Vyjayanthimala

En su apogeo, Vyjayanthimala fue objeto de numerosas controversias, especialmente por sus relaciones malinterpretadas con sus compañeros de reparto. A principios de la década de 1960, el actor Raj Kapoor comenzó el rodaje de Sangam , con Vyjayanthimala como protagonista femenina, junto a Rajendra Kumar y el propio Kapoor como protagonista masculino. El rodaje duró cuatro años. Durante este tiempo, se dice que Vyjayanthimala mantuvo una relación sentimental con Kapoor e incluso estuvo a punto de casarse con él. Inicialmente, ella se mostró molesta con él y lo mantuvo alejado. Sin embargo, Kapoor no cedió ante su actitud. No obstante, Vyjayanthimala mencionó en su autobiografía que se trató de una estrategia publicitaria de los periódicos del norte de la India para vincularla con Raj Kapoor y que nunca tuvo ninguna relación sentimental con él.

Vyjayanthimala se casó en 1968 con Chamanlal Bali, un hindú punjabí de la secta Arya Samaji originario de Delhi pero residente en Anna Salai , Chennai . Tras contraer matrimonio, abandonó su carrera como actriz y se mudó a Chennai. Sin embargo, entre 1968 y 1970, participó en el rodaje de películas que había firmado antes de casarse, como Pyar Hi Pyar , Prince y Ganwaar . Tienen un hijo, Suchindra Bali . En 2007, publicó su autobiografía, titulada Bonding , en coautoría con Jyoti Sabarwal.

Vyjayanthimala es una devota hindú vaishnava y vegetariana. ^{[ 8 ]} Creció escuchando cánticos sagrados y canciones devocionales . ^{[ 9 ]} Es admiradora de Aandaal , ^{[ 10 ]} uno de los 12 santos Alvar del hinduismo. ^{[ 8 ]} Reza a la diosa Saraswati antes de cualquier actuación pública para obtener su bendición. ^{[ 8 ]} En febrero de 2024, a los 90 años, participó en la serie de actuaciones Raag Sewa en Ram Mandir , Ayodhya, con un recital de danza Bharatnatyam, y su video pronto se volvió viral en las redes sociales. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Cuando el director MV Raman buscaba un nuevo rostro para el reparto de Vazhkai (1949) de AVM Productions , vio a Vyjayanthimala interpretando Bharata Natyam en el Gokhale Hall de Chennai. ^{[ 13 ]} Intentó convencer a su abuela, quien estaba preocupada por que Vyjayanthimala se uniera al cine, ya que sentía que su nieta era demasiado joven para actuar en películas y además interferiría con su educación y danza. ^{[ 6 ]} Vyjayanthimala, con apenas 13 años, interpretó a una estudiante universitaria llamada Mohana Shivashankaralingam y actuó junto a los actores veteranos SV Sahasranamam , MS Draupadi, TR Ramachandran y K. Sankarapani. La película fue un gran éxito y se rehizo en telugu un año después como Jeevitham (1950) con un reparto ligeramente diferente, a saber, CH Narayana Rao , S. Varalakshmi y CSR Anjaneyulu . Esta película disfrutó de un gran éxito tras su estreno. ^{[ 6 ]} Para la versión en telugu , Vyjayanthimala hizo su propio doblaje de voz con un poco de ayuda de su padre, quien conocía bien el telugu y la instruyó durante el proceso de filmación. ^{[ 6 ]} Vyjayanthimala también hizo una aparición especial en la película de 1950 Vijayakumari , que tenía a la actriz TR Rajakumari en un doble papel . ^{[ 14 ]} Bailó para la canción "laalu...laalu...laalu", que fue coreografiada por Vedantam Raghavayya . ^{[ 14 ]} Aunque la película no fue un éxito comercial, su estilo de baile occidental se hizo popular y fue considerado uno de los principales atractivos de la película. ^{[ 14 ]} El éxito de su película tamil Vazhkai en el sur de la India inspiró a AVM Productions a rehacerla en hindi como Bahar en 1951. En su primera incursión en el hindi, decidieron volver a elegir a Vyjayanthimala para el papel principal junto a Karan Dewan, Om Prakash y Pandari Bai (quien fue acreditada como Padmini en la película). ^{[ 15 ]} Aprendió hindi en el Hindi Prachar Sabha para doblar su propia voz para su personaje en la película. ^{[ 6 ]} Upperstall.com en su reseña, escribió que "Ella sí le da vida a la película con sus bailes, algo que era nuevo entonces para el público del norte de la India".^{[ 16 ]} La película se convirtió en la sexta película más taquillera de 1951 con un veredicto de éxito de taquilla. ^{[ 17 ]} Después del éxito de sus películas debut en los tres idiomas, Vyjayanthimala volvió a actuar en unapelículamultilingüeAvichi Meiyappa ChettiardeAVM Productions. ^{[ 6 ]} La primera versión fue en tamil comoPenn(1954) donde coprotagonizó con el actorGemini Ganesan,S. BalachanderyAnjali Devi. "Kalyanam...venum" cantada porJP Chandrababupara Balachander se convirtió en un éxito instantáneo. ^{[ 18 ]} La segunda versión fue en telugu tituladaSangham(1954) que se estrenó el mismo año conNT Rama Rao, ^{[ 19 ]} Vyjayanthimala, S. Balachandran y Anjali Devi en el papel principal. Las películas en tamil y telugu fueron grandes éxitos en todo el sur de la India. ^{[ 20 ]} La película fue rehecha una vez más en hindi comoLadki(1953) protagonizada porKishore KumaryBharat Bhushan, mientras que Vyjayanthimala, junto con Anjali Devi, retomó su papel de la película original. Su actuación fue descrita porUpperstall.comcomo: "Los bailes de Vyjayanthimala son la salvación de la película, aunque ahora resulta involuntariamente gracioso ver lo deliberadas y obviamente de mal gusto que son las secuencias que conducen a sus bailes... Ladki tampoco exige mucho de la marimacho "feminista" Vyjayanthimala histriónicamente". ^{[ 21 ]} La película se convirtió en la segunda película más taquillera de 1953. ^{[ 22 ]}

En 1954, Vyjayanthimala protagonizó la película romántica Nagin (1954) junto a Pradeep Kumar . La película recibió una respuesta favorable del público y se convirtió en la más taquillera de 1954, siendo catalogada como un éxito de taquilla. ^{[ 23 ]} Su interpretación como la jefa de la tribu Nagi le valió a Mala críticas favorables, ya que en 1955, un crítico de la revista Filmfare dijo que "Vyjayanthimala en el papel principal ofrece una actuación encomiable además de lucir deslumbrantemente hermosa como la belleza de las colinas. Su baile también es muy elegante, especialmente en esas secuencias de color que llenan los ojos y los encantadores ballets hacia el final", mientras que en la reseña de The Hindu, Vijay Lokapally elogió de manera similar su interpretación: "La etérea Vyjayanthimala, de apenas 18 años, ilumina la pantalla con su impresionante belleza, moviéndose delicadamente de una canción a otra... Los primeros planos de Vyjayanthimala resaltan su capacidad para transmitir tanto con tan poco esfuerzo... Nagin fue un precursor de su ascenso en el cine hindi como una actriz icónica, que combinó sus talentos, la actuación y el baile, para dominar la pantalla en sus términos... los mayores valores de recuerdo de Nagin son Vyjayanthimala". ^{[ 24 ] [ 25 ]} Después de Nagin , Vyjayanthimala se había establecido como una de las actrices principales en películas hindi debido al éxito nacional de la película. ^{[ 25 ] [ 26 ]} La música de Hemant Kumar y su baile en la canción, "Man Dole, Mera tan dole", interpretada por Lata Mangeshkar fue uno de los puntos fuertes de la película. ^{[ 25 ]} En el mismo año actuó en Miss Mala con Kishore Kumar , que fue un éxito de taquilla. Vyjayanthimala debutó en el cine kannada a través de una película llamada Asha Nirasha que fue producida por GD Venkatram. ^{[ 27 ]} La película tenía a Lata Mangeshkar , Asha Bhosle y Mohammed Rafi como cantantes de playback, ^{[ 27 ]} pero la película no se estrenó, ^{[ 28 ]} aunque el hijo del productor, Srikant Venkatram, afirmó que la película se estrenó y fracasó estrepitosamente en taquilla, lo que la hizo desconocida. ^{[ 27 ]}

En 1955, Vyjayanthimala actuó en cinco películas hindi. La primera fue Yasmin, del director Abdur Rashid Kardar , junto al actor Suresh, que ganó el premio Filmfare a la mejor fotografía por Dwarka Divecha. Además, protagonizó otras tres películas: Pehli Jhalak con Kishore Kumar , Sitara con Pradeep Kumar y Jashan con Karan Dewan. Finalmente, sus cuatro películas estrenadas en 1955 fracasaron en taquilla. Ese mismo año, Bimal Roy la eligió para el papel de Chandramukhi junto a Dilip Kumar en la aclamada por la crítica Devdas , adaptación de la novela homónima de Sharat Chandra Chatterji . La industria inicialmente no estuvo a favor de esta elección cuando se enteraron de que Vyjayanthimala participaría en la película de Bimal Roy, y la respuesta fue: "¿Por qué no eligen al comediante Kishore Kumar como Devdas?". ^{[ 29 ]} Inicialmente, Nargis fue seleccionada para el papel de Chandramukhi, pero se negó a aceptarlo. El papel se ofreció más tarde a Bina Rai y Suraiya , pero también lo rechazaron, ya que querían interpretar el papel principal de Paro, que se le había ofrecido previamente a Meena Kumari . ^{[ 30 ]} Posteriormente, la unidad de la película sufrió una crisis financiera y en este punto Vyjayanthimala se ofreció a hacer el papel de Chandramukhi, donde le dijo a Bimal Roy : "Estoy lista si crees que puedo hacerlo". ^{[ 30 ]} Por otro lado, Nabendu Ghosh , el guionista de Devdas , dijo que, "No aprobé a Vyjayanthimala [como Chandramukhi], pero no teníamos otra opción: nadie quería interpretar a Chandramukhi, y estábamos comprometidos con nuestros distribuidores... Ella era, por supuesto, una muy buena actriz, pero era demasiado joven para Chandramukhi, tal como la había imaginado Saratbabu". ^{[ 30 ]} Sobre su actuación, Rediff escribió: «Vyjayanthimala dota a Chandramukhi de verdadera compasión. ¿Quién mejor que Chandramukhi para conocer el dolor de un amor sin esperanza?... Vyjayanthimala, una estrella tras el éxito de taquilla Nagin, aún tenía que demostrar su valía como actriz cuando Roy, desafiando las convenciones, la eligió para el papel de Chandramukhi». ^{[ 31 ]} Posteriormente, ganó su único premio Filmfare a la Mejor Actriz de Reparto.pero se negó a aceptarlo, afirmando que su papel era principal y de igual importancia que el papel interpretado por Suchitra Sen y no secundario . ^{[ 32 ]} En 2006, una encuesta realizada por Rediff clasificó su papel de Chandramukhi como uno de los mejores personajes de tawaif en películas hindi . ^{[ 33 ]} Posteriormente, el mismo papel fue incluido en la lista de The Times of India "10 prostitutas de celuloide que te encantaron" en el número seis por Nikhat Kazmi . ^{[ 34 ]} Aunque la película fue un éxito de crítica, no obtuvo mucho apoyo en taquilla y terminó como la décima película más taquillera del año con un veredicto promedio. ^{[ 35 ]}

Después de ser reconocida como una actriz capaz con Devdas , Vyjayanthimala actuó en películas exitosas en 1956, a saber, Taj , Patrani y Anjaan: Somewhere in Delhi , las tres películas con Pradeep Kumar como el héroe y Kismet Ka Khel con Sunil Dutt . En el mismo año, también actuó en la película de aventuras Devta , que fue una nueva versión de la exitosa película tamil Kanavaney Kankanda Deivam . ^{[ 36 ]} Sorprendentemente, aceptó un papel secundario como una villana que originalmente fue interpretado por Lalitha en la versión tamil. Sin embargo, según Upperstall.com, su papel fue muy crucial en la película y su representación como Naag Rani acompañada de su baile es la principal atracción de la película. ^{[ 37 ]} También protagonizaron la película, retomando sus papeles principales de la original, Gemini Ganesan y Anjali Devi . ^{[ 36 ]} Mientras tanto, fue contratada por Sohrab Modi para su película Rajhath junto a Pradeep Kumar . Sin embargo, debido a problemas de agenda, fue reemplazada por Madhubala . ^{[ 38 ]} Vyjayanthimala luego actuó con Kishore Kumar nuevamente en la comedia romántica New Delhi , que se convirtió en la quinta película más taquillera de 1956. ^{[ 39 ]} La película muestra un amor que florece entre un chico punjabi , interpretado por Kishore Kumar, y una chica tamil , interpretada por Vyjayanthimala. Su actuación fue aplaudida por fanáticos y críticos por igual; Una reseña en Upperstall.com sobre su actuación en la película afirma que: "Vyjayanthimala demuestra ser el contrapunto perfecto para Kishore Kumar... siempre ha tenido la secuencia de baile obligatoria en prácticamente todas sus películas evocando asociaciones de "arte clásico". Se destaca en los dos bailes principales en Nueva Delhi  : el número solista Bharatnatayam Aliruppu y la danza folclórica Bhangra en su avatar punjabi y es absolutamente brillante en la danza folclórica Bhangra... en su segundo avatar. Incluso Vyjayanthimala interpretó a una chica punjabi y con mucho éxito también". ^{[ 40 ]} Posteriormente, hizo una película tamil llamada Marma Veeran , junto con Sriram, Rajasulochana , MN Rajam ,JP Chandrababu y V. Nagayya . La película contó con algunos de los actores establecidos del sur de la India , como NT Rama Rao , Sivaji Ganesan y Gemini Ganesan en una aparición especial . En 1957, el director BR Chopra planeó hacer Naya Daur , con Ashok Kumar como protagonista. Sin embargo, el actor se negó a aceptar este papel y luego fue para Dilip Kumar . ^{[ 41 ]} Para el papel femenino principal, la primera opción del director fue la mayor estrella-actriz de esos días, Madhubala . Pero, como el destino quiso, después de 15 días de rodaje inicial en Mumbai , el director quería que la unidad viajara a Bhopal para un rodaje en exteriores extendido. Sin embargo, Ataullah Khan, el padre de Madhubala , se opuso a esto y el papel fue para Vyjayanthimala. Chopra luego demandó a Madhubala por el anticipo en efectivo que recibió de él para la película, diciendo que ella aceptó la suma y ahora no tenía intención de completarla. ^{[ 42 ]} Vyjyanthimala había actuado previamente con Dilip Kumar en Devdas y ambos compartieron una química natural en pantalla. La nueva película, Naya Daur , tenía como tema "El hombre contra la máquina", y la interpretación de Vyjanthi de Rajni, la belleza del pueblo, recibió críticas positivas. Una reseña de Rediff dice que: "Vyjayanthimala tampoco es la típica "chica de pueblo" petulante. Ella proyecta hábilmente a una trabajadora práctica que encuentra ideas sobre cómo vadear un arroyo y arriesga su vida para salvar el puente... una escena maravillosa entre dos estrellas cuya química es innegable" ^{[ 43 ]} mientras que el crítico Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama menciona que: "Vyjayantimala ofrece actuaciones encomiables [naturales]... Las relaciones [Dilip Kumar-Vyjayantimala] son ​​tan humanas y creíbles". ^{[ 44 ]} Al final de su exhibición en cines, la película había recaudado alrededor de ₹ 54.000.000 , convirtiéndose así en la segunda película más taquillera de 1957, ^{[ 45 ]} solo superada por la aclamada por la crítica Mother India , que se convirtió en la película en idioma hindi más taquillera de la historia hasta ese momento. ^{[ 46 ]} Posteriormente, Vyjayanthimala casi firmó para el papel principal en Tumsa Nahin Dekha de Filmistan frente aDev Anand en 1957, pero debido a la promesa del productor Sashadhar Mukherjee al actor Shammi Kapoor , reemplazó a Dev Anand con Shammi Kapoor . ^{[ 47 ]} Sin embargo, el director Nasir Hussain estaba en un dilema ya que ya había leído el guion a Dev Anand y Vyjayanthimala, pero Mukerji prevaleció y también reemplazó a Vyjayanthimala con Ameeta , quien era la protegida del dueño de Filmistan Studios, Tolaram Jalan. ^{[ 47 ]} El siguiente lanzamiento de Vyjayanthimala fue Kathputli , en la que coprotagonizó con el actor Balraj Sahni por primera vez. ^{[ 48 ]} Esta película era sobre una joven llamada Pushpa que, debido a que era una buena bailarina y cantante, ayuda al titiritero Shivraj en su espectáculo de marionetas. Esta película fue la última película del director Amiya Chakravarty . ^{[ 49 ]} Murió durante el rodaje de Kathputli y el proyecto restante fue completado por el director Nitin Bose . ^{[ 49 ]} Kathputli sigue siendo una de las películas memorables de Vyjayanthimala que tiene un tema poco convencional con un toque de Pigmalión . ^{[ 49 ]} Vyjayanthimala luego actuó en Ek Jhalak con Rajendra Kumar y Pradeep Kumar , que fue producida por este último con su compañía de producción Deep & Pradeep Productions . ^{[ 50 ]} Regresó a la pantalla nuevamente con Kishore Kumar en la película de 1957 parcialmente hecha en color Aasha ^{[ 51 ]} que se convirtió en un éxito de taquilla. ^{[ 52 ]} La historia gira en torno al personaje central Kishore, interpretado por Kishore Kumar, quien, a pesar de ser un zamindar, cree en ayudar a los necesitados. Vyjayanthimala, como Nirmala, interpreta al amante de Kishore. La historia pasa repentinamente de ser ligera y humorística a un drama judicial cuando Kishore es acusado falsamente de asesinato. El resto de la película muestra a ambos protagonistas intentando demostrar la inocencia de Kishore. La película es más conocida por su canción "Eena Meena Dekha", interpretada por Kishore Kumar y Asha Bhosle en dos versiones diferentes. ^{[ 51 ]} Aasha también presentó a la actriz Asha Parekh.a la pantalla grande, en una canción junto a Vyjayanthimala, a quien Parekh describió como su ídolo de matiné . ^{[ 53 ]}

El año siguiente resultó ser muy exitoso para Vyjayanthimala, ya que firmó para coprotagonizar Madhumati de Bimal Roy junto a Dilip Kumar en el papel principal. Originalmente se suponía que interpretaría cuatro papeles, pero el director finalmente lo redujo a tres: Madhumati, Madhavi y Radha. ^{[ 54 ]} La película se lanzó frente al Teatro del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia . ^{[ 55 ]} Durante el rodaje en las colinas de Nainital , Vyjayanthimala tuvo que bailar descalza cuando tropezó con una piedra y cayó, lastimándose gravemente y causándose daños en los tejidos fibrosos de la planta del pie. ^{[ 56 ]} Roy, quien estaba aterrorizado y en un dilema por el incidente ya que el rodaje no se podía detener, insistió en que usara sandalias , lo que le dificultó durante las secuencias de carrera. ^{[ 57 ]} Incluso después de terminar Madhumati, todavía sentía dolor por la lesión, que siempre le recordaba la experiencia del rodaje de Madhumati. ^{[ 56 ]} Escrita por Ritwik Ghatak , la película trata sobre Devendra, interpretado por Dilip Kumar, quien se refugia durante una tormenta en una casa abandonada. Allí descubre un cuadro del dueño de la casa, Raja Ugranarayan, pintado por él en su vida anterior cuando era Anand, también interpretado por Dilip Kumar, y trabajaba como capataz en una plantación de Raja Ugranarayan. Devendra había estado enamorado de Madhumati, interpretada por Vyjayanthimala. Ella se suicidó mientras intentaba salvarse de las insinuaciones de Ugranarayan. El fantasma de Madhumati finalmente se venga de Ugranarayan. ^{[ 58 ]} La película fue bien recibida por la crítica y el público, y se convirtió en la película en idioma hindi más taquillera de 1958 ^{[ 59 ]} y fue catalogada como un éxito de taquilla y terminó como la quinta película más taquillera de la década con su recaudación neta ajustada a la inflación de aproximadamente ₹ 586.4 millones. ^{[ 60 ]} Su interpretación de Madhavi, Radha y el fantasma Madhumati le valió elogios de la crítica. Shahid Khan de Planetbollywood.com dijo: "Vyjayantimala nunca ha sido una de mis actrices favoritas, pero esta es una de las pocas interpretaciones que me han cautivado por completo. Sus expresiones al interpretar a ambos personajes principales son perfectas. Con Madhumati, aporta la maravilla, la sorpresa y la inocencia necesarias en el personaje. Con Madhavi, aporta la compostura, la curiosidad y la compasión por el dolor que Anand está sufriendo", ^{[ 61 ]} y Karan Bali de Upperstall.com escribió que: "Para Vyjayanthimala, la película muestra tanto sus habilidades de actuación como de baile, y el éxito arrollador de Madhumati la llevó a la cima del estrellato... para culminar un año extremadamente exitoso para ella. Tanto como actriz de considerable mérito dramático como estrella". ^{[ 62 ]} Madhumati llegó a ser conocida como la primera película que trató el tema de la reencarnación y tenía un aire gótico noir . ^{[ 63 ]} La película luego inspiró películas como Milan (1967), The Reincarnation of Peter Proud (1975), Mehbooba (1976) , Kudrat (1980), Karz (1980), Karan Arjun (1995) y particularmente Om Shanti Om (2007) que también tomó el clímax de la película, lo que llevó a Rinki Bhattacharya , la hija del difunto Roy, a acusar a la película de plagio y amenazar con acciones legales contra sus productores. ^{[ 64 ] [ 65 ]} El mismo mes tuvo otro estreno, Sadhna de BR Chopra junto a Sunil Dutt . Vyjayanthimala fue la segunda opción para el papel de Champabai, la prostituta, después de la actriz Nimmi , quien dudó en interpretar el papel de una prostituta, lo que posiblemente contribuyó al declive de su carrera. ^{[ 66 ]} La historia ganadora del premio Filmfare de Mukhram Sharma gira en torno a Rajini, interpretado por Vyjayanthimala, y el romance de una prostituta con un profesor, interpretado por Sunil Dutt . ^{[ 67 ]} Chopra, quien ya había dirigido a Vyjayanthimala en Naya Daur , había adaptado el tema de la rehabilitación de las prostitutas, que entonces era un tema controvertido en la India. ^{[ 68 ]}Junto con la película, su actuación recibió elogios unánimes, como lo expresó Vijay Lokapally de The Hindu : "Entre las grandes películas realizadas sobre el tema de las mujeres indefensas frente a la sociedad, Sadhna se destaca por su retrato realista y el tratamiento de un tema tan estéticamente documentado por Chopra y Vyjayanthimala" y elogió a esta última "magnífica cuando entretiene a los clientes en su kotha... asombrosamente contenida cuando asume el personaje de una futura esposa". ^{[ 69 ]} De manera similar, el crítico de Rediff , Dinesh Raheja, comentó que: "Pero finalmente, el espectáculo pertenece a Vyjayanthimala. Atractivamente frívola en la primera mitad, es apropiadamente seria en la segunda. Hace palpable su necesidad de aceptación; sus ojos emiten dos rayos láser de ira y condena hacia aquellos que explotan a las mujeres". ^{[ 70 ]} Sadhna también tuvo un buen desempeño en taquilla, convirtiéndose en la quinta película más taquillera de 1958, y los expertos del sector la declararon un éxito de taquilla. ^{[ 71 ]} Posteriormente, Vyjayanthimala recibió dos nominaciones al Premio Filmfare a la Mejor Actriz por Madhumati y Sadhna , ganando su primer trofeo por esta última, después de haber rechazado el trofeo a la Mejor Actriz de Reparto por Devdas (1955) anteriormente. Su siguiente estreno fue Amar Deep , donde compartió pantalla con Dev Anand por primera vez. ^{[ 72 ]} Una producción de Sivaji Productions de Sivaji Ganesan , la película fue una nueva versión de la película tamil de 1956 Amara Deepam , que tenía al propio Ganesan en el papel principal. ^{[ 73 ]} Junto con Padmini , quien retomó su papel de la original, ^{[ 74 ]} Vyjayanthimala interpreta el papel de Aruna, que originalmente fue interpretado por la actriz Savitri en Tamil. ^{[ 75 ]} Sus otros estrenos de 1958 Sitaroan Ke Aage y Piya Milan fueron éxitos moderados.

En 2011, en relación con la muerte del actor Dev Anand, Vyjayanthimala rememoró sus recuerdos durante el rodaje en Madrás , donde recuerda que el actor la llamaba "Papa", el término tamil que usaban su familia y amigos, y que la buscaba por todo el set gritando "¿dónde está Papa, dónde está mi heroína?". ^{[ 76 ]} Según Subhash Chheda, cuando se estrenó Amar Deep , la tan esperada aparición de Vyjayanthimala y Dev Anand se comparó con la pareja Madhubala y Dev Anand, donde el público dio el veredicto de que: "Si Madhubala no tolera la igualdad, Vyjayanthimala no admite superioridad". ^{[ 54 ]} La película gustó al público, pero no logró convertir al equipo de Vyjayanthimala y Dev Anand en una pareja exitosa. ^{[ 54 ]} Ese mismo año, Vyjayanthimala fue contratada por MG Ramachandran para su segundo proyecto como director, Ponniyin Selvan . ^{[ 77 ]} Una de las primeras adaptaciones cinematográficas de Ponniyin Selvan de Kalki Krishnamurthy , la película contó con un gran elenco compuesto por Savitri , Gemini Ganesan , Padmini , Saroja Devi , MN Rajam y Nagesh junto con Ramachandran y Vyjayanthimala. ^{[ 78 ]} En la película, se le dio el papel de Kundavai , la hermana mayor de Raja Raja Chola I , interpretado por Ganesan, y la esposa de Vallavaraiyan Vandiyadevan , interpretado por Ramachandran. ^{[ 78 ]} Sin embargo, a mediados de 1958 la película fue archivada por razones desconocidas. ^{[ 77 ]} Ese mismo año hizo otra película tamil, la obra maestra de Gemini Pictures, Vanjikottai Valiban, junto con Gemini Ganesan y Padmini. ^{[ 79 ]} Escrita por el Departamento de Historias de Gemini, que estaba dirigido por Kothamangalam Subbu , la película épica en blanco y negro fue producida y dirigida por SS Vasan . ^{[ 79 ]}Ella interpretó el papel de la princesa Mandakini, la hermosa princesa del Reino de la Isla Ratna. Como una princesa obstinada, siempre quiso lograr su ambición en cualquier acto que la llevó a su muerte final y formó el clímax. La película tuvo un gran recorrido en cines donde completó 100 días en cartelera y fue catalogada como un éxito de taquilla. ^{[ 80 ] [ 81 ]} La película todavía es recordada por el baile de Vyjayanthimala y Padmini en la canción " Kannum Kannum Kalanthu " que fue coreografiada por Hiralal, y fue bien recibida por la crítica y el público por igual, donde la popularidad de la canción superó la popularidad obtenida por la película. ^{[ 79 ]} La canción todavía es considerada una de las mejores secuencias de baile en el cine indio . ^{[ 82 ]} Vanjikottai Valiban fue seguida por su versión en hindi titulada Raj Tilak . El guion de la película fue de Ramanand Sagar . La película fue dirigida por SS Vasan con Gemini Ganesan, Padmini, Vyjayanthimala en el papel principal. ^{[ 83 ]} La película fue un éxito de taquilla, pero no logró alcanzar el mismo éxito de taquilla que la versión tamil. ^{[ 54 ]} A finales de año, The Indian Express nombró a Vyjayanthimala como la estrella femenina más exitosa de 1958. ^{[ 54 ]} De manera similar, Boxofficeindia.com clasificó a Vyjayanthimala en el primer puesto de su lista de "Las tres actrices más exitosas en taquilla de 1958". ^{[ 26 ]} En 1959, Vyjayanthimala se reunió con Dilip Kumar por cuarta vez en la película bilingüe ^Paigham . Producida y dirigida por SS Vasan , la película contó con los actores principales junto con Raaj Kumar , B. Saroja Devi , Pandari Bai y Motilal . ^{[ 84 ]} Además de ellos, la madre de Vyjayanthimala en la vida real, Vasunthara Devi, también actuó en un pequeño papel donde interpretó el papel de madre de su propia hija que murió en vano . ^{[ 85 ]} Tras su estreno, Paigham se convirtió en la segunda película más taquillera de 1959 con el veredicto de un éxito de taquilla. ^{[ 86 ]} Ese mismo año hizo una película tamil, Athisaya Penn , donde coprotagonizó con el actor telugu Akkineni Nageswara Rao.Por primera vez, Athisaya Penn fue una nueva versión de Aasha , dirigida también por MV Raman. En 1959, actuó junto a Pradeep Kumar en la película romántica Jawani Ki Hawa .

En 1960, Vyjayanthimala se concentró principalmente en películas tamiles para mantenerse en contacto con la industria. ^{[ 6 ]} Su primer lanzamiento en 1960 fue Irumbu Thirai de SS Vasan , la versión tamil de Paigham . ^{[ 87 ]} Protagonizó junto a Sivaji Ganesan por segunda vez después de la aparición de este último en Marma Veeran (1956). ^{[ 88 ]} Junto con Vyjayanthimala, todo el elenco femenino, incluyendo a B. Saroja Devi , Pandari Bai y Vasunthara Devi, retomaron sus papeles de la original con SV Ranga Rao en el papel de Motilal y KA Thangavelu en el personaje de Raaj Kumar . ^{[ 89 ]} La película fue seguida por Raja Bakthi , nuevamente con Sivaji Ganesan. Raja Bakthi tuvo un gran elenco de reparto que incluía a P. Bhanumathi , Padmini , TS Balaiah y EV Saroja . Su siguiente lanzamiento fue la obra maestra de D. Yoganand, Parthiban Kanavu . Coprotagonizada por Gemini Ganesan por tercera vez y B. Saroja Devi por segunda vez, la película se basó en la novela homónima de Kalki Krishnamurthy de 1942. ^{[ 77 ]} Además de en tamil , la película se produjo en telugu y cingalés. ^{[ 90 ]} Tras su estreno, la película recibió una respuesta positiva de la crítica y fue galardonada con el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil en la 8.ª edición de los Premios Nacionales de Cine . ^{[ 91 ]} Sin embargo, la película no tuvo éxito en taquilla, pero la actuación de Vyjayanthimala fue apreciada por la crítica. ^{[ 92 ]} También actuó junto a MG Ramachandran por primera vez en Baghdad Thirudan . ^{[ 93 ]} Mientras tanto, hizo una película hindi titulada College Girl junto a Shammi Kapoor , que tuvo un desempeño regular en taquilla y fue declarada como la decimoctava película más taquillera del año. ^{[ 94 ]}

Tras su exitoso regreso al cine tamil, Vyjayanthimala firmó para participar en la película Gunga Jumna , producida por Dilip Kumar . Inspirada en el melodrama Manhattan de 1934 , la película fue una de las primeras en hindi en abordar el tema de dos hermanos enfrentados por la ley. ^{[ 95 ]} Dirigida por Nitin Bose , coprotagonizó la película con Kumar por quinta vez, después de Devdas , Naya Daur , Madhumati y Paigham . En este drama de bandidos , interpretó a Dhanno, una lavandera que se enamora de su amigo de la infancia, Gunga, interpretado por Kumar, y que finalmente muere en un tiroteo. Para prepararse para el papel, Vyjayanthimala tuvo que aprender bhojpuri , un dialecto del hindi hablado en la región del este de la India . Contó con la ayuda de Kumar, quien eligió el tono del sari que Vyjayanthimala usaría en cada escena. Tras su estreno, la película recibió elogios generalizados de la crítica. Su actuación le valió excelentes críticas. Dinesh Raheja de Rediff dijo: «Gunga Jumna empleó varios elementos que complacieron al público... sobre todo, una relación encantadora entre Dilip Kumar y Vyjayanthimala... Su caracterización fue tan profunda que ayudó a Dilip Kumar y Vyjayanthimala a ofrecer actuaciones magnéticas. Dilip es, por supuesto, un actor, pero Vyjayanthimala es una revelación»; mientras que KK Rai de Stardust aplaudió su actuación añadiendo: «Vyjayanthimala interpretó a la mujer de pueblo con tanta sencillez y gracia que uno olvidaría que era una de las estrellas más glamorosas de su época. También hablaba el dialecto Bhojpuri como una nativa». ^{[ 96 ] [ 97 ]} Los críticos elogiaron a Vyjayanthimala por su capacidad para dominar el dialecto Bhojpuri a pesar de su crianza en el sur de la India. Posteriormente, la película disfrutó de un gran éxito de taquilla en toda la India. Al final de su exhibición en cines, la película recaudó alrededor de ₹ 70.000.000 con una ganancia neta de ₹ 35.000.000 y fue considerada un éxito de taquilla. ^{[ 98 ]} La película fue la más taquillera de 1961 y la tercera película hindi más taquillera de la década, detrás de Mughal-e-Azam y Sangam , otra película protagonizada por Kumar y Vyjayanthimala, respectivamente. ^{[ 99 ]} Boxofficeindia.co.in clasificó la película en segundo lugar, detrás de Mughal-e-Azam.en su lista de "Las 50 mejores películas de los últimos 50 años", que presenta las películas hindi más taquilleras de todos los tiempos utilizando el precio relativo del oro en diferentes años para llegar a un valor actual hipotético de las recaudaciones de taquilla de películas pasadas para su ajuste a la tasa de inflación. ₹ 7.36 mil millones (US$77 millones) . ^{[ 100 ]} Por su actuación, Vyjayanthimala ganó su tercer y último premio Filmfare a la Mejor Actriz en la 9.ª edición de los Premios Filmfare . ^{[ 101 ]} Además de eso, también ganó su primer premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengala en la categoría de Mejor Actriz. ^{[ 102 ]} 

En ese mismo año, protagonizó Nazrana de CV Sridhar . En esta nueva versión de la exitosa película tamil de 1959 Kalyana Parisu , también dirigida por Sridhar, actuó junto a Raj Kapoor por primera vez. Interpretó el papel de Vasanthi, reemplazando a la actriz B. Saroja Devi, quien no retomó su papel de Kadhal Parisu y su nueva versión en telugu, Pelli Kanuka . ^{[ 103 ]} La historia de amor triangular tuvo una acogida regular en los cines y terminó siendo la duodécima película más taquillera de ese año. ^{[ 98 ]} Ese mismo año hizo otra película con Sridhar. Siendo la primera película tamil rodada en Jammu y Cachemira , actuó junto a Gemini Ganesan después de un largo tiempo sin trabajar juntos tras Then Nilavu . ^{[ 104 ]} La película y su banda sonora fueron muy apreciadas por el público, que la convirtió en un gran éxito. ^{[ 105 ] [ 106 ]} La película fue seguida por Aas Ka Panchhi de J. Om Prakash con Rajendra Kumar . ^{[ 107 ]} Por su interpretación, Vyjayanthimala recibió algunos comentarios negativos de los críticos; la reseña de The Hindu dijo que: "Incluso la que normalmente es una potencia de talento, Vyjayantimala, con muchas actuaciones brillantes en su haber, apenas pasa la prueba, a pesar de la habitual secuencia de baile y canción para mostrar su formidable destreza como bailarina consumada incluida". ^{[ 108 ]} A pesar de algunas críticas mixtas, la película fue catalogada como un éxito de taquilla y fue declarada la cuarta película más taquillera de 1961 donde tuvo un retiro de 25 años en los cines. ^{[ 98 ] [ 109 ]} Su carrera luego tuvo dificultades nuevamente con algunos fracasos de taquilla en el año siguiente. En 1962, coprotagonizó con Manoj Kumar la película Dr. Vidya , que tuvo un desempeño regular en taquilla. ^{[ 110 ]} En 1963, coprotagonizó con Sivaji Ganesan la película de ficción histórica Chittoor Rani Padmini . Escrita por CV Sridhar y dirigida por Chitrapu Narayana Rao , la película resultó ser un fracaso de taquilla; sin embargo, su actuación fue aclamada por la crítica. Ese mismo año, Bimal RoyQuienes ya habían trabajado con ella en Devdas y Madhumati le ofrecieron el papel principal en Bandini junto a Ashok Kumar y Dharmendra . ^{[ 111 ]} Sin embargo, Vyjayanthimala no pudo aceptar el papel debido a su apretada agenda. ^{[ 112 ]} Boxofficeindia.com clasificó a Vyjayanthimala en el primer puesto de su lista de "Las tres actrices más exitosas en taquilla" de 1962 y 1963 respectivamente, a pesar de sus fracasos en taquilla. ^{[ 26 ]}

Después de un año sabático de dos años , Vyjayanthimala recuperó su éxito en el cine hindi con Sangam , la primera película en tecnicolor de Raj Kapoor . Considerada la obra maestra de Kapoor , la película fue producida con un presupuesto generoso por su compañía productora RK Films . A principios de la década de 1940, Kapoor planeó lanzar Sangam con el título de Gharonda con Dilip Kumar , Nargis y él mismo como protagonistas; sin embargo, la película se retrasó varias veces hasta 1962. ^{[ 113 ]} Tras la negativa de Kumar y Dev Anand a participar en la película, Kapoor contrató a Rajendra Kumar y a sí mismo como protagonistas masculinos. ^{[ 114 ]} Sangam fue la primera película india filmada en Europa y fuera de Asia. Fue la película de mayor duración en la India cuando se estrenó, con 238 minutos. ^{[ 115 ]} La película también estableció un récord al ser la primera película en tener dos intermedios durante las proyecciones en cines. ^{[ 116 ]} Con cinematografía de Radhu Kamarkar, las locaciones de filmación europeas incluyen Venecia , París, Suiza y Londres, mientras que las locaciones indias incluyen Ooty y el Valle de Cachemira . ^{[ 117 ]} Tras su estreno, la película recibió una amplia aclamación de la crítica y fue considerada como el mayor triángulo amoroso del cine hindi . ^{[ 118 ]} La actuación de Vyjayanthimala también recibió grandes elogios de la crítica. Dinesh Raheja de Rediff dijo que: "en pocas palabras, radiante... la madurez con la que aborda su personaje, la despreocupación así como la agonía" y la llamó "una de las actuaciones más inolvidables del cine comercial". ^{[ 119 ]} De manera similar, la película fue un éxito comercial en toda la India y también en otros países. En su recorrido total en cines, Boxofficeindia.com informó que la película había recaudado ₹ 8,00,00,000 y obtenido alrededor de ₹ 40,000,000 con una ganancia neta ajustada a la inflación de aproximadamente ₹ 843,900,000 (US$8.8 millones) . ^{[ 120 ]} Posteriormente, la película fue catalogada como un éxito de taquilla, donde se clasificó como la película más taquillera de 1964 y la segunda más taquillera de la década. ^{[ 121 ]} La película fue clasificada en cuarto lugar por Boxofficeindia.co.in en su lista de "Las 50 mejores películas de los últimos 50 años" que presenta la película hindi más taquillera de todos los tiempos con su recaudación ajustada a la inflación de aproximadamente ₹ 7,173,154,362 (US$75 millones) . ^{[ 100 ]} Sangam también tuvo un gran recorrido en taquilla fuera de la India donde fue bien recibida en países como China, Malasia y Rusia. ^{[ 122 ] [ 123 ]} Por su papel de Radha, una mujer en un dilema sobre sus sentimientos por su esposo y su antiguo amante, Vyjayanthimala fue galardonada con el Premio Filmfare a la Mejor Actriz . Luego coprotagonizó con Dilip Kumar por sexta vez en Leader de Ram Mukherjee . La película fue una película de regreso para Kumar, cuya última película fue Gunga Jumna , también coprotagonizada por Vyjayanthimala. ^{[ 124 ]} Como la mayoría de las películas de Vyjayanthimala y Kumar, su química en pantalla recibió elogios de la crítica, donde Deepak Mahan de The Hindu dijo: "Lo que hizo que la película fuera aún más disfrutable fue la respuesta igualmente enérgica de la de ojos grandes Vyjayantimala, que rezumaba un encanto travieso en cada fotograma. La pareja cargó la película sobre sus hombros, brindando abundante alegría y diversión a las audiencias con sus destacadas interpretaciones. Sus interacciones hacen que valga la pena viajar kilómetros para ver la película y es seguro que sin sus hombros resueltos". ^{[ 125 ]} Sin embargo, la película Leader no tuvo un buen desempeño en la taquilla, donde fue etiquetada como por debajo del promedio. ^{[ 120 ]} Durante la realización de Leader , Rediff describe a Vyjayanthimala como "recalcitrante", lo que molestó a Kumar. ^{[ 126 ]} La película fue seguida por Zindagi de Gemini Film , dirigida por Ramanand Sagar . Una película centrada en la mujer, cuenta con Vyjayanthimala junto a Rajendra Kumar , Raaj Kumar y Prithviraj Kapoor . ^{[ 127 ]} Zindagi se convirtió en un éxito de taquilla, donde celebró un jubileo de plata en cartelera y fue la cuarta película más taquillera de ese año con un veredicto de "éxito". ^{[ 120 ] [ 128 ]} Pronto firmó para Phoolon Ki Sej de Anjali Pictures , con Ashok Kumar y Manoj Kumar , y este se convirtió en su tercer éxito consecutivo del año. Su último estreno en 1964 fue Ishaara , en la que coprotagonizó con el actor Joy Mukherjee por primera vez, y su actuación aseguró que la película fuera un éxito de taquilla. ^{[ 129 ]}

En 1965, Vyjayanthimala protagonizó dos fracasos comerciales: Naya Kanoon , con Ashok Kumar y Bharat Bhushan , y Nam Iruvar , con TR Mahalingam . Sin embargo, ambas películas son consideradas obras maestras por la crítica. Naam Iruvar se convirtió en su última película en tamil. En 1966, Vyjayanthimala protagonizó Do Dilon Ki Dastaan , que fracasó en taquilla. Tras algunos fracasos de taquilla, Vyjayanthimala firmó pronto junto a Rajendra Kumar para el romance ruritano de aventuras Suraj . Dirigida por T. Prakash Rao , la película contó con Mumtaz , Bharathi Vishnuvardhan y Neetu Singh . Suraj fue un gran éxito de taquilla y uno de los dramas de época más populares del cine hindi. ^{[ 130 ]} Suraj fue la última película exitosa de Rajendra Kumar y Shankar Jaikishan , quienes presentaron a la cantante Sharda a través de esta película. ^{[ 131 ] [ 132 ]} Según Boxofficeindia.com, la película recaudó alrededor de ₹ 50,000,000 con una ganancia neta de ₹ 25,000,000 y se convirtió en la segunda película más taquillera de 1966 con un veredicto de "super éxito" en taquilla. ^{[ 133 ]} La película también fue la decimotercera película más taquillera de la década, con su ganancia neta ajustada a la inflación de alrededor de ₹ 511,800,000 (US$5.4 millones) . ^{[ 121 ]} Mientras que Ibosnetwork.com informó que la película recaudó ₹ 40,000,000 y su ganancia ajustada a la inflación de alrededor de ₹ 504,260,000 (US$5.3 millones) . ^{[ 134 ]} Después de Suraj , Vyjayanthimala protagonizó la película histórica Amrapali . Basada en la vida de la Nagarvadhu ( cortesana real ) de Vaishali Amrapali , interpretó el papel principal junto con Sunil Dutt , quien interpretó al rey Ajatashatru . Tras su estreno, la película recibió una gran aclamación de la crítica y fue la candidata oficial de la India al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 39.ª edición de los Premios Óscar .  pero fracasó en taquilla, lo que dejó a Vyjayanthimala desconsolada, donde decidió abandonar la industria, aunque el director Baldev Raj Chopra sentía que fácilmente podría haber continuado durante otra década en papeles protagónicos. ^{[ 29 ]} Después de Amrapali , el mayor fracaso de taquilla de su carrera y algunos problemas personales con coprotagonistas, Vyjayanthimala perdió interés en el cine. En 1967, fue contratada para Ram Aur Shyam de Tapi Chanakya , que era una nueva versión de la película telugu de 1964 Ramudu Bheemudu . Coprotagonizó con Dilip Kumar por séptima vez, quien anteriormente había hecho algunas películas memorables con ella. Sin embargo, debido a algunos malentendidos entre Kumar y Vyjayanthimala, Vyjayanthimala fue reemplazada por Waheeda Rehman . Ese mismo año, protagonizó Jewel Thief de Vijay Anand después de que Saira Banu se retirara del proyecto debido a su matrimonio con Dilip Kumar. ^{[ 135 ]} El thriller criminal reunió a Vyjayanthimala con su coprotagonista Dev Anand después de Amar Deep (1958). Jewel Thief también tuvo a Ashok Kumar como el antagonista principal con cuatro protagonistas femeninas más Tanuja , Helen , Anju Mahendru y Faryal . Por primera vez trabajó bajo la casa productora de Dev Anand, Navketan Films, después de ser rechazada por Tad Danielewski para el papel principal en la película hindi de 1965 Guide . ^{[ 136 ]} El éxito de Jewel Thief convirtió a Vyjayanthimala y Dev Anand en una pareja exitosa. ^{[ 72 ]} Tres décadas después, Dev Anand se acercó a Vyjayanthimala para un papel en la secuela de Jewel Thief ; Return of Jewel Thief (1996), pero ella se negó a actuar en la película ya que no planeaba hacer un regreso. ^{[ 137 ]} Posteriormente, el número de baile de Vyjayanthimala "Hothon Pe Aisi Baat Main", cantado por Lata Mangeshkar, se convirtió en un gran éxito y fue considerado uno de los mejores números de baile del cine indio, además de ser influyente para el surgimiento de otros números de baile como " Chamma Chamma " de China Gate y " Sheila Ki Jawani " de Tees Maar Khan , respectivamente. ^{[ 138 ] [139 ]} Ese mismo año hizo laobra maestra Chhoti Si Mulaqat , producida por el legendario actor bengalí e ídolo de matinéMahanayak Uttam Kumar. Una nueva versión de la película bengalí de 1954 Agni Pariksha , que tenía a Uttam Kumar, quien retoma su papel en la versión hindi ya Suchitra Senen el papel principal. A diferencia de la versión original,Chhoti Si Mulaqatfracasó en taquilla y fue declarada un desastre de taquilla. Su último estreno del año fue Hatey Bazarey , conAshok Kumar. Inspirada en laBanaphoolcon el mismo título, la película fue dirigida por el aclamado directorTapan Sinha, donde Vyjayanthimala hizo su debut en el cine bengalí a través de la película. ^{[ 140 ]} Ella interpretó el papel de una joven viuda, Chhipli, que se enamora de un cirujano civil, el doctor Anandi Mukheerjee. Tras su estreno, la película recibió críticas unánimemente positivas, obteniendo elpremio a Mejor Largometrajeen la15.ª edición de los Premios Nacionales de Cine. La actuación de Vyjayanthimala también fue apreciada por la crítica. ^{[ 141 ]} Una reseña deUpperstallmencionaba: «Vyjayanthimala, en su debut en el cine bengalí, resulta sumamente convincente como la viuda tribal independiente y vivaz». ^{[ 142 ]} Asimismo, su interpretación vocal en la canción «Shyam Tor Tore Tamal Tolay Boshe Thaki» junto al cantanteHemanta Mukherjeerecibió elogios, siendo descrita como una «agradable sorpresa» en la misma reseña. ^{[ 142 ]} Hatey Bazareytambién tuvo una buena acogida comercial y fue una de las películas bengalíes más exitosas de la década de 1960. ^{[ 142 ]}

En 1968, Vyjayanthimala apareció en tres películas de gran presupuesto con actores de alto perfil como Dilip Kumar , Dev Anand y Rajendra Kumar . Su primer estreno del año fue Sunghursh , dirigida por Harnam Singh Rawail . Coprotagonizó con Dilip Kumar por séptima y última vez en su carrera, con Balraj Sahni y Sanjeev Kumar en papeles clave. Originalmente ofrecido a la actriz Sadhana , el papel luego fue para Vyjayanthimala ya que la primera sufría de su problema de tiroides. ^{[ 143 ]} Según se informa, no intercambió una palabra con Kumar durante el rodaje, ya que su relación terminó. ^{[ 144 ]} Por la interpretación de Vyjayanthimala de una cortesana, Laila-e-Aasma, recibió comentarios positivos de la crítica. Anuj Kumar de The Hindu dijo que: "Vyjayanthimala está tan elegante como siempre. En una película dominada por hombres, Rawail se aseguró de que tuviera un papel sustancial. Sus bailes y las melodías cadenciosas de Naushad son un bienvenido respiro al tono vigoroso impartido por los diálogos de Abrar Alvi y Gulzar". ^{[ 145 ]} El papel le valió el premio a la Mejor Actriz Hindi en los 25º Premios de la Asociación de Periodistas Cinematográficos de Bengala. ^{[ 146 ]} A Sunghursh le siguió Saathi , dirigida por CV Sridhar . Una nueva versión de la aclamada película tamil de 1961, Palum Pazhamum , la película tuvo a Rajendra Kumar y Simi Garewal reemplazando a Sivaji Ganesan y Sowcar Janaki respectivamente de la versión tamil con Vyjyanthimala interpretando el papel originalmente interpretado por B. Saroja Devi . ^{[ 147 ]} Ese mismo año coprotagonizó con Dev Anand por tercera y última vez en Duniya de T. Prakash Rao . ^{[ 148 ]} Duniya , Saathi y Sunghursh fueron nombradas como la décima, undécima y duodécima película más taquillera de 1968 respectivamente, con las dos primeras calificadas como promedio, mientras que la última solo logró un negocio por encima del promedio en taquilla. ^{[ 149 ]} Por otro lado, Duniya es considerada una película exitosa por algunos críticos y a menudo se incluye en la lista de películas exitosas de Dev Anand. ^{[ 148 ]} En 1969, fue la primera bailarina india en actuar en elLa Asamblea General de las Naciones Unidas conmemorará el 21º aniversario de la proclamación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos .

Después de su retiro de las películas, Vyjayanthimala recibió muchas ofertas de grandes productoras para actuar junto a los principales actores de la época. Pero rechazó todas esas ofertas porque no quería volver. En 1968, fue contratada junto a Raj Kapoor en Sapno Ka Saudagar de Mahesh Kaul , rechazó el papel que fue para la debutante Hema Malini , quien más tarde se convertiría en una de las actrices más populares del cine hindi. ^{[ 150 ]} Sin embargo, en 1975, Vyjayanthimala estuvo a punto de ser contratada para Aandhi de Gulzar con Sanjeev Kumar , pero se retiró del proyecto porque el papel se parecía a la vida personal de Indira Gandhi . ^{[ 151 ] [ 152 ]} Quizás el papel más famoso que Vyjayanthimala rechazó fue el de la película de drama criminal Deewaar de 1975 . Inspirada en la película de 1961 Gunga Jumna , protagonizada por Vyjayanthimala, la película fue dirigida por Yash Chopra y protagonizada por Amitabh Bachchan y Shashi Kapoor . Rechazó el papel de madre para los actores principales, que luego fue para Nirupa Roy , quien alcanzó popularidad a través del éxito de la película y luego fue elegida para papeles similares. ^{[ 153 ]} Después de eso, rechazó la película de gran éxito de taquilla de 1981 Kranti , junto a Dilip Kumar , con Manoj Kumar , Shashi Kapoor , Hema Malini , Shatrughan Sinha , Parveen Babi y Sarika como elenco coral , que fue dirigida y producida por el propio Manoj Kumar. ^{[ 29 ]} Aparte de las películas en hindi, rechazó la película tamil de 1989 Mappillai , protagonizada por Rajinikanth . Como dijo Rajinikanth, quien interpretó el papel principal, "a la actriz Vyjayanthimala primero se le ofreció el papel de suegra en Mappillai , que era un papel fundamental, pero rechazó la película a pesar de que el productor de la película, Chiranjeevi, se ofreció a darle un gran salario, dijo que no quería interpretar el papel de antagonista frente a mí y que nunca aceptaría ser parte de una escena de lucha contra mí". ^{[ 154 ]} Después de que Vyjayanthimala rechazara muchas películas, Dinesh Raheja de Rediff comentó que "a pesar del buen dinero y los papeles fundamentales... no parecía lo suficientemente atractivo".^{[ 29 ]} Todas sus películas estrenadas a partir de 1969;Pyar Hi Pyar,PrinceyGanwaar, se convirtieron en grandes éxitos de taquilla.Ganwaarfue su última película en hindi.