Tralee

Tralee ( / t r ə ˈ l iː / trə- LEE ; irlandés : Trá Lí , pronunciado [ t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː ] ; antiguamente Tráigh Lí , que significa 'barranco [del río] Lee') es la capital del condado de Kerry en el suroeste de Irlanda . La ciudad está en el lado norte del istmo de la península de Dingle y es la ciudad más grande del condado de Kerry. La población de la ciudad era de 26.079 habitantes según el censo de 2022 , lo que la convierte en el 15.º asentamiento urbano más grande de Irlanda. Tralee es conocida por el Festival Internacional de la Rosa de Tralee , que se celebra anualmente en agosto desde 1959.

Situada en la confluencia de algunos pequeños ríos y junto a terrenos pantanosos en la cabecera de la bahía de Tralee , Tralee se encuentra al pie de una antigua calzada que se dirige hacia el sur a través de las montañas Slieve Mish . En este antiguo camino se encuentra una gran roca a veces llamada la Tumba de Scotia , que supuestamente es el lugar de sepultura de una antigua reina. ^{[ 2 ]}

Los anglonormandos fundaron la ciudad en el siglo XIII, que se convirtió en una fortaleza de los condes de Desmond , quienes construyeron el castillo de Tralee . John Fitz-Thomas FitzGerald fundó el monasterio de la orden dominica y fue enterrado allí en 1260. ^{[ 3 ]} La ciudad medieval fue incendiada en 1580 en represalia por las rebeliones de Desmond contra Isabel I.

En 1587, Isabel I concedió Tralee a Edward Denny , ciudad que fue reconocida oficialmente mediante una carta real en 1613. Sir Edward fue el primero de los Denny en establecerse en Tralee; los Denny no ocuparon el castillo de los condes de Desmond hasta 1627, sino que residieron en el castillo de Carrignafeela. El hijo de Sir Edward fue Arthur Denny, durante cuya vida Jacobo I otorgó la carta fundacional a la ciudad , que incluía el derecho a elegir a dos miembros del Parlamento. El tercer colono inglés, otro Sir Edward , se casó con Ruth Roper, cuyo padre, Thomas Roper, era el arrendatario de la finca Herbert, centrada en Castleisland. Este Sir Edward era realista y luchó por el rey en la Rebelión Irlandesa de 1641 y en las posteriores Guerras Confederadas Irlandesas . Falleció en 1646, antes del triunfo de Oliver Cromwell sobre los asuntos de Inglaterra e Irlanda.

Concedió el «circuito de la Abadía» a la corporación establecida bajo la carta, a cambio de los honorarios del secretario municipal. Su hijo Arthur Denny se casó con Ellen Barry, nieta de Richard Boyle, primer conde de Cork . Este último poseía numerosos títulos de propiedad en el oeste de Kerry y también reclamaba propiedades en Tralee. Sir Edward Denny, cuarto baronet, fue un terrateniente notable en su época; durante la Gran Hambruna , mantuvo rentas justas para sus inquilinos, mientras que otros terratenientes las aumentaban. Fue un miembro destacado de los Hermanos de Plymouth .

El trazado moderno de Tralee se creó en el siglo XIX. Denny Street, una amplia calle de estilo georgiano , se terminó de construir en 1826 sobre el emplazamiento del antiguo castillo. En Denny Street se alza un monumento que conmemora la rebelión de 1798 y las rebeliones de 1803 , 1848 y 1867 : una estatua de un piquero . Inaugurada por primera vez en 1905, la estatua original permaneció en pie hasta la Guerra de Independencia irlandesa . En 1921, los Black and Tans la derribaron de su pedestal y la destruyeron. En junio de 1939 se instaló una nueva estatua, obra del renombrado escultor dublinés Albert Power , e inaugurada por Maud Gonne . ^{[ 4 ]}

El Palacio de Justicia de Tralee fue diseñado por William Vitruvius Morrison y construido en 1834. ^{[ 5 ]} Tiene un monumento de dos cañones que conmemoran a los habitantes de Kerry que murieron en la Guerra de Crimea (1854-1856) y la Rebelión India (1857). ^{[ 5 ]} El Cuartel de Ballymullen era el depósito de los Royal Munster Fusiliers . ^{[ 6 ]}

El canal de Tralee se construyó para dar cabida a barcos más grandes que navegaban hacia Tralee, ya que el muelle existente en Blennerville se estaba obstruyendo debido a la sedimentación . La Cámara de los Comunes autorizó una ley del Parlamento en junio de 1829 para el canal, y las obras comenzaron en 1832. Problemas de financiación hicieron que el canal no se completara hasta 1846, año en que se inauguró. El canal tenía 3,2 kilómetros de longitud, con una nueva dársena construida en Tralee y compuertas y un puente levadizo de madera construidos en Blennerville. Sin embargo, poco después de su inauguración, el canal también comenzó a sufrir sedimentación.

Hacia la década de 1880, el puerto de Fenit se construyó como un puerto de aguas profundas; no sufría de sedimentación. Se construyó una línea de ferrocarril entre el puerto y Tralee para transportar carga y mercancías desde los barcos allí amarrados. El canal cayó en desuso y abandono, y finalmente se cerró a mediados del siglo XX. Tras la restauración del molino de viento de Blennerville a principios de la década de 1990, las autoridades locales planificaron la restauración del canal para su uso como atracción turística. En 1999, la Oficina de Obras Públicas (OPW) inició un proyecto de restauración del canal con un coste de 650.000 libras irlandesas. Posteriormente, la zona de la dársena del canal se remodeló con la construcción de bloques de apartamentos como parte de un puerto deportivo proyectado. El camino de sirga a lo largo del canal se mejoró y ahora es utilizado por la gente como un espacio agradable como parte del Dingle Way . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La iglesia dominicana de la Santa Cruz fue diseñada por el arquitecto irlandés de estilo neogótico George Ashlin en 1866 y construida en 1871.

Guerra de Independencia y Guerra Civil

Tralee fue escenario de mucha violencia durante la Guerra de Independencia y la Guerra Civil Irlandesa (1919-1923). En noviembre de 1920, los Black and Tans sitiaron Tralee en represalia por el secuestro y asesinato de dos miembros de la Real Policía Irlandesa (RIC) a manos del Ejército Republicano Irlandés (IRA ). Los Black and Tans clausuraron todos los negocios de la ciudad y prohibieron la entrada de alimentos durante una semana. Incendiaron varias casas y todos los negocios vinculados a activistas del IRA. En el transcurso de la semana, asesinaron a tiros a tres personas. Estos sucesos provocaron una gran indignación internacional, ya que la prensa informó que, al final de la semana, Tralee vivía en condiciones de casi hambruna.

En agosto de 1922, durante la Guerra Civil Irlandesa, las tropas del Estado Libre Irlandés desembarcaron en la cercana Fenit y tomaron Tralee, arrebatándosela a su guarnición antitratado. Nueve soldados protratado y tres antitratado murieron en los combates en la ciudad antes de que las fuerzas antitratado se retiraran. Los republicanos continuaron una campaña de guerrilla en los alrededores. En marzo de 1923, las tropas del Estado Libre sacaron a nueve prisioneros del IRA antitratado de la cárcel de Tralee y los hicieron volar por los aires con una mina terrestre en la cercana Ballyseedy . Solo Stephen Fuller , futuro político irlandés, sobrevivió a la explosión. ^{[ 16 ]}

El Salón Conmemorativo Ashe se construyó en 1928 al final de la calle Denny; está dedicado a la memoria de Thomas Ashe , oficial de los Voluntarios Irlandeses durante el Alzamiento de Pascua de 1916. El edificio está construido con piedra arenisca local. Albergó la sede del Consejo del Condado de Kerry y del Consejo del Distrito Urbano de Tralee; ambos se han trasladado a otras instalaciones. Desde 1992 alberga el Museo del Condado de Kerry , que incluye una reconstrucción de Tralee tal como era en 1450, antes de la colonización.

El clima de Tralee, al igual que el del resto de Irlanda, se clasifica como clima templado marítimo ( Cfb ) según el sistema de clasificación climática de Köppen . Met Éireann mantiene una estación meteorológica climatológica en la isla de Valentia , a 50  km al suroeste de la ciudad. Es un clima suave y variable, con abundantes precipitaciones y sin temperaturas extremas. Los meses más calurosos del año son julio, agosto y septiembre, con temperaturas que rondan los 17-18 grados Celsius. En Tralee llueve durante todo el año, siendo octubre, noviembre, diciembre y enero los meses más lluviosos.

Tralee contaba con un ayuntamiento de doce miembros hasta las elecciones locales celebradas el 23 de mayo de 2014. Estas elecciones se celebraron tras los cambios introducidos por la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014. El condado de Kerry está dividido en seis circunscripciones electorales locales (LEA, por sus siglas en inglés) para las elecciones al Consejo del Condado de Kerry . Los miembros electos para la LEA de Tralee conforman el Distrito Municipal de Tralee.

Tralee es un destino turístico y cuenta con varias atracciones para visitantes en la zona:

• Museo del Condado de Kerry : que incorpora el parque temático 'Kerry: El Reino' y una exposición que muestra la vida en Geraldine Tralee en la época medieval.
• Siamsa Tíre : Teatro Folclórico Nacional de Irlanda, que ofrece música tradicional y obras de teatro en irlandés .
• Molino de viento de Blennerville : situado a unos 2  km de la ciudad, es el molino de viento en funcionamiento más grande de Irlanda.
• Tralee Aquadome: Un gran complejo acuático cubierto con un campo de minigolf.
• Bosque de Ballyseedy : Se encuentra a 2  km de Tralee, junto a la N21 . Consta de 32 hectáreas (79 acres) de bosque que data del siglo XVI. El Consejo del Condado de Kerry ha habilitado entradas públicas al norte y al sur del bosque, con aparcamientos y 4  km de senderos circulares de grava. Fresnos, robles y hayas forman parte del bosque, así como varias ruinas y construcciones ornamentales que datan del siglo XVII. El río Lee (del que Tralee toma su nombre; no confundir con el río Lee del condado de Cork) forma el límite norte del bosque. ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• Parque Municipal de Tralee : Tralee cuenta con un parque municipal situado en el centro de la ciudad (frente al Museo del Condado de Kerry) con un jardín de rosas que alberga más de 5000 rosales de diferentes variedades. El parque es la sede del festival anual Féile na mBláth / Festival de Jardines de Tralee, un festival gratuito que se celebra durante el fin de semana de verano e incluye demostraciones de jardinería, arreglos florales, visitas guiadas a jardines y eventos musicales y corales. ^{[ 20 ]}
• Reserva Natural y Humedales de la Bahía de Tralee : La Reserva Natural de la Bahía de Tralee abarca aproximadamente 2500 hectáreas (6200 acres) y se extiende desde la ciudad de Tralee hacia el oeste hasta el puerto de Fenit y Cloghane , abarcando la Bahía de Tralee, la Bahía de Brandon y la Península de Magharees. Incluye extensas marismas en el extremo oriental, las playas de la Isla Derrymore, las dunas de arena y las lagunas de la Península de Magharees. Tanto el estuario del río Lee como el del Brandon (Owenmore) presentan amplias extensiones de llanuras intermareales protegidas, a menudo bordeadas de vegetación de marisma salina. El Centro de Humedales, inaugurado en 2012, está diseñado como un microcosmos de la reserva natural salvaje, donde los visitantes pueden conocer los hábitats de agua dulce y salada. Los visitantes pueden realizar un paseo en barco tipo safari a través de los canales recreados de juncos y agua dulce en el centro. ^{[ 21 ]}
• Canal de Tralee : Inaugurado en 1846, este canal de 3,2 kilómetros (2 millas) de longitud conecta Tralee con la bahía de Tralee, pasando junto al molino de viento de Blennerville. El sendero Dingle Way discurre paralelo al camino de sirga del canal.
• Dingle Way : (en irlandés: Slí Chorca Dhuibhne) Un sendero nacional señalizado de 162 kilómetros (101 millas) de longitud que comienza y termina en Tralee y que normalmente se completa en ocho días.
• Iglesia de Ratass : una iglesia medieval del siglo X, con una piedra ogham del siglo VI . Ubicada en los suburbios orientales de Tralee.

El festival de la Rosa de Tralee es un concurso internacional que se celebra en las comunidades irlandesas de todo el mundo. El festival, que se celebra anualmente en agosto desde 1959, se inspira en una balada del siglo XIX del mismo nombre que narra la historia de una mujer llamada María, conocida por su belleza como la Rosa de Tralee. El concurso, retransmitido durante dos noches por RTÉ , es uno de los programas más vistos de la televisión irlandesa, con más de un millón de espectadores.

Para conmemorar la tradición de la Rosa de Tralee, el Jardín de Rosas en el Parque Municipal de Tralee alberga una estatua de bronce de tamaño natural que representa a la Rosa de Tralee original, Mary O'Connor, y al autor de la balada de la Rosa de Tralee, William Pembroke Mulchinock, esculpida por la escultora irlandesa Jeanne Rynhart (inaugurada en 2009), ^{[ 22 ]} así como el Muro de Honor de la Rosa, una serie de paneles de vidrio que contendrán el nombre de cada Rosa que ha participado en el Festival desde 1959 (inaugurado en 2013 en el 55 aniversario del Festival Internacional de la Rosa de Tralee). Ambas estatuas fueron encargadas por el Ayuntamiento de Tralee.

Los yacimientos arqueológicos de los alrededores de Tralee y de todo el condado de Kerry, incluidos varios fuertes circulares, están catalogados para su conservación en el Plan de Desarrollo del Condado de Kerry 2009-15. ^{[ 23 ]} Entre ellos se encuentra el Fuerte de Casement, un antiguo fuerte circular donde Roger Casement se había escondido antes de su detención. También hay un fuerte de la Edad del Hierro en Caherconree , con vistas a la bahía de Tralee.

Un ejemplo de Sheela na gig se encuentra actualmente en la Torre Redonda Cristiana de Rattoo, Ballyduff , a pocos kilómetros al norte de Tralee. También hay un monumento a San Brendan el Navegante en Fenit, con reproducciones de antiguas estructuras irlandesas.

La ciudad cuenta con dos periódicos semanales locales, The Kerryman y Kerry's Eye, mientras que el Tralee Outlook y el Tralee Advertiser también se publican semanalmente.

La ciudad cuenta con una emisora ​​de radio comercial, Radio Kerry , que comenzó a operar en 1990. Spin South West también tenía un estudio en Castle Street, que abrió sus puertas en 2016 pero que ahora está vacío.

University Hospital Kerry opened in 1984, and is the third-largest acute hospital in the Health Service Executive South Region. It serves as the main hospital for County Kerry and also serves the people in parts of North Cork and West Limerick.

The Bon Secours Hospital, founded in 1921, is a private hospital owned by the Roman Catholic Bon Secours Sisters and offers healthcare to privately insured patients. It forms part of the Bon Secours Health System, the largest private healthcare network in Ireland.

In common with all parts of Ireland, most schools at all levels in Tralee are managed and owned by the churches. These include the Roman Catholic schools of CBS (Scoil na mBráithre), Gaelscoil Mhic Easmainn, Holy Family, Presentation Primary School (Sacred Heart), St Ita's and St Joseph's, St John's, and St Mary's. St John's on Ashe Street is a Church of Ireland school. Tralee Educate Together School is multidenominational, and is neither owned nor managed by any church.^[28]

En la educación secundaria, la mayoría de los centros educativos son explícitamente católicos. Entre ellos se encuentran Mercy Secondary School, Mounthawk ; Presentation Secondary School; St Ita's y St Joseph's; St Mary's CBS (The Green) . Coláiste Gleann Lí Post Primary School (anteriormente Tralee Community College) y Gaelcholáiste Chiarraí son laicos.

En el nivel superior, la Universidad Tecnológica de Munster (MTU) es la principal institución de educación superior en el condado de Kerry. Originalmente inaugurada como el Colegio Técnico Regional de Tralee en 1977, se convirtió en el Instituto de Tecnología de Tralee (ITT o IT Tralee) en 1997 antes de fusionarse con la MTU en 2020. Tiene una matrícula de aproximadamente 3500 estudiantes que estudian áreas como negocios, informática, ciencias, ingeniería y salud. La universidad tiene dos campus: el campus norte (inaugurado en Dromtacker en 2001) y el campus sur (inaugurado en Clash en 1977) que están separados por aproximadamente 2,4 km (1,5 millas) . El Colegio de Educación Superior de Kerry (KCFE) es un proveedor de programas de educación superior en Kerry. El colegio ofrece una variedad de programas de nivel 5 y nivel 6 del Marco Nacional de Cualificaciones (NFQ).  

Entre las personas destacadas de Tralee se encuentran:

Tralee está hermanada con Westlake , Ohio ^{[ 35 ]} y Springfield, Massachusetts , ambas en los Estados Unidos. ^{[ 36 ]}

Tralee también tiene un acuerdo de hermanamiento con Beit Sahur en Palestina . ^{[ 37 ]}

• 
  Calle Dominick, Tralee
• 
  Palacio de Justicia de Tralee
• 
  Iglesia Dominicana de la Santa Cruz
• 
  Tralee desde la Estación Espacial Internacional

• Lista de abadías y prioratos en Irlanda (Condado de Kerry)
• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda
• Mercados en Irlanda
• Playa de plátanos
• Ruta Costera del Atlántico
• Tralee (circunscripción parlamentaria del Reino Unido)

• Sitio web oficial