Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tío Remus

El tío Remus es el personaje ficticio que da título a la obra y narrador de una colección de cuentos populares afroamericanos recopilados y adaptados por Joel Chandler Harris y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tío Remus es el personaje ficticio que da título a la obra y narrador de una colección de cuentos populares afroamericanos recopilados y adaptados por Joel Chandler Harris y publicados en formato de libro en 1881. Harris era periodista en Atlanta , en la época posterior a la Reconstrucción , y escribió siete libros sobre el tío Remus. Para ello, introdujo cuentos que había escuchado y los ambientó en el contexto de las plantaciones. Escribió sus historias en un dialecto que era su interpretación del dialecto afroamericano profundo de la época. Debido a estas elecciones de ambientación y estilo, la colección de Harris ha generado controversia desde su publicación. [ 1 ]

Estructura

"Canción de la vieja plantación", de Tío Remus, sus canciones y sus dichos: El folclore de la vieja plantación , 1881

Tío Remus es una colección de cuentos de animales, canciones y folclore oral recopilados de afroamericanos del sur de Estados Unidos. Muchos de los cuentos son didácticos , al igual que las fábulas de Esopo y los relatos de Jean de La Fontaine . El tío Remus es un anciano liberto bondadoso que actúa como narrador, transmitiendo los cuentos populares a los niños que lo rodean, como el tradicional griot africano .

Los relatos están escritos en un dialecto visual ideado por Harris para representar un dialecto negro del sur profundo . El Tío Remus es una recopilación de cuentos de Br'er Rabbit que Harris conoció durante su estancia en la plantación Turnwold . Harris afirmó que el uso del dialecto negro buscaba realzar el efecto de los relatos y permitirles conservar su autenticidad. [ 2 ] El género de los cuentos es el de los embaucadores . En el momento de su publicación, la obra de Harris fue elogiada por su capacidad para capturar el dialecto negro de las plantaciones. [ 3 ]

El Hermano Conejo es el personaje principal de los cuentos, un personaje propenso a las travesuras y a meterse en líos, que a menudo se enfrenta al Hermano Zorro y al Hermano Oso . En un cuento, el Hermano Zorro construye un muñeco con un trozo de alquitrán y lo viste. Cuando llega el Hermano Conejo, se dirige al " muñeco de alquitrán " amablemente, pero no recibe respuesta. El Hermano Conejo se ofende por lo que percibe como la falta de modales del muñeco de alquitrán, lo golpea, lo patea y se queda atascado. [ 4 ]

Harris recopiló siete volúmenes de historias del tío Remus entre 1881 y 1907; otros tres libros se publicaron póstumamente, tras su muerte en 1908.

  • El tío Remus, sus canciones y sus dichos: El folclore de la antigua plantación (1881)
  • Noches con el tío Remus: Mitos y leyendas de la antigua plantación (1883)
  • Papá Jake el Fugitivo y Cuentos Cortos Contados al Anochecer (1889)
  • El tío Remus y sus amigos: Historias, canciones y baladas de las antiguas plantaciones con retratos del carácter negro (1892)
  • El muñeco de alquitrán y otras rimas del tío Remus (1904)
  • Contado por el tío Remus: Nuevas historias de la antigua plantación (1905)
  • El tío Remus y el conejo Brer (1907)
  • El tío Remus y el niño pequeño (1910)
  • El regreso del tío Remus (1918)
  • Los siete cuentos del tío Remus (1948)

Adaptaciones en el cine y otros medios

Historietas

En 1902, el artista Jean Mohr adaptó las historias del tío Remus en una historieta de dos páginas titulada Ole Br'er Rabbit para The North American . [ 5 ]

El McClure Newspaper Syndicate publicó una tira dominical de Br'er Rabbit dibujada por JM Condé desde el 24 de junio hasta el 7 de octubre de 1906. [ 6 ]

La tira cómica "Uncle Remus and His Tales of Br'er Rabbit" (publicada solo los domingos en periódicos , por King Features Syndicate ) se publicó desde el 14 de octubre de 1945 hasta el 31 de diciembre de 1972, como un derivado de la tira cómica de Disney "Silly Symphony" . [ 7 ]

Cine y televisión

Películas
Televisión
  • Rémusz bácsi meséi (1967) de Magyar Televízió , serie de televisión húngara de 13 episodios.
  • Jänis Vemmelsäären seikkailut (1987-1988) de Yle , una serie de televisión finlandesa de ocho capítulos que se emitió en Yle TV2 , como parte del programa infantil Pikku Kakkonen .
  • Brer Rabbit Tales (1991), un telefilme de 47 minutos escrito y dirigido por Al Guest y Jean Mathieson para Emerald City Productions.
  • Brer Rabbit's Christmas Carol (1992) de Magic Shadows, una secuela de 58 minutos de la película anterior del mismo equipo de guionistas y directores que retoma la trama de Cuento de Navidad de Charles Dickens con los personajes de Remus.
  • El escandaloso Hermano Conejo (1994) de Magic Shadows, una secuela de 30 minutos de la película navideña anterior del mismo equipo de guionistas y directores, que utiliza los mismos personajes en una película con temática de festival de verano.

Música

" Uncle Remus " es una canción de Frank Zappa y George Duke del álbum Apostrophe (') de Zappa de 1974. [ 10 ]

Bob Dylan enumera a varias personas a las que se suele recurrir en busca de esperanza e inspiración en su poema " Last Thoughts on Woody Guthrie ", diciendo "esas cosas no son reales... Y el tío Remus no te lo puede decir, ni tampoco Santa Claus". [ 11 ] [ 12 ]

Influencia

Se ha afirmado que el tío Remus influyó mucho en Beatrix Potter . [ 13 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Montenyohl, Eric (1986). "Los orígenes del tío Remus". Folklore Forum . 18 (2): 136– 167. hdl : 2022/1941 .
  2. ↑ Jim, Korkis (2012). ¿Quién le teme a la Canción del Sur?: y otras historias prohibidas de Disney . Norman, Floyd. Orlando, Florida: Theme Park Press. ISBN  978-0984341559OCLC 823179800​​ 
  3. ↑ Clemens, Samuel L. (1883). "Capítulo XLVII: 'El tío Remus' y el señor Cable". Vida en el Misisipi .
  4. ↑ "El tío Remus: sus canciones y sus dichos" . Proyecto Gutenberg. 1 de agosto de 2000. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  5. ↑ Becattini, Alberto (2019). «Génesis y desarrollo temprano». Cómics estadounidenses de animales divertidos del siglo XX: Volumen uno . Seattle, Washington: Theme Park Press. págs. 10–11 . ISBN  978-1683901860.
  6. ↑ Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 83. ISBN  9780472117567.
  7. ↑ "Tiras cómicas de 'Tío Remus' de Disney" . Hogan's Alley . N.° 16. 2009. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. 
  8. ↑ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, Uncle Remus and the "Cornfield Journalist": The Tale of Joel Chandler Harris . Mercer University Press. p. 275. 
  9. ↑ Murfin, Patrick (21 de marzo de 2013). "Un Óscar para el tío Remus". Hereje, rebelde, algo que se puede desafiar . Consultado el 26 de junio de 2020.
  10. ↑ Lowe, Kelly Fisher (2007). Las palabras y la música de Frank Zappa . Bison Books . pág. 112. ISBN  978-0803260054.
  11. ↑ "Últimas reflexiones sobre Woody Guthrie - El sitio oficial de Bob Dylan" .
  12. ↑ "No disponible - Histórico - Los Residentes" . www.residents.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  13. ↑ "La historia de Peter Rabbit de Beatrix Potter tiene su origen en cuentos populares africanos, argumenta un experto" . The Guardian . 19 de mayo de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .

Bibliografía

  • "Joel Chandler Harris 1845 o 48 - 1908" . Festival Literario de Eaton . Eatonton, Georgia. Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 1 de junio de 2008 .Breve biografía de Joel Chandler Harris con fotografía.
  • Roosevelt, Theodore. "Theodore Roosevelt (1858–1919). Una autobiografía. 1913 (Infancia y juventud)" .Referencias a Brer Rabbit y al tío Remus en la autobiografía de Theodore Roosevelt.
  • "William Ruhlmann" . AllMusic .
  • Texto completo de los libros del tío Remus del Proyecto Gutenberg.
  • Museo oficial del tío Remus en Eatonton, Georgia.
  • Sitio web oficial del tío Remus
  • Audiolibro de dominio público de Tío Remus en LibriVox
  • Cuentos del tío Remus en traducción al ucraniano