Articulo de referencia

Dick Spring

Richard Martin Spring (nacido el 29 de agosto de 1950) es un ex político irlandés del Partido Laborista que se desempeñó como Tánaiste de 1982 a 1987, de 1992 a noviembre de 199...

Richard Martin Spring (nacido el 29 de agosto de 1950) es un ex político irlandés del Partido Laborista que se desempeñó como Tánaiste de 1982 a 1987, de 1992 a noviembre de 1994 y de diciembre de 1994 a 1997, Líder del Partido Laborista de 1982 a 1997, Ministro de Asuntos Exteriores de 1993 a noviembre de 1994 y de diciembre de 1994 a 1997, Ministro de Energía de 1983 a 1987 y Ministro de Medio Ambiente de 1982 a 1983. Fue Teachta Dála (TD) por Kerry Norte de 1981 a 2002. [ 1 ]

Antes de su carrera política, Spring fue un deportista de éxito que jugó en la selección nacional de rugby de Irlanda y en los equipos de fútbol gaélico y hurling de Kerry GAA .

Primeros años de vida

Spring nació en Tralee , condado de Kerry, en 1950, [ 2 ] hijo de Dan y Anna Spring ( de soltera  Laide ). [ 3 ] Estudió en el Colegio Cisterciense de Roscrea , condado de Tipperary , y en el Trinity College de Dublín , y se licenció como abogado en el King's Inns . [ 4 ] [ 5 ] Es descendiente de la familia angloirlandesa Spring que se estableció en el condado de Kerry a finales del siglo XVI. [ 6 ]

carrera deportiva

Spring jugó fútbol gaélico y hurling para Kerry durante la década de 1970. [ 7 ] Jugó fútbol gaélico con el club Kerins O'Rahilly's en Tralee y hurling con Crotta O'Neill's ; [ 8 ] [ 9 ] también jugó hurling juvenil con Austin Stacks y ganó un campeonato de condado menor en 1967. [ 10 ] Su padre, Dan , ganó dos Campeonatos Senior de Fútbol Gaélico de toda Irlanda en 1939 y 1940. [ 11 ]

Luego obtuvo convocatorias para la selección de rugby union de Munster y jugó para London Irish en el Reino Unido. [ 5 ] También fue internacional con Irlanda tres veces durante el Campeonato de las Cinco Naciones de 1979 , [ 12 ] obteniendo su primera convocatoria contra Francia el 20 de enero de 1979 en Lansdowne Road , [ 13 ] y recibiendo su última convocatoria internacional el 17 de febrero de 1979 contra Inglaterra en Lansdowne Road . [ 14 ]

carrera política

Inicio de carrera

La vida política de Spring comenzó cuando ganó las elecciones al Consejo del Condado de Kerry de 1979 por la circunscripción electoral de Tralee , sucediendo a su padre, Dan Spring, diputado en el Consejo del Condado de Kerry ese mismo año. Spring padre había sido diputado por Kerry Norte desde 1943, representando principalmente al Partido Laborista, pero fue miembro del Partido Laborista Nacional de 1944 a 1950. [ 15 ]

Fue elegido por primera vez al Dáil Éireann en las elecciones generales de 1981 por la circunscripción de Kerry Norte, sucediendo nuevamente a su padre. [ 15 ] [ 16 ] El Partido Laborista formó un gobierno de coalición con Fine Gael y Spring fue nombrado viceministro en su primer día como diputado . [ 17 ] En diciembre de 1981, Spring se vio involucrado en un accidente automovilístico cerca de Nenagh , condado de Tipperary, en el que murió James Curran y Spring sufrió una lesión permanente en la espalda. [ 18 ] Mientras se recuperaba, Spring apareció en el Dáil en una camilla para votar, ya que se le había negado una . [ 19 ]

Liderazgo

Cuando Michael O'Leary renunció como líder del partido tras las elecciones generales de febrero de 1982 , Spring permitió que su nombre avanzara en la contienda por el liderazgo. Derrotó a Barry Desmond y Michael D. Higgins , pero heredó el liderazgo de un partido profundamente dividido. [ 20 ] [ 2 ] Spring fue un firme opositor de la política anticoalición y expulsó sistemáticamente a los activistas trotskistas del partido. En particular, expulsó a la Tendencia Militante en 1989 (que más tarde se convirtió en el Partido Socialista ), incluyendo a Joe Higgins y Clare Daly . [ 21 ] [ 22 ]

Tánaiste (1982–1987)

Tras las elecciones generales de noviembre de 1982, el Partido Laborista volvió a formar un gobierno de coalición con Fine Gael. Spring fue nombrado Tánaiste y Ministro de Medio Ambiente . [ 2 ] En una reorganización del gabinete tras la dimisión del exlíder laborista Frank Cluskey en diciembre de 1983, Spring fue nombrado Ministro de Energía . [ 23 ] Participó activamente en las negociaciones que condujeron al Acuerdo Anglo-Irlandés en 1985. [ 24 ] En enero de 1987, el Partido Laborista se retiró del gobierno por cuestiones presupuestarias. [ 25 ] En las elecciones generales de 1987 , Spring evitó por poco perder su escaño al ser reelegido por tan solo cuatro votos. [ 26 ] Fianna Fáil asumió el poder en un gobierno minoritario tras las elecciones. [ 27 ]

Oposición

El Partido Laborista seleccionó a Mary Robinson como su candidata en las elecciones presidenciales de 1990. [ 28 ] Robinson fue elegida, y este éxito reforzó la credibilidad de su liderazgo en el partido. Para Spring, su período en la oposición coincidió con la revelación de varios escándalos empresariales y le permitió destacar como crítico del gobierno de Fianna Fáil, liderado por Charles Haughey .

"Marea de primavera" y regreso al poder

Primavera con el presidente estadounidense Bill Clinton en 1993.
Primavera con el Primer Ministro británico John Major y el Taoiseach John Bruton en 1996.

En las elecciones generales de 1992, el partido aumentó su número de escaños en el Dáil de 15 a 33, su mayor número de escaños hasta ese momento, un logro denominado la "Marea de Primavera". [ 29 ] [ 30 ] Después de las elecciones, no se formó ningún gobierno cuando se reunió el 27.º Dáil . [ 31 ] Después de algunas semanas de estancamiento, Spring inició negociaciones con Albert Reynolds —quien había asumido el cargo de Taoiseach de Haughey en febrero de 1992— durante el período navideño sobre un nuevo programa de gobierno. Este fue aprobado por una conferencia especial del partido de más de 1000 delegados en el National Concert Hall de Dublín en enero de 1993, aunque hubo algunos diputados del Partido Laborista que disintieron de la posición de liderazgo y querían una coalición con Fine Gael. El Partido Laborista entró en un gobierno de coalición con Fianna Fáil y así devolvió a Reynolds al poder. Spring fue nombrado Tánaiste por segunda vez, y también Ministro de Asuntos Exteriores .

Laboristas se hicieron con seis de los quince ministerios del gabinete y Fianna Fáil aceptó gran parte de su manifiesto electoral. [ 20 ] Los ministros laboristas dirigieron los nuevos Departamentos de Igualdad y Reforma Legislativa y el reformado de Artes y Cultura . [ 32 ] [ 33 ] La legislación ética prohibiría los conflictos de intereses. [ 34 ] Se despenalizarían los actos homosexuales masculinos . [ 35 ] Se eliminó la restricción de edad para la compra de preservativos y se permitió su venta en máquinas expendedoras. [ 36 ] [ 37 ] Se emprendería un amplio programa de reforma del derecho de familia y un compromiso con un referéndum sobre el divorcio . [ 38 ] Spring insistió en un sistema formalizado de gestores de programas y asesores pagados por el Estado para impulsar la plataforma política del nuevo gobierno.

Sin embargo, el apoyo al Partido Laborista disminuyó, particularmente porque muchos votantes se sintieron traicionados por el Partido Laborista al entrar en el gobierno con Fianna Fáil. [ 39 ] [ 40 ] En junio de 1994, el Partido Laborista tuvo un desempeño desastroso en las elecciones parciales en Dublín Sur-Central y en Cork Norte-Central . [ 41 ] [ 39 ] En ambos casos, los escaños fueron ganados por la Izquierda Democrática . [ 39 ] [ 42 ] Esto tuvo graves implicaciones para la salud electoral del partido y, por lo tanto, para la política de la dirección laborista.

A finales de 1994, Reynolds deseaba nombrar al Fiscal General , Harry Whelehan , como Presidente del Tribunal Superior , pero lo demoró durante más de un mes. Spring tenía reservas sobre la idoneidad de Whelehan, debido a la supuesta negligencia en el manejo de una solicitud de extradición del sacerdote católico y agresor sexual caído en desgracia, Brendan Smyth . [ 43 ] Reynolds, por su parte, no podía entender por qué Spring se oponía a que Whelehan fuera nominado al Tribunal Superior, y sin embargo no tenía ningún problema con que Whelehan ejerciera como Fiscal General. Reynolds se molestó con la postura de Spring y su falta de comunicación de sus reservas, y decidió seguir adelante de todos modos, desafiando a Spring. Spring y los demás ministros laboristas se retiraron de la reunión del gabinete que procedió a recomendar el nombramiento de Whelehan al Presidente. Inmediatamente después, Reynolds implementó la decisión.

A continuación, se produjo un acalorado debate en el Dáil sobre el nombramiento. Fine Gael cuestionó la idoneidad y objetividad de Whelehan, apoyando así la postura de Spring. El diputado de la Izquierda Democrática, Pat Rabbitte, insinuó entonces que la jerarquía católica estaba instruyendo a Reynolds para que nombrara a Whelehan. Reynolds se enfureció con esta acusación y respondió airadamente. Reynolds comprendió entonces que Spring era inflexible respecto a Whelehan. Para mantenerse en el gobierno, Reynolds destituyó a Whelehan; sin embargo, Spring se negó a volver a formar parte del gobierno con Reynolds. Whelehan ejerció como presidente del Tribunal Superior durante un día.

Spring procedió a retirarse del gobierno. El gobierno minoritario de Reynolds perdió entonces una moción de confianza en el Dáil. Reynolds dimitió como líder del partido, pero continuó como Taoiseach interino. Spring inició negociaciones con el sucesor de Reynolds en el partido, Bertie Ahern , Ministro de Finanzas . A principios de diciembre, acordaron reformar el gobierno de coalición Fianna Fáil-Labour. En vísperas de la formación de dicho gobierno, The Irish Times publicó un informe que revelaba que Ahern conocía más detalles sobre un aspecto del escándalo que había provocado la caída de Reynolds de lo que se sabía hasta entonces. Spring rompió las negociaciones con Fianna Fáil y, en su lugar, buscó la formación de una coalición con Fine Gael y la Izquierda Democrática. En diciembre de 1994, Fine Gael, el Partido Laborista y la Izquierda Democrática formaron un gobierno de coalición, conocido como la Coalición Arcoíris , evitando así la posibilidad de elecciones. Spring retomó sus cargos como Tánaiste y Ministro de Asuntos Exteriores. Esta fue la primera vez que se formó un nuevo gobierno irlandés sin elecciones generales. El anterior programa de gobierno de Fianna Fáil y el Partido Laborista fue adoptado en gran medida por el nuevo gobierno y, a cambio de nombrar a John Bruton Taoiseach (primer ministro), Ruairi Quinn, del Partido Laborista, se convirtió en el primer ministro laborista de Hacienda.

Durante su período como Ministro de Asuntos Exteriores, Spring desempeñó un papel en el proceso de paz de Irlanda del Norte , [ 2 ] y junto con Reynolds participó en las negociaciones que llevaron al Ejército Republicano Irlandés Provisional y a los altos el fuego lealistas de 1994. [ 44 ] Junto con Reynolds y Máire Geoghegan-Quinn , recibió un cálido aplauso en el Dáil al anunciarse la Declaración de Downing Street en diciembre de 1993. [ 45 ] También impulsó la adhesión de Irlanda a la Asociación para la Paz , una organización hermana de la OTAN , un tema controvertido debido a la política de neutralidad de Irlanda . [ 46 ] [ 47 ]

Renuncia como líder del partido y derrota como diputado.

En las elecciones generales de 1997, el Partido Laborista cayó a 17 escaños y volvió a la oposición. Algunos lo interpretaron como un castigo del electorado por la decisión de 1993 de formar una coalición con Fianna Fáil. Otros lo vieron como un castigo por el cambio de estrategia a finales de 1994, con el fin de mantenerse en el poder. Un editorial de primera plana en el Irish Independent el día antes de las elecciones, titulado "Hora de la venganza" y que pedía apoyo a Fianna Fáil, tuvo un impacto directo y severo en el Partido Laborista. El grupo periodístico Independent había revelado numerosos escándalos relacionados con ministros laboristas que abusaban de los privilegios del cargo durante el año previo a las elecciones. El artículo fue controvertido porque Spring había tomado decisiones en el cargo que iban en contra de los intereses comerciales del propietario del Independent, Anthony O'Reilly , quien fue acusado por simpatizantes laboristas de haber intentado utilizar la influencia política de su periódico para intimidar al gobierno y lograr que favoreciera a empresas vinculadas a O'Reilly. El impacto del artículo es incierto, pero el Partido Laborista sufrió importantes pérdidas electorales y la coalición saliente fue derrotada. En las elecciones presidenciales de ese mismo año, el candidato laborista, Adi Roche , quedó cuarto entre cinco candidatos. Tras esa derrota, Spring dimitió como líder del Partido Laborista, después de 15 años en el cargo, siendo uno de los líderes de partido con más años de servicio en Irlanda.

Siguió siendo diputado y fue nombrado director de la empresa de telecomunicaciones Eircom, anteriormente estatal y recientemente privatizada, en 1999. Su salida a bolsa inicial provocó una burbuja bursátil que afectó a un gran número de pequeños accionistas. [ 48 ] Posteriormente se reveló que no había comprado acciones de la empresa. [ 49 ]

Spring perdió su escaño en un resultado sorprendente en las elecciones generales de 2002. [ 50 ] Desde entonces no ha buscado ningún cargo político.

Legado político

En los círculos políticos irlandeses, el cargo de ministro de Asuntos Exteriores se consideraba un puesto de alto riesgo debido al desafío que suponía resolver el delicado problema de cómo reducir las tensiones en Irlanda del Norte, dado que ambas partes desconfiaban de la política gubernamental irlandesa. Albert Reynolds y Dick Spring situaron a Irlanda del Norte en lo más alto de la agenda gubernamental. Ambos se vieron considerablemente beneficiados por la iniciativa de John Hume y por el entendimiento forjado entre Reynolds y el primer ministro británico John Major . Spring dedicó considerable energía y recursos a aumentar la influencia internacional de Irlanda y sus lazos diplomáticos en la ONU, en el mundo posterior a la Guerra Fría .

Como Ministro de Asuntos Exteriores, los extensos viajes al extranjero de Spring fueron objeto de numerosas críticas en los medios de comunicación. Spring recibió críticas aún más severas por utilizar el avión oficial del gobierno para reducir los tiempos de viaje entre su casa en Tralee y su oficina en Dublín. Sin embargo, por primera vez, llevó a cabo un proceso de consulta pública que involucró a una amplia gama de ciudadanos y grupos sociales, así como a miembros de la diáspora, en la redefinición de la política exterior irlandesa a través del primer Libro Blanco sobre Política Exterior en 1996. [ 51 ]

Los críticos de Dick Spring lo han descrito como un socialista de salón , debido a su elección del Hotel Waldorf Astoria cuando se hospedaba en Nueva York como Ministro de Asuntos Exteriores, en lugar del Hotel Fitzpatrick, de propiedad irlandesa. [ 52 ] Spring le brindó al Partido Laborista Irlandés una exposición y un poder sin precedentes en el gobierno, en un momento en que los dos bloques políticos de centroderecha, significativamente más grandes, tenían la mayoría en todas las elecciones.

Vida posterior

Posteriormente, Spring se involucró en la disputa de Chipre promoviendo la paz. [ 53 ] [ 54 ]

En mayo de 1999, Spring fue nombrado director de la empresa estatal irlandesa de telecomunicaciones, Telecom Éireann , antes de la privatización prevista . [ 55 ] [ 56 ] Como líder de un partido de centroizquierda, esto tenía como objetivo respaldar la privatización y obtener el consentimiento de los sindicatos para el plan de privatización. Sin embargo, la privatización fue un desastre financiero para los ciudadanos, que se convirtieron en accionistas ordinarios en el proceso de privatización y sufrieron una caída en el valor de sus inversiones. [ 57 ] [ 58 ] Spring se convirtió en el blanco de gran parte del descontento. Su escasa implicación laboral y su generoso paquete de remuneración. [ 59 ] [ 60 ] El senador Shane Ross , defensor de los accionistas, criticó la privatización por beneficiar principalmente a los directores a expensas de los inversores públicos. [ 57 ] Spring también fue criticado por participar en la promoción de la salida a bolsa a pesar de no haber comprado ninguna acción en el lanzamiento. [ 55 ] [ 61 ] [ 62 ] Spring es actualmente director no ejecutivo de la empresa de servicios financieros FEXCO , con sede en Killorglin , condado de Kerry. [ 63 ]

Spring vive en Tralee con su esposa Kristi ( de soltera  Hutcheson ), una estadounidense a quien conoció mientras trabajaba como camarero en Nueva York. [ 50 ] [ 20 ] Tienen tres hijos. [ 50 ] Su sobrino Arthur Spring fue diputado del Partido Laborista por Kerry North–West Limerick hasta febrero de 2016 , [ 64 ] [ 65 ] habiendo sido primero concejal del área electoral de Tralee del Consejo del Condado de Kerry . [ 64 ] Spring es miembro del Club de Golf Ballybunion y ha invitado al expresidente estadounidense Bill Clinton , entre otros, a visitarlo. [ 66 ] [ 67 ]

Fue director no ejecutivo de Allied Irish Banks desde 2008 hasta 2014. [ 68 ] [ 69 ] En 2011 se informó que recibía pagos anuales de pensión de 121.108 €. [ 69 ]

Véase también

Referencias

  1. "Dick Spring" . Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  2. 1 2 3 4 Lynn, Brendan (9 de marzo de 2025). Melaugh, Martin (ed.). "Biografías de personas prominentes - 'S': Spring, ('Dick') Richard" . Archivo de conflictos en Internet . Recuperado el 3 de enero de 2026 .
  3. «Muere la madre del líder del Partido Laborista y ex viceprimer ministro» . The Irish Times . 12 de septiembre de 1997. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  4. "Personas famosas que asistieron al Trinity College de Dublín" . IrishCentral . 6 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  5. 1 2 Howlin, Niamh (16 de diciembre de 2023). "Los abogados han ocupado puestos de influencia desde la fundación del Estado irlandés" . The Journal . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  6. O'Laughlin, Michael C. (1994). Familias del condado de Kerry, Irlanda . Irish Roots Cafe. págs. 137–138 . ISBN  9780940134362.
  7. "Cómo el rugby le dio un nuevo impulso a la primavera" . The Irish Times . 27 de febrero de 2008. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  8. McElligott, Richard. "«De irlandeses ejemplares a británicos occidentales despreciables»: la GAA y el rugby en Kerry, 1885-1905 . History Ireland . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  9. "Para el ministro Spring, los deberes tienen prioridad sobre el deporte" . Irish Independent . 24 de agosto de 2011. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  10. O'Shea, Kerry (14 de diciembre de 2008). "Hitos" . Austin Stacks GAA . Recuperado el 4 de enero de 2026 .
  11. "Dan Spring" . Irish Independent . 3 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2026. Dan Spring ganó dos medallas de campeonato del condado con su club, tres medallas sénior de toda Irlanda con Kerry: en 1937 como suplente y luego en 1939-40.
  12. "¿Lo recuerdan?" . Irish Independent . 24 de enero de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  13. "Dick Spring recibe la membresía honoraria vitalicia" . Lansdowne Football Club . 25 de abril de 2018. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  14. "Irlanda/Jugadores y árbitros/Dick Spring" . ESPNScrum . ESPN . 28 de febrero de 2011. Archivado del original el 19 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  15. 1 2 White, Lawrence William (octubre de 2009). "Spring, Daniel" . Diccionario de biografía irlandesa . Real Academia Irlandesa . doi : 10.3318/dib.008213.v1 .
  16. "Dick Spring" . ElectionsIreland.org . Archivado del original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  17. McKittrick, David (7 de febrero de 1993). «ENTREVISTA / El apogeo de la primavera: En una entrevista exclusiva con el ministro de Asuntos Exteriores de Dublín, David McKittrick encuentra el modelo de un político irlandés moderno» . The Independent . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  18. McGee, Harry (8 de julio de 2015). "Dick Spring se reunirá con la familia del hombre que murió en un accidente en el que se vio involucrado el coche del ministro" . The Irish Times . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  19. Doyle, Kevin (24 de octubre de 2019). "El votante flotante en 'Votegate': Howlin recuerda cómo Dick Spring llegó al Dáil en una camilla para votar" . Irish Independent . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  20. 1 2 3 "Quince años de crisis, logros y controversias pasan factura" . The Irish Times . 6 de noviembre de 1997. Consultado el 1 de enero de 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. Kelly, Donal (12 de marzo de 1989). "El Partido Laborista expulsa a la Tendencia Militante" . RTÉ News . Consultado el 3 de enero de 2026 a través de los Archivos de RTÉ.
  22. Loughlin, Elaine (8 de marzo de 2016). "Mick Barry: Espero ser una voz para un cambio real" . Irish Examiner . Consultado el 3 de enero de 2026. El diputado novato que se involucró en el socialismo y el activismo político en su adolescencia fue expulsado del Partido Laborista junto con Clare Daly, Joe Higgins y Ruth Coppinger por pertenecer a la tendencia Militant en 1989.
  23. Lillis, Michael (6 de noviembre de 2015). "Acuerdo anglo-irlandés: cómo se hizo el trato" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  24. Edwards, Elaine (29 de diciembre de 2017). "1987: El año que fue" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  25. Farrell, Brian (1987). Dick Spring Just Keeps His Seat (Producción televisiva). Today Tonight . RTÉ . 97D/01533 vía Archivos de RTÉ.
  26. White, Lawrence William (octubre de 2009). «Lenihan, Brian Joseph» . Diccionario de Biografía Irlandesa . Real Academia Irlandesa . doi : 10.3318/dib.004788.v1 . Consultado el 3 de enero de 2026. Sobre el regreso de Fianna Fáil al poder como gobierno minoritario en marzo de 1987...
  27. Ward, Jeri (26 de abril de 1990). "El Partido Laborista elige a Mary Robinson" . RTÉ News . Consultado el 1 de enero de 2026 a través de los Archivos de RTÉ.
  28. McEnroe, Juno (29 de mayo de 2014). "Una pregunta de siempre para Joan, la salvadora del Partido Laborista" . Irish Examiner . Recuperado el 4 de enero de 2026. Dick Spring fue el líder del Partido Laborista durante 15 años, se desempeñó como viceprimer ministro en tres gobiernos y supervisó la "marea de primavera" en la que el partido logró aumentar sus escaños en el Dáil de 15 a 33 en las elecciones generales de 1992.
  29. Ó Cionnaith, Fiachra (8 de julio de 2019). «Informe especial del Partido Laborista: El deseo de cambio es evidente en las bases del partido más antiguo de Irlanda» . Irish Examiner . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  30. MacGuill, Dan (19 de marzo de 2017). "FactFind: Un año después, ¿es este realmente un Dáil que no hace nada?" . The Journal . Consultado el 4 de enero de 2026. Por ejemplo, el 27.º Dáil se reunió el 14 de diciembre de 1992 y aprobó seis leyes mientras esperaba un mes a que se formara un gobierno, lo que finalmente ocurrió el 12 de enero de 1993.
  31. McCurry, Cate (23 de septiembre de 2021). "Homenajes a 'figura fundadora' de la igualdad, Mervyn Taylor" . Irish Independent . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  32. Downing, John (3 de agosto de 2020). "Legados duraderos: Diez políticos que realmente marcaron la diferencia en la mesa del Gabinete" . Irish Independent . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  33. Ley de Ética en el Cargo Público de 1995 ( n.º 22 de 1995 ). Promulgada el 22 de julio de 1995 por Mary Robinson . Ley del Oireachtas . Consultada en el Libro de Estatutos Irlandeses el 4 de enero de 2026.
  34. Criminal Law (Sexual Offences) Act, 1993 (No. 20 of 1993). Enacted on 7 July 1993by Mary Robinson. Act of the Oireachtas.Archived from the original on 11 August 2025.Retrieved from Irish Statute Bookon 4 January 2026.
  35. Health (Family Planning) (Amendment) Act, 1993 (No. 16 of 1993). Enacted on 30 June 1993by Mary Robinson. Act of the Oireachtas.Retrieved from Irish Statute Bookon 4 January 2026.
  36. Kelly, Laura (11 February 2023). "The Virgin condom: Campaigning for access to contraceptives across the decades". The Irish Times. Retrieved 4 January 2026.
  37. Taylor, Mervyn (26 March 1993), "White Paper on Marital Breakdown: Statements", Dáil Éireann debates, vol. 428, no. 4, Oireachtas, retrieved 4 January 2026, Since then, in the partnership programme for Government, a major programme for family law reform was agreed which included a commitment to hold a referendum on divorce next year.
  38. 123Murphy, Gary (14 April 2023). "Is the Labour Party doomed or have they been here before?". The Journal. Retrieved 4 January 2026.
  39. "The political merry-go-round". Irish Independent. 26 November 2011. Retrieved 4 January 2026. A chunk of those voters immediately felt betrayed when Labour went into government with Fianna Fail
  40. Gallagher, Michael (19 October 2007) [1996]. "By‐elections to Dáil Éireann 1923–96: The anomaly that conforms"(PDF). Irish Political Studies. 11 (1). Routledge: 45. doi:10.1080/07907189608406556. eISSN 1743-9078. ISSN 0790-7184 via Trinity College Dublin.
  41. Lehane, Mícheál (29 September 2019). "By-elections come at a unique time for Irish politics". RTÉ News. Retrieved 4 January 2026. Think back to June 1994 ... On the same day Eric Byrne won the Dublin South Central by-election for Democratic Left.
  42. ^ McCullagh, David; Ó Cionnaith, Fiachra (30 de diciembre de 2024). "Cuarto día: los documentos estatales de 1994 arrojan poca luz sobre el colapso del Fianna Fáil-Labor" . Noticias RTÉ . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  43. Phoenix, Éamon (29 de diciembre de 2018). "Dick Spring dijo a funcionarios estadounidenses en noviembre de 1993 que era probable que el IRA declarara un alto el fuego" . The Irish News . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  44. Whelan, Noel (14 de diciembre de 2013). "Los primeros avances logrados en el proceso de paz por Reynolds y Major a menudo se pasan por alto" . The Irish Times . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  45. Glennon, Chris (6 de octubre de 1999). "El gabinete nos acerca a una rama de la OTAN" . Irish Independent . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  46. Clarity, James F. (1 de abril de 1996). "El llamado a modificar la neutralidad irlandesa enciende el debate" . The New York Times . Recuperado el 3 de enero de 2026 .
  47. "Los directivos de Eircom son duramente criticados por los accionistas" . RTÉ News . 13 de septiembre de 2000. Archivado del original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  48. Hickey, Shane (24 de septiembre de 2000). "Spring aún no ha invertido en acciones de Eircom" . Irish Independent .
  49. 1 2 3 Hennessy, Mark (17 de diciembre de 2023). "Dick Spring: 'No quiero parecer que estoy dando lecciones o sermoneando a los jóvenes'"" . The Irish Times . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  50. Desafíos y oportunidades en el extranjero - Libro Blanco sobre política exterior, Departamento de Asuntos Exteriores, Stationery Office, Dublín 1996 ISBN 0-7076-2385-5
  51. "Los O'Gara desmienten los rumores de ruptura en Nueva York" . Irish Independent . 4 de noviembre de 2007. Archivado del original el 26 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  52. O'Kane, Paul (3 de enero de 1996). "Funcionario irlandés visitará Chipre" . United Press International . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  53. Edward O'Hara (6 de marzo de 1996). "Chipre" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 273. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes . Col. 286.  
  54. 1 2 Hickey, Shane (24 de septiembre de 2000). "Spring aún no ha invertido en acciones de Eircom" . Irish Independent . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  55. "Vota NO a los peces gordos de Eircom" . Irish Independent . 20 de agosto de 2000. Consultado el 1 de enero de 2026 .
  56. 1 2 McManus, John; McGrath, Brendan (14 de septiembre de 2000). "Los accionistas protestan enérgicamente, pero la junta directiva de Eircom prevalece" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ^ "Vendido: The Eircom Shares Saga: una revisión de la historia de un desastre irlandés" . RTÉ . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  58. Ross, Shane (10 de septiembre de 2000). "Los diputados laboristas rechazan el plan de Spring" . Irish Independent . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  59. "El director de Eircom podría recibir una recompensa adicional de 800.000 libras esterlinas" . Irish Independent . 20 de agosto de 2000. Consultado el 1 de enero de 2026 .
  60. Webb, Nick (9 de marzo de 2003). "¿Para qué comprar si los directores no lo hacen?" . Irish Independent . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  61. Ross, Shane (6 de mayo de 2001). "Diez avances para Eircom" . Irish Independent . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  62. "Consejo de administración" . Fexco . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  63. 1 2 Leen, Tony (24 de febrero de 2016). "El sobrino de Dick Spring se prepara para una batalla en la circunscripción de North Kerry" . Irish Examiner . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  64. Lucey, Anne (28 de febrero de 2016). "Resultado en Kerry: Jimmy Deenihan y Arthur Spring pierden sus escaños en el Dáil" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  65. O'Regan, Michael (7 de septiembre de 1998). "Cálida bienvenida de los lugareños cuando el héroe del golf finalmente emprende un viaje" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  66. Kelly, Antoinette (12 de agosto de 2009). "Bill Clinton nombra su campo de golf favorito: Ballybunion en el condado de Kerry" . IrishCentral . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  67. Hancock, Ciarán (18 de diciembre de 2014). "Dick Spring deja el consejo de administración de AIB" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  68. 1 2 Kelly, Fiach (10 de noviembre de 2011). "Gracias, muchachos: Ahern y Cowen reciben pensiones enormes" . Irish Independent . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Dick Spring en Wikimedia Commons
  • Apariciones en C-SPAN
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dick_Spring&oldid=1362633484 "