Hispanopedia WikiEl timbisha ( tümpisa ) o panamint (también llamado koso ) es el idioma de los pueblos nativos americanos que han habitado la región del Valle de la Muerte y sus alrededores , en California, y el sur del valle de Owens desde tiempos prehistóricos tardíos. Hay algunas personas mayores que pueden hablar el idioma en California y Nevada , pero ninguna es monolingüe y todos usan el inglés regularmente en su vida diaria. Hasta fines del siglo XX, la gente se llamaba a sí misma y a su idioma "shoshone". La tribu luego logró el reconocimiento federal con el nombre de Death Valley Timbisha Shoshone Band of California . Esta es una ortografía anglicanizada del nombre nativo del Valle de la Muerte , tümpisa , pronunciado [tɨmbiʃa] , que significa "pintura de roca" y se refiere a las ricas fuentes de ocre rojo en el valle. El timbisha también es el idioma de los llamados grupos "shoshone" en las comunidades Bishop , Big Pine , Darwin , Independence y Lone Pine en California y la comunidad Beatty en Nevada. También era el idioma que se hablaba en la antigua reserva indígena del valle de Panamint.
Clasificación
El timbisha es una de las lenguas numéricas centrales de la rama numérica del utoazteca . Está estrechamente emparentada con el shoshoni y el comanche .
Distribución geográfica
El timbisha se hablaba antiguamente en la región entre las montañas de Sierra Nevada en el este de California y la región justo al este del Valle de la Muerte en Nevada . Los principales valles donde se ubicaban los pueblos eran (de oeste a este) el valle de Owens , el valle de Indian Wells , el valle de Saline , el valle de Panamint y el valle de la Muerte . Además, había pueblos a lo largo de las laderas meridionales de la cordillera Kawich en Nevada.
Dialectos
Cada valle tenía su propia variedad de Timbisha, con diferencias léxicas entre ellas. Sin embargo, hubo una pérdida general de la h a medida que uno se desplazaba hacia el oeste a través del territorio de Timbisha, y la h prácticamente desapareció en las variedades del valle de Owens . La gramática de McLaughlin se basa en la variedad del extremo oriental de Beatty, Nevada , [2] mientras que la de Dayley se basa en una variedad central del Valle de la Muerte . [3]
Fonología
Vocales
El timbisha también tiene un inventario vocálico numérico típico de cinco vocales. Además, existe el diptongo común ai , que varía bastante libremente con e , aunque ciertos morfemas siempre contienen ai y otros siempre contienen e . (La ortografía oficial se muestra entre paréntesis).
Consonantes
Timbisha tiene un inventario consonántico numérico típico . (La ortografía oficial se muestra entre paréntesis):
Fonotáctica
Las oclusivas timbishas (incluidas las africadas) y nasales se suenan y se lenifican entre vocales, se suenan en grupos de oclusivas nasales y se lenifican (pero no se suenan) después de la h .
Las vocales sordas son menos comunes en Timbisha que en Shoshoni y Comanche .
Sistema de escritura
La ortografía de Timbisha se basa en Dayley [3] [4] y utiliza el alfabeto romano. Ü se utiliza para ɨ y ng para ŋ .
Gramática
El estudio de Timbisha ha sido continuado por Jon Dayley y John McLaughlin, quienes escribieron descripciones gramaticales. [3] [2] [5] Dayley ha publicado un diccionario. [4]
Orden de palabras y marcado de mayúsculas y minúsculas
El orden de las palabras en Timbisha suele ser SOV, como en:
taipó
hombre blanco
kinnia
halcón
punittai
sierra
taipo kinni'a punittai
sierra de halcón del hombre blanco
"El hombre blanco vio un halcón"
El caso acusativo y el caso posesivo se marcan con sufijos . Las relaciones adverbiales se marcan con posposiciones de sustantivos , así como con adverbios verdaderos . Por ejemplo:
Kahni-pa'a
casa-en
Kahni-pa'a
casa-en
"la casa invita"
Los adjetivos suelen ir prefijados a los sustantivos que modifican, a menos que la relación sea temporal, en cuyo caso son palabras independientes con sufijos especiales. Compárese tosa-kapayu , 'caballo blanco', "palomino u otra raza de color pálido" y tosapihtü kapayu , 'caballo blanco/pálido', "caballo blanco o pálido" (que resulta ser blanco o pálido, pero cuyos hermanos pueden ser de cualquier color).
Verbos
Los verbos se marcan para el aspecto gramatical con sufijos . La valencia se marca con prefijos y sufijos . Algunos verbos intransitivos comunes tienen formas supletivas para sujetos singulares o plurales y algunos verbos transitivos comunes tienen formas supletivas para objetos singulares o plurales. De lo contrario, no hay concordancia gramatical marcada por el verbo.
Referencias
- ^ ab Timbisha en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ ab McLaughlin, John E. (1987). Fonología y morfología de Panamint . Tesis doctoral de la Universidad de Kansas .
- ^ abc Dayley, Jon P. (1989). "Gramática shoshone de Tümpisa (Panamint)". Publicaciones de lingüística de la Universidad de California . 115 . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- ^ ab Dayley, Jon P. (1989). "Tümpisa (Panamint) Shoshone Dictionary". Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística . 116 . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- ^ McLaughlin, John E. (2006). Timbisha (Panamint) . Lenguas del mundo/materiales 453. Múnich: LINCOM Europa.
Enlaces externos
- Descripción general del idioma panamint en la Encuesta de California y otras lenguas indígenas
- Mapa de la lista de lingüistas de Panamint
- Cómo contar en Timbisha
- Recursos de OLAC sobre el idioma Panamint