Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Separador decimal

Tanto la coma como el punto son separadores decimales generalmente aceptados a nivel internacional. El apóstrofo y el separador decimal arábigo también se utilizan en ciertos co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cuatro tipos de decimales separadores: a) 1,234.56. b) 1.234,56. c) 1'234,56. d) ١٬٢٣٤٫٥٦.
Tanto la coma como el punto son separadores decimales generalmente aceptados a nivel internacional. El apóstrofo y el separador decimal arábigo también se utilizan en ciertos contextos.
Tres formas de agrupar el número diez mil con separadores de grupos de dígitos:
  • Space, the internationally recommended thousands separator.
  • Full stop (or period), the thousands separator used in many non-English speaking countries.
  • Comma, the thousands separator used in most English-speaking countries.

A decimal separator is a symbol that separates the integer part from the fractional part of a number written in decimal form. Different countries officially designate different symbols for use as the separator. The choice of symbol can also affect the choice of symbol for the thousands separator used in digit grouping.

Any such symbol can be called a decimal mark, decimal marker, or decimal sign. Symbol-specific names are also used; decimal point and decimal comma refer to a dot (either at the baseline or the vertically middle of the written characters) and comma, respectively, when it is used as a decimal separator; these are the usual terms used in English,[1][2][3] with the aforementioned generic terms reserved for abstract usage.[4][5]

In many contexts, when a number is spoken, the function of the separator is assumed by the spoken name of the symbol: comma or point in most cases.[6][2][7] In some specialized contexts, the word decimal is instead used for this purpose (such as in International Civil Aviation Organization-regulated air traffic control communications). In mathematics, the decimal separator is a type of radix point, a term that also applies to number systems with bases other than ten.

History

Hellenistic–Renaissance eras

En la Edad Media , antes de la imprenta, se utilizaba una barra ( ¯ ) sobre la cifra de las unidades para separar la parte entera de un número de su parte fraccionaria , como en 9 9 95 (que significa 99,95 en formato decimal ). Una notación similar sigue siendo de uso común como barra inferior para las cifras en superíndice, especialmente para valores monetarios sin separador decimal, como en 99 95 . Más tarde, una "separatriz" (es decir, un trazo de tinta corto, aproximadamente vertical) entre la posición de las unidades y las décimas se convirtió en la norma entre los matemáticos árabes (por ejemplo, 99 ˌ 95), mientras que una barra en forma de L o vertical ( | ) servía como separatriz en Inglaterra. [ 8 ] Cuando este carácter se imprimía tipográficamente , era conveniente usar la coma existente (99 , 95) o el punto (99 . 95) en su lugar.

Las fracciones decimales posicionales aparecen por primera vez en un libro del matemático árabe Abu'l-Hasan al-Uqlidisi , escrito en el siglo X. [ 9 ] Esta práctica deriva en última instancia del sistema de numeración decimal indoarábigo utilizado en las matemáticas indias , [ 10 ] y fue popularizada por el matemático persa Al-Juarismi , [ 11 ] cuando la traducción latina de su obra sobre los numerales indios introdujo el sistema de numeración decimal posicional en el mundo occidental. Su Compendioso Libro sobre el cálculo por compleción y equilibrio presentó la primera solución sistemática de ecuaciones lineales y cuadráticas en árabe.

Gerberto de Aurillac marcaba las ternas de columnas con un arco (llamado «arco pitagórico») cuando utilizaba su ábaco basado en numerales indoarábigos en el  siglo X. Fibonacci siguió esta convención al escribir números, como en su influyente obra Liber Abaci del  siglo XIII. [ 12 ]

El registro más antiguo conocido del uso del punto decimal se encuentra en las tablas astronómicas compiladas por el comerciante y matemático italiano Giovanni Bianchini en la década de 1440. [ 13 ]

Tables of logarithms prepared by John Napier in 1614 and 1619 used the period (full stop) as the decimal separator, which was then adopted by Henry Briggs in his influential 17th century work.

In France, the full stop was already in use in printing to make Roman numerals more readable, so the comma was chosen.[14]

Many other countries, such as Italy, also chose to use the comma to mark the decimal units position.[14] It has been made standard by the ISO for international blueprints.[15] However, English-speaking countries took the comma to separate sequences of three digits. In some countries, a raised dot or dash (upper comma) may be used for grouping or decimal separator; this is particularly common in handwriting.

English-speaking countries

In the United States, the full stop or period (.) is used as the standard decimal separator.

The interpunct (·) used as a decimal separator in a British print from 1839[16]

In the nations of the British Empire (and, later, the Commonwealth of Nations), the full stop could be used in typewritten material and its use was not banned, although the interpunct (a.k.a. decimal point, point or mid dot) was preferred as a decimal separator, in printing technologies that could accommodate it, e.g. 99·95 .[17] However, as the mid dot was already in common use in the mathematics world to indicate multiplication, the SI rejected its use as the decimal separator.

During the beginning of British metrication in the late 1960s and with impending currency decimalisation, there was some debate in the United Kingdom as to whether the decimal comma or decimal point should be preferred: the British Standards Institution and some sectors of industry advocated the comma and the Decimal Currency Board advocated for the point. In the event, the point was chosen by the Ministry of Technology in 1968.[18]

California milepost marker at mile 144.44

When South Africa adopted the metric system, it adopted the comma as its decimal separator,[19] although a number of house styles, including some English-language newspapers such as The Sunday Times, continue to use the full stop.

Previously, signs along California roads expressed distances in decimal numbers with the decimal part in superscript, as in 37, meaning 3.7.[20] Though California has since transitioned to mixed numbers with common fractions, the older style remains on postmile markers and bridge inventory markers.

Constructed languages

The three most spoken international auxiliary languages, Ido, Esperanto, and Interlingua, all use the comma as the decimal separator.

Interlingua has used the comma as its decimal separator since the publication of the Interlingua Grammar in 1951.[21]

Esperanto also uses the comma as its official decimal separator, whilst thousands are usually separated by non-breaking spaces (e.g. 12 345 678,9). It is possible to separate thousands by a full stop (e.g. 12.345.678,9), though this is not as common.[22]

Ido's Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido (Complete Detailed Grammar of the International Language Ido) officially states that commas are used for the decimal separator whilst full stops are used to separate thousands, millions, etc. So the number 12,345,678.90123 (in American notation), for instance, would be written 12.345.678,90123 in Ido.

The 1931 grammar of Volapük uses the comma as its decimal separator but, somewhat unusually, the middle dot as its thousands separator (12·345·678,90123).[23]

In 1958, disputes between European and American delegates over the correct representation of the decimal separator nearly stalled the development of the ALGOL computer programming language.[24] ALGOL ended up allowing different decimal separators, but most computer languages and standard data formats (e.g., C, Java, Fortran, Cascading Style Sheets (CSS)) specify a dot. C++ and a few others permit a quote (') as a thousands separator, while others like Python and Julia only allow '_' as such a separator (this separator is ignored by the computer, so it can be used flexibly. For example, a programmer could write 1_00_00_000 to match the Indian numbering system's format for ten million, 1,00,00,000.)

Radix point

In mathematics and computing, a radix point, or radix character, is a symbol used in the display of numbers to separate the integer part of the value from its fractional part. In English and many other languages (including many that are written right-to-left), the integer part is at the left of the radix point, and the fraction part at the right of it.[25]

A radix point is most often used in decimal (base 10) notation, when it is more commonly called the decimal point (with deci- indicating base 10). In English-speaking countries, the decimal point is usually a small dot (.)[26] placed either on the baseline, or halfway between the baseline and the top of the digits (·)[26] In many other countries, the radix point is a comma (,) placed on the baseline.[26]

These conventions are generally used both in machine displays (printing, computer monitors) and in handwriting. It is important to know which notation is being used when working in different software programs. The respective ISO 31-0 standard defines both the comma and the small dot as decimal markers, but does not explicitly define universal radix marks for bases other than 10.

Fractional numbers are rarely displayed in other number bases, but, when they are, a radix character may be used for the same purpose. When used with the binary (base 2) representation, it may be called "binary point".

Current international standards

The 22nd General Conference on Weights and Measures[27] declared in 2003, "The symbol for the decimal marker shall be either the point on the line or the comma on the line." It further reaffirmed,[27]

Numbers may be divided in groups of three in order to facilitate reading; neither dots nor commas are ever inserted in the spaces between groups

That is, "1000000000" is preferred over "1,000,000,000" or "1.000.000.000". This use has therefore been recommended by technical organizations, such as the United States's National Institute of Standards and Technology.[28]

Past versions of ISO 8601, but not the 2019 revision, also stipulated normative notation based on SI conventions, adding that the comma is preferred over the full stop.[29]

ISO 80000-1 stipulates, "The decimal sign is either a comma or a point on the line." The standard does not stipulate any preference, observing that usage will depend on customary usage in the language concerned, but adds a note that as per ISO/IEC directives, all ISO standards should use the comma as the decimal marker.

Digit grouping

For ease of reading, numbers with many digits (e.g. numbers over 999) may be divided into groups using a delimiter,[30] such as comma (,), dot (.), half-space or thin space (""), space (" "), underscore (_; as in maritime "21_450"), or apostrophe ('). In some countries, these "digit group separators" are only employed to the left of the decimal separator; in others, they are also used to separate numbers with a long fractional part. An important reason for grouping is that it allows rapid judgement of the number of digits, via telling at a glance ("subitizing") rather than counting (contrast, for example, 100000000 with 100000000 for one hundred million).

The use of thin spaces as separators[31]:133 instead of dots or commas (for example: 20000 and 1000000 for "twenty thousand" and "one million"), has been official policy of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) since 1948 (and reaffirmed in 2003),[27] as well as of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC),[32][33] the American Medical Association's widely followed AMA Manual of Style, and the UK Metrication Board, among others.

Los grupos creados por los delimitadores tienden a seguir los usos de las lenguas locales, que varían. En las lenguas europeas, los números grandes se leen en grupos de miles, y el delimitador (que aparece cada tres dígitos cuando se usa) puede llamarse "separador de miles". En las culturas de Asia Oriental , particularmente en China , Japón y Corea , los números grandes se leen en grupos de miles ( 10 000 ), pero el delimitador a menudo separa los dígitos en grupos de tres. [ 34 ]

El sistema de numeración indio es más complejo: agrupa los tres dígitos más a la derecha (hasta la posición de las centenas) y luego agrupa los dígitos de dos en dos. Por ejemplo, un billón se escribiría "10,00,00,00,00,000" o " 10 kharab ". [ 35 ]

Históricamente , la convención para los separadores de grupos de dígitos varió entre países, pero generalmente buscaba distinguir el delimitador del separador decimal. Tradicionalmente, los países de habla inglesa (excepto Sudáfrica) [ 36 ] empleaban comas como delimitador —10,000— y otros países europeos empleaban puntos o espacios: 10.000 o 10 000. Debido a la confusión que podría resultar en documentos internacionales, en los últimos años, el uso de espacios como separadores ha sido defendido por la norma SI/ISO 31-0 , ahora obsoleta , [ 37 ] así como por el BIPM y la IUPAC. Estos grupos también han comenzado a defender el uso de un "espacio fino" en "grupos de tres". [ 32 ] [ 33 ]

En Estados Unidos, el Manual de Estilo de la Asociación Médica Estadounidense (AMA), ampliamente utilizado , también exige un espacio fino. [ 30 ] En lenguajes de programación y entornos de codificación en línea (por ejemplo, lenguajes y entornos que solo admiten ASCII ), un espacio fino no es práctico ni está disponible. A menudo, se utilizan guiones bajos [ 38 ] y espacios entre palabras, o bien, ningún delimitador.

Datos frente a máscara

Los separadores de grupos de dígitos pueden aparecer como parte de los datos o como una máscara a través de la cual se muestran. Este es un ejemplo de la separación entre presentación y contenido , lo que permite mostrar números en grupos espaciados sin insertar caracteres de espacio en blanco en la cadena de dígitos que los componen. En muchos contextos informáticos, se prefiere omitir los separadores de grupos de dígitos de los datos y, en su lugar, superponerlos como una máscara (una máscara de entrada o una máscara de salida).

Ejemplos comunes incluyen hojas de cálculo y bases de datos , donde los valores monetarios se ingresan sin estas marcas, pero se muestran con ellas insertadas. De manera similar, los números de teléfono pueden tener guiones, espacios o paréntesis como máscara en lugar de como datos. En el contenido web , la agrupación de dígitos se puede realizar con CSS . Esto es útil porque el número se puede copiar y pegar en otro lugar (como en una calculadora) y el ordenador lo analizará tal cual (es decir, sin que el usuario elimine manualmente los caracteres extraños). Por ejemplo:

En muchos lenguajes de programación , es posible agrupar los dígitos en el código fuente del programa para facilitar su lectura .

Ada, Free-form Fortran 90, Perl, D, OCaml, Ruby, Java, Rust, Julia, Python (since version 3.6), Kotlin,[39]C# (since version 7.0),[40]Swift, Haskell (from GHC version 8.6.1), Go (since version 1.13), PHP (since version 7.4),[41]Zig,[42], JavaScript (since ES2021) and Scala (since version 2.13) have adopted the underscore (_) character for this purpose. As such, these languages would allow the number seven hundred million to be entered as "700_000_000". On the other hand, fixed-form Fortran ignores whitespace in all contexts, so "700 000 000" would be allowed. In C++14, Rebol and Red, the use of an apostrophe for digit grouping is allowed. Thus, "700'000'000" would be allowed in those languages.

The code shown below, written in Kotlin, illustrates the use of separators to increase readability:

valexampleNumber=12_000_000// twelve million

Exceptions to digit grouping

The International Bureau of Weights and Measures states that "when there are only four digits before or after the decimal marker, it is customary not to use a space to isolate a single digit."[32] Likewise, some manuals of style state that thousands separators should not be used in normal text for numbers from 1000 to 9999 where no decimal fractional part is shown (or, in other words, for four-digit whole numbers), whereas others use thousands separators and others use both. For example, APA style stipulates a thousands separator for "most figures of 1000 or more" except for page numbers, binary digits, temperatures, etc.

There are always "common-sense" country-specific exceptions to digit grouping, such as year numbers, postal codes, and ID numbers of predefined nongrouped format, which style guides usually point out.

In non-base-10 numbering systems

In binary (base-2), a full space can be used between groups of four digits, corresponding to a nibble, or equivalently to a hexadecimal digit. For integer numbers, dots are used as well to separate groups of four bits.[a] Alternatively, binary digits may be grouped by threes, corresponding to an octal digit. Similarly, in hexadecimal (base-16), full spaces are usually used to group digits into twos, making each group correspond to a byte.[b] Additionally, groups of eight bytes are often separated by a hyphen.[b]

Influence of calculators and computers

In countries with a decimal comma, the decimal point is also common as the "international" notation because of the influence of devices, such as electronic calculators, which use the decimal point. Most computer operating systems allow selection of the decimal separator; programs that have been carefully internationalized will follow this, but some programs ignore it and a few may even fail to operate if the setting has been changed.

Computer interfaces may be set to the Unicode international "Common locale" using LC_NUMERIC=C as defined at "Unicode CLDR project". Unicode Consortium. Details of the current (2020) definitions may be found at "01102-POSIX15897". Unicode Consortium.

Conventions worldwide

Decimal separators:
  Dot (.)
  Comma (,)
  Both (may vary by location or other factors)
  Data unavailable

Hindu–Arabic numerals

Countries using decimal comma

Countries where a comma (,) is used as a decimal separator include:

  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Argentina
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Belarus
  • Belgium
  • Bolivia
  • Bosnia and Herzegovina
  • Brazil
  • Bulgaria[i]
  • Cabo Verde
  • Cameroon
  • Canada (when using French)
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Croatia
  • Cuba
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • East Timor
  • Ecuador
  • Estonia
  • Faroes
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Georgia
  • Greece
  • Greenland
  • Hungary
  • Iceland
  • Indonesia
  • Italy
  • Kazakhstan
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macau (in Portuguese text)
  • Mauritania
  • Moldova
  • Mongolia[i]
  • Montenegro
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia (uses both marks)[43]
  • The Netherlands
  • North Macedonia
  • Norway
  • Paraguay
  • Peru[44]
  • Poland
  • Portugal
  • Romania
  • Russia
  • San Marino
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Somalia
  • South Africa[45][46]
  • Spain[ii]
  • Suriname
  • Sweden[ii]
  • Switzerland[iii]
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Zimbabwe

Countries using decimal point

Countries where a dot (.) is used as a decimal separator include:

  • Australia
  • Bahamas, The
  • Bangladesh
  • Botswana
  • British West Indies
  • Cambodia
  • Canada (when using English)
  • China
  • Cyprus (currency numbers)
  • Dominican Republic
  • Egypt
  • El Salvador
  • Ethiopia
  • Ghana
  • Guatemala
  • Guyana
  • Honduras
  • Hong Kong
  • India
  • Ireland
  • Israel
  • Jamaica
  • Japan
  • Jordan
  • Kenya
  • Korea, North
  • Korea, South
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Macau (in Chinese and English text)
  • Malaysia
  • Maldives
  • Malta
  • Mexico
  • Myanmar
  • Namibia (uses both marks)
  • Nepal
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Panama
  • Peru (currency numbers)
  • Philippines
  • Rwanda
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • Somalia
  • Sri Lanka
  • Switzerland[iii]
  • Syria
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Thailand[ii]
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States (including insular areas)

Notes

  1. 12The national literary convention in Bulgaria and Mongolia is to use the comma as a decimal separator, but many places use the dot instead due to the prevalence of imported technology that internally uses the dot as the decimal separator. This is because the technology usually utilizes the decimal separator conventions of the country it was made in, and most of the technology is made in the United States, countries following the conventions and standards (such as ASCII) of the United States, or China – all of which use the dot as a decimal separator. Thus, in Bulgaria, the comma is the conventional decimal separator, but both the comma and the dot are used in practice. This is true for Mongolia as well, but the dot is more commonly used instead.
  2. 123According to several software developers, Spain and Sweden both use a comma as a decimal separator while Thailand uses a dot instead.[49][50]
  3. 1 2 El punto decimal se utiliza en algunos cantones de Suiza (por ejemplo, el cantón de San Galo [ 47 ] ). Se utiliza en informática y con valores monetarios . Por otro lado, la coma decimal se utiliza en publicaciones federales [ 48 ] y en algunos otros cantones.

Otros sistemas numéricos

Unicode define un símbolo de tecla separadora decimal (⎖ en hexadecimal U+2396, decimal 9110) que se parece al apóstrofo . Este símbolo proviene de la norma ISO/IEC 9995 y está destinado a usarse en un teclado para indicar una tecla que realiza la separación decimal.

En el mundo árabe , donde se utilizan los números arábigos orientales para escribir números, se emplea un carácter diferente para separar la parte entera de la fraccionaria. EnUnicode , se le conoce como separador decimal arábigo (U+066B, representado como ٫ ) . También existe un separador de miles arábigo (U+066C, representado como ٬ ). Ejemplo: ۹٬۹۹۹٫۹۹ ( 9999,99).

En persa , el separador decimal se llama momayyez . La investigación del Consorcio Unicode concluyó que "los programas informáticos deberían representar U+066B como una barra inclinada ( ٫ ) acortada, más baja y posiblemente más inclinada; esto debería ser distinguible de la barra a simple vista". Para separar secuencias de tres dígitos, se puede usar un separador de miles arábigo (representado como: ٬ ), una coma latina o un espacio en blanco ; sin embargo, esto no es un estándar. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Ejemplo: ۹٬۹۹۹٫۹۹ (9,999.99)

En el braille inglés , el punto decimal, ⠨ , es distinto tanto de la coma, ⠂ , como del punto, ⠲ .

Ejemplos de uso

Los siguientes ejemplos muestran el separador decimal y el separador de miles en varios países que utilizan el sistema de numeración arábigo.

  • En Bélgica (holandés), Brasil, Dinamarca, Alemania, Grecia, Indonesia, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovenia, Suecia y gran parte de Europa, se ve " 1 234 567,89 " o "1.234.567,89". En la escritura a mano , también se ve "1˙234˙567,89", pero nunca en Bélgica, Brasil, Dinamarca, Estonia, Alemania, Países Bajos, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovenia o Suecia. En Italia, 'también se usa un apóstrofo recto ( ) en la escritura a mano: "1'234'567,89". En los Países Bajos y la Bélgica de habla neerlandesa, se usan puntos como separadores de miles, y se prefiere para valores monetarios, pero algunas guías de estilo recomiendan el espacio, principalmente en la redacción técnica. [ 64 ]
  • En Estonia, los números de moneda suelen usar un punto ( .) como separador decimal y un espacio como separador de miles. Esto se observa con mayor claridad en los recibos de compra y en documentos que también utilizan otros números con decimales, como medidas. Esta práctica se utiliza para distinguir mejor entre precios y otros valores con decimales. Una convención anterior utilizaba puntos para separar los miles (con comas para los decimales); esta práctica anterior facilitaba evitar saltos de palabra con números grandes.
  • Históricamente, en Alemania y Austria, los separadores de miles se denotaban ocasionalmente mediante el uso alterno de comas y puntos, por ejemplo, "1.234,567.890,12" (o "1.234,567.890·12" en Austria-Hungría y Austria antes de 1938) [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] para "eine Milliarde 234 Millionen ...", pero esto no se ve hoy en día y los lectores alemanes contemporáneos necesitarían una explicación para entenderlo.
  • En Suiza, existen dos estilos. Para los valores monetarios, se utiliza un apóstrofo ( ') como separador de miles junto con un punto ( .) como separador decimal, como en "1'234'567.89". Para otros valores, se utiliza el estilo del SI " 1 234 567,89 ", con una coma ( ,) como separador decimal. El apóstrofo también es el separador de miles más común para valores que no son monetarios, como en "1'234'567,89".
  • En Irlanda, Israel, Japón, Corea (ambos países), Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwán, Tailandia, el Reino Unido y Estados Unidos, se observan las variantes «1,234,567.89» o «1,234,567·89». Sin embargo, esta última suele encontrarse únicamente en documentos antiguos escritos a mano .
  • En las regiones angloparlantes de Canadá, existen dos estilos. El estilo preferido para valores monetarios es "$10,000.00", mientras que el estilo preferido para valores numéricos es " 1 234 567.89 ". Sin embargo, a veces también se utilizan comas, a pesar de que ya no se enseñan en las escuelas ni se usan en publicaciones oficiales.
  • El Sistema Internacional de Unidades (SI) utiliza los siguientes dos estilos: " 1 234 567.89 " y " 1 234 567,89 ". En sus propias publicaciones, .se utiliza un punto ( ) en la versión en inglés, mientras que ,se utiliza una coma ( ) en la versión oficial en francés.
  • En Suecia , :a veces se utiliza un punto y coma ( ) como separador decimal para valores monetarios, como " 1 234 567:89 ".
  • En China, se utilizan comas y espacios para separar los dígitos, ya que los puntos se usan como separadores decimales. Sin embargo, no existe una convención universal para agrupar dígitos, por lo que se pueden encontrar tanto agrupaciones de miles como la ausencia de agrupación. Japón y Taiwán son similares, aunque, al agrupar por miles, se suelen usar caracteres kanji o caracteres chinos como separadores, como en los siguientes ejemplos: "1億2345万6789" o "1億2345萬6789" . Se usan comas al agrupar por miles.
  • En India , que utiliza el sistema de numeración indio, , se usan comas ( ) para los miles, lakhs y crores . Por ejemplo, 10 millones ( 1 crore ) se escribirían como "1,00,00,000", mientras que 100 mil ( 1 lakh ) se escribirían como "1,00,000". En Pakistán , hay una mayor tendencia a usar el sistema occidental estándar, pero el sistema de numeración indio se usa al hacer negocios en urdu .

caracteres Unicode

Utilizado con números arábigos occidentales (0123456789):

  • U+0020 ESPACIO 
  • U+0027 ' APÓSTROFO ( & apos; )
  • U+002C , COMA ( & coma; )
  • U+002E . PUNTO COMPLETO ( & punto; ) - Signo de puntuación de punto completo.
  • U+00B7·MIDDLE DOT (·, ·, ·)
  • U+2009THIN SPACE ( ,  )
  • U+202FNARROW NO-BREAK SPACE
  • U+02D9˙DOT ABOVE (˙, ˙)
  • U+005F_LOW LINE (_, _) - Underscore

Used with Eastern Arabic numerals (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩):

  • U+066B٫ARABIC DECIMAL SEPARATOR
  • U+066C٬ARABIC THOUSANDS SEPARATOR

Used with keyboards:

  • U+2396⎖DECIMAL SEPARATOR KEY SYMBOL (resembles an apostrophe)

See also

Footnotes

  1. ↑ As an example, the DR-DOSDEBUGH command (short for 'hex') displays the entered hexadecimal number in hexadecimal, followed by the same number in decimal, octal, and binary, prefixed with a hash sign (#), backslash (\), and percent sign (%) respectively: 
    -h 1234 1234 #4660 \011064 %0001.0010.0011.0100
  2. 12 As an example, the DR-DOSDEBUGD command (short for 'dump') dumps the memory byte-wise in hexadecimal notation, with bytes separated by spaces and groups of eight bytes separated by hyphens: 
    -d01234:000057696B6970656469-612068656C707321Wikipedia helps!
  3. ↑"Al escribir números de más de cuatro cifras, se agruparán estas de tres en tres, empezando por la derecha, y separando los grupos por espacios en blanco. [...] Nunca se escriben con puntos, comas ni blancos de separación los números referidos a años, páginas, versos, portales de vías urbanas, códigos postales, apartados de correos, números de artículos legales, decretos o leyes." ("When writing numbers more than four figures, these will be grouped into threes, starting from the right, and separating the groups by whitespaces. [...] Numbers that refer to years, pages, verses, urban roads, postal codes, legal articles, decrees or laws are never written with periods, commas or separating whitespaces.")[61]

References

  1. ↑"Decimal point definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. Retrieved 5 July 2018.
  2. 12Weisstein, Eric W. "Decimal Point". mathworld.wolfram.com. Retrieved 22 August 2020.
  3. ↑"decimal point Meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 5 July 2018.
  4. ↑"How to Change Excel's Decimal Separators from Periods to Commas". Retrieved 5 July 2018.
  5. ↑"Decimal Separators: Points or commas? - Elementary Math". Elementary Math. 19 January 2018. Retrieved 5 July 2018.
  6. ↑"Definition of Decimal Point". www.mathsisfun.com. Retrieved 22 August 2020.
  7. ↑"Mythematics: a decimal point". Grammarphobia. 17 February 2012. Retrieved 5 July 2018.
  8. ↑"separatrix, n.". Oxford English Dictionary. Oxford, UK: Oxford University Press.
  9. ↑Berggren, J. Lennart (2007). "Mathematics in Medieval Islam". In Katz, Victor J. (ed.). The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam: A sourcebook. Princeton University Press. p. 530. ISBN 978-0-691-11485-9.
  10. ↑Reimer, L.; Reimer, W. (1995). Mathematicians are People, too: Stories from the lives of great mathematicians. Vol. 2. Parsippany, NJ: Pearson Education, / Dale Seymor Publications. p. 22. ISBN 0-86651-823-1.
  11. ↑"Khwarizmi, Abu Jafar Muhammad ibn Musa al-". Oxford Islamic Studies Online (biography). Archived from the original on 18 June 2013.
  12. ↑Devlin, Keith (2011). The Man of Numbers: Fibonacci's Arithmetic Revolution. New York, NY: Walker & Company. pp. 44–45. ISBN 9780802779083.
  13. ↑Marchant, Jo (19 February 2024). "The decimal point is 150 years older than historians thought". Nature. doi:10.1038/d41586-024-00473-2. PMID 38374392.
  14. 12"Comma". Enciclopedia Universal Santillana. Barcelona, Spain: Santillana S.A. 1996. def. 2. ISBN 84-294-5129-3. coma: MAT. Signo utilizado en los números no enteros para separar la parte entera de la parte decimal o fraccionaria; p. ej., 2,123 .
  15. ↑"Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology". Quantities and units (Report). International Organization for Standardization. 2009. ISO 80000-2:2009. Retrieved 1 July 2010.
  16. ↑for example: Henderson, Thomas (3 January 1839). "On the parallax of α Centauri". Memoirs of the Royal Astronomical Society. 11: 61–64, esp. 64. Bibcode:1840MmRAS..11...61H– via scan published by Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
  17. ↑Reimer, L.; Reimer, W. (1990). Mathematicians are People, too: Stories from the lives of great mathematicians. Vol. 1. Parsippany, NJ: Pearson Education / Dale Seymor Publications. p. 41. ISBN 0-86651-509-7.
  18. ↑"Victory on points". Nature. 218 (5137): 111. 1968. Bibcode:1968Natur.218S.111.. doi:10.1038/218111c0.
  19. ↑"Government Notice R. 1144"(PDF). Government Gazette. No. 4326. 5 July 1974. p. 55. Archived from the original(PDF) on 8 March 2021.
  20. ↑ Webb, George M. (mayo-junio de 1956). "Señales: Indicaciones para el viajero con cientos de años de antigüedad" (PDF) . California Highways and Public Works . Vol. 35, n.º 5-6 . Sacramento, California: División de Carreteras de California. pág. 11.   
  21. ↑ "Partes de la oración – Numerales" . Gramática de Interlingua. Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Recuperado el 18 de marzo de 2008 .
  22. ^ Wennergren, Bertilo (5 de julio de 2023). "Helposignoj" [ Símbolos de ayuda ] . Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko [ Manual completo de gramática del esperanto ] (en esperanto) (15.4 ed.). 
  23. ^ de Jong, Arie (2012). Everson, Michael (ed.). Gramat Volapüka. Cathair na Mart . Cualquier tipo. ISBN  978-1-904808-94-7.
  24. ↑ Perlis, Alan, El lado estadounidense del desarrollo de ALGOL , ACM SIGPLAN Notices, agosto de 1978.
  25. ↑ Van Verth, James M.; Bishop, Lars M. (2008). Matemáticas esenciales para juegos y aplicaciones interactivas: Guía para programadores (2.ª ed.). Boca Raton, Florida: CRC Press. pág. 7. ISBN   9780123742971.
  26. 1 2 3 Guía de entornos lingüísticos internacionales . Oracle Corporation Docs (Informe). Archivado del original el 15 de enero de 2012. Recuperado el 19 de diciembre de 2018. Gran Bretaña y Estados Unidos son dos de los pocos lugares del mundo que utilizan un punto para indicar la posición decimal. Muchos otros países utilizan una coma en su lugar. El separador decimal también se denomina carácter de base . Del mismo modo, mientras que el Reino Unido y Estados Unidos utilizan una coma para separar grupos de miles, muchos otros países utilizan un punto en su lugar.
  27. 1 2 3 Resolución 10 . XXII Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM). Oficina Internacional de Pesas y Medidas. 2003 . Consultado el 21 de enero de 2022 . 
  28. ↑ Thompson, Ambler; Taylor, Barry N. (marzo de 2008). Guía para el uso del Sistema Internacional de Unidades (SI) (PDF) (Informe). Instituto Nacional de Estándares y Tecnología . §10.5.3 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  29. ↑ "§5.3.1.3 – Representación de fechas y horas". Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información (PDF) (Informe). Organización Internacional de Normalización . 2000. pág. 15. ISO/FDIS 8601:2000(E) . Consultado el 8 de enero de 2019 . 
  30. 1 2 Iverson, Cheryl; et al. (2007). Manual de estilo de la AMA (10.ª ed.). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press . pág. 793. ISBN    978-0-19-517633-9.
  31. ↑ Oficina Internacional de Pesas y Medidas (2006), El Sistema Internacional de Unidades (SI) (PDF) (8.ª ed.), ISBN  92-822-2213-6, archivado (PDF) del original el 4 de junio de 2021 , recuperado el 16 de diciembre de 2021
  32. 1 2 3 Reglas y convenciones de estilo para expresar valores de cantidades (Informe). Oficina Internacional de Pesas y Medidas .
  33. 1 2 Directrices para la elaboración de informes técnicos y recomendaciones de la IUPAC (Informe). 2007. Recuperado el 27 de noviembre de 2008 .
  34. ↑ "Proyecto Unicode CLDR (Repositorio de datos de configuración regional común)" . Consorcio Unicode . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  35. ↑ Emmons, John (25 de marzo de 2018). "Parte 3: Números" . Lenguaje de marcado de datos de configuración regional Unicode (LDML). Unicode.org (Informe). Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 25 de marzo de 2018 . 
  36. ↑ "Diferencias lingüísticas y culturales" . extranet.education.unimelb.edu.au . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  37. ↑ "Los decimales obtienen puntos en los estándares internacionales" . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU . 22 de noviembre de 2006. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  38. ↑ "PEP 515 Guiones bajos en literales numéricos: estado de la técnica" . peps.python.org . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  39. ↑ "Números | Documentación de Kotlin" . Lenguaje Kotlin . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  40. ↑ "Mejoras literales" . Nuevas características en C# 77.0 (blog). Microsoft. 9 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2022 . 
  41. ↑ "Separador literal numérico" . PHP: Nuevas características. The PHP Group . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  42. ↑ "Documentación - El lenguaje de programación Zig" . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  43. ↑ "El consejo de administración de AirNam aprueba el plan de compra de aeronaves" . República de Namibia, Ministerio de Empresas Públicas . Archivado del original el 31 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018. El coste por aeronave se estimó entre 19,5 millones y 26 millones de dólares namibios.
  44. ↑ «DECRETO SUPREMO Nº 064-84-ITI/IND» (PDF) . Instituto Nacional de Calidad (INACAL) . Consultado el 23 de marzo de 2019 . La escritura de los números se hará utilizando las cifras árabes y la numeración decimal, y en ella se separará la parte entera de la decimal mediante una coma (,).
  45. ↑ GCIS (2011). Guía de estilo editorial (PDF) . Pretoria: Sistema de Comunicaciones e Información del Gobierno. pág. 24. Recuperado el 30 de enero de 2018. * Escriba los números decimales y negativos como cifras: 3,3 y –4. Use la coma decimal, no el punto decimal: 17,4 millones. [...] * Use un espacio, no comas, para indicar los miles: 3 000, 20 000. {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ↑ MacLean, Robert. "¿Cómo formatear correctamente la moneda en Sudáfrica?" . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  47. ↑ Lehrplan Fachbereich Mathematik Archivado el 23 de marzo de 2017 en Wayback Machine , p. 14 (PDF; ≈ 257 kB) – de schule.sg.ch (alemán)
  48. ↑ Schreibweisungen; 514: Dezimalkomma und Dezimalpunkt Archivado el 22 de enero de 2017 en Wayback Machine - Emisor: Cancillería Federal de Suiza , segundo número de 2013, p. 80 (alemán).
  49. ↑ "Separadores de decimales y miles" . Oracle . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  50. ↑ Krupitsky, Igor (mayo de 2010). "Formatos de números internacionales" . Microsoft . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  51. ↑ Pournader, Roozbeh (15 de octubre de 2000). "Separador decimal persa" . Archivo de la lista de correo de Unicode . Consorcio Unicode . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  52. ↑ "El numeral decimal" . Gramática académica del persa moderno . Archivado del original el 20 de junio de 2006. Consultado el 19 de junio de 2006 .
  53. ↑ "Gramática descriptiva del persa moderno (archivado)" . Archivado del original el 11 de julio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  54. ↑ "Guías digitales" . Gobierno australiano . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  55. ↑ "Guía de estilo de ABC" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  56. ^ "国家标准GB/T 15835-2011出版物上数字用法" [ Reglas generales para escribir números en textos públicos ] (en chino). 国家标准全文公开系统. 29 de julio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  57. ^ " Schreibweisungen, segunda edición 2013" . Bundeskanzlei suizo. Junio ​​de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.
  58. ↑ «Luvut ja numerot: numeroiden ryhmittely» . Kielitoimiston ohjepankki (en finlandés) . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  59. ↑ Sistema Métrico SI (PDF) . SAHPRA (Informe) ( ed. 2.38). Marzo de 2019. La coma es el único separador decimal reconocido para todos los números, incluidas las cantidades de dinero (moneda). 
  60. ↑ "Točka" . Hrvatski pravopis . Instituto de Lengua y Lingüística Croatas . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  61. ↑ Diccionario panhispánico de dudas . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  62. ↑ Ortografía de la lengua española . Con el fin de promover un proceso que tienda a la unificación, se recomienda el uso del punto como separador decimal.(2.2.1.2.1)
  63. ↑ Ortografía de la lengua española . El uso del apóstrofo en lugar de la coma para separar la parte decimal no es correcto y debe evitarse.(2.2.1.2.1)
  64. ↑ Taalunieversum. « 10.000.000 / 10.000.000 » . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .    
  65. ↑ Rollo. "Union Pacific-Eisenbahn" . Enzyklopädie des Eisenbahnwesens . Consultado el 26 de agosto de 2014 ., entrada "Union Pacific-Eisenbahn", números más grandes en la tabla
  66. ↑ Rollo. "Bilanz" . Enzyklopädie des Eisenbahnwesens . Consultado el 26 de agosto de 2014 ., entrada "Bilanz", sumas en la última tabla
  67. ↑ Österreichischer eisenbahnzeitung Zeitschrift des Klub österreichischer eisenbahn un schiffsfahrtbeamten... en Internet Archive
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Decimal_separator&oldid=1361486454#Digit_grouping "
Lecturas relacionadas
6 articulos
Página semiprotegidaComaLa coma es un signo de puntuación que aparece en varias variantes en diferentes idiomas. Algunas tipografías la representan como una pequeña línea,...Punto finalPunto finalEl punto ( inglés de la Commonwealth ), punto ( inglés norteamericano ) o punto final es un signo de puntuación que se utiliza para varios propósit...ApóstrofeApóstrofeEl apóstrofo ( ' o ' ) es un signo de puntuación , y a veces un signo diacrítico , en idiomas que utilizan el alfabeto latino y algunos otros alfab...Espacio (puntuación)Espacio (puntuación)En la escritura , un espacio ( ) es un área en blanco que separa palabras , oraciones , sílabas (en la silabificación ) y otros glifos (caracteres)...EnteroLos números enteros dispuestos en una línea numérica Un número entero es el número cero ( 0 ), un número natural positivo (1, 2, 3, . . .), o la ne...Parte fraccionariaParte fraccionariaLa parte fraccionaria o parte decimal [1] de un número real no negativo es el exceso de la parte entera de ese número . Esta última se define como ...