Antonio Carlos Jobim

Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 de enero de 1927 - 8 de diciembre de 1994), también conocido como Tom Jobim ( pronunciación portuguesa: [ tõ ʒoˈbĩ ]^{Jobim (ⓘ} ) fue un compositor, pianista, guitarrista, letrista, arreglista y cantante brasileño. Es considerado un gran exponente de la música brasileña y uno de los padres de labossa novapor haber fusionadola sambaconel cool jazzen la década de 1960, siendo pionero del género. También es reconocido como uno de los letristas más célebres del siglo XX, y sus composiciones han sido interpretadas y grabadas por numerosos cantantes e instrumentistas a nivel internacional desde principios de la década de 1960.

Jobim es más conocido por su composición " Garota de Ipanema ", que ha sido grabada más de 240 veces por otros artistas y se cree que es una de las canciones populares más grabadas de la historia. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Junto con "Garota de Ipanema", muchas de las composiciones de Jobim están incluidas en los repertorios estándar de jazz y pop. Varias de estas composiciones aparecen en el álbum de 1964 Getz/Gilberto , que ganó los premios Grammy al Mejor Álbum Instrumental de Jazz – Individual o Grupo , Mejor Álbum de Ingeniería, No Clásico , y fue el primer disco de jazz en ganar Álbum del Año . La grabación de "Garota de Ipanema" que aparece en este álbum también ganó Grabación del Año cuando se lanzó como sencillo. Su álbum de 1967 con Frank Sinatra , Francis Albert Sinatra y Antônio Carlos Jobim , fue nominado a Álbum del Año en 1968 y el álbum Antônio Brasileiro fue galardonado con el Premio Grammy de 1995 al Mejor Álbum de Jazz Latino . ^{[ 3 ]}

Antônio Carlos Jobim nació a las 23:15 BRT del 25 de enero de 1927 en el barrio de clase media de Tijuca , en Río de Janeiro . Su padre, Jorge de Oliveira Jobim ( São Gabriel , Rio Grande do Sul; 1889-1935), fue escritor, diplomático, profesor y periodista. Provenía de una familia prominente, siendo sobrino nieto de José Martins da Cruz Jobim, ^{[ 4 ]} senador , consejero privado y médico del emperador Dom Pedro II . Mientras estudiaba medicina en Europa, José Martins añadió Jobim a su apellido, rindiendo homenaje al pueblo de donde provenía su familia en Portugal, la parroquia de Santa Cruz de Jovim , Oporto . ^{[ 5 ] [ 6 ]} La madre de Antônio, Nilza Brasileiro de Almeida ( c. 1910-1989), era en parte de ascendencia indígena del noreste de Brasil. ^{[ 7 ]} Brasileiro de Almeida tenía sólo 16 años cuando dio a luz a Antônio Carlos Jobim en su casa de Tijuca, en la Rua Conde de Bonfim. ^{[ 8 ]}

Cuando Antônio era aún un bebé, sus padres se separaron y su madre se mudó con sus hijos (Antônio Carlos y su hermana Helena Isaura, nacida el 23 de febrero de 1931) a Ipanema , el barrio costero que el compositor celebraría más tarde en sus canciones. En 1935, tras la muerte del padre de Jobim, Nilza se casó con Celso da Frota Pessoa (fallecido el 2 de febrero de 1979), quien impulsó la carrera musical de su hijastro; fue él quien le regaló a Jobim su primer piano. Jobim reconoce que su padrastro lo animó a dedicarse a la música. En una entrevista con Roberto d'Ávila en 1981, declaró: «Odiaba el piano, pensaba que era cosa de chicas, me gustaba jugar al fútbol... Tuve un padrastro maravilloso que me ayudó mucho a involucrarme con la música y me convenció de que el piano no era cosa de chicas». ^{[ 8 ]} Siendo un joven de escasos recursos, Jobim se ganaba la vida tocando en clubes nocturnos y bares y más tarde como arreglista para un sello discográfico antes de empezar a alcanzar el éxito como compositor.

Más adelante en la entrevista con Roberto d'Ávila, Jobim habla sobre sus sentimientos respecto a su crianza. Menciona una conversación que tuvo con un amigo de su padre, Erico Verissimo , donde Verissimo dijo que Tom Jobim debería ser melancólico debido a la ausencia de su padre desde temprana edad. Jobim le dijo a d'Ávila: "Me quedé sin padre, aferrado a las faldas de mi madre... algunos [hombres] tienen padres 'excesivos', la presencia excesiva de sus padres es un problema, pero la ausencia de un padre también lo es". ^{[ 8 ]} Jobim continuó con d'Ávila, compartiendo que se necesita algo de gran influencia para que alguien dedique su vida a la música. Dijo que "las personas que tocan bien el piano tienen alguna discapacidad". Menciona los problemas de salud tanto de Sergio Mendes, quien tuvo osteomielitis, como de Luiz Eça, quien tuvo polio . "Se necesita algo realmente fuerte para que dejes atrás la realidad y comiences a escribir canciones", compartió Jobim. Con d'Ávila, alude a su tristeza de joven como la fuerza motriz que lo impulsó a seguir adelante en su búsqueda musical, que necesitaba estar triste para tocar el piano y componer. Concluye sobre el tema con d'Ávila que, en ese momento de su vida (la entrevista tuvo lugar en 1981), ya no necesitaba estar triste para crear música, que ya no estaba triste como al comienzo de su carrera. ^{[ 8 ]}

En la década de 1940, Jobim comenzó a tocar el piano en bares y clubes nocturnos de Río de Janeiro, y en los primeros años de la década de 1950 trabajó como arreglista en el Estudio Continental, donde en abril de 1953 grabó su primera composición, cuando el cantante brasileño Mauricy Moura grabó la composición de Jobim "Incerteza", con letra de Newton Mendonça . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Jobim alcanzó gran renombre en Brasil al colaborar con el poeta y diplomático Vinicius de Moraes en la música de la obra de teatro Orfeu da Conceição (1956). La canción más popular de la obra fue "Se Todos Fossem Iguais A Você" ("Si todos fueran como tú"). Posteriormente, cuando la obra se adaptó al cine, el productor Sacha Gordine no quiso utilizar la música original. Gordine encargó a de Moraes y a Jobim una nueva partitura para la película Orfeu Negro ( 1959 ). Moraes se encontraba entonces en Montevideo , Uruguay, trabajando para el Itamaraty (el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil ), por lo que él y Jobim solo pudieron componer tres canciones, principalmente por teléfono (" A felicidade ", "Frevo" y "O nosso amor"). Esta colaboración resultó exitosa, y de Moraes escribió posteriormente la letra de algunas de las canciones más populares de Jobim.

En 1958, el cantante y guitarrista brasileño João Gilberto grabó su primer álbum con dos de las canciones más famosas de Jobim: «Desafinado» y «Chega de Saudade». Este álbum inauguró el movimiento de la bossa nova en Brasil. Las sofisticadas armonías de sus canciones captaron la atención de los músicos de jazz en Estados Unidos, principalmente después de su primera actuación en el Carnegie Hall en 1962. ^{[ 13 ]}

Un hito clave para dar a conocer la música de Jobim en el mundo angloparlante fue su colaboración con el saxofonista de jazz estadounidense Stan Getz , el cantante brasileño João Gilberto y la entonces esposa de Gilberto, Astrud Gilberto , que dio como resultado dos álbumes: Getz/Gilberto (1964) y Getz/Gilberto Vol. 2 (1966). El lanzamiento de Getz/Gilberto desató una auténtica fiebre por la bossa nova en Estados Unidos y, posteriormente, a nivel internacional. Getz ya había grabado Jazz Samba con Charlie Byrd (1962) y Jazz Samba Encore! con Luiz Bonfá (1964). Jobim escribió muchas de las canciones de Getz/Gilberto , que se convirtió en uno de los álbumes de jazz más vendidos de todos los tiempos, y convirtió a Astrud Gilberto, quien cantó en "Garota de Ipanema" (" La chica de Ipanema ") y " Corcovado " ("Noches tranquilas de estrellas tranquilas"), en una sensación internacional. En los Premios Grammy de 1965 , Getz/Gilberto ganó el Grammy al Álbum del Año , el Grammy al Mejor Álbum Instrumental de Jazz, Individual o Grupo , y el Grammy al Mejor Álbum de Ingeniería de Sonido, No Clásico . "La chica de Ipanema" ganó el Grammy a la Grabación del Año . Entre sus éxitos posteriores se encuentra "Águas de Março" (" Aguas de marzo ", 1972), para la cual escribió la letra tanto en portugués como en inglés, y que luego fue traducida al francés por Georges Moustaki (como "Les Eaux de Mars", 1973). ^{[ 14 ]}

Al hablar de su proceso creativo al escribir y crear " La chica de Ipanema ", Jobim le dijo a Roberto d'Ávila en 1981: "Me llega de una manera, luego cambia una o dos veces y de repente, se convierte en algo que tiene sentido... es como el perfil de una mujer... el perfil de una mujer, algo muy discernible, y entonces dices: 'oye, esto es realmente hermoso...' luego te quedas mirando y tan pronto como te quedas mirando, desaparece, quiero decir, se convierte en parte del pasado". Jobim continúa: "Quiero decir, cada vez que dibujas algo se transforma, es algo estático... ese retrato permanece para siempre". ^{[ 8 ]}

Jobim se casó con Thereza Otero Hermanny el 15 de octubre de 1949 y tuvo dos hijos con ella: Paulo Jobim (1950–2022), arquitecto y músico, padre de Daniel Jobim (nacido en 1973) y Dora Jobim (nacida en 1976); y Elizabeth "Beth" Jobim (nacida en 1957), pintora. Jobim y Thereza se divorciaron en 1978. El 30 de abril de 1986, se casó con la fotógrafa Ana Beatriz Lontra, de 29 años, con quien tuvo dos hijos más: João Francisco Jobim (1979–1998) y Maria Luiza Helena Jobim (nacida en 1987). Daniel, hijo de Paulo, siguió los pasos de su abuelo y se convirtió en pianista y compositor, ^{[ 16 ]} e interpretó "La chica de Ipanema" durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro . ^{[ 17 ]}

A principios de 1994, tras finalizar su álbum Antonio Brasileiro , Jobim se quejó a su médico, Roberto Hugo Costa Lima, de problemas urinarios. A Jobim le diagnosticaron cáncer de vejiga y se sometió a tratamiento, aunque pospuso la cirugía. ^{[ 18 ]} Fue operado en el Hospital Mount Sinai de Nueva York el 2 de diciembre de 1994. A las 7:00 EST del 8 de diciembre, mientras se recuperaba de la cirugía, sufrió un paro cardíaco provocado por una embolia pulmonar , y dos horas después, otro paro cardíaco, del que falleció. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Le sobreviven sus hijos y nietos. Su último álbum, Antonio Brasileiro , se publicó póstumamente, pocos días después de su muerte.

Su cuerpo permaneció en estado de conservación hasta que se le dio un entierro adecuado el 20 de diciembre de 1994. Está enterrado en el Cemitério São João Batista en Río de Janeiro. ^{[ 23 ]}

Jobim es ampliamente reconocido como uno de los compositores más importantes del siglo XX. Muchas de sus canciones son estándares de jazz . Los cantantes de jazz estadounidenses Ella Fitzgerald y Frank Sinatra incluyeron prominentemente canciones de Jobim en sus álbumes Ella Abraça Jobim (1981) y Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim (1967), respectivamente. El CD Wave: The Antonio Carlos Jobim Songbook de 1996 incluyó interpretaciones de temas de Jobim por Oscar Peterson , Herbie Hancock , Chick Corea y Toots Thielemans .

Jobim fue un innovador en el uso de estructuras armónicas sofisticadas en la canción popular. Algunos de sus giros melódicos incluían la insistencia de la melodía en la séptima mayor del acorde. ^{[ 24 ]}

Los colaboradores e intérpretes brasileños de la música de Jobim incluyen a Vinicius de Moraes , João Gilberto (a menudo acreditado como cocreador o creador de bossa nova), Chico Buarque , Edu Lobo , Gal Costa , Elis Regina , Sérgio Mendes , Astrud Gilberto y Flora Purim . Buarque dijo en 1999 que tiene un cajón lleno de cintas que le regaló Jobim. ^{[ 25 ]} Eumir Deodato , Nelson Riddle y especialmente el director y compositor Claus Ogerman escribieron arreglos importantes de las composiciones de Jobim . ^{[ 26 ]}

Ganó un premio a la trayectoria en la 54.ª edición de los premios Grammy en 2012. ^{[ 27 ]} Como homenaje póstumo, el 5 de enero de 1999, la Municipalidad de Río de Janeiro cambió el nombre del Aeropuerto Internacional de Galeão de Río , ubicado en la Isla del Gobernador , para que llevara el nombre del compositor. El Aeropuerto de Galeão se menciona explícitamente en su composición " Samba do Avião ". En 2014, Jobim fue incorporado póstumamente al Salón de la Fama de los Compositores Latinos . ^{[ 28 ]} En 2015, Billboard nombró a Jobim como uno de los 30 artistas latinos más influyentes de todos los tiempos. ^{[ 29 ]} Fue nominado a cinco premios Grammy, incluyendo Mejor Nuevo Artista en la 7.ª edición de los premios Grammy, donde perdió ante los Beatles. Ganó el premio a la Mejor Interpretación de Jazz Latino por el álbum titulado Antonio Brasileiro en la 38.ª edición anual de los premios Grammy.

Escrita por Elliott Smith , la novena canción del álbum Cop and Speeder de 1994 de la banda de rock alternativo de Oregón Heatmiser se titula "Antonio Carlos Jobim".

El cantante estadounidense de jazz contemporáneo Michael Franks dedicó su álbum de 1995, Abandoned Garden, a la memoria de Jobim. ^{[ 30 ]} El cantautor inglés George Michael reconoció con frecuencia la influencia de Jobim. Su álbum de 1996, Older, estuvo dedicado a Jobim, ^{[ 31 ]} y grabó " Desafinado " en Red Hot + Rio (1996) con Astrud Gilberto.

Tras una votación pública, la mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro, Tom , recibió su nombre en su honor. ^{[ 32 ]}

En 2015, un cráter en el planeta Mercurio fue nombrado en su honor por la IAU . ^{[ 33 ]}

^{[ 34 ]}

• Cabral, Sergio (2008). Antônio Carlos Jobim – Uma Biografia (1ª  ed.). São Paulo, Brasil: IBEP Nacional. ISBN 978-85-7865-011-7.
• Castro, Ruy (2000). Bossa Nova: La historia de la música brasileña que sedujo al mundo (1.ª ed. en inglés  ). Chicago: A Capella Books. ISBN 978-1-55652-409-7.
• De Stefano, Gildo , Il popolo del samba , La vicenda ei protagonistai della storia della musica popolare brasiliana , prefacio de Chico Buarque de Hollanda , introducción de Gianni Minà , RAI-ERI, Roma 2005, ISBN 8839713484
• De Stefano, Gildo, Saudade Bossa Nova : musiche, contaminazioni e ritmi del Brasile , prefacio de Chico Buarque, introducción de Gianni Minà, Logisma Editore, Florencia 2017, ISBN 978-88-97530-88-6
• Jobim, Helena (2011). Antonio Carlos Jobim: un hombre iluminado . Montclair, Nueva Jersey: Hal Leonard. ISBN 978-1-61780-343-7OCLC 709673747​​ 
• McGowan, Chris; Pessanha, Ricardo (2008). El sonido brasileño: samba, bossa nova y la música popular de Brasil (2ª  ed.). Filadelfia, PA: Temple University Press . ISBN 978-1592139293.

• Antônio Carlos Jobim – sitio homenaje
• Antônio Carlos Jobim – sitio de la memoria
• Discografía de Antônio Carlos Jobim en Discogs
• Antônio Carlos Jobim en IMDb
• Antônio Carlos Jobim Archivado el 15 de enero de 2020 en Wayback Machine en The Brazilian Sound
• Antônio Carlos Jobim – "Clube do Tom"
• Antônio Carlos Jobim – detrás de escena del legendario concierto de bossa nova en el Carnegie Hall en 1962 (en portugués)