Corazón de Tortuga

Turtleheart ( Corazón de Tortuga o Corazón de Tortuga , su nombre unami era Tahkoxitèh ) fue un importante guerrero y jefe de la nación Delaware ( Lenape ) que vivió durante las Guerras Francesas e Indias y la Guerra de Pontiac . Junto con el jefe Lenape Killbuck, representó a la nación Delaware en el Tratado de Fort Stanwix en 1768.

Se sabe poco sobre la fecha exacta de su nacimiento o muerte. Turtleheart posiblemente era hermano del jefe del clan del Lobo, Custaloga (Packanke), y tal vez padre o tío del capitán Pipe , llamado Konieschquanoheel y también conocido como Hopocan. En 1763 vivía en la aldea lenape de Shaningo , ubicada en un afluente de Big Beaver Creek . En el diario de James Kenny, operador del puesto comercial en Fort Pitt , escribe: "Esta mañana llegaron pronto el hermano e hijo de Allegheny Custologa , James Mocasin, Turtleheart, y otro indígena de Shenangoe". ^{[ 1 ]}

A. E. Ewing, descendiente del cautivo indígena John Ewing, escribe que «la luna nueva o "luna de Pontiac" de mayo de 1763 (13) ^{[ 2 ]} , tenía sangre. Los jefes algonquinos , reunidos en consejo secreto cerca de Detroit, convocados por el rey Pontiac el 27 de abril de 1763, acordaron atacar todos los puestos ingleses recientemente entregados por los franceses. Una determinada fase lunar de mayo sería la señal para un ataque coordinado. Este fue el comienzo de la Guerra de Pontiac». ^{[ 3 ]}

Thomas Hutchins , ingeniero auxiliar y cartógrafo, escribió en una carta a George Croghan : «Nota: El jefe de los Musquetons habló en nombre de su nación y de la nación Pyankishaw en el mismo sentido que lo habían hecho los Ouitanons. Confirmando lo que dijeron al entregar... algo de wampum, 'una pipa del consejo'. A finales de la primavera de 1763, casi todos los indios occidentales, junto con los Senecas, se alzaron contra los puestos ingleses en los lagos, los Allegheny, los Maumee y los Wabash, matando o capturando a la mayoría de las guarniciones».

El objetivo no era solo matar a las guarniciones de los fuertes, sino exterminar a unos cien comerciantes entre Fort Loyall Hannon ( Ligonier ) y Fort Du Troit ( Detroit ). El cautivo indígena John McCullough, tras presenciar el tiroteo, el ataque con hacha y el apuñalamiento del comerciante Tom Green, escribió: «Todos los indígenas del pueblo se reunieron de inmediato y se dirigieron a Salt Licks, donde se encontraban los demás comerciantes, y los asesinaron a todos, repartiéndose sus bienes y sus caballos. Mi hermano adoptivo tomó dos caballos cargados de pieles de castor y partió con ellas hacia Tuscarawas, donde residían varios comerciantes, y les vendió las pieles». Sobre aquellos comerciantes, tras recibir el pago, McCullough prosigue: «Sin embargo, según tengo entendido, siguieron su camino a salvo hasta llegar a Ksack-hoong , un antiguo poblado indígena en la confluencia de los ríos Beaver y Ohio, donde se toparon desprevenidos con un campamento indígena. Probablemente los indígenas los descubrieron antes de que llegaran al campamento, pues estaban preparados para recibirlos. Tan pronto como aparecieron, los indígenas les dispararon. Todos cayeron, excepto el viejo Daniel y un tal [Thomas] Calhoon [y tres de sus hombres], quien logró escapar a Pittsburg».

El día 27 de mayo, James Kenny continúa: "Fui a la orilla a recibirlos y los invité a nuestra casa a negociar, así que la mayoría vino; comerciamos por valor de unas 80 libras antes de la cena; tenían una prisa inusual, compraron bastante pólvora y plomo y querían más pólvora, pero no teníamos ganas de desesperarnos; no parecían estar de mal humor, sino más bien con miedo y prisa, el Corazón de Tortuga no cruzó el río con los demás, sino que fue a ver a Alex'r McKee y le preguntó cuándo pensaba bajar al país, McKee respondió que en diez días; el indio le pidió que fuera ese mismo día o en cuatro días como máximo, o de lo contrario no esperaría volver a verlo con vida, y dio a entender que los indios estaban a punto de atacarnos." ^{[ 1 ] : 198}

En el informe que el capitán Simeon Ecuyer presentó al coronel Henry Bouquet , Turtleheart fue el responsable, en "Beaver Creek", del asesinato de los comerciantes "John Calhoon" y "Tho's Coplin".

Los indígenas atacaron Fort Pitt el 22 de junio de 1763. Demasiado fuerte para ser tomado por la fuerza, el fuerte, en manos británicas, permaneció sitiado durante todo el mes de julio.

La entrada del diario de William Trent dice que el 24 de junio, "Corazón de Tortuga, un guerrero principal de los Delaware, y Mamaltee, un jefe, se acercaron a poca distancia del fuerte. El Sr. McKee salió a su encuentro y pronunciaron un discurso haciéndonos saber que todos nuestros [PUESTOS] como Ligonier habían sido destruidos, que un gran número de indios [se acercaban] y que, por consideración a nosotros, habían persuadido a 6 naciones [para que] no nos atacaran, sino que nos dieran tiempo para bajar por el territorio y deseaban que partiéramos de inmediato. El oficial al mando les dio las gracias, les hizo saber que teníamos todo lo que queríamos, que podíamos defenderlo contra todos los indios en los bosques, que teníamos tres grandes ejércitos marchando para castigar a los indios que nos habían atacado, les dijo que cuidaran de sus mujeres y niños, pero que no se lo contaran a ningún otro nativo, dijeron que irían a hablar con sus jefes y que volverían a contarnos lo que les habían dicho, regresaron y dijeron que mantendrían firme la cadena de amistad. Por nuestra consideración hacia ellos les dimos dos mantas y un Pañuelo del hospital de viruela. Espero que tenga el efecto deseado. Luego nos dijeron que Ligonier había sido atacado, pero que el enemigo había sido rechazado. ^{[ 4 ] : 90–91}

El 22 de julio, Trent escribió en su diario: «Ojos Grises, Wingenum, Corazón de Tortuga y Mamaultee cruzaron el río y nos dijeron que sus jefes estaban reunidos en consejo». Por lo tanto, Corazón de Tortuga no contrajo viruela, ni tampoco sus compañeros. ^{[ 5 ]}

Turtleheart y Killbuck representarían a la Nación Delaware en el Tratado de Fort Stanwix en 1768. ^{[ 6 ]}

El Tratado de Fort Stanwix fue celebrado por Sir William Johnson , baronet, con las Seis Naciones: Shawanese , Delaware , Seneca de Ohio y otras tribus dependientes, en Fort Stanwix durante los meses de octubre y noviembre de 1768, para el establecimiento de una línea fronteriza entre las colonias y los indios, de conformidad con las órdenes del rey Jorge I.

El 29 [de septiembre] llegaron algunos delawares de Muskingham que dejaron a los shawanees en Fort Pitt de camino a Fort Stanwix.

El día 30, los límites entre los mohawks y los indios stockbridge se ajustaron a satisfacción mutua, y estos últimos regresaron a casa.

A principios de octubre, se habían reunido 800 indígenas, quienes continuaron llegando diariamente hasta después de la firma del Tratado. Las naciones del norte aún permanecían rezagadas debido a informes negativos y a las incitaciones que se habían enviado entre ellas. Sir William envió mensajeros para apresurarlos y celebró varios congresos con los presentes, antes de la firma del Tratado, para resolver diferencias y prepararlos para iniciar las negociaciones con entusiasmo a la llegada del resto.

El 15 de octubre, el gobernador Penn, impulsado por los asuntos de su provincia, partió hacia Filadelfia, dejando tras de sí como comisionados a los señores Peters y Tilghman.

Para el día 22 se habían reunido 2200 indígenas y varios grupos numerosos llegarían al día siguiente, entre los que se encontraban todos los jefes de las naciones superiores. Sir William se preparó para inaugurar el Congreso el día 24. ^{[ 7 ]}

Aunque Turtleheart firmó el tratado, no hizo ninguna presentación al respecto.