Tres brujas

En una versión de Macbeth de William Davenant (1606-1668), se añadió una escena en la que las brujas les revelan a Macduff y a su esposa su futuro, así como varios diálogos para ambos antes de la entrada de Macbeth en el acto  4. La mayoría de estos diálogos fueron tomados directamente de la obra de Thomas Middleton , La bruja . David Garrick conservó estas escenas añadidas en su versión del siglo XVIII. ^{[ 18 ]}

Horace Walpole creó en 1742 una parodia de Macbeth titulada Las queridas brujas, en respuesta a los problemas políticos de su época. Las brujas de su obra son interpretadas por tres mujeres comunes que manipulan los acontecimientos políticos en Inglaterra mediante el matrimonio y el mecenazgo, y manipulan las elecciones para que Macbeth sea nombrado Tesorero y Conde de Bath. En la escena final, las brujas se reúnen alrededor de un caldero y cantan: «Doble, doble, trabajo y problemas / las fiestas arden y el sinsentido burbujea». A su brebaje le echan cosas como «El juicio de un joven imberbe» y «El hígado de un renegado». La obra entera es un comentario sobre la corrupción política y la irracionalidad que rodeaban el período. ^{[ 19 ]}

La producción teatral de Macbeth de Orson Welles sitúa la obra en Haití y presenta a las brujas como sacerdotisas vudú . Al igual que en versiones anteriores, las mujeres presencian el asesinato de Banquo, así como la escena del sonambulismo de Lady Macbeth . Su papel en cada una de estas escenas sugiere que estuvieron detrás de la caída de Macbeth de una manera más directa que la que retrata la obra original de Shakespeare. Las brujas invaden cada vez más su dominio a medida que avanza la obra, apareciendo en el bosque en la primera escena y en el propio castillo al final. A los directores a menudo les resulta difícil evitar que las brujas sean exageradas y excesivamente sensacionalistas. ^{[ 20 ]}

Charles Marowitz creó en 1969 A Macbeth , una versión simplificada de la obra que requiere solo once actores. La producción sugiere claramente que Lady Macbeth está aliada con las brujas. En una escena, se la ve guiando a las tres en un conjuro a la luz del fuego.

En la versión satírica de la obra Macbett (1972) de Eugène Ionesco , una de las brujas se quita un disfraz para revelar que, en realidad, es Lady Duncan y que desea ser la amante de Macbeth. Sin embargo, una vez que Macbeth es rey y se casan, ella lo abandona, revelando que no era Lady Duncan, sino una bruja. La verdadera Lady Duncan aparece y denuncia a Macbeth como traidor. ^{[ 21 ]}

El poeta y dramaturgo español León Felipe escribió una versión de la obra de Shakespeare en español que modifica significativamente el papel de las brujas, especialmente en la escena final. Tras la muerte de Macbeth, las Tres Brujas reaparecen en medio del viento y la tormenta, elementos que las han acompañado a lo largo de la obra, para reclamar su cadáver. Lo llevan a un barranco y gritan: «¡Macbeth! ¡Macbeth! ¡Macbeth! / ¡Tenemos una cita contigo en el infierno!».

En la obra, también se relacionan con un cuadro de Francisco Goya llamado Volaverunt , en el que tres figuras misteriosas vuelan por el aire y sostienen una figura femenina real más discernible. ^{[ 22 ]}

Los dibujos que aparecen en las Crónicas de Holinshed , una de las fuentes que Shakespeare utilizó para crear a los personajes, las retratan como miembros de la clase alta. Llevan elaborados vestidos y peinados, y parecen ser damas de la nobleza cuando Macbeth y Banquo se acercan. Shakespeare parece haberse alejado bastante de esta imagen, convirtiendo a las brujas (como dice Banquo):

marchitas y tan salvajes en su vestimenta, que no parecen habitantes de la tierra... cada una a la vez sus dedos cortantes posados ​​sobre sus labios delgados. Deberían ser mujeres, y sin embargo sus barbas me impiden interpretar que lo son. ^{[ 9 ] [ 23 ]}

Las tres brujas de Macbeth han inspirado a numerosos pintores a lo largo de los años, quienes han intentado plasmar la oscuridad sobrenatural que rodea los encuentros de Macbeth con ellas. Por ejemplo, en el siglo XVIII, la creencia en brujas había disminuido en el Reino Unido. Se consideraban simples historias de extranjeros, campesinos y católicos supersticiosos. Sin embargo, el arte que representaba temas sobrenaturales gozaba de gran popularidad.

John Runciman , uno de los primeros artistas en utilizar personajes shakespearianos en su obra, creó un dibujo a tinta sobre papel titulado Las tres brujas entre 1767 y 1768. En él, se muestran tres figuras antiguas en estrecha conversación, con las cabezas juntas y los cuerpos ocultos. El hermano de Runciman creó otro dibujo de las brujas llamado Las brujas le muestran a Macbeth las apariciones, pintado alrededor de 1771-1772, que representa la reacción de Macbeth ante el poder de la visión conjurada por las brujas. La obra de ambos hermanos influyó en muchos artistas posteriores al sacar a los personajes del entorno teatral habitual y situarlos en el mundo de la historia. ^{[ 24 ]}

Henry Fuseli crearía más tarde, en 1783, una de las representaciones más famosas de las Tres Brujas, titulada Las Hermanas Extrañas o Las Tres Brujas . En ella, las brujas están alineadas y señalan dramáticamente algo a la vez, con los rostros de perfil. Esta pintura fue parodiada por James Gillray en 1791 en Las Hermanas Extrañas; Ministros de la Oscuridad; Esbirros de la Luna . Tres figuras están alineadas con los rostros de perfil de forma similar a la pintura de Fuseli. Sin embargo, las tres figuras son reconocibles como Lord Dundas (el ministro del Interior en ese momento), William Pitt (primer ministro) y Lord Thurlow ( Lord Canciller ). Los tres están frente a una luna, que contiene los rostros de perfil de Jorge III y la reina Carlota . El dibujo pretende resaltar la locura del rey Jorge y la inusual alianza de los tres políticos. ^{[ 24 ]}

Fuseli creó otras dos obras que representaban a las Tres Brujas para una galería de arte de Dublín en 1794. La primera, titulada Macbeth, Banquo y las Tres Brujas, le resultó frustrante. Sus pinturas anteriores de escenas shakespearianas se habían realizado en lienzos horizontales, ofreciendo al espectador una imagen de la escena similar a la que se habría visto en el escenario. Woodmason solicitó pinturas verticales, reduciendo el espacio con el que Fuseli podía trabajar. En esta pintura en particular, utiliza relámpagos y otros efectos dramáticos para separar con mayor claridad a Macbeth y Banquo de las brujas y comunicar lo antinatural de su encuentro. Macbeth y Banquo están visiblemente aterrorizados, mientras que las brujas se alzan con confianza sobre un montículo. Se pueden ver las siluetas del victorioso ejército de Macbeth celebrando al fondo, pero la falta de espacio obligó a eliminar el paisaje árido y abierto que se veía en las pinturas anteriores de Fuseli para la Galería Boydell Shakespeare de la misma escena. ^{[ 25 ]}

La otra pintura de Fuseli, Macbeth el Leñador, Macbeth y la cabeza armada, representa una escena posterior en la que a Macbeth le muestran a MacDuff y le advierten que tenga cuidado con él. Evidentemente, Fuseli pretendía que las dos pinturas se yuxtapusieran. Dijo: «Cuando Macbeth se encuentra con las brujas en el páramo, es terrible, porque no esperaba la visita sobrenatural; pero cuando va a la cueva para averiguar su destino, ya no es motivo de terror». Fuseli optó por hacer de MacDuff una representación casi idéntica del propio Macbeth, y consideró la pintura una de las más poéticas en ese sentido, preguntando:

¿Qué objeto de mayor terror te produciría si, una noche al regresar a casa, te encontraras sentado a tu propia mesa  [...] ¿no te causaría esto una fuerte impresión? ^{[ 25 ]}

Al menos quince óperas se han basado en Macbeth , ^{[ 26 ]} pero solo una se representa regularmente en la actualidad. Se trata de Macbeth , compuesta por Giuseppe Verdi con libreto de Francesco Maria Piave y estrenada en Florencia en 1847. En la ópera, las Tres Brujas se convirtieron en un coro de al menos dieciocho cantantes, divididos en tres grupos. Cada grupo entra por separado al comienzo de la ópera para la escena con Macbeth y Banquo; tras la partida de los hombres, interpretan un coro triunfal que no proviene de Shakespeare. Reaparecen en el Acto 3, cuando evocan las tres apariciones y la procesión de los reyes. Cuando Verdi revisó la ópera para su representación en París en 1865, añadió un ballet (que rara vez se representa hoy en día) a esta escena. En él, Hécate, un personaje que no baila, mima instrucciones a las brujas antes de un baile final y la llegada de Macbeth. ^{[ 27 ]}

En la ópera Dido y Eneas de Henry Purcell , con libreto de Nahum Tate , la Hechicera se dirige a las dos Hechiceras como "Hermanas Descarriadas", identificando a las tres con las Parcas, así como con las brujas malévolas de Macbeth de Shakespeare . ^{[ 28 ]}

En Drácula , Jonathan Harker y van Helsing suelen llamar a las tres vampiras que viven en el castillo de Drácula las "Hermanas Extrañas", aunque se desconoce si Bram Stoker pretendía que citaran intencionadamente a Shakespeare. Hoy en día, la mayoría de los medios las conocen simplemente como las Novias de Drácula , probablemente para diferenciar a los personajes. En Wyrd Sisters , una novela de fantasía de Mundodisco escrita por Terry Pratchett, aparecen estas tres brujas y el Teatro Globe , ahora llamado "The Dysk".

Orson Welles creó una versión cinematográfica de la obra en 1948, a veces llamada Übermensch Macbeth , que alteró los roles de las brujas al hacer que crearan un muñeco vudú de Macbeth en la primera escena. Los críticos interpretan esto como una señal de que controlan completamente sus acciones a lo largo de la película. Se oyen sus voces, pero nunca se ven sus rostros, y portan bastones bifurcados como oscuros paralelismos con la cruz celta . La voz en off de Welles en el prólogo las llama "agentes del caos, sacerdotes del infierno y la magia". Al final de la película, cuando terminan su trabajo con Macbeth, le cortan la cabeza a su muñeco vudú. ^{[ 29 ] (pp 129-130)}

En Trono de sangre , una versión japonesa filmada en 1958 por Akira Kurosawa , se reemplazan las Tres Brujas con el Espíritu del Bosque, una vieja bruja que se sienta en su rueca, atrapando simbólicamente al equivalente de Macbeth, Washizu, en la telaraña de su propia ambición. Ella vive fuera del "Castillo de la Telaraña", otra referencia al enredo de Macbeth en su trampa. ^{[ 29 ] (pp 130–131)} Detrás de su cabaña, Washizu encuentra montones de huesos podridos. La bruja, la rueca y los montones de huesos son referencias directas a la obra de teatro Noh Adachigahara (también llamada Kurozuka ), uno de los muchos elementos artísticos que Kurosawa tomó prestados del teatro Noh para la película.

La versión cinematográfica de Macbeth de Roman Polanski de 1971 contenía muchos paralelismos con su vida personal en sus representaciones gráficas y violentas. Su esposa, Sharon Tate, había sido asesinada dos años antes por Charles Manson y tres mujeres. Muchos críticos vieron esto como un claro paralelismo con los asesinatos de Macbeth instigados por las Tres Brujas en la película. ^{[ 30 ]}

Scotland, PA , una película de parodia de 2001 dirigida por Billy Morrissette , ambienta la obra en un restaurante de la Pensilvania de los años 70. Las brujas son reemplazadas por tres hippies que, bajo los efectos de las drogas, le hacen a Joe McBeth sugerencias y profecías a lo largo de la película usando una bola mágica 8. Después de que McBeth mata a su jefe, Norm Duncan, uno de ellos sugiere: "¡Lo tengo! ¡Mac debería matar a toda la familia de McDuff!". Otro hippie responde sarcásticamente: "¡Oh, eso funcionará! Quizás hace mil años. No puedes ir por ahí matando a todo el mundo". ^{[ 31 ]}

En la película de Joel Coen de 2021, La tragedia de Macbeth , la actriz británica Kathryn Hunter interpreta a las tres brujas. Aunque en su mayoría se las representa como tres personalidades dentro de un solo cuerpo , hay varias ocasiones en las que la bruja se divide en tres figuras distintas. Hunter trabajó extensamente con Coen para desarrollar una fisicalidad para las brujas, describiéndolas como formas intermedias, entre mujeres humanas y cuervos (los cuervos también aparecen frecuentemente volando en escenas de la película). ^{[ 32 ]}

En el videojuego The Witcher 3: Wild Hunt (2015), aparecen las Tres Brujas del Pantano de Crookback , conocidas como las "damas del bosque" o "las buenas damas", llamadas Whispess, Brewess y Weavess. Representadas como ancianas grotescamente deformadas que manejan magia antigua y poderosa, son personajes maliciosos, capaces de transformarse (entre otras formas, en una bandada de cuervos) y suponen un desafío para los protagonistas del juego. Durante la primera mitad del juego, confrontan al personaje principal con una profecía sobre su funesto destino, insinuando el desenlace del juego si el jugador fracasa en la misión principal.

«Ven y vete », una obra corta escrita en 1965 por Samuel Beckett , evoca a Las tres brujas. La obra presenta solo tres personajes, todas mujeres, llamadas Flo, Vi y Ru. La primera línea: «¿Cuándo nos vimos las tres por última vez?» ^{[ 33 ]} recuerda a «¿Cuándo nos volveremos a ver las tres?» delacto 1, escena 1 de Macbeth. ^{[ 34 ]}

La tercera bruja , novela de Rebecca Reisert publicada en 2001, narra la historia de la obra a través de los ojos de una joven llamada Gilly, una de las brujas. Gilly busca la muerte de Macbeth como venganza por el asesinato de su padre. ^{[ 35 ]}

JK Rowling ha citado a las Tres Brujas como una influencia en su serie de Harry Potter . En una entrevista con The Leaky Cauldron y MuggleNet , cuando se le preguntó: "¿Qué pasaría si [¿ Voldemort nunca escuchó la profecía?, dijo, "Es la idea de 'Macbeth'. Adoro 'Macbeth'. Es posiblemente mi obra favorita de Shakespeare. Y esa es la pregunta, ¿no? Si Macbeth no se hubiera encontrado con las brujas, ¿habría matado a Duncan? ¿Habría sucedido algo de esto? ¿Está predestinado o él lo provocó? Creo que él lo provocó." ^{[ 36 ]} En su sitio web, se refirió nuevamente a Macbeth al hablar de la profecía: "la profecía (como la que las brujas le hacen a Macbeth, si alguien ha leído la obra del mismo nombre) se convierte en el catalizador de una situación que nunca habría ocurrido si no se hubiera formulado." ^{[ 37 ]}

La banda sonora de la tercera película de Harry Potter incluye una canción de John Williams titulada "Double Trouble", una referencia a la frase de las brujas: "Doble, doble, trabajo y problemas". La letra se adaptó del hechizo de las Tres Brujas en la obra de teatro. De forma más lúdica, Rowling también inventó un grupo musical popular en el mundo mágico llamado Las Hermanas Extrañas , que aparece brevemente en varios libros de la saga, así como en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el Cáliz de Fuego .