Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dilip Kumar

{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/twitter-chief-hints-he-may-have-to-divulge-users-names-2289187.html|work=[[The Independent]] |loc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Muhammad Yusuf Khan [ a ] (11 de diciembre de 1922 - 7 de julio de 2021), conocido profesionalmente como Dilip Kumar [ b ] ( hindustaní: [ d̪ɪliːp kʊmɑːɾ ] ), fue un actor, escritor y productor de cine indio, conocido sobre todo por su trabajo en el cine hindi . Se le atribuye ser pionero en la actuación de método en el cine, [ 3 ] dominó el cine hindi desde la década de 1950 hasta la de 1960 y es ampliamente considerado como uno de los más grandes actores en la historia del cine indio .

En una carrera que abarcó más de cinco décadas, Kumar trabajó en 57 películas . [ 4 ] Debutó como actor en la película Jwar Bhata (1944), producida por Bombay Talkies . Tras una serie de proyectos fallidos, tuvo su primer éxito de taquilla en Jugnu (1947). Protagonizó consistentemente las películas indias más taquilleras desde finales de la década de 1940 hasta la de 1960, como Shaheed , Andaz , Babul , Deedar , Aan , Uran Khatola , Insaniyat , Azaad , Naya Daur , Madhumati , Paigham , Kohinoor , Mughal-E-Azam , Gunga Jumna y Ram Aur Shyam . [ 5 ] Algunas de sus actuaciones más aclamadas incluyen Nadiya Ke Paar , Shabnam , Jogan , Tarana , Daag , Sangdil , Shikast , Footpath , Amar , Devdas , Musafir , Yahudi , Leader , Aadmi y Sunghursh . [ 6 ]

En la década de 1970, la carrera de Kumar entró en declive, con un único gran éxito: Gopi (1970). [ 5 ] [ 7 ] En 1976, se tomó un breve descanso de las actuaciones cinematográficas y regresó con el drama revolucionario Kranti (1981), que fue la película india más taquillera del año. [ 8 ] Continuó interpretando papeles principales en películas como Vidhaata (1982), Karma (1986) y Saudagar (1991). Su última aparición en pantalla fue en la película Qila (1998), que no tuvo éxito comercial, en la que interpretó un doble papel. Posteriormente, Kumar fue miembro del Rajya Sabha , la cámara alta del parlamento de la India, de 2000 a 2006.

La vida personal de Kumar fue objeto de mucha atención mediática; sin embargo, él mismo había evitado en gran medida la atención de los medios y los patrocinios. [ 9 ] Mantuvo una relación duradera con la actriz y frecuente coprotagonista Madhubala , que terminó después del caso judicial de Naya Daur en 1957. Se casó con la actriz Saira Banu en 1966 y residió en Bandra , un suburbio de Bombay , hasta su muerte en 2021. Por sus contribuciones al cine, el Gobierno de la India le otorgó el Padma Bhushan en 1991 y el Padma Vibhushan en 2015, la tercera y la segunda condecoración civil más altas del país, respectivamente. También recibió el máximo galardón de la India en el campo del cine, el Premio Dadasaheb Phalke, en 1994. En 1998, el Gobierno de Pakistán le confirió a Kumar el Nishan-e-Imtiaz , su máxima condecoración civil, convirtiéndolo en el único indio en haber recibido este honor. La casa donde creció Kumar , ubicada en Peshawar , fue declarada monumento nacional por el gobierno pakistaní en 2014.

Primeros años de vida

Dilip Kumar nació como Muhammad Yusuf Khan [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] el 11 de diciembre de 1922, en el barrio de Qissa Khawani Bazaar de Peshawar , una ciudad en la Provincia de la Frontera Noroeste de la India británica . [ 13 ] [ 14 ] Fue uno de los doce hijos de Lala Ghulam Sarwar Ali Khan (1890–1950) y su esposa Ayesha Begum (1897–1948). Su padre era comerciante de frutas. [ 15 ]

Khan estudió en la Barnes School en Deolali (ahora en Maharashtra ), donde su padre poseía huertos. [ 16 ] [ 13 ] Creció en el mismo barrio de Peshawar que Raj Kapoor , su amigo de la infancia y, más tarde, su colega en la industria cinematográfica . [ 17 ] En 1940, se mudó a Pune y estableció una tienda de venta de frutos secos y una cantina. [ 13 ] A pesar de ser originario de Peshawar, la familia de Khan decidió permanecer en Bombay tras la Partición de la India en 1947. [ 18 ]

Khan nunca actuó con su nombre de nacimiento, debutando en Jwar Bhata en 1944 con el nombre artístico de Dilip Kumar. En su autobiografía, Dilip Kumar: The Substance and the Shadow , escribió que el nombre fue una sugerencia de Devika Rani , quien fue una de las productoras de Jwar Bhata . [ 19 ] En una entrevista en 1970, dijo que adoptó este nombre por temor a su padre, quien nunca aprobó su carrera como actor debido a la mala imagen general del cine en ese entonces. [ 20 ] [ 21 ]

Carrera

Década de 1940: Primeros papeles cinematográficos y éxito inicial.

Kumar en Jwar Bhata , su primera película.

La primera película de Kumar fue Jwar Bhata en 1944, que pasó desapercibida. Después de dos películas más sin éxito, fue su cuarta película, Jugnu ( 1947), en la que protagonizó junto a Noor Jehan , la que se convirtió en su primer gran éxito de taquilla. [ 4 ] [ 13 ] [ 22 ] Sus siguientes grandes éxitos fueron las películas Shaheed y Mela de 1948. [ 23 ] Tanto Jugnu como Shaheed fueron las películas hindi más taquilleras de sus respectivos años de estreno. [ 22 ] [ 24 ]

Obtuvo su papel revelación como actor en 1949 con Andaz de Mehboob Khan , en la que protagonizó junto a Raj Kapoor y Nargis . En el momento de su estreno, Andaz fue la película india más taquillera de la historia , hasta que su récord fue superado por Barsaat de Kapoor ese mismo año. [ 25 ] Shabnam fue otro éxito de taquilla que también se estrenó en 1949. [ 22 ]

Décadas de 1950 y 1960: El estrellato

La década de 1950 fue la década más exitosa y prolífica de Kumar, con él desempeñando papeles protagónicos en varios éxitos de taquilla como Jogan (1950), Babul (1950), Deedar (1951), Tarana (1951), Daag (1952), Aan (1952), Uran Khatola (1955), Insaniyat (1955), Devdas (1955), Naya Daur. (1957), Yahudi (1958), Madhumati (1958) y Paigham (1959). [ 26 ] Formó parejas populares en pantalla con muchas de las mejores actrices de la época, incluidas Vyjayanthimala , Madhubala , Nargis , Nimmi , Meena Kumari y Kamini Kaushal . [ 27 ] Junto con sus contemporáneos Raj Kapoor y Dev Anand , dominó la década de 1950, considerada parte de la época dorada del cine hindi. Aunque los tres no aparecieron juntos en ninguna película, Kumar sí apareció con Raj Kapoor en Andaz (1949) y con Dev Anand en Insaniyat (1955). [ 28 ]

Varias de sus películas establecieron su imagen en la pantalla como el "Rey de la Tragedia". [ 29 ] Kumar sufrió brevemente de depresión debido a la interpretación de muchos papeles trágicos y, por consejo de su psiquiatra, también asumió papeles más ligeros. [ 30 ] El musical de aventuras de gran presupuesto de Mehboob Khan de 1952, Aan, lo presentó en uno de sus primeros papeles más ligeros [ 31 ] y marcó su primera película filmada en tecnicolor . Aan fue la primera película india en tener un amplio estreno en toda Europa con un lujoso estreno en Londres. [ 32 ] Aan fue la película india más taquillera de la historia hasta ese momento, tanto a nivel nacional [ 33 ] como en el extranjero. [ 34 ] Tuvo más éxito con papeles más ligeros como ladrón en la exitosa comedia Azaad (1955). En 1957, apareció en el tercer segmento de la película antológica Musafir , que fue el debut como director de Hrishikesh Mukherjee . También hizo playback para una canción en la película con Lata Mangeshkar . [ 35 ]

Para entonces, había desarrollado su estilo distintivo y característico de actuación sobria, murmurando sus diálogos mientras otorgaba innumerables expresiones y significados a las líneas que pronunciaban sus personajes. [ 36 ] [ 37 ]

Fue el primer actor en ganar el premio Filmfare al Mejor Actor (por Daag ) y lo ganó siete veces más. [ 38 ] [ 39 ] Nueve de sus 21 películas de la década de 1950 se ubicaron entre las 30 películas más taquilleras de la década. [ 40 ]

En la década de 1950, Kumar se convirtió en el primer actor indio en cobrar 1,5 lakh por película (equivalente a 60 crore o más en 2024) [ 41 ].

En 1960, interpretó al Príncipe Salim en la épica película histórica de gran presupuesto de K. Asif , Mughal-e-Azam , que fue la película más taquillera en la historia del cine indio durante 15 años hasta que fue superada por la película Sholay de 1975. Mughal-e-Azam estuvo en producción durante más de una década y originalmente se filmó en blanco y negro, con solo dos canciones y las escenas del clímax filmadas en color. 44 años después de su estreno original, fue coloreada por completo y reestrenada en cines en 2004 y fue una vez más un éxito de taquilla. [ 42 ] [ 43 ] Ese mismo año interpretó otro papel más ligero en la comedia musical Kohinoor, que también estuvo entre las más taquilleras del año. [ 29 ]

En 1961, Kumar escribió, produjo y protagonizó el drama de bandidos Ganga Jamuna junto a su hermano Nasir Khan , interpretando los papeles principales. Kumar produjo la película a través de su compañía productora 'Citizen Films' y, a pesar de ser la película más taquillera del año, sería la única que produjo. Aunque el crédito de dirección se le otorgó al veterano director Nitin Bose , se rumoreaba que Kumar había dirigido la película de forma anónima, además de estar involucrado en todos los aspectos de su producción. Él eligió el tono del sari que su coprotagonista Vyjayanthimala usaría en cada escena. La película recibió el Premio Nacional de Cine a la Segunda Mejor Película en Hindi , el Trofeo de Plata Paul Revere en el Festival Internacional de Cine de Boston , el Diploma de Honor Especial de la Academia Checoslovaca de Artes en Praga y el Premio Especial en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . [ 44 ]

En 1962, el director británico David Lean le ofreció el papel de "Sherif Ali" en su película Lawrence de Arabia (1962), pero Kumar rechazó participar en ella. [ 45 ] El papel finalmente recayó en Omar Sharif , el actor egipcio. Kumar comentó en su autobiografía, publicada mucho tiempo después, que "pensaba que Omar Sharif había interpretado el papel mucho mejor de lo que él mismo podría haberlo hecho". [ 46 ] Kumar también fue considerado para un papel protagónico junto a Elizabeth Taylor en una película en la que Lean estaba trabajando, titulada Taj Mahal , antes de que el proyecto fuera cancelado. [ 47 ]

Después de una pausa de tres años, regresó en 1964 con su siguiente película, Leader , que tuvo un desempeño deficiente en taquilla y terminó siendo solo una recaudación promedio. A Kumar también se le atribuyó el guion de esta película. [ 48 ] Su siguiente película, Dil Diya Dard Liya (1966), junto a Waheeda Rehman, fue un fracaso de taquilla. Se rumoreó que había dirigido la película en secreto, pero el crédito final se le dio a Abdul Rashid Kardar . [ 49 ]

Ese mismo año, hizo su debut en el cine bengalí con una aparición especial en Paari , protagonizada por Dharmendra en el papel principal. [ 50 ] En 1967, Kumar interpretó un doble papel de gemelos separados al nacer en la exitosa película Ram Aur Shyam . [ 51 ] En 1968, protagonizó junto a Manoj Kumar en Aadmi y junto a Sanjeev Kumar y Balraj Sahni en Sunghursh , ambas con una recaudación promedio en taquilla. [ 52 ] [ 53 ]

Década de 1970: Recesión y pausa

En 1970, Kumar interpretó el papel principal en la película bengalí Sagina Mahato , que marcó su primera pareja en pantalla con su esposa Saira Banu. [ 54 ] Ese mismo año, volvió a protagonizar junto a Banu en Gopi , que fue un éxito de taquilla. En 1972, interpretó nuevamente papeles dobles como hermanos gemelos en Dastaan , que fue un fracaso de taquilla y marcó el inicio del declive de la carrera de Kumar como protagonista. En 1974 se realizó una adaptación en hindi de Sagina Mahato , titulada simplemente Sagina , con Kumar y Banu retomando sus papeles, que tampoco tuvo éxito en taquilla. En 1976, interpretó papeles triples como padre e hijos gemelos en Bairaag . Aunque su actuación en los tres papeles fue aclamada, la película fue su tercer fracaso consecutivo en taquilla. [ 55 ] [ 56 ] Él personalmente consideraba que la actuación de MG Ramachandran en Enga Veettu Pillai era mejor que su papel en Ram Aur Shyam . Considera que su actuación en Bairaag es mucho mejor que la de Ram Aur Shyam . El ascenso de actores como Rajesh Khanna , Amitabh Bachchan y Sanjeev Kumar provocó que Kumar perdiera ofertas de películas entre 1970 y 1980. Se tomó un descanso de cinco años del cine entre 1976 y 1981. [ 57 ]

Década de 1980: Regreso al éxito

En 1981, regresó al cine, reinventándose en papeles de personajes ancianos. Su película de regreso fue la épica histórica repleta de estrellas Kranti , que fue el mayor éxito del año. [ 58 ] Apareciendo junto a un elenco coral que incluía a Manoj Kumar , Shashi Kapoor , Hema Malini y Shatrughan Sinha , interpretó el papel principal como revolucionario que luchaba por la independencia de la India del dominio británico. [ 59 ] En la fase posterior a Kranti , Kumar se reinventó para interpretar al "Viejo enojado" [ 60 ] En 1982, colaboró ​​con el director Subhash Ghai por primera vez con Vidhaata , en la que protagonizó junto a Sanjay Dutt , Sanjeev Kumar y Shammi Kapoor . Vidhaata fue la película más taquillera del año. Más tarde ese año protagonizó junto a Amitabh Bachchan en Shakti de Ramesh Sippy , que tuvo una recaudación promedio en taquilla, pero le valió el reconocimiento de la crítica y su octavo y último premio Filmfare al Mejor Actor. [ 61 ] En 1984, protagonizó el drama social y criminal Mashaal de Yash Chopra junto a Anil Kapoor , que fracasó en taquilla, pero su actuación fue aclamada por la crítica. [ 62 ] También apareció junto a Rishi Kapoor en Duniya (1984) y Jeetendra en Dharm Adhikari (1986). [ 63 ] [ 64 ]

Su segunda colaboración con Subhash Ghai llegó con la película de acción coral Karma de 1986. Karma marcó la primera película en la que actuó junto a la también veterana actriz Nutan , aunque ya habían trabajado juntos en una película incompleta e inédita de la década de 1950 titulada Shikwa . [ 59 ] [ 65 ] [ 66 ] Volvió a actuar junto a Nutan en la película de acción Kanoon Apna Apna de 1989 , que también lo reunió con Sanjay Dutt. [ 67 ]

Década de 1990: Debut como director y últimos trabajos

En 1990, coprotagonizó con Govinda el thriller de acción Izzatdaar. En 1991, Kumar protagonizó junto al también veterano actor Raaj Kumar Saudagar , su tercera y última película con el director Subhash Ghai. Esta fue su segunda película con Raaj Kumar después de Paigham de 1959. Saudagar sería la penúltima película de Kumar y su último éxito de taquilla. [ 68 ] En 1994, ganó el Premio Filmfare a la Trayectoria por sus contribuciones a la industria. [ 69 ]

En 1991, el productor Sudhakar Bokade , quien ya había trabajado con Kumar en Izzatdaar, anunció una película titulada Kalinga , que marcaría oficialmente el debut como director de Kumar después de que supuestamente hubiera dirigido previamente Ganga Jamuna (1961) y Dil Diya Dard Liya (1967) sin figurar como director. [ 70 ] Kumar también iba a protagonizar la película en el papel principal, con un reparto que incluía a Raj Babbar , Raj Kiran , Amitoj Mann y Meenakshi Seshadri . Tras varios años de retraso, Kalinga finalmente se archivó con solo el 70% del rodaje completado. [ 71 ] [ 72 ]

En 1998, Kumar hizo su última aparición cinematográfica en el fracaso de taquilla Qila , donde interpretó dos papeles: el de un malvado terrateniente asesinado y el de su hermano gemelo que intenta resolver el misterio de su muerte. [ 73 ] [ 74 ]

Década de 2000-2021: Proyectos archivados y carrera política.

En 2001, Kumar iba a aparecer en una película titulada Asar  – The Impact junto a Ajay Devgan y Priyanka Chopra , pero se canceló debido al deterioro de la salud de Kumar. [ 75 ] También iba a aparecer en la película bélica Mother Land de Subhash Ghai , junto a Amitabh Bachchan y Shah Rukh Khan , pero esta película se canceló después de que Khan decidiera abandonar el proyecto. [ 76 ]

Sus películas clásicas Mughal-e-Azam y Naya Daur fueron coloreadas por completo y reestrenadas en cines en 2004 y 2008 respectivamente. [ 77 ] Una película inédita que había filmado y completado, titulada Aag Ka Dariya, estaba programada para estrenarse en cines en 2013, pero no se ha estrenado hasta la fecha. [ 78 ]

Kumar fue miembro del Rajya Sabha , la cámara alta del parlamento de la India, de 2000 a 2006. [ 79 ] Fue nominado por el Congreso Nacional Indio para representar a Maharashtra . [ 80 ] [ 81 ] Kumar utilizó una parte significativa de su fondo MPLADS para la construcción y mejora del paseo Bandstand y los jardines del fuerte de Bandra en Lands End en Bandra. [ 82 ]

Vida personal

Kumar con su esposa Saira Banu en 2007.
Kumar recibió en su casa de Bombay a sus amigos bangladesíes Annisul Huq y AKA Firoze Noon .

Kumar y Madhubala se sintieron atraídos el uno por el otro durante el rodaje de Tarana (1951). Mantuvieron una relación durante siete años hasta el caso judicial de Naya Daur , durante el cual Kumar testificó contra Madhubala y su padre, poniendo fin a su relación. [ 83 ] Nunca volvieron a trabajar juntos después de Mughal-e-Azam (1960). [ 84 ] Más tarde, Kumar expresó en su autobiografía: "¿Estaba enamorado de Madhubala como informaban los periódicos y las revistas en aquel entonces? Como respuesta a esta pregunta tan repetida, de primera mano, debo admitir que me sentía atraído por ella tanto como una excelente compañera de reparto como por una persona que poseía algunos de los atributos que esperaba encontrar en una mujer a esa edad y en ese momento... Ella, como dije antes, era muy vivaz y enérgica y, como tal, podía sacarme de mi timidez y reticencia sin esfuerzo." [ 85 ] Sin embargo, Kumar compartió en su biografía que, contrariamente a la noción popular, el padre de Madhubala, Ataullah Khan, no se oponía a su matrimonio, sino que quería convertirlo en una empresa comercial, lo cual no le agradaba. [ 86 ]

En 1966, Kumar se casó con la actriz Saira Banu , 22 años menor que él. [ 87 ] Posteriormente se casó con la socialité de Hyderabad Asma Rahman, tomándola como segunda esposa en 1981. [ 88 ] [ 89 ] Ese matrimonio terminó en enero de 1983. [ 90 ] Banu y él vivieron en Bandra . No tuvieron hijos. En su autobiografía, Dilip Kumar: The Substance and the Shadow , reveló que Banu había concebido en 1972, pero desarrolló complicaciones en el embarazo, lo que provocó un aborto espontáneo. Después de esto, no intentaron tener más hijos, creyendo que era la voluntad de Dios. [ 91 ] [ 92 ]

Kumar dominaba su lengua materna, el hindko , y en sus últimos años se propuso establecer una Academia de Hindko en Peshawar para salvaguardar el idioma, [ 93 ] así como el urdu , el hindi , el inglés , el punjabi , el maratí , el pastún y el farsi . También era un gran aficionado a la música y aprendió a tocar el sitar para una película. [ 94 ] Le encantaba el críquet y lo practicaba con frecuencia. [ 95 ] Dirigió un equipo de críquet contra Raj Kapoor en un partido amistoso benéfico. [ 96 ] Tanto al crecer en Peshawar como en Bombay , Dilip Kumar y su familia mantuvieron una estrecha relación con la familia Kapoor . [ 97 ]

Su hermano menor , Nasir Khan (1924–1974), también fue un destacado actor de cine. [ 98 ] Dos de sus hermanos menores, Aslam Khan (1932 - 2020) y Ehsan Khan (1930 - 2020), fallecieron tras dar positivo por COVID-19 en 2020, con un intervalo de dos semanas. [ 99 ] [ 100 ]

Muerte

Kumar falleció en el Hospital Hinduja de Bombay el 7 de julio de 2021 a las 7:30 a. m., a los 98 años, [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] tras una larga enfermedad. Padecía varios problemas relacionados con la edad y se le diagnosticó derrame pleural . [ 104 ] [ 105 ] El Gobierno de Maharashtra aprobó su entierro con honores de Estado, bajo las restricciones por la COVID-19, en el cementerio musulmán de Juhu ese mismo día. [ 106 ] [ 107 ]

Al expresar sus condolencias, el primer ministro Narendra Modi afirmó en un tuit que Kumar sería recordado como una leyenda del cine, mientras que el presidente Ram Nath Kovind declaró que "era querido en todo el subcontinente". [ 102 ] El primer ministro de Pakistán , Imran Khan , también expresó sus condolencias por su muerte y recordó sus esfuerzos en la recaudación de fondos para el Hospital Oncológico Memorial Shaukat Khanum en un tuit. [ 108 ] y el expresidente de Afganistán , Hamid Karzai, también expresó sus condolencias a Kumar y su familia.

Arte y legado

Kumar es ampliamente considerado uno de los actores más grandes e influyentes en la historia del cine indio , [ 109 ] y del cine en general. [ 110 ] Inspiró a muchos grandes actores del cine indio, desde contemporáneos como Balraj Sahni hasta generaciones posteriores de artistas, incluyendo a Rajendra Kumar , Manoj Kumar , Dharmendra , Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan , Kamal Haasan , Mammootty , Aamir Khan y Naseeruddin Shah , entre otros. [ 3 ] Kumar, quien fue pionero en su propia forma de actuación de método sin ninguna experiencia en escuelas de actuación, [ 111 ] fue descrito como " el actor de método definitivo " por el renombrado cineasta Satyajit Ray . [ 112 ]

Parte de la "Trinidad – El Trío Dorado" (junto con Raj Kapoor y Dev Anand ), [ 113 ] Kumar era conocido popularmente como " Abhinay Samrat " ( en hindi , "Emperador de la Actuación") por el público. [ 114 ] También fue apodado en los medios como " Rey de la Tragedia " debido a los aclamados papeles dramáticos que tomó al principio de su carrera y también es conocido retrospectivamente como " El Primer Khan " de Bollywood. [ 17 ] Además de estos, recientemente, a menudo se le conoce en los medios como " El Kohinoor del cine indio ". [ 115 ] Kumar fue la mayor estrella india de la era de las décadas de 1950 y 1960, [ 116 ] [ 117 ] un ícono nacional y el actor mejor pagado del país durante este período. [ 118 ] Su prolífico período como artista principal coincide con lo que retrospectivamente se conoció como la " Edad de Oro del cine hindi ", desempeñando él un papel clave en su legado. [ 119 ] La historiadora de cine Maithili Rao afirma: "Se elevó como una montaña en medio de la historia del cine hindi, eclipsando a sus predecesores y empequeñeciendo a sus contemporáneos". [ 120 ]

Se le reconoce retrospectivamente como " La primera superestrella del cine indio ". [ 121 ] Se convirtió en una de las estrellas más tempranas y veneradas en la historia del cine indio, con legiones de fans en todo el subcontinente y entre la diáspora del sur de Asia en todo el mundo. [ 122 ] En 2013, con motivo del centenario del cine indio, Filmfare lo declaró "La mayor superestrella de todos los tiempos" en su encuesta del mismo título. [ 123 ]

Hasta 2020, es por mucho, la estrella de Bollywood más exitosa de todos los tiempos con más del 80% de éxitos de taquilla y numerosos récords brutos. [ 124 ] Kumar apareció en la lista de "Mejores Actores" de Box Office India diecinueve veces desde 1947 hasta 1965. Encabezó la lista dieciséis veces (1948–1963). [ 125 ] Los analistas de la industria han reconocido que muchas de sus películas fueron exitosas comercialmente a pesar de su tema profundo y su naturaleza no comercial porque las masas se reunían en los cines de toda la India solo para verlo actuar, una hazaña única ya que algo así no ha sucedido con ningún otro actor. Esto había sido particularmente evidente a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, un período en el que obtuvo el título de " Rey de la Tragedia " en los medios de comunicación . [ 5 ] En la reseña de la última película de su fase inicial, el musical Bairaag de 1976 , The Hindu comentó: "Durante más de 25 años, Dilip Kumar fue el rey de la taquilla. Su nombre era casi una garantía de éxito, no solo en el momento del estreno de la película, sino que incluso en las reposiciones sus películas recaudaban más dinero que los estrenos de muchos de sus contemporáneos". [ 126 ] El renombrado director Hrishikesh Mukherjee lo llamó "un fenómeno en su época", afirmando que todas sus películas tenían mucha publicidad, "era absolutamente una industria de un solo hombre". [ 127 ]

En la segunda fase de su carrera, en la que interpretó papeles maduros que fueron los protagonistas principales de sus películas, a menudo llevándolas a un éxito rotundo, Box Office India señala: "Esta fue la parte de su ilustre carrera que lo distingue de todos los demás actores, ya que nadie más ha logrado tal éxito como actor de carácter". [ 5 ] El reconocido actor Irrfan Khan comentó: "Hasta la fecha, ningún otro actor ha tenido ese tipo de impacto en los corazones de la gente. La combinación que él aportó —de actor y estrella— nunca se había visto antes. Empezó con él y terminó con él. Su carrera, su estilo de trabajo, su estilo de vida personal o su elección de películas, nada da un mal ejemplo. Es una verdadera leyenda. Hoy en día, la palabra ' leyenda ' se usa a la ligera, pero creo firmemente que él es el único que merece ser llamado leyenda ". [ 128 ]

Elogios

Kumar recibe el premio Padma Vibhushan de manos del Ministro del Interior Rajnath Singh (derecha), el Ministro Principal de Maharashtra Devendra Fadnavis (extremo izquierdo) y el gobernador C. Vidyasagar Rao (extremo derecho) ( c. 2015 ).

Kumar, Raj Kapoor y Dev Anand formaron juntos el "trío dorado" del cine indio en las décadas de 1950 y 1960, con una camaradería entre los tres actores contemporáneos, cada uno reconocido por su propio estilo. [ 129 ] Kumar fue la mayor estrella india de esta época, [ 116 ] un ícono nacional, con el estatus de ídolo de matinée . Fue el actor mejor pagado del país durante este período. [ 118 ]

Desde la independencia de la India en 1947 hasta finales de la década de 2010, Kumar ostentó el récord de haber participado en el mayor número de películas más taquilleras del año (9 películas), hasta que Salman Khan lo superó con 10 películas de este tipo. Sin embargo, según nuevos informes de Box Office India , la película india más taquillera de 1991 fue Saudagar (1991) de Kumar, en lugar de Saajan (1991) de Khan , lo que quizás restablezca su récord. [ 130 ]

Es el único actor en la India que ha logrado al menos un "éxito" genuino en taquilla durante 15 años consecutivos, de 1947 a 1961. [ 131 ] Tampoco tuvo un solo fracaso en un período de 15 años, de 1952 a 1965. [ 4 ] Según muchas fuentes, es el único actor indio que tiene más de una película (3 o 4) entre las 10 películas más taquilleras del cine indio , ajustadas por la inflación del precio de las entradas. Estas películas son Naya Daur (1957), Mughal-e-Azam (1960), Gunga Jumna (1961) y Kranti (1981). [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

A lo largo de su carrera, Kumar recibió ocho premios Filmfare al Mejor Actor (con 19 nominaciones en total), la mayor cantidad para cualquier actor (y también fue el primer ganador), [ 135 ] y un premio Filmfare a la Trayectoria (1993). [ 136 ] Posee el récord de mayor número de premios Filmfare consecutivos al Mejor Actor . También recibió un premio Filmfare de Reconocimiento Especial en la 50.ª edición de los premios Filmfare por ser uno de los primeros en recibirlos junto con Lata Mangeshkar y Naushad Ali . [ 69 ] [ 137 ] y fue nombrado ícono del cine por su legado perdurable en la 70.ª edición de los premios Filmfare junto con Bimal Roy , Nutan y Meena Kumari . [ 138 ]

Kumar fue nombrado Sheriff de Bombay (un cargo honorífico) en 1980. [ 139 ] El Gobierno de la India honró a Kumar con el Padma Bhushan en 1991, el Premio Dadasaheb Phalke en 1994 y el Padma Vibhushan en 2015. [ 140 ] El Gobierno de Andhra Pradesh honró a Kumar con el Premio Nacional NTR en 1997. Fue honrado con el Premio a la Trayectoria de CNN-IBN en 2009. [ 141 ] El Gobierno de Madhya Pradesh honró a Kumar con el Rashtriya Kishore Kumar Samman en 2015. [ 142 ]

El Gobierno de Pakistán otorgó a Kumar el Nishan-e-Imtiaz , la máxima condecoración civil de Pakistán , en 1998. [ 143 ] [ 144 ] El partido político gobernante Shiv Sena en Maharashtra , India , se opuso a este premio y cuestionó el patriotismo de Kumar. Sin embargo, en 1999, tras consultar con el entonces Primer Ministro de la India, Atal Bihari Vajpayee , Kumar retuvo el premio. Vajpayee declaró: «No hay duda sobre el patriotismo y el compromiso con la nación de la estrella de cine Dilip Kumar». [ 145 ] Kumar afirmó posteriormente en su autobiografía que devolverlo «solo habría deteriorado aún más las relaciones y generado malas vibraciones entre India y Pakistán». [ 94 ] Muchos creen que este incidente prolongó su espera para recibir el Bharat Ratna . [ 146 ]

La Casa de Dilip Kumar en Peshawar , Pakistán , fue declarada monumento nacional en 2014 por el entonces Primer Ministro pakistaní Nawaz Sharif . [ 147 ]

Kumar fue elegido como el "Mejor Actor Indio de Todos los Tiempos" en una encuesta de lectores de Rediff en 2011. [ 148 ] Posee el récord mundial Guinness por haber recibido la mayor cantidad de premios por un actor indio. [ 149 ] Fue homenajeado por el Libro Mundial de los Récords en su 97.º cumpleaños por su "contribución inigualable al cine indio y la promoción de causas sociales". [ 150 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Pronunciación pashto: [ mu(h)ɐˈmad jusuf xɑn ] .
  2. ↑ Pronunciación en hindi: [ d̪ɪliːp kʊmɑːɾ ] .

Referencias

  1. ↑ Smith, Lewis (26 de mayo de 2011). "El director de Twitter insinúa que podría tener que revelar los nombres de los usuarios" . The Independent . Reino Unido . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  2. ↑ "Dilip Kumar fue sepultado en el cementerio de Juhu" . India Today. 7 de julio de 2021. Archivado del original el 8 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  3. 1 2 Mazumder, Ranjib (11 de diciembre de 2015). "Antes de Brando, estaba Dilip Kumar" . TheQuint . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Recuperado el 26 de julio de 2021 .
    • Hegde, Rajul .'Incluso los actores de hoy en día tienen influencias de Dilip Kumar'." . Rediff . Archivado del original el 10 de julio de 2021 . Recuperado el 26 de julio de 2021 .
    • Kumar, Anuj (7 de julio de 2021). «Dilip Kumar, la estrella polar de una época dorada del cine hindi, ya no está» . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 . 
    • "«El mejor actor que ha dado este país»: Kamal Haasan recuerda a Dilip Kumar en su 93 cumpleaños . Firstpost . 11 de diciembre de 2015. Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
    • "Dulquer Salmaan explica por qué Dilip Kumar era la persona favorita de Mammootty" . India Today . 7 de julio de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  4. 1 2 3 "Filmografía de Dilip Kumar, lista de películas, recaudación en taquilla con veredicto de éxito o fracaso - Boxofficeindia, Box Office India, recaudación en taquilla, taquilla de Bollywood, taquilla de Bollywood" . www.addatoday.com . 17 de abril de 2020. Archivado del original el 22 de octubre de 2021. Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  5. 1 2 3 4 "Fallece la leyenda Dilip Kumar a los 98 años - Box Office India" . www.boxofficeindia.com . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  6. ↑ "Las actuaciones más memorables de Dilip Kumar" . 11 de diciembre de 2017.
  7. ↑ "Shahrukh Khan logra lo que Amitabh Bachchan y Dilip Kumar no consiguieron" . 15 de febrero de 2023.
  8. ↑ Retroceso: Cuarenta años del histórico éxito de taquilla KRANTI , Box Office India , 13 de febrero de 2021
  9. ↑ Lanba, Urmila (30 de junio de 2019). El actor: Vida y películas de Dilip Kumar . Vision Books. ISBN 978-93-86268-31-0.
    • Pandya, Sonal. "¡Dilip Kumar una vez vendió encurtidos!" . Cinestaan . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  10. ↑ "«Dilip Kumar está bien, tenía un fuerte dolor de espalda»: Saira Banu habla sobre la salud del actor . Hindustan Times . Press Trust of India. 13 de marzo de 2020. Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  11. ↑ «He aquí por qué Dilip Kumar cambió su nombre de Yusuf Khan» . The Times of India . 29 de marzo de 2024. ISSN 0971-8257 . Consultado el 29 de junio de 2024 . 
  12. ↑ "He aquí por qué Dilip Kumar cambió su nombre de Muhammad Yusuf Khan | Filmfare.com" . www.filmfare.com . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  13. 1 2 3 4 "Dilip Kumar: La legendaria vida del gran anciano del cine indio" . NDTV . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .
  14. ↑ Equipo web, WION (8 de julio de 2021). "Pakistán lamenta la pérdida de la legendaria estrella india Dilip Kumar; se ofrecen oraciones frente a su hogar ancestral" . WION . Nueva Delhi, India. Archivado del original el 12 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021. Para quienes no lo sepan, Dilip Kumar, cuyo nombre de nacimiento era Muhammad Yusuf Khan, provenía de una familia Awan de Peshawar, Pakistán.
  15. ↑ "Dilip Kumar, el 'rey de la tragedia' de Bollywood, muere a los 98 años" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  16. ↑ Renuka Vyavahare (28 de diciembre de 2011). "¡He aquí por qué Dilip Kumar habla marathi con fluidez!" . The Times of India . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  17. 1 2 "Feliz cumpleaños, Dilip Kumar: Al cumplir 94 años, Dilip Kumar repasa su titánica reputación como el mejor actor de método de la India" . Indianexpress.com . 11 de diciembre de 2016. Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
    • Bose, Mrityunjay (7 de julio de 2021). "Dilip Kumar: el indiscutible 'rey de la tragedia'" . Deccan Herald . Archivado del original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  18. ↑ Shukla, Vivek (14 de agosto de 2017). "Y luego estaban los musulmanes que eligieron la India" . The Indian Tribune . Archivado del original el 19 de julio de 2021. Recuperado el 19 de julio de 2021 .
  19. ↑ "Por eso Dilip Kumar cambió su nombre de Muhammad Yusuf Khan antes de su debut cinematográfico" . The Times of India . Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  20. ↑ "RIP Dilip Kumar: He aquí por qué el legendario actor cambió su nombre" . Deccan Herald . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  21. ↑ "BBC Asian Network - Ray Khan, Pyar, Ishq Aur Judai, escuche la entrevista de Dilip Kumar de 1970" . BBC . 7 de marzo de 2013. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  22. 1 2 3 "BoxOffice India.com" . 6 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  23. ↑ VERMA, SUKANYA. "25 películas memorables de Dilip Kumar" . Rediff . Archivado del original el 8 de julio de 2021. Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  24. ↑ "BoxOffice India.com" . 6 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  25. ↑ "Taquilla 1949" . Taquilla India . 16 de octubre de 2013. Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ "Las 25 mejores películas de Dilip Kumar" . Rediff.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  27. ↑ Pandya, Sonal. "Dilip Kumar y sus actrices principales" . Cinestaan.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  28. ↑ "«El trío de oro»: Mientras Dilip Kumar parte hacia el cielo, los internautas recuerdan a sus contemporáneos y amigos Raj Kapoor y Dev Anand . The Free Press Journal . Bombay. 7 de julio de 2021.
  29. 1 2 "rediff.com, Películas: Tragedy King Dilip Kumar" . Rediff.com . Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2012 .
  30. ↑ "La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje de Peshawar a Bombay - The Indian Express" . 28 de marzo de 2017. Archivado del original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  31. ↑ "Las actuaciones más memorables de Dilip Kumar" . Filmfare.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  32. ↑ "AAN de Mehboob (1952) – La entrada del cine indio en Europa" . Moviemahal.com . 11 de enero de 2017. Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  33. ↑ "Los que más ganaron entre 1950 y 1959 (cifras en rupias indias)" . Box Office India . 19 de septiembre de 2012. Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Rajinder, Dudrah; Jigna, Desai (2008). El lector de Bollywood . Educación McGraw-Hill . pag. 65.ISBN​  9780335222124Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  35. ↑ "Mucho antes de las plataformas OTT, Musafir de Hrishikesh Mukherjee, protagonizada por Dilip Kumar, era el referente de las antologías" . 18 de diciembre de 2021.
  36. ↑ Vedam, V. (2022). El libro de Puffin: 100 indios extraordinarios . India: Penguin Random House India Private Limited. ISBN 9789354923616.
  37. ↑ Sharda, Anjali (2021). Leadership Gotcha . Blue Rose Publishers. pág. 7. 
  38. ↑ "Premios Filmfare al Mejor Actor - Historia" . Indicine.com . 4 de marzo de 2009. Archivado del original el 14 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  39. ↑ "10 actores de Bollywood que han ganado los premios Filmfare más importantes" . Foraywhile.com . 3 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de junio de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  40. ↑ "Los que más recaudaron entre 1950 y 1959 (cifras en rupias indias)" . Box Office India . Archivado del original el 17 de enero de 2008. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  41. ↑ "B-Town rewind: La historia del primer crore de Bollywood" . Mid-Day . 16 de marzo de 2014. Archivado del original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  42. ↑ "Cumpleaños de Madhubala: La verdadera historia de Madhubala es tan trágica como la de su icónico personaje, Anarkali de Mughal-E-Azam" . The Indian Express . 14 de febrero de 2017. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  43. ↑ "La épica película Mughale-Azam regresa en color, formato cinemascope y sonido digital" . India Today . 22 de diciembre de 2011. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  44. ↑ "El último de los legendarios, adiós Dilip saab" . The Times of India . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  45. ↑ "La desconexión de Dilip Kumar con Hollywood" . The Times Of India . Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  46. ↑ "¿Dilip de Arabia?" . The Times of India . 19 de julio de 2015. Archivado del original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  47. ↑ "La idea de que Dilip Kumar y Elizabeth Taylor formaran pareja asustó a Saira" . India Today . 13 de diciembre de 2015. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  48. ↑ "Taquilla 1964" . Taquilla India . 31 de julio de 2011. Archivado del original el 10 de febrero de 2012.
  49. ↑ "Centenario del nacimiento de Dilip Kumar: Las películas que dirigió sin figurar en la producción" . The Times of India . 11 de diciembre de 2022.
  50. ↑ "Cuando Dilip Kumar impresionó en el cine bengalí" . The Hindu . 7 de julio de 2021.
  51. ^ Kotru, Nirupama (8 de febrero de 2017). "Películas que tienen 50 años: un doble regalo de Dilip Kumar en 'Ram Aur Shyam'" . Scroll.in . Archivado del original el 13 de julio de 2021 . Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  52. ↑ Mahaan, Deepak (18 de marzo de 2010). "Aadmi (1968)" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 30 de julio de 2021. Recuperado el 9 de julio de 2021 . 
  53. ↑ Upadhyaya, Amit (7 de octubre de 2018). "La superestrella Dilip Kumar fue el 'matón de Indostán' en la exitosa película de 1968, Sunghursh" . ThePrint . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  54. ↑ "La película bengalí de Dilip Kumar como protagonista fue un noble fracaso" . 9 de julio de 2021.
  55. ↑ "Taquilla 1972" . Taquilla India . Archivado del original el 10 de junio de 2007.
  56. ↑ "Taquilla 1976" . Taquilla India . 31 de julio de 2011. Archivado del original el 20 de octubre de 2013.
  57. ↑ Meghnad Desai, Baron Desai (2004), El héroe de Nehru, Dilip Kumar, en la vida de la India , Lotus Collection, Roli Books, ISBN 978-81-7436-311-4.
  58. ↑ "BoxOffice India.com" . 1 de febrero de 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  59. 1 2 Mayores recaudadores 1980–1989 (Cifras en rupias indias) . Box Office India. Consultado el 31 de julio de 2011.
  60. ↑ Patel, Bhaichand (15 de enero de 2016). Los 20 mejores de Bollywood: Superestrellas del cine indio . Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  61. ↑ "BoxOffice India.com" . 1 de febrero de 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  62. ↑ "¡Cuando el actor Dilip Kumar dejó boquiabierto a Yash Chopra con su actuación!" . Glamsham.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  63. ↑ "Duniya > Film > Dilip Kumar | @kavi | MrOwl" . www.mrowl.com . Archivado del original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  64. ↑ "Dharm Adhikari (1986) - Crítica, reparto, noticias, fotos" . Cinestaan . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  65. ↑ Bali, Karan (16 de septiembre de 2017). "Películas incompletas: Shikwa" . Upperstall.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de marzo de 2019 .
  66. ↑ "rediff.com, Películas: Forever Nutan" . Rediff.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  67. ↑ "Kanoon Apna Apna (1989) - Crítica, reparto, noticias, fotos" . Cinestaan . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  68. ↑ Películas más taquilleras de 1991 (cifras en rupias indias) . Box Office India. Consultado el 31 de julio de 2011.
  69. 1 2 "Ganadores de los premios Filmfare de 1953 a 2020" . filmfare.com . Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  70. ↑ "Revelando los sueños incumplidos de Dilip Kumar" . Dailyo.in . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  71. ↑ Agarwal, Amit (31 de mayo de 1993). "Avance de películas: '1942 - Una historia de amor' de Vidhu Vinod Chopra y 'Kalinga' de Dilip Kumar"" . India Today . Archivado del original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  72. ↑ Asif Noorani (11 de diciembre de 2012). "Dilip Kumar: 90 años fructíferos | Entretenimiento" . Dawn.com . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  73. ↑ "Película Qila: Horarios, Crítica, Tráiler, Pósteres, Noticias y Vídeos | eTimes" . The Times of India . Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  74. ↑ Suresh Kohli (8 de enero de 2004). "Celebrando al Rey de la Tragedia" . The Hindu . Delhi, India. Archivado del original el 22 de enero de 2004. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  75. ↑ "Dilip Kumar en una nueva película" . Mid-Day . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  76. ↑ «¡Cuando Shah Rukh Khan se retiró de una película protagonizada por Dilip Kumar y Amitabh Bachchan!» . The Times of India . 8 de noviembre de 2017. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  77. ↑ "The Sunday Tribune - Spectrum" . Tribuneindia.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  78. ↑ "Película inédita protagonizada por Dilip Kumar, de 23 años, llegará pronto a los cines" . Hindustantimes.com/ . 26 de diciembre de 2013. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  79. ↑ «Un vistazo a la carrera política de Dilip Kumar: ¿Sabía usted que fue nominado como miembro del Rajya Sabha?» . Free Press Journal . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  80. ↑ "El veterano actor hindi Dilip Kumar ingresa en el hospital" . The New Indian Express . 5 de septiembre de 2018. Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  81. ↑ "Lista alfabética de antiguos miembros del Rajya Sabha desde 1952" . rajyasabha.nic.in . Archivado del original el 19 de julio de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  82. ↑ "BBRT - Información y problemas" . Bbrtbandra.org . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  83. ↑ "¡Recuerdo! Cuando Dilip Kumar y Madhubala se llevaron a juicio" . Mid-day . 18 de marzo de 2016. Archivado del original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  84. ↑ Mishra, Nivedita (14 de febrero de 2019). "Madhubala: Una diosa de la pantalla que tuvo mala suerte en asuntos del corazón" . Hindustan Times . Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  85. ↑ "Cuando Dilip Kumar reveló sus sentimientos por Madhubala en su autobiografía: 'Debo admitir que me sentía atraído por ella'"" . Hindustan Times . 8 de julio de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  86. ↑ "El triunfo y la tragedia de ser Madhubala: Cómo un ícono querido por la nación murió de un corazón roto" . The Indian Express . 14 de febrero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  87. ↑ "Dilip Kumar y sus mujeres" . Rediff.com . 2 de julio de 2008. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  88. ↑ "Eyecatchers" . Indiatoday.intoday.in . 18 de octubre de 2013. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  89. ↑ "Cuando Dilip Kumar se casó con Asma" . Rediff . Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  90. ↑ Bhatia, Ritu (2 de septiembre de 2012). "No te preocupes por la diferencia de edad" . India Today . Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Recuperado el 16 de septiembre de 2013 .
  91. ↑ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: La sustancia y la sombra . Hay House India. ISBN 9789381398869.
  92. ↑ «Muerte de Dilip Kumar: ¿Por qué el actor no tenía hijos?» . Free Press Journal . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  93. ↑ Hussain, Dr. Sayed Amjad (16 de julio de 2021). "Conversaciones con Dilip Kumar" . The Friday Times . Archivado del original el 15 de febrero de 2025.
  94. 1 2 Rangan, Baradwaj (7 de julio de 2021). "Dilip Kumar, estrella del cine indio que aportó realismo a Bollywood, muere a los 98 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 . 
  95. ↑ Debnath, Diganda (7 de julio de 2021). "Recuerdo: ¡Cuando las leyendas de Bollywood Dilip Kumar y Raj Kapoor tuvieron un encuentro de cricket!" . TV9News . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .
  96. ↑ Sharma, Priyanka (20 de septiembre de 2020). "Recordando el enfrentamiento definitivo de Bollywood: Dilip Kumar contra Raj Kapoor en el campo de críquet" . The Indian Express . Archivado del original el 12 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
  97. ↑ Ayaz, Shaikh (4 de octubre de 2020). "La conexión pakistaní de Bollywood: no solo Dilip Kumar, muchas estrellas de Bollywood tienen sus orígenes al otro lado de la frontera" . The Indian Express . Archivado del original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  98. ↑ "Nasir Khan – Perfil – Cineplot.com" . Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  99. ↑ «Fallece Aslam Khan, hermano del veterano actor Dilip Kumar, quien dio positivo por COVID-19» . The Times of India . 21 de agosto de 2020. Archivado del original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  100. ↑ "Ehsan Khan, hermano menor de Dilip Kumar, fallece a los 90 años tras dar positivo por Covid-19" . Hindustan Times . 3 de septiembre de 2020. Archivado del original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  101. ↑ Rangan, Baradwaj (7 de julio de 2021). "Dilip Kumar, estrella de cine que aportó realismo a Bollywood, muere a los 98 años" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  102. 1 2 "Fallece a los 98 años la leyenda del cine Dilip Kumar" . NDTV.com . Press Trust of India. 7 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2021 .
  103. ↑ "Dilip Kumar (1922-2021): Vida y obra del 'Rey de la tragedia'"" . News18 . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  104. ↑ "El legendario actor Dilip Kumar fallece a los 98 años tras una larga enfermedad; el funeral se celebrará hoy a las 17:00 en Bombay" . News18 . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  105. ↑ «El legendario actor Dilip Kumar fallece a los 98 años tras una larga enfermedad» . The Hindu . 7 de julio de 2021. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 . 
  106. ↑ "Maharashtra aprueba funeral de estado para Dilip Kumar" . The Indian Express . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  107. ↑ "Funeral de Dilip Kumar: El legendario actor fue enterrado en el cementerio de Juhu; Bollywood le rinde homenaje" . News18 . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  108. ↑ "Imran Khan en Twitter" . X (anteriormente Twitter) . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  109. ↑ Sharma, Vishwamitra (2007). Indios famosos del siglo XXI . Pustak Mahal . pág. 196. ISBN  978-81-223-0829-7.
    • < Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: ayer, hoy, mañana . Star Publications. pág. 8. ISBN  1-905863-01-2.
    • "Dilip Kumar (1922-2021): La leyenda que inspiró a generaciones de artistas, Noticias de entretenimiento | wionews.com" . www.wionews.com . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  110. ↑ "Recordando a Dilip Kumar: 7 clásicos imperecederos que lo convirtieron en el 'rey original' del cine hindi" . Deccan Herald . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
    • «Dilip Kumar: Muere a los 98 años el legendario actor indio» . BBC News . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
    • "Dilip Kumar fue el mejor actor a nivel mundial, afirma el biógrafo Lord Meghnad Desai | Entretenimiento" . Devdiscourse . Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
    • Ajaz, Mahwash. "Dilip Kumar fue para el subcontinente indio lo que Marlon Brando fue para Hollywood: Humayun Saeed" . Khaleej Times . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  111. ↑ Kumar, Dilip (28 de julio de 2014). Dilip Kumar: La sustancia y la sombra . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-96-8Archivado del original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  112. ↑ "The Hindu : Arte / Revista: Una trayectoria sin precedentes" . The Hindu . 8 de febrero de 2012. Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 26 de julio de 2021 . 
  113. ↑ Basu, Nilanjana. "El "legendario trío" de Dilip Kumar, Raj Kapoor y Dev Anand regresa a través del Instagram de Karisma . NDTV . Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  114. ^ Nayar, Udaytara; Ranjan, Prabhat; Dhir, Yugank (1 de febrero de 2018). DILIP KUMAR: WAJOOD AUR PARCHHAIEN (en hindi). Vāṇī Prakāśana. ISBN 978-93-86799-68-5Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
    • Padhye, Anitaa (2020). Ek tha Goldie (en hindi). Editorial Manjul. ISBN 978-93-90085-26-2Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
    • "Condolencias expresadas por el fallecimiento de Dilip Kumar" . Punjab Kesari . Archivado del original el 8 de julio de 2021.
  115. ↑ "Últimos ritos de Dilip Kumar: El Kohinoor del cine indio recibe sepultura" . ETV Bharat News . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  116. 1 2 Bond, Ruskin (20 de septiembre de 2016). Susurros en la oscuridad: Un libro de fantasmas . Penguin UK. ISBN 978-93-86057-96-9.
    • Hussain, Shabir (9 de diciembre de 2020). "Cómo la leyenda de Bollywood Dilip Kumar se convirtió en la mayor estrella de la India" . Gulf News . Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
    • An, Gautam (3 de enero de 2019). "Aquí está la lista completa de los mejores y más grandes actores de Bollywood de todos los tiempos" . The Cinemaholic . Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Recuperado el 15 de octubre de 2021 .
  117. ↑ Redacción, Wion Photo. "Recordando a Dilip Kumar: Las películas más icónicas de la megaestrella de Bollywood - Noticias de entretenimiento" . www.wionews.com . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
    • "Dilip Kumar: Leyenda de Bollywood que redujo la brecha entre India y Pakistán" . tribune.com.pk . 14 de julio de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
    • Véase la sección de Dilip Kumar, Patel, Bhaichand (15 de enero de 2016). Los 20 mejores de Bollywood: Superestrellas del cine indio . Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5.
    • Kumar, Dilip (28 de julio de 2014). Dilip Kumar: La sustancia y la sombra . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-96-8.
    • Bond, Ruskin (20 de septiembre de 2016). Susurros en la oscuridad: Un libro de fantasmas . Penguin UK. ISBN 978-93-86057-96-9.
  118. 1 2 Datos de la India . Instituto de Prensa de la India. 2004. pág. 119. 
    • Cinco razones por las que Dilip Kumar fue el 'icono de los iconos'." . Deccan Herald . 7 de julio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
    • Británica, Enciclopedia (2003). Enciclopedia del cine hindi . Popular Prakashan. pag.  137.ISBN​ 978-81-7991-066-5.
    • Menon, Nikhil (31 de marzo de 2022). Planificación de la democracia . Cambridge University Press. pág.  153. ISBN 978-1-316-51733-8.
  119. ↑ Kumar, Anuj (7 de julio de 2021). "Dilip Kumar, la estrella polar de una época dorada del cine hindi, ya no está" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de noviembre de 2022 . 
    • Véase la sección de prólogo, U, Saiam Z. (2012). Houseful Los años dorados del cine hindi . Om Libros Internacional. ISBN 978-93-80070-25-4.
  120. ↑ Patel, Bhaichand (15 de enero de 2016). Los 20 mejores de Bollywood: Superestrellas del cine indio . Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5.
  121. ↑ "Filmografía de Dilip Kumar, lista de películas, recaudación en taquilla con veredicto de éxito o fracaso - Boxofficeindia, Box Office India, recaudación en taquilla, taquilla de Bollywood, taquilla de Bollywood" . www.addatoday.com . 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
    • Redacción, Wion Photo. "Recordando a Dilip Kumar: Las películas más emblemáticas de la megaestrella de Bollywood - Noticias de entretenimiento" . www.wionews.com . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
    • "Una mirada al talento sin igual de Dilip Kumar, la primera superestrella de la industria cinematográfica india" . Scoopwhoop . 7 de julio de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
    • "Dilip Kumar: La estrella de Bollywood y 'rey de la tragedia' fallece a los 98 años" . Sky News . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
    • "Entrevista | Dilip Kumar: No creo en el estrellato" . The Hindu . 7 de julio de 2021. ISSN 0971-751X . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . 
  122. ↑ Nannar, Nina (7 de julio de 2021). "La diáspora del sur de Asia lamenta la muerte de Dilip Kumar, el 'rey de la tragedia'" . ITV News . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
    • «Dilip Kumar: Un actor que llegó a la cima rompiendo convenciones» . Deccan Herald . 8 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
    • Grater, Tom (7 de julio de 2021). "Muere Dilip Kumar: la megaestrella india tenía 98 años; homenajes de Amitabh Bachchan, Narendra Modi y otros" . Deadline . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
    • "Dilip Kumar: Personas de todo el subcontinente rinden homenaje al ícono de Bollywood" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  123. ↑ "Encuesta: La mayor superestrella de todos los tiempos" . filmfare.com . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  124. ↑ "El mejor récord de taquilla para una estrella (masculina o femenina) en películas hindi lo ostenta el legendario Dilip Kumar." "Bienvenido a su sitio web" . 3 de junio de 2005. Archivado del original el 3 de junio de 2005. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
    • "Basándonos únicamente en el récord de taquilla, Dilip Kumar se sitúa muy por delante, ya que ostenta el mejor récord de taquilla con un 80% de sus películas siendo éxitos y casi un 50% éxitos rotundos." "BoxOfficeIndia.Com - El sitio web completo de taquilla de películas hindi" . 14 de octubre de 2006. Archivado del original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
    • "Manoj Kumar logra un récord de taquilla fenomenal como actor" . 6 de abril de 2025.
  125. ↑ "Los mejores actores" . Taquilla de la India . Archivado del original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  126. ↑ «Bairaag (1976)» . El hindú . 24 de septiembre de 2015. ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de noviembre de 2022 . 
  127. ↑ Divi (17 de noviembre de 2022), Hrishikesh Mukherjee habla sobre su primer trabajo como director y la locura por Dilip Kumar (360 P)(1) , consultado el 17 de noviembre de 2022"Todas estas películas, ya sabes, estaba Devdas; él era una industria unipersonal absoluta".
  128. ↑ "«Dilip Kumar era una institución de la actuación»; cuando Anil Kapoor e Irrfan Khan honraron su talento . Hindustan Times . 7 de julio de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  129. ↑ "Dilip Kumar (1922-2021): La leyenda que inspiró a generaciones de artistas - Noticias de entretenimiento" . www.wionews.com . 7 de julio de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
    • "Dilip Kumar, Raj Kapoor, Dev Anand: el trío dorado del cine hindi - The Week" . www.theweek.in . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  130. ↑ Thombare, Suparna (23 de julio de 2019). "¿Cuál es la película india más taquillera de todos los tiempos?" . TheQuint . Archivado del original el 4 de junio de 2021 . Recuperado el 4 de junio de 2021 .
    • "El mejor actor de 2020 - Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  131. ↑ "Aniversario de la muerte de Dilip Kumar: La leyenda mantuvo ESTE récord de taquilla durante 15 años; superó a SRK y Salman" . Bollywood Life . 7 de julio de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  132. ↑ Thombare, Suparna (23 de julio de 2019). "¿Cuál es la película india más taquillera de todos los tiempos?" . TheQuint . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  133. ↑ Srivastava, Himani (9 de marzo de 2018). "Las películas más taquilleras del cine indio de todos los tiempos" . IndianFilmInstitute . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  134. ↑ "Rewind - Cuarenta años del histórico éxito de taquilla KRANTI - Box Office India" . boxofficeindia.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  135. ↑ "Mayor número de premios Filmfare al mejor actor" . Guinness World Records . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  136. ↑ "Cosas que no sabes sobre los premios Filmfare... (Parte IV)" . Sify Movies . 27 de febrero de 2007. Archivado del original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  137. ↑ "Trayectoria (Popular)" . Premios Filmfare. Archivado del original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  138. ↑ "CineIcon" . Premios Filmfare . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  139. ↑ "El actor Dilip Kumar es nombrado sheriff de Bombay por el gobernador de Maharashtra, Sadiq Ali" . India Today . 30 de noviembre de 1979. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  140. ↑ "Premios Padma 2015" . Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 25 de enero de 2015. Archivado del original el 28 de enero de 2015. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  141. ↑ "IOTY 2008: Jefe de ISRO, equipo Chandrayaan" . IBNLive . CNN IBN. 3 de febrero de 2009. Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  142. ↑ «Dilip Kumar y Sai Paranjpye serán galardonados con el Premio Nacional Kishore Kumar» . The New Indian Express . 16 de octubre de 2015. Archivado del original el 10 de diciembre de 2021.
  143. ↑ Desai, Meghnad (17 de septiembre de 2014). "La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje de Peshawar a Bombay" . The Indian Express . pág. 1. Archivado del original el 28 de marzo de 2017. Recuperado el 28 de marzo de 2017 . 
  144. ↑ "Medios indios: La casa de Dilip Kumar en Pakistán es un sitio patrimonial" . BBC News . India. 2014. pág. 1. Archivado del original el 28 de marzo de 2017. Recuperado el 28 de marzo de 2017 . 
  145. ↑ "Dilip Kumar decide conservar el Nishan-e-Imtiaz" . Rediff.com . 11 de julio de 1999. Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  146. ↑ Kumar, Anuj (7 de julio de 2021). "Dilip Kumar, la estrella polar de una época dorada del cine hindi, ya no está" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . 
  147. ↑ "La casa ancestral de Dilip Kumar en Pakistán declarada patrimonio nacional" . The Financial Express . PTI. 14 de julio de 2014. Archivado del original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  148. ↑ Sen, Raja (27 de junio de 2011). "Elección de los lectores: Los mejores actores indios de todos los tiempos" . Rediff . Bombay. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  149. ↑ "Obituario: Dilip Kumar" . BBC News . 7 de julio de 2021. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  150. ↑ "Dilip Kumar es homenajeado por el Libro Mundial de los Récords; su esposa, Saira Banu, recibe el certificado en su nombre" . India Today . Bombay. Servicio de Noticias Indo-Asiático. 14 de diciembre de 2019. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dilip_Kumar&oldid=1362331743 "