Máquina de dictado

Una máquina de dictado es un dispositivo de grabación de sonido que se utiliza comúnmente para grabar voz para su reproducción o para transcribirla a un documento impreso. Incluye grabadoras de voz digitales y grabadoras de cinta .

El nombre " Dictaphone " es una marca registrada de American Graphophone Company, ^{[ 1 ]} pero también se ha convertido en un término común para todas las máquinas de dictado, como una marca registrada genérica .

Alexander Graham Bell , Charles Tainter y Chichester Bell, que trabajaban en el Laboratorio y Oficina Volta de AG Bell, tomaron el fonógrafo de papel de estaño de Edison y lo mejoraron lo suficiente como para convertirlo en un éxito comercial. Entre sus invenciones clave se incluyen el uso de cera como soporte de grabación en lugar de estaño y la grabación horizontal en el surco en lugar de vertical.

Comenzaron su trabajo en Volta en 1879 y continuaron hasta que se les concedieron patentes básicas en 1886 para la grabación en cera. ^{[ 2 ]}

Thomas A. Edison inventó el fonógrafo en 1877, pero la fama que se le otorgó por este invento  —a veces llamado el más original ^{[ 3 ]} — no se debió a su eficiencia. Grabar con su fonógrafo de papel de estaño era demasiado difícil para ser práctico, ya que el papel de estaño se rompía fácilmente, incluso cuando la aguja estaba bien ajustada.  

Edison había descubierto el secreto de la grabación de sonido , un avance inmenso. Sin embargo, no mejoró su tecnología original, que resultaba demasiado difícil de utilizar para el éxito comercial. La dificultad radicaba en la película de papel de estaño removible, que constituía el soporte de grabación, y que era propensa a dañarse durante su instalación o extracción. Se dice que Edison dejó de trabajar en el fonógrafo debido a un acuerdo para dedicar los siguientes cinco años al desarrollo de los sistemas de luz y energía eléctrica de la ciudad de Nueva York . ^{[ 2 ]}

En 1881, Volta logró mejorar una máquina de papel de estaño de Edison, con innovaciones que provenían principalmente del uso de cera como medio de grabación. La cera se colocaba en los surcos de un pesado cilindro de hierro y se grababan las ondas sonoras en ella con una aguja de grabación afilada. ^{[ 2 ]} Esta aguja de corte creaba surcos laterales en zigzag, de profundidad uniforme, en la cera, en lugar de los surcos verticales de corte ascendente y descendente de los diseños de fonógrafos contemporáneos de Edison. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Volta desarrolló cilindros de cartón recubiertos de cera para sus cilindros de discos , en lugar del cilindro de hierro fundido de Edison ^{[ 5 ]} Tainter recibió una patente separada para una máquina de ensamblaje de tubos para producir automáticamente los tubos de cartón enrollados.

Además de ser mucho más fácil de manejar, el soporte de grabación en cera también permitía grabaciones más largas y creaba una calidad de reproducción superior. ^{[ 5 ]}

Además, los grafófonos inicialmente empleaban pedales para girar las grabaciones, en lugar de la manivela manual que se usaba en el fonógrafo de Edison, lo que facilitaba su manejo. Los grafófonos posteriores utilizaron mecanismos de cuerda. ^{[ 5 ]} Las numerosas mejoras permitieron una calidad de sonido significativamente superior a la de la máquina de Edison. ^{[ 5 ]}

Edison creía que el principal uso del nuevo dispositivo sería grabar voz en entornos empresariales. Si bien algunos fonógrafos primitivos se utilizaban de esta manera, su uso no se generalizó hasta la producción de cilindros de cera reutilizables a finales de la década de 1880, como se describe. La diferenciación entre los dispositivos de dictado para oficinas y otros fonógrafos primitivos, que solían incluir adaptadores para realizar grabaciones propias, fue gradual. La máquina comercializada por la compañía Edison Records se registró con la marca comercial "Ediphone".

Tras la invención del tubo de audio en 1906, los micrófonos eléctricos fueron reemplazando gradualmente los métodos de grabación puramente acústicos de los primeros dictáfonos a finales de la década de 1930. En 1945, se presentaron el SoundScriber , el Gray Audograph y el Edison Voicewriter , que grababan surcos en un disco de plástico, y dos años después, Dictaphone sustituyó los cilindros de cera con su tecnología Dictabelt , que grababa un surco mecánico en una correa de plástico en lugar de en un cilindro de cera. Posteriormente, esta tecnología fue reemplazada por la grabación en cinta magnética . Si bien se utilizaba cinta de carrete a carrete para el dictado, la incomodidad de enhebrar las bobinas de cinta impulsó el desarrollo de formatos más convenientes, como el Compact Cassette , el Mini-Cassette y el Microcassette .

La grabación digital de voz se hizo posible en la década de 1990, gracias a la bajada de los precios de la memoria de los ordenadores , que permitió la aparición de grabadoras de voz digitales de bolsillo que almacenaban el sonido en chips de memoria sin partes móviles. Muchas cámaras digitales y teléfonos inteligentes de principios del siglo XXI incorporan esta función. En la década de 1990, las mejoras en la tecnología de reconocimiento de voz empezaron a permitir que los ordenadores transcribieran grabaciones de audio a texto , una tarea que antes requería la intervención de secretarios o transcriptores humanos.

Los archivos generados por las grabadoras digitales varían en tamaño según el fabricante y el formato elegido por el usuario. Los formatos de archivo más comunes que generan las grabadoras digitales tienen las extensiones WAV, WMA y MP3. Muchas máquinas de dictado graban en formato DSS y DS2. El audio de los dictados se puede grabar en diversos formatos de archivo de audio . La mayoría de los sistemas de dictado digital utilizan una compresión de audio con pérdida basada en el modelado del tracto vocal para minimizar el espacio en disco duro y optimizar el uso de la red durante la transferencia de archivos entre usuarios. (Cabe destacar que WAV no es un formato de codificación de audio, sino un formato de archivo, y tiene poca o ninguna relación con la tasa de codificación ( kbit/s ), el tamaño o la calidad de audio del archivo resultante).

El dictado digital ofrece varias ventajas sobre el dictado tradicional basado en cintas de casete : ^{[ 6 ]}

• El usuario puede retroceder o avanzar rápidamente al instante a cualquier punto del archivo de dictado para revisarlo o editarlo.
• La capacidad de acceso aleatorio del audio digital permite insertar audio en cualquier punto sin sobrescribir el texto que le sigue.
• El dictado genera un archivo que puede transferirse electrónicamente , por ejemplo, a través de WAN , LAN , USB , correo electrónico , telefonía , FTP , etc.
• Los archivos de dictado de gran tamaño pueden compartirse con varios mecanógrafos.
• El sonido puede tener calidad de CD y puede mejorar la precisión y la velocidad de la transcripción .
• El dictado digital permite generar informes sobre el volumen o el tipo de dictados y transcripciones pendientes o completadas dentro de una organización.

A pesar de los avances tecnológicos, los soportes analógicos siguen utilizándose ampliamente en la grabación de dictados debido a su flexibilidad, permanencia y robustez. En algunos casos, la grabación de voz se realiza cuando la calidad del sonido es primordial y la transcripción no es necesaria, por ejemplo, para la retransmisión de una obra de teatro ; en estos casos, resultan más apropiadas las técnicas de grabación más cercanas a la grabación musical de alta fidelidad .

Métodos

grabadora portátil

Las grabadoras digitales portátiles son la alternativa moderna a las grabadoras de mano tradicionales. Permiten transferir grabaciones conectándolas a una base o a un ordenador. Las grabadoras digitales eliminan la necesidad de cintas de casete. Existen grabadoras digitales portátiles profesionales con interruptor deslizante, botón pulsador, bloqueo por huella dactilar y opciones de escaneo de códigos de barras.

Computadora

Otra forma común de grabar dictados digitales es con un micrófono de dictado para ordenador. Existen varios tipos de micrófonos de dictado para ordenador, pero todos tienen características y funcionamiento similares. Olympus Direct Rec, Philips SpeechMike y Dictaphone Powermic son micrófonos de dictado digitales para ordenador que también cuentan con botones para controlar el software de dictado o reconocimiento de voz. El micrófono de dictado se conecta al ordenador mediante USB .

Sistema de dictado telefónico

Los sistemas de dictado telefónico permiten grabar dictados por teléfono. Con estos sistemas, el usuario marca un número, introduce un PIN y comienza a dictar. Los controles de tonos permiten iniciar, pausar, reproducir y enviar el archivo de audio. Estos sistemas suelen incluir un módulo que se conecta a la línea telefónica. Este módulo se conecta a un ordenador para almacenar la grabación en un software de transcripción o gestión compatible.

teléfono móvil

Actualmente, existen varias aplicaciones de dictado digital disponibles para teléfonos móviles. Con estas aplicaciones, se pueden grabar, editar y enviar archivos de dictado a través de la red. La transferencia inalámbrica de archivos de dictado reduce el tiempo de procesamiento. Las aplicaciones de dictado móvil permiten a los usuarios mantenerse conectados a los flujos de trabajo de dictado a través de una red, como Internet.

• Cilindro de fonógrafo (década de 1890)
• Audógrafo gris (1945)
• SoundScriber (1945)
• Edison Voicewriter (finales de la década de 1940)
• Dictabelt (1947)
• Cassette compacto (1963)
• Minicasete (1967)
• Microcasete (1969)
• Dictado digital (década de 1990)

• Lápiz digital
• Máquinas de dictado de IBM
• Reconocimiento de voz
• Laboratorio y Oficina de Volta