Princesa vampiro Miyu

Miyu (美夕)

Miyu (OVAs) Voz de: Naoko Watanabe ^{[ 3 ]} (japonés), Pamela Weidner-Houle (inglés, doblaje de AnimEigo ), ^{[ 3 ]} Annemarie Zola (inglés, doblaje de Manga Entertainment )

Miyu (anime) Voz de: Miki Nagasawa (japonés), Kimberly J. Brown (inglés, ep. 1–7), Dorothy Elias-Fahn (inglés, ep. 8–26)

Una chica que parece tener alrededor de 13 ^{[ 4 ]} o 15 ^{[ 5 ]} años, pero en realidad es mucho mayor porque es una vampira . Sus orígenes y personalidad difieren entre adaptaciones: en las OVAs, es hija de un padre humano y una madre vampira en el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial , mientras que en el anime es hija de una madre humana y un padre Shinma, quien fue el Guardián anterior, en el Imperio de Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial . En las OVAs, Miyu es infantil, manipuladora y juguetona, mientras que en el anime, es más reservada pero más amable. En ambas adaptaciones, Miyu se convierte en la Guardiana, también conocida como la Vigilante, después de perder a sus padres. Tiene el poder de teletransportarse, levitar, abrir portales dimensionales y atacar con fuego. En las OVAs, lucha con varios atuendos, mientras que en la mayoría de los medios, suele usar un kimono corto azul pálido con una cinta roja alrededor de su pie derecho. Aunque es una vampira y necesita beber sangre para sobrevivir, Miyu es inmune a la luz del sol, el agua bendita y los crucifijos, y su reflejo es visible, lo que podría deberse a que es mitad humana. Elige a sus víctimas con cuidado, pues suele seleccionar a quienes han sufrido pérdidas y les ofrece estar con sus seres queridos en sus sueños a cambio de su sangre, sumiéndolos en un estado interminable de ensoñación o sueño. Miyu protege a Larva y, en el manga, se insinúa que siente algo por él. En el anime, cuando se disfraza de humana, usa el nombre de Miyu Yamano (山野 美夕, Yamano Miyu ) .

Larva (ラヴァ, Rava )

Larva (OVA) Expresado por: Kaneto Shiozawa (japonés); Zach Hanner (inglés)

Larva (anime) Voz: Shin-ichiro Miki (japonés); Ryan Alosio (inglés)

Un Shinma occidental. En las OVAs, llega para matar a Miyu e impedir que su sangre de vampiro despierte. Sin embargo, después de que accidentalmente la activa y ella bebe su sangre tras bajar la guardia, su rostro y voz quedan sellados tras una máscara como castigo por su fracaso. En el anime, Larva se enfrenta a Miyu después de que ella se convierte en la Guardiana, pero ella bebe su sangre tras ser derrotada por él. En ambos casos, Larva comienza como un aliado reacio, pero luego jura estar al lado de Miyu porque puede sentir su dolor, como durante su vínculo de sangre, y en el manga, se insinúa que siente algo por ella. Larva puede usar sus uñas para atacar y, en el anime, también empuña una guadaña . En el anime y el manga, puede acceder a los poderes de fuego de Miyu, pero rara vez lo hace, diciendo que le recuerda su mayor derrota. A diferencia de las OVAs, en el anime y el manga, Larva puede hablar y quitarse la máscara. Su nombre deriva de los lemures de la mitología romana, también conocidos como larvas; su máscara puede derivar del hecho de que "larvae" significa "máscara" en latín.

Shinma (神魔)

Los Shinma son demonios de otra dimensión llamada la oscuridad que poseen los poderes de metamorfosis y vuelo, y se aprovechan de las almas humanas para su propio beneficio, atrayéndolas con ilusiones de sus sueños o deseos. Tras escapar al mundo humano después de haber estado sellados en la oscuridad durante miles de años, es tarea de un vampiro guardián, como Miyu, devolverlos a la oscuridad. Si bien se da a entender que se alimentan de las emociones humanas, existen algunos casos de Shinma que se alimentan directamente de humanos, como Ga-Ryu, que bebe sangre, y Koh-Waku, que los devora. Sin embargo, no todos los Shinma son inherentemente malvados. Algunos usan sus habilidades para interferir con los humanos en beneficio propio, mientras que otros ayudan a los humanos atacando a otros. Los Shinma pueden provenir de varios países, incluidos Japón, China y Occidente. El kanji de Shinma significa literalmente "dios-demonio".

Himiko Se (瀬 一三子, Se Himiko )

Voces: Mami Koyama ^{[ 3 ]} (japonés); Stephanie Griffin ^{[ 3 ]} (inglés)

Himiko es una espiritualista cínica, obstinada y con amplios conocimientos que conoce a Miyu durante un trabajo en Kioto . Sus caminos se cruzan a lo largo de la serie mientras la busca, inicialmente convencida de que es un monstruo sin cualidades redentoras, pero luego cambia de opinión tras conocerla mejor a ella y a Larva. Al final del cuarto OVA, Himiko se sorprende al darse cuenta de que conoció a Miyu de niña. Se insinúa que posee rasgos vampíricos aún no manifestados, ya que fue la primera humana en intercambiar sangre con Miyu después de que esta se convirtiera en la Guardiana.

Miyahito (都人)

Expresado por: Katsumi Toriumi (japonés); Shaun O'Rourke (inglés)

Aparece en el episodio 1, Kioto Sobrenatural . Es un chico de Kioto con quien Himiko entabla amistad. Su novia, Ryouko, fue asesinada por un supuesto vampiro, sin saber que en realidad era un Shinma, y ​​se culpa por no haber podido protegerla. Debido a su dolor, acepta la oferta de Miyu de intercambiar su sangre, algo que Himiko presencia. Al final del episodio, se encuentra en estado catatónico ; Miyu, disfrazada de colegiala, les dice a un grupo de chicas que no se preocupen por él, ya que ahora es feliz.

Aiko (藍子)

Apareciendo en el Episodio 1, Kioto Sobrenatural , es la única hija de una familia rica y tradicional que ha estado en coma durante 60 días. Sus padres llaman a Himiko, creyendo que está poseída, lo cual Himiko confirma, pero es incapaz de exorcizar al demonio y es atacada por un Shinma, pero Miyu la salva. Himiko luego descubre que después de que Aiko y sus padres resultaran heridos en un accidente automovilístico, donaron su sangre, que se da a entender que es sangre hh , para salvarle la vida, tras lo cual cayó en una profunda depresión y se culpó a sí misma por sus muertes. Los "padres" que llamaron a Himiko eran fantasmas o Shinmas, así que ella intenta exorcizar a Aiko de nuevo, y se revela que hizo un trato con el Shinma que atacó a Himiko, dejándolo vagar a cambio de que recreara su vida anterior, incluyendo a sus padres. Antes de que Miyu destierre a Shinma, intenta morder a Aiko como hizo con Miyahito, pero Himiko interviene y Aiko fallece después de que Shinma es desterrada.

Ranka (爛火)

Voces: Mayumi Shō (japonés); Belinda Bizic-Keller (inglés)

Apareciendo en el Episodio 2, Un Banquete de Marionetas , es una Shinma de segundo nivel que coloca las esencias de sus víctimas en muñecos de tamaño natural y los esconde en el almacén de una escuela para poder absorber su energía vital con el tiempo. Se enamoró de un estudiante de la escuela, Kei Yuzuki, en quien Miyu también está interesada. Kei, cansado de su vida monótona, desea estar con Ranka incluso después de descubrir que ella lo había estado utilizando. Dado que él se entregó voluntariamente a Ranka y ella se enamoró de él, Miyu se ve obligada a desterrarlos a ambos después de transformarlo en una criatura como ella a petición suya. En el manga, Ranka es retratada como una aliada de Miyu y la gobernante del segundo nivel de Shinma japonesa.

Lémures (レムレス, Remuresu )

Voces: Yūji Mitsuya (japonés); Chad Carlberg (inglés)

Apareciendo en el episodio 3, "Armadura Frágil" , es un viejo amigo de Larva que busca liberarlo de Miyu. Usa magia y es un humano convertido en Shinma, con su alma atrapada dentro de una armadura de samurái . Miyu, creyendo que Lemures la ha elegido como objetivo para convertirse en la líder de los Shinma, lo confronta con la ayuda de Himiko, pero él sella a Larva dentro de una pared. Sin embargo, Larva rompe el hechizo de Lemures después de que su Shinma títere captura e hiere a Miyu. En lugar de desterrar a Lemures a la oscuridad, Miyu lo mata con fuego como castigo por secuestrar y lastimar a Larva.

Lemures también se convierte en un antagonista recurrente en el manga.

Chisato Inoue (井上 千里, Inoue Chisato )

Expresado por: Asako Shirakura (japonés); Anjuli Caín (inglés)

La mejor amiga de Miyu en la escuela y estudiante de la Escuela Femenina Tokiwa, desconoce que es una vampira y sus actividades sobrenaturales. En los dos últimos episodios de la serie, se revela que Chisato es una Shinma errante latente y la principal antagonista.

Shiina (死無)

Voces: Mika Kanai (japonés); Francesca Catalano (inglés)

Shinma, con apariencia de conejito de dibujos animados , es aliada de Miyu y Larva. Como todas las Shinma animales, tiene un ojo normal y otro amarillo, generalmente cubierto por una de sus orejas; este último le permite ver a grandes distancias y disipar ilusiones.

Reiha (冷羽)

Voces: Megumi Ogata (japonés); Wendee Lee (inglés)

Una Yuki-onna que posee los poderes de levitación, teletransportación y manipulación del viento y la nieve. Su padre viudo, Kitjutsushi (鬼術師; Voz: Shigeru Chiba (japonés); Jamieson Price (inglés) ) , era el líder de un grupo de protectores de Shinma encargados de asegurar que surgiera un guardián durante el período Taishō , que resultó ser Miyu. Después de que el Shinma pájaro, Black Kite, lo matara, descubrió sus poderes de hielo tras encontrarse con un Shinma en plena faena. Desde entonces, ha sido rival de Miyu y ha buscado destruir a Shinma porque cree que Miyu no está a la altura. Es menos compasiva que Miyu y está dispuesta a matar a cualquiera que se interponga en su camino para destruir a Shinma. Después de congelar la ciudad, ella y Miyu se enfrentan en una confrontación final. Tras el sacrificio de Matsukaze, Reiha desata una ventisca que arrasa con Miyu antes de que Larva se libere y la decapite. Sin embargo, su cuerpo recoge su cabeza y se marcha, prometiendo regresar algún día para derrotar a Miyu.

Matsukaze (松風)

Voces: Megumi Ogata (japonés); Mona Marshall (inglés)

La muñeca parlante que acompaña a Reiha , al igual que ella, es hostil hacia Miyu. Durante el enfrentamiento final entre Miyu y Reiha, Matsukaze usa sus habilidades de hielo para atrapar a Larva en una barrera de hielo para que Reiha pueda luchar contra Miyu, y luego se sacrifica para proteger a Reiha del ataque de fuego de Miyu.

Yukari Kashima (鹿島 由加里, Kashima Yukari )

Voces: Chiharu Tezuka (japonés); Stephanie Denise Griffin (inglés)

Miyu es compañera de clase de Miyu y Chisato, una chica marimacho que protege a Hisae y Chisato. Poco después de descubrir la verdadera naturaleza de Miyu, Chisato las mata a ella y a Hisae.

Hisae Aoki (青木 久恵, Aoki Hisae )

Voces: Kokoro Shindou (japonés); Emmanuelle Chriqui (inglés)

Compañera de clase de Miyu y Chisato, tímida, inteligente y aficionada a la lectura, presiente algo extraño en Miyu e intenta investigar. Sin embargo, Chisato la asesina, y poco después Yukari descubre la verdadera naturaleza de Miyu.

Yuma Koizumi

Una humana que se enamoró de una Shinma. Tras desterrar a la Shinma a la oscuridad, Yuma se alió con otras Shinma para vengarse de ella. Más tarde se revela que Yuma dedicó el resto de su vida a perseguir a Miyu para destruirla y, durante sus viajes, se encontró con varios personajes de los que Miyu había bebido en capítulos anteriores.

Yui (夕 維)

Hija de una mujer humana y un Shi, otro tipo de demonio, aparenta tener entre doce y trece años. Es más tímida y reservada que Miyu, e ingenua respecto al mundo. Es mitad vampira, pues la sangre de Miyu corre por sus venas tras alimentarse de su madre durante su embarazo. Yui fue atraída al reino de Miyu como parte de un plan para resucitarla. El arma predilecta de Yui son las flores de cerezo , que puede manipular; le otorga este poder a Miyu tras sacrificar su propia sangre para que esta pueda resucitar. Es la protagonista del manga derivado Vampire Princess Yui.

Nagi

Es el protector de Shinma y Yui, y la quiere profundamente. A pesar de su mal genio, es un compañero leal y permite que Yui se alimente de él, ya que ella se niega a alimentarse de humanos.

AnimEigo lanzó originalmente la serie OVA en dos cintas VHS en 1992, con ediciones separadas que contenían audio y subtítulos en inglés, cada una acompañada de una hoja de notas sobre la serie. Las notas se rehicieron posteriormente para el lanzamiento en DVD y se incluyeron en el Volumen 1. El DVD del Volumen 2 incluye una tarjeta con un mensaje humorístico que indica que las notas completas están disponibles en el primer volumen y que, si no se incluyera ningún folleto en el segundo volumen, los consumidores sin duda empezarían a quejarse. En el Reino Unido, la serie fue licenciada por Manga UK , que produjo un doblaje alternativo en inglés para VHS (este doblaje también se emitió en el canal británico Sci-Fi Channel ). Sin embargo, el doblaje de AnimEigo se utilizó para el lanzamiento en DVD en el Reino Unido.

Tokyopop lanzó originalmente la serie de televisión en VHS y DVD entre 2001 y 2002. El primer volumen en DVD de su lanzamiento destaca por conservar únicamente la secuencia de apertura del episodio 1 y los créditos finales del episodio 3. Esta práctica, bastante común en la época de los lanzamientos de anime en VHS, recibió importantes críticas, ya que los cinco DVD restantes se lanzaron con todos los episodios incluyendo las secuencias de apertura y cierre.

La licencia de Tokyopop expiró posteriormente, y la serie fue re-licenciada por Maiden Japan en 2013, que la reeditó en una caja recopilatoria. ^{[ 22 ]}