajo luces eléctricas: la Copa Fosters Toowoomba, ganada por Waigani Drive. En 1996, el club organizó la primera reunión de carreras nocturnas en Australia. [ 68 ] 

Toowoomba cuenta con varios equipos de rugby, entre ellos el University of Southern Queensland Rugby Union Club, el Toowoomba Rangers Rugby Union Club y el Toowoomba City Rugby Club, que compiten en la liga Darling Downs Rugby Union contra equipos como los Roma Echidnas, los Condamine Cods, los Dalby Wheatmen, los Goondiwindi Emus, los Warwick Water Rats y el University of Queensland Rugby Union Club (Campus de Gatton).

El ciclismo es un deporte popular en Toowoomba. El Tour de Toowoomba de 2010 se convirtió en una prueba de la Serie Nacional de Carretera Subaru y atrajo a 15 equipos. La propuesta de organizar un evento de la Serie Nacional de Carretera en Toowoomba fue presentada por primera vez al Club Ciclista de Toowoomba a finales de 2009 por John Osborne OAM, un apasionado del ciclismo de toda la vida. El Tour inaugural de Toowoomba de la FKG fue ganado por Patrick Shaw, del equipo Virgin Blue RBS Morgan. Posteriormente, Patrick fue nombrado Ciclista de Carretera del Año 2010 por Cycling Australia. [ 69 ]

Fundado en 1950, el Toowoomba Auto Club organizó carreras en los cercanos circuitos de Leyburn Airfield y Lowood Airfield en las décadas de 1950 y 1960, y también organizó carreras en las calles de Middle Ridge como parte del Carnaval de las Flores en 1958, 1960 y 1961, con las carreras principales ganadas por Glynn Scott , Alec Mildren y Arnold Glass respectivamente. [ 70 ] El club construyó las instalaciones de Echo Valley, inicialmente como un lugar para carreras de ascenso en colinas, inaugurado oficialmente el 18 de septiembre de 1966, [ 70 ] y ahora las instalaciones funcionan como una pista de motocross . [ 71 ] El Campeonato Australiano de Ascenso en Colinas se celebró en Prince Henry Drive en 1955 y 1961. [ 72 ] De 1923 a 1928, las carreras tanto de speedway de motocicletas como de automóviles se celebraron en Werrington Park Speedway en un sitio al sur del Aeródromo de la Ciudad de Toowoomba . [ 73 ]

Las carreras de speedway se llevaron a cabo alrededor del antiguo recinto ferial de Toowoomba, cerca de Campbell Street, desde 1955 hasta 1981. [ 74 ] La pista de speedway de motocicletas albergó el Campeonato Individual de Queensland en 1955. [ 75 ]

Toowoomba alberga tres eventos de parkrun : Toowoomba (fundado en 2013 en Queens Park), [ 76 ] South Toowoomba (fundado en 2018) [ 77 ] y Picnic Point (fundado en 2023). [ 78 ] Los eventos de parkrun de Toowoomba se encuentran entre los más concurridos de Australia, con hasta 500 participantes. [ 79 ]

Grupos comunitarios

La sucursal de Toowoomba de la Asociación de Mujeres Rurales de Queensland se reúne en 263 Margaret Street y la sucursal de Mujeres Empresarias de la Ciudad de Toowoomba se reúne en 161 Margaret Street. [ 80 ]

En Toowoomba operan seis clubes rotarios. Todos participan activamente en la comunidad, recaudando anualmente más de 200 000 dólares. El Club Rotario de Toowoomba se reúne en el Hotel Burke and Wills, ubicado en la calle Ruthven 554.

Medios de comunicación

Imprimir

  • The Darling Downs Gazette (junio de 1858 a octubre de 1922 [ 81 ] )
  • La Crónica (desde julio de 1861 [ 81 ] )
  • High Country Herald
  • La Gaceta del Café (desde octubre de 2014)
  • Estrella de Darling Downs (julio de 1955 a septiembre de 2003 [ 81 ] )
  • Correo de Toowoomba (desde septiembre de 2003 [ 81 ] )
  • Toowoomba Telegraph (octubre de 2012 [ 82 ] a julio de 2013 [ 83 ] )

Televisión

Toowoomba cuenta con tres estaciones de televisión comerciales de cadena nacional y dos estaciones de televisión nacionales no comerciales. Estas son Seven Queensland , SCA 10 ( Network 10 ), WIN Television ( Nine Network ), ABC Television y Special Broadcasting Service . Cada una emite servicios de televisión en formato digital, ya que las transmisiones analógicas se desactivaron el 6 de diciembre de 2011. [ 84 ]

De las tres cadenas comerciales, Seven Queensland y WIN Television emiten boletines informativos locales de 30 minutos a las 6 p. m. de lunes a viernes, producidos en salas de redacción en la ciudad pero transmitidos desde estudios en Maroochydore y Wollongong respectivamente. Southern Cross Nine emitió una edición regional de Queensland de Nine News desde Brisbane, con reportajes locales para Toowoomba y Darling Downs desde agosto de 2017 [ 85 ] hasta febrero de 2019. [ 86 ]

Los canales comerciales metropolitanos de Brisbane BTQ-7 (Seven Network), QTQ-9 (Nine Network) y TVQ-10 (Network Ten), que emiten desde las torres de transmisión de Mount Coot-tha , también se pueden recibir en algunas partes de Toowoomba.

Radio

Toowoomba cuenta con numerosas emisoras de radio, tanto de FM como de AM. A continuación, se muestra una lista de algunas de las emisoras disponibles en Toowoomba.

  • Hit 100.7 Darling Downs (100.7 FM)
  • Triple M Darling Downs 864 [ 87 ] (864 AM)
  • ABC Sur de Queensland [ 87 ] (747 AM)
  • 92.9 Voz FM [ 87 ] (92.9 FM)
  • River949 (94.9 FM)
  • Radio ABC News (96.7 FM)
  • Power FM (88.0 FM)
  • Radio comunitaria (102.7 FM)
  • Triple J (103.3 FM / 104.1 FM)
  • ABC Local Radio Queensland (104.9 FM)
  • ABC Classic FM (107.3 FM)
  • 4S (963 AM)
  • 4AK (1242 AM)
  • La Brisa (16:20 AM)

Transporte

La empresa Bus Queensland Toowoomba ofrece un servicio de autobuses suburbanos que recorre toda la ciudad. Este servicio pertenece a Translink . Stonestreets Coaches opera numerosos servicios de transporte escolar en la ciudad.

Hay servicios frecuentes de autobuses interurbanos entre Toowoomba y Brisbane, y otros centros operados por Greyhound Australia y Murrays . [ 88 ] Toowoomba fue la sede de McCafferty's , que operaba una red nacional de autobuses de larga distancia hasta su venta a Greyhound Australia en 2004. [ 89 ] [ 90 ]

La estación de Toowoomba tiene un servicio de tren de ida y vuelta dos veces por semana desde Brisbane a Charleville en The Westlander de Queensland Rail . [ 91 ] Toowoomba es un centro para varias líneas ferroviarias que se utilizan tanto para servicios de carga como de pasajeros, y se pueden encontrar estaciones de tren inactivas en los suburbios (incluidos Ballard, Drayton, Harlaxton y Harristown), que datan de cuando estas localidades eran centros separados.

Toowoomba cuenta con el servicio del Aeropuerto Toowoomba Wellcamp , operado por QantasLink y Rex Airlines , con vuelos a Brisbane , Sídney, Melbourne , [ 92 ] Townsville , [ 92 ] Whitsundays [ 92 ] y destinos al oeste de la ciudad. El antiguo aeropuerto principal de la ciudad, el Aeródromo de la Ciudad de Toowoomba, está ubicado en el suburbio de Wilsonton ( 27°32′28″S 151°54′47″E / 27.541°S 151.913°E / -27.541; 151.913 ( Aeródromo de la Ciudad de Toowoomba ) ). Este aeropuerto ahora es utilizado principalmente por el Royal Flying Doctor Service , LifeFlight y el Darling Downs Aero Club. [ 93 ]

Infraestructura

Salud

Toowoomba cuenta con cuatro hospitales: el Hospital Base de Toowoomba , un hospital público y uno de los más grandes de la Australia regional, que pronto será reemplazado mediante una remodelación en el sitio del Hospital Baillie Henderson; un hospital psiquiátrico especializado llamado Hospital Baillie Henderson ; y dos hospitales privados: el Hospital St. Andrew's Toowoomba y el Hospital St. Vincent's. También se encuentra el Hospicio de Toowoomba, un centro de salud privado comunitario que brinda cuidados paliativos a enfermos terminales. [ 94 ]

Agua

La tercera presa de almacenamiento de agua de Toowoomba, Cressbrook Dam, se completó en 1983 y comenzó a abastecer de agua a Toowoomba en 1988. Tiene una capacidad total de aproximadamente 80 000 megalitros (2800 millones de pies cúbicos), lo que eleva la capacidad total de las tres presas, Cooby, Perseverance y Cressbrook, a 126 000 megalitros (4400 millones de pies cúbicos) . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] La ciudad también cuenta con reservas subterráneas en basalto fracturado de la unidad rocosa conocida como Volcánicos de la Cordillera Principal. Toowoomba también se encuentra sobre el borde oriental de la Gran Cuenca Artesiana y, al oeste, hay agua subterránea disponible bajo aluvión no consolidado . [ 98 ]  

Las precipitaciones durante el período de 1998 a 2005 fueron un 30% inferiores al promedio a largo plazo, lo que concuerda con una sequía prolongada; esta tendencia continuó hasta la primavera de 2007. A mediados de 2005, la situación hídrica de la ciudad se volvió crítica, con niveles de suministro de agua por debajo del 30%. [ 99 ] Se permitió que cesaran los flujos ambientales de la presa de Cressbrook hacia el arroyo Cressbrook, ya que Toowoomba se acercaba a las restricciones de agua de nivel cinco. [ 99 ] Durante marzo de 2006, el almacenamiento de agua superficial en las presas cayó por debajo del 25% de su capacidad total, descendiendo aún más hasta el 12,8% el 10 de marzo de 2008 y alcanzando un mínimo histórico del 7,7% en diciembre de 2009. [ 100 ]

La exalcaldesa de Toowoomba, Di Thorley, propuso un controvertido proyecto de reutilización de agua potable dentro del plan Toowoomba Water Futures, que resultaría en el retorno del agua recuperada de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wetalla a la presa de Cooby para proporcionar el 25 % del suministro de agua potable para Toowoomba. Otras opciones de suministro de agua incluyen la importación de agua del área de gestión de aguas subterráneas de Oakey Creek (TDS promedio de 1660  mg/L), la importación de agua del área de gestión de aguas subterráneas de Condamine (TDS promedio de 740  mg/L) y agua de la producción de gas de vetas de carbón (TDS de 1200 a 4300  mg/L). [ 101 ]

Sus Altezas Reales, el Duque y la Duquesa de York , con el alcalde James Douglas Annand en Toowoomba, 1927.

El 29 de julio de 2006, el Ayuntamiento de Toowoomba realizó una encuesta entre los residentes sobre la propuesta de utilizar este sistema de filtración de múltiples barreras para tratar las aguas residuales y utilizarlas como agua potable. La pregunta de la encuesta fue: "¿Apoya la incorporación de agua reciclada purificada al suministro de agua de Toowoomba a través de la presa de Cooby, tal como lo propuso Water Futures – Toowoomba?". El 38% de los votantes apoyó la propuesta y el 62% se opuso. Esto significó que, a pesar de que las presas alcanzaron niveles críticos, la ciudad rechazó el uso de agua reciclada en un plebiscito . Desde el rechazo público en 2006 a la incorporación de aguas residuales recicladas al suministro de agua potable, las medidas de conservación del agua han incluido la recolección de agua de lluvia para su uso en parques públicos y la adición de agua subterránea filtrada al suministro de agua de la ciudad. La ciudad se encontraba bajo restricciones de agua de nivel 5 desde el 26 de septiembre de 2006. Esto prohíbe a los residentes usar agua de la ciudad para regar sus céspedes, jardines o automóviles, y se les insta encarecidamente a reducir el consumo de agua. [ 102 ] [ 103 ]

En 2007, el Ayuntamiento de Toowoomba inició un programa de perforación de pozos para aumentar las menguantes reservas de las represas y construyó varios pozos subartesianos en toda la ciudad y un pozo artesiano en Wetalla, al norte de la ciudad. Muchos de los pozos subartesianos proporcionaron agua potable con un caudal fiable y se pusieron en producción; sin embargo, la calidad del agua del pozo artesiano era muy deficiente, lo que impidió su desarrollo como fuente de agua potable. Esto supuso un costoso revés para la ciudad, ya que el coste superó los 2  millones de dólares australianos para perforar a más de 700 m (2300 pies) de profundidad . En enero de 2008, las pruebas de caudal se habían paralizado debido a la falta de equipos de bombeo adecuados. El Consejo Regional de Toowoomba comenzó a complementar el suministro de agua de la ciudad con agua de pozo de la Gran Cuenca Artesiana en septiembre de 2009. [ 104 ] El agua subterránea se ha convertido en un contribuyente significativo a las necesidades de suministro de agua de la ciudad y ahora constituye un tercio del volumen total de agua tratada para el suministro por red ( 160 megalitros (5.700.000 pies cúbicos ) por semana). [ 105 ]    

El gobierno estatal construyó un  oleoducto de 187 millones de dólares desde la presa de Wivenhoe hasta Toowoomba. El bombeo de agua a lo largo del oleoducto de 38 km (24 millas) hasta la presa de Cressbrook comenzó en enero de 2010. [ 106 ]  

Personas notables

Ciudades hermanas

Toowoomba tiene relaciones de hermanamiento con tres ciudades internacionales: Whanganui, Nueva Zelanda ; Takatsuki, Japón ; y Paju, Corea del Sur . [ 107 ]

Religión

El censo de 2021 registró las siguientes estadísticas sobre afiliación religiosa en Toowoomba: Sin religión 32,5%; Católicos 20,2%; Anglicanos 14,2%; Otros cristianos 5,1%. [ 1 ]

La Iglesia Metodista Wesleyana de Toowoomba está ubicada en 267 North Street, Wilsonton Heights ( 27°32′16″S 151°55′38″E / 27.5379°S 151.9273°E / -27.5379; 151.9273 ( Toowoomba Wesleyan Methodist Church ) ). [ 108 ] Forma parte de la Iglesia Metodista Wesleyana de Australia . [ 109 ]

La Iglesia Metodista Wesleyana China de Toowoomba está ubicada en 21 Kookaburra Court, Glenvale ( 27°34′09″S 151°53′33″E / 27.5691°S 151.8924°E / -27.5691; 151.8924 ( Toowoomba Chinese Wesleyan Methodist Church ) ). Forma parte de la Iglesia Metodista Wesleyana de Australia . [ 109 ]

Harrison (2006) ha señalado el atractivo de Toowoomba como «terreno fértil» ​​para los movimientos cristianos fundamentalistas, en particular aquellos con una perspectiva político-religiosa. [ 110 ] Esto se ejemplificó con la Fundación Logos bajo el liderazgo de Howard Carter en la década de 1980. [ 111 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Toowoomba" . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  2. 1 2 3 4 "Toowoomba" . Estadísticas climáticas para localidades australianas . Oficina de Meteorología . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  3. ↑ "Toowoomba – ciudad en la región de Toowoomba (entrada 34970)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  4. ↑ Estadísticas (26 de julio de 2022). "Estimaciones de población por área urbana significativa y área de aislamiento (ASGS2016), 2001 a 2021" . abs.gov.au. Oficina Australiana de Estadística. Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  5. ↑ Universidad del Sur de Queensland. "¿Por qué UniSQ Toowoomba?" . UniSQ.edu . UniSQ. Archivado del original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  6. ↑ "3218,0 – Crecimiento de la población regional, Australia, 2011–12" . Oficina Australiana de Estadística . 30 de abril de 2013. Archivado del original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  7. ↑ "Toowoomba" . Lugares de Queensland . Centro para el Gobierno de Queensland. Archivado del original el 9 de julio de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  8. 1 2 3 "Recursos lingüísticos para Toowoomba y Darling Downs" . Biblioteca Estatal de Queensland . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Recuperado el 16 de agosto de 2018 .
  9. ↑ "Paraíso gastronómico: el renacimiento culinario de Toowoomba" . The Courier Mail . Queensland, Australia. 14 de julio de 2014. Archivado del original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Lugares históricos de la región de Toowoomba" . Región de Toowoomba . 30 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  11. ↑ «Cartas» . The Sydney Morning Herald . N.° 30, 043. Nueva Gales del Sur, Australia. 18 de abril de 1934. pág. 6. Consultado el 1 de septiembre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  12. ↑ "Toowoomba" . Región de Toowoomba . Archivado del original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  13. 1 2 3 Liu, Xiaoye; Zhang, Zhenyu (1 de enero de 2010). "Extracción de la red de drenaje a partir de un DEM de alta resolución en Toowoomba, Queensland" (PDF) . Actas de la Conferencia de Topografía y Sistemas Espaciales de Queensland de 2010 (QSSC2010) – a través de la Universidad del Sur de Queensland.
  14. ↑ "El turismo de otoño en Toowoomba da un nuevo giro" . ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation. 7 de mayo de 2002. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  15. ↑ "Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland" . Biblioteca Estatal de Queensland . 2020. Archivado del original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  16. ↑ "Sitio histórico aborigen de Gummingurru" . Región de Toowoomba . Archivado del original el 29 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  17. ↑ "Gummingurru : Historial del sitio" . www.gummingurru.com.au . Archivado del original el 9 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024 . 
  18. ↑ «Diccionario de Biografías Australianas Cl-Cu» . Diccionario de Biografías Australianas . Proyecto Gutenberg Australia. Archivado del original el 26 de julio de 2015.
  19. ↑ Holthouse, Hector (1970). Up Rode the Squatters . North Ryde: Angus & Robertson. ISBN 0207151563.
  20. 1 2 Hodgson, Christopher Pemberton (1846). Reminiscencias de Australia con indicios sobre la vida del terrateniente . Pall Mall: WN Wright . Recuperado el 1 de septiembre de 2023 .
  21. ↑ "Los inicios de Toowoomba" . Toowoomba Chronicle and Darling Downs Gazette . Vol. LXV, n.º 68. Queensland, Australia. 20 de marzo de 1926. pág. 11. Consultado el 1 de septiembre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  22. ↑ "Hace cincuenta años" . Darling Downs Gazette . Vol. LII, n.º 8856. Queensland, Australia. 20 de noviembre de 1909. pág. 5. Consultado el 1 de septiembre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  23. ↑ «Anuncios clasificados» . The Moreton Bay Courier . Vol. VII, n.º 324. Queensland, Australia. 28 de agosto de 1852. pág. 3. Consultado el 1 de septiembre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  24. ↑ "Historia de la región" . Consejo Regional de Toowoomba . 14 de mayo de 2008. Archivado del original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  25. 1 2 3 Agencia de Protección Ambiental (Queensland) (2000). Rutas del Patrimonio del Gran Sureste . Estado de Queensland. págs. 74–76 . ISBN  0-7345-1008-X.
  26. ↑ «Publicidad» . Darling Downs Gazette . Vol. XLIV, n.º 10, 572. Queensland, Australia. 19 de julio de 1902. pág. 4. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  27. ↑ "La finca Lilley" . Biblioteca Estatal de Queensland . 1902. hdl : 10462/deriv/18438 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. 1 2 "Nuestra historia" . Recinto ferial Royal Toowoomba . Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  29. ↑ Australia. Real Fuerza Aérea Australiana. Sección histórica (1995), Unidades logísticas , AGPS Press, ISBN 978-0-644-42798-2
  30. ↑ "Toowoomba: la ciudad más limpia de Australia en 2007" . Consejo Regional de Toowoomba. Archivado del original el 16 de agosto de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  31. 1 2 3 "Conclusiones de la investigación" (PDF) . Oficina del forense estatal. 5 de junio de 2012. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2014. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
  32. ↑ "Precipitaciones diarias - Cresta media" . Precipitaciones diarias de la BOM . Oficina Australiana de Meteorología. 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  33. ↑ Oficina Australiana de Estadística (27 de junio de 2017). "Toowoomba (UCL)" . Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  34. ↑ "Construcción en las zonas climáticas de Queensland" . business.qld.gov.au . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  35. ↑ "Mapas de clasificación climática" . bom.gov.au. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  36. 1 2 "Queensland: pasado y presente: 100 años de estadísticas, 1896–1996: Capítulo 2, Clima y medio ambiente" (PDF) . Gobierno de Queensland . pág. 30. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 1 de febrero de 2016 . 
  37. 1 2 3 "Estadísticas climáticas para ubicaciones australianas: Aeropuerto de Toowoomba" . Oficina de Meteorología. Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Recuperado el 18 de septiembre de 2017 .
  38. ↑ "Estadísticas climáticas del aeropuerto de Toowoomba (1996-2024)" . Oficina de Meteorología . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  39. ↑ "Datos climáticos en línea (Número de sitio: 041103, 041529)" . Oficina de Meteorología . Consultado el 29 de junio de 2025 .
  40. ↑ "Peter Snow & Co - Bienes raíces en East Toowoomba | Rangeville | Kearneys Spring | Middle Ridge" . Petersnow.com.au. Archivado del original el 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  41. 1 2 "El Empire Theatre celebra su 95 aniversario" . ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation. 28 de junio de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ Atracciones en la región , Consejo Regional de Toowoomba, marzo de 2012, archivado del original el 27 de septiembre de 2012.
  43. ↑ "Drayton Station & Workshop Reccinct – DownsSteam Tourist Railway and Museum" . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  44. ↑ Hackney, Peter (4 de septiembre de 2010). "El Museo Cobb & Co reabre sus puertas" . The Toowoomba Chronicle . APN News & Media. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  45. ↑ "Sr. Garth Hamilton, diputado – Parlamento de Australia" . Parlamento de Australia . Archivado del original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  46. ↑ "Toowoomba, uno de los puntos críticos de robo de automóviles en Queensland" . Royal Automobile Club of Queensland . 2 de mayo de 2018. Archivado del original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  47. ↑ "Póngase en contacto" . Heritage Bank . Archivado del original el 24 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  48. ↑ "Contáctenos" . Grupo FK Gardner & Sons. Archivado del original el 26 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  49. ↑ "Contacto" . Newlands . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  50. ↑ "Carnaval de las Flores de Toowoomba - Eventos" . about-australia.com.au. nd Archivado del original el 3 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  51. ↑ "Los aficionados a los trenes tienen la oportunidad de volverse locos" . Toowoomba Chronicle . 17 de septiembre de 2008. Archivado del original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  52. ↑ "Festival de Comida y Vino" . Carnaval de las Flores de Toowoomba . Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  53. ↑ "Archivo Nacional de Cine y Sonido: 'Carnaval de las Flores' en australianscreen online" . Aso.gov.au. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  54. ↑ Bligh, Anna (10 de junio de 2009). "El primer ministro presenta los 150 íconos de Queensland" . Gobierno de Queensland . Archivado del original el 24 de mayo de 2017. Recuperado el 24 de mayo de 2017 .
  55. ↑ "Historia - TCOF" . Carnaval de las Flores de Toowoomba . Consejo Regional de Toowoomba. 26 de febrero de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  56. ↑ "First Coat — Inicio" . www.firstcoat.com.au . Archivado del original el 13 de mayo de 2017.
  57. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2017. Recuperado el 5 de febrero de 2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  58. ↑ "Cancelado Easterfest, los organizadores anuncian el fin de una era" . Chronicle . Archivado del original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  59. ↑ "Fin de una era para el icónico helado Weis: la empresa matriz abandona su ciudad natal" . ABC News . 29 de enero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  60. ↑ "Acerca de Home Ice Cream" . Home Ice Cream . Archivado del original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  61. ↑ Halmagyi, Ed (6 de julio de 2011). "Una breve historia de los lamingtons" . www.fast-ed.com.au . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013.
  62. ↑ Los caballos Clydesdale se han ido para siempre: Martin – Toowoomba Chronicle – 7 de diciembre de 2006 08:00:00.0 – localsport Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  63. ↑ SportsNews.com.au: Aspley, nuevo club filial de los Brisbane Broncos. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  64. 1 2 "Estadios deportivos de Toowoomba" . Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Recuperado el 17 de mayo de 2023 .
  65. ↑ "Mejora de las instalaciones de la casa club de Rockville Park, 27 de junio de 2022" . Región de Toowoomba . Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  66. ↑ McCullough, Glen (3 de noviembre de 2012). "El City Golf Club espera confirmar su regreso al Campeonato de la PGA" . Toowoomba Chronicle . Thechronicle.com.au. Archivado del original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  67. ↑ "Coca-Cola QLD PGA Championship - PGA de Australia" . Pga.org.au. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  68. ↑ Historia del club . Toowoomba Turf Club. Consultado el 3 de agosto de 2014.
  69. ↑ "Antecedentes | Tour de Toowoomba de FKG" . Touroftoowoomba.com.au. 21 de noviembre de 2013. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  70. 1 2 Walker, Terry (1995). Fast Tracks . Sydney: Turton & Armstrong. págs. 62, 98. ISBN  0908031556.
  71. ↑ "The Track" . Toowoomba Motocross Club . Archivado del original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  72. ↑ Davis, Pedr (1986). The Macquarie Dictionary of Motoring . Macquarie Library. p. 483. ISBN  0949757357.
  73. ↑ Walker, Terry (1995). Vías rápidas . Turton and Armstrong. págs. 182–183 . ISBN  0908031556.
  74. ↑ "Bowen QLD" . Historia de las carreras de speedway y de carretera . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  75. ↑ "Tablero de Honor" . MQLD . Archivado del original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  76. ↑ "Historial del evento Toowoomba Parkrun" . Archivado del original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  77. ↑ Historial de eventos de South Toowoomba Parkrun
  78. ↑ Historial del evento Picnic Point Parkrun
  79. ↑ "Registros de asistencia de Parkrun Australia" . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  80. ↑ "Ubicaciones de las sucursales" . Asociación de Mujeres Rurales de Queensland . Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  81. 1 2 3 4 Sobre nosotros Archivado el 14 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Toowoomba Chronicle. Periódicos de Toowoomba. Consultado el 4 de junio de 2014.
  82. ↑ Toowoomba Telegraph. Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine . jf media. Consultado el 3 de agosto de 2014.
  83. ↑ "Personal sin trabajo tras el cierre del Toowoomba Telegraph | Toowoomba Chronicle" . Thechronicle.com.au. 31 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  84. ↑ Horario de la televisión digital regional. Archivado el 16 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Gobierno australiano.
  85. ↑ (14 de agosto de 2017) Nine News Darling Downs se estrena esta noche. Archivado el 11 de enero de 2020 en Wayback Machine , Triple M. Recuperado el 11 de enero de 2019.
  86. ↑ McKnight, Robert (15 de febrero de 2019) El Canal 9 elimina dos noticieros. Archivado el 11 de enero de 2020 en Wayback Machine , TV Blackbox . Recuperado el 11 de enero de 2020.
  87. 1 2 3 "Las mejores emisoras de radio de Toowoomba | Escucha en directo y gratis" . au.radio.net . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  88. ↑ "Mapas de red" . Greyhound.com.au. Archivado del original el 25 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  89. ↑ "Jack McCafferty" Fleetline, marzo de 1999, página 49
  90. ↑ McCafferty finalmente consigue Greyhound Enlace obsoleto archivado el 27 de junio de 2013 en archive.today Australian Bus & Coach
  91. ↑ Horario del Westlander. Archivado el 22 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Ferrocarriles de Queensland. Consultado el 3 de agosto de 2014.
  92. 1 2 3 "La nueva aerolínea Bonza se lanza oficialmente en Toowoomba" . The Field Guide . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  93. ↑ "El consejo municipal cambia oficialmente el nombre del aeródromo de Toowoomba" . Chronicle . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  94. ↑ "Nuestros servicios" . Hospicio de Toowoomba . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  95. ↑ "Presa Cressbrook" . Toowoombarc.qld.gov.au. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  96. ↑ "Presa Perseverance" . Toowoombarc.qld.gov.au. Archivado del original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  97. ↑ "Cooby Dam" . Toowoombarc.qld.gov.au. Archivado del original el 9 de abril de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  98. ↑ "Agua de pozo de Toowoomba" . Toowoombarc.qld.gov.au. Archivado del original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  99. 1 2 "Se insta al gobierno a revisar el acuerdo sobre el agua" . ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation. 25 de agosto de 2005. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  100. ↑ Gleeson, Anthea (22 de septiembre de 2010). "Experto no está listo para 'declarar' sequía" . Warwick Daily News . APN News & Media. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  101. ↑ El futuro del agua. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Ayuntamiento de Toowoomba. Consultado el 3 de agosto de 2014.
  102. ↑ " Toowoomba dice no al agua reciclada - Nacional" . smh.com.au. Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  103. ↑ "Contaminación por agua reciclada: cinco años después | Toowoomba Chronicle" . Thechronicle.com.au. 13 de agosto de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  104. ↑ Gaynor, Mitch (20 de septiembre de 2009). "Toowoomba recurre al agua de pozo mientras continúa la sequía" . The Sunday Mail . Periódicos de Queensland. Archivado del original el 9 de junio de 2012. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  105. ↑ "Cifras semanales de consumo de agua" . Ayuntamiento de Toowoomba. 10 de marzo de 2008. Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  106. ↑ "Un oleoducto genera incertidumbre sobre el precio del agua" . ABC Southern Queensland . Australian Broadcasting Corporation. 29 de enero de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  107. ↑ "Ciudades hermanas" . Consejo Regional de Toowoomba. 9 de septiembre de 2008. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  108. ↑ "Toowoomba" . Iglesia Metodista Wesleyana de Australia . Archivado del original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  109. 1 2 "South Queensland" . Iglesia Metodista Wesleyana de Australia . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2021 .
  110. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2018. Recuperado el 30 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  111. ↑ Roberts, G., Escándalo sexual divide al Cinturón Bíblico, Sydney Morning Herald, 12 de octubre de 1990

Atribución

icono de licencia CC-BYEste artículo de Wikipedia incorpora texto de Language Resources for Toowoomba and Darling Downs, publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo la licencia CC BY , consultado el 16 de agosto de 2018.

Lecturas adicionales

  • Toowoomba.org – Página principal de Toowoomba
  • Información turística de Toowoomba
  • Archivo de boletines informativos de la Sociedad Histórica de Toowoomba Inc. , Biblioteca Estatal de Queensland
  • Fotografías de Peter Fischmann en Toowoomba, 1985-1989 , Biblioteca Estatal de Queensland.
  • Archivo del sitio web de Qld Open House Toowoomba , Biblioteca Estatal de Queensland
  • Archivo de boletines informativos de la Sociedad de Arte de Toowoomba , Biblioteca Estatal de Queensland
  • Fotografías del Carnaval de las Flores de Toowoomba , Biblioteca Estatal de Queensland
  • Archivo del depósito de mercancías del ferrocarril de Toowoomba , Biblioteca Estatal de Queensland
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toowoomba&oldid=1362148475 "