Hispanopedia Wiki
El valarino es un idioma ficticio de las obras fantásticas de JRR Tolkien . Uno de los idiomas de Arda en el legendarium de la Tierra Media de Tolkien , el valarino es el idioma hablado por los Valar . Como seres espirituales inmortales, Tolkien describió a los Valar como capaces de comunicarse mediante el pensamiento, sin necesidad de un lenguaje hablado. Dio a entender que lo adoptaron como parte de su asunción de formas físicas similares a las humanas.
Historia externa
Tolkien decidió inicialmente que el valarín, la lengua de los Valar como se la llama en quenya , la lengua élfica , sería la protolengua de los Elfos, la lengua que Oromë enseñó a los Elfos mudos. Luego desarrolló la lengua valarín y su gramática a principios de la década de 1930. [ T 1 ] En la década de 1940, decidió abandonar esa idea, y la lengua que había desarrollado se convirtió en quendia primitiva . [ T 2 ] Posteriormente, concibió una lengua completamente nueva para los Valar, que aún se llama valarín en quenya. [ T 3 ]
Historia interna
Los Valar, como seres espirituales inmortales, tienen la capacidad de comunicarse mediante el pensamiento y no necesitan un lenguaje hablado, pero parece que el valarin se desarrolla debido a su adopción de formas físicas, similares a las humanas (o élficas). El valarin no guarda relación con los demás idiomas creados por JRR Tolkien . Los Elfos solo han registrado unas pocas palabras (principalmente nombres propios) del valarin. [ 1 ]
Concepción temprana
Según la concepción anterior expuesta en el texto sociolingüístico de Tolkien, el Lhammas , la familia lingüística Valarin se subdivide en Oromëano , el Khuzdul (Aulëano) de los Enanos y la Lengua Negra de Melkor . En esta obra, todas las lenguas élficas descienden de la lengua de Oromë, mientras que los Enanos hablan la lengua ideada por Aulë, y la Lengua Negra de los Orcos es inventada para ellos por Melkor. [ T 4 ] Tolkien colocó Valarin en la raíz de cada versión de su " Árbol de las Lenguas ", indicando que en su concepción en la época del Lhammas , era la lengua original de la que se desarrollaron todas las lenguas de la Tierra Media . [ 2 ] Tolkien atribuyó su "Descenso de las Lenguas" al lingüista élfico Rúmil , en uno de sus relatos marco . Su biógrafo John Garth comenta que, si bien la falta de omnisciencia de Rúmil podría parecer conveniente, evitando que Tolkien tuviera que trabajar en Valarin con detalle, «lo desconocido es esencial para el legendarium, parte de la ilusión de profundidad tan vital para su aura de autenticidad». [ 3 ] [ T 5 ]
La estructura de la raíz del primer "Árbol de las Lenguas" en el Lhammas es: [ T 4 ]
Concepción posterior
Tolkien describió el valarin como extraño para los oídos de los Elfos, a veces hasta el punto de causarles auténtico disgusto. [ T 6 ] Escribió que pocos de ellos llegan a aprender el idioma, adoptando solo algunas palabras valarin en su propia lengua, el quenya. Los Valar conocen el quenya y lo usan para conversar con los Elfos, o entre ellos si hay Elfos presentes. El valarin contiene sonidos que a los Elfos les resulta difícil producir, y las palabras son en su mayoría largas; [ T 6 ] por ejemplo, la palabra valarin para Telperion, uno de los Dos Árboles de Valinor , Ibrîniðilpathânezel , tiene ocho sílabas. Los Vanyar adoptan más palabras del valarin en su dialecto de Tarquesta Vanyarin que los Noldor, ya que vivían más cerca de los Valar. Algunos de los nombres élficos de los Valar, como Manwë, Ulmo y Oromë, son préstamos adaptados de sus nombres valarin. [ 1 ]
Gramática
Casi no se sabe nada de la gramática del valarín. El plural se forma con -um- como infijo ; así, Mâchanâz se convierte en plural Mâchanumâz , que significa "Autoridades, Aratar". [ 1 ]
No se explican las terminaciones verbales. Tolkien da akašân como «dice» (presente); dušamanûðân como «dañado» ( participio pasivo ) y amanaišal como «inmaculado» (de ahí Aman , el continente inmaculado de los Valar), pero no proporciona las raíces de los verbos asociados. El lingüista Helge Fauskanger señala que la estructura exacta de las terminaciones de estas formas verbales no puede determinarse a partir de esta evidencia limitada. [ 1 ]
Otra posibilidad se relaciona con la palabra ayanûz , que significa Ainu , uno de los Valar o Maiar ; Fauskanger señala que Tolkien afirma que ayanu- significa "el nombre de los Espíritus de la primera creación de Eru", lo que tal vez sugiere que, a partir de esa raíz, ayanûz podría ser la forma nominativa singular. [ 1 ]
Referencias
Primario
- ↑ Tolkien 1987 , cap. 7 Los Lhammas
- ↑ Tolkien 2009 , pág. 72 "Tengwesta Qenderinwa"
- ^ Tolkien 1994 , págs. 397–407
- 1 2 Tolkien 1987 cap. 7 "Los Lhammas"
- ↑ Tolkien 2009 , pág. 23 " Lambion Ontale : Descenso de lenguas ", "Tengwesta Qenderinwa"
- 1 2 Tolkien 1994 pág. 398
Secundario
- 1 2 3 4 5 Fauskanger 2022 .
- ↑ Smith 2014 , pág. 209.
- ↑ Garth 2010 , págs. 324–330.
Fuentes
- Fauskanger, Helge Kåre (2022). «Valarin - como el brillo de las espadas» . Ardalambion: De las lenguas de Arda, el mundo inventado de JRR Tolkien . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
- Garth, John (2010). "Tengwesta Qenderinwa y alfabetos pre-Fëanoria Parte 2 (reseña)". Tolkien Studies . 7 (1): 324– 330. doi : 10.1353/tks.0.0062 . ISSN 1547-3163 .
- Smith, Arden R. (2014). «Lenguajes inventados y sistemas de escritura». Un complemento de JRR Tolkien . Wiley . doi : 10.1002/9781118517468.ch14 . ISBN 978-0-470-65982-3.
- Tolkien, JRR (1987). Christopher Tolkien (ed.). El camino perdido y otros escritos . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-45519-7.
- Tolkien, JRR (1994). Christopher Tolkien (ed.). La guerra de las joyas . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-71041-3.
- Tolkien, JRR (2009). "Tengwesta Qenderinwa". Parma Eldalamberon (18): 72.
- Estudios lingüísticos sobre Tolkien
- Idiomas de la Tierra Media