Thomas la Locomotora

Al igual que el resto del elenco, Thomas no tenía inicialmente una voz individual en el doblaje al inglés de la serie de televisión; la actuación de voz consistía enteramente en la narración de varios actores, incluidos Ringo Starr y Michael Angelis . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Durante la producción de la adaptación cinematográfica Thomas y el ferrocarril mágico (2000), la directora y creadora de la serie Britt Allcroft quedó impresionada por la voz de John Bellis, un bombero y taxista a tiempo parcial, cuando este la recogió en taxi. ^{[ 10 ]} Posteriormente, Allcroft eligió a Bellis como la voz de Thomas, comentando a sus colegas que "acababa de escuchar la voz de Thomas" y que Bellis "sonaba exactamente como Thomas". Sin embargo, las críticas de una proyección de prueba resultaron en que Bellis fuera reemplazado por el actor de voz Edward Glen , acreditado como Eddie Glen. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

La serie de televisión continuaría siendo completamente narrada hasta el lanzamiento del especial de larga duración Thomas & Friends: Hero of the Rails (2009), en el que todos los personajes tuvieron actores de voz individuales una vez más. Martin Sherman fue elegido como Thomas en el doblaje estadounidense , y Ben Small en el doblaje británico . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Estos dos continuarían dando voz a Thomas en la serie de televisión y especiales posteriores hasta Thomas & Friends: Tale of the Brave (2014), después de lo cual el primero renunció debido a disputas de pago con la compañía productora de la película y la serie de televisión HIT Entertainment . ^{[ 13 ]}

Thomas fue descrito en la introducción de "Thomas y Gordon", la primera historia del libro Thomas the Tank Engine (1946), como una locomotora "quisquillosa" y "descarada" con "seis ruedas pequeñas, una chimenea corta y rechoncha, una caldera corta y rechoncha y una cúpula corta y rechoncha". ^{[ ‡ 4 ]}

Thomas llegó a Sodor poco después de su construcción en 1915; su llegada, junto con un conductor y un fogonero de la LB&SCR a Sodor, a menudo se atribuye a un accidente de guerra . ^{[ 14 ]} La LB&SCR dio de baja la locomotora en 1920 cuando el Controlador Gordo la compró por una suma simbólica para que fuera una locomotora piloto en Vicarstown. Thomas trabajó inicialmente como locomotora piloto de estación en las tres primeras historias del segundo libro, pero anhelaba trabajos más importantes, como tirar del tren expreso como Gordon la Gran Locomotora ; su inexperiencia se lo impedía. En la cuarta historia, "Thomas y el Tren de Rescate", Thomas rescata a James y es recompensado con su propia línea secundaria . ^{[ 15 ]} En el libro de 1961, Branch Line Engines , un accidente en el que Thomas chocó contra la casa de un jefe de estación provocó que la plataforma de Thomas se aplanara después de las reparaciones. Esta historia se escribió para abordar una queja que Wilbert Awdry tenía sobre la asimetría de la plataforma de Thomas en libros anteriores de la serie Railway Series . ^{[ 16 ]}

En 1980, Thomas viajó a York para asistir a "The Great Railway Show", organizado por el Museo Nacional del Ferrocarril , que le entregó una placa conmemorativa de su visita. ^{[ 17 ]} La última aparición de Thomas fue en el libro de 2011, Thomas and His Friends, donde asistió a la celebración del centenario del nacimiento de Wilbert Awdry . ^{[ 18 ]}

La aparición de Thomas en pantalla en la serie de televisión fue desarrollada por Britt Allcroft. La primera temporada de veintiséis episodios se estrenó en octubre de 1984 en ITV en el Reino Unido. ^{[ 19 ]} Las historias aparecieron como segmentos en Shining Time Station en los Estados Unidos a partir de 1989. ^{[ 20 ]}

En 1996, las historias de Thomas fueron un segmento de Mr. Conductor's Thomas Tales . La primera película de la franquicia, Thomas and the Magic Railroad, se estrenó en julio de 2000. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En Thomas & Friends: The Adventure Begins , una reinterpretación de muchos de los primeros episodios de la primera temporada , Thomas aparece pintado de verde cuando llega a Sodor, y sus tanques llevan las siglas "LBSC" (por London, Brighton and South Coast Railway) con el número 70 en su depósito.

Thomas fue el único personaje de ficción incluido en la " Lista Feliz " de The Independent on Sunday de 2009 , reconocido junto con 98 adultos de la vida real y un perro de terapia por hacer de Gran Bretaña un lugar mejor y más feliz. ^{[ 24 ]} En 2011, Thomas la Locomotora apareció en una serie de sellos postales de primera clase del Reino Unido emitidos por el Royal Mail para conmemorar el centenario del nacimiento de su creador, el reverendo Wilbert Awdry. ^{[ 25 ]}

Las locomotoras del ferrocarril japonés Ōigawa incluyen cinco personajes de la serie Thomas & Friends : Thomas, Hiro, Percy, James y Rusty. Las locomotoras tienen su base en la estación Shin-Kanaya . ^{[ 26 ]} Thomas circula entre la estación Shin-Kanaya y la estación Kawaneonsen-Sasamado .

Thomas ha sido referenciado, presentado y parodiado en la cultura popular. En 1988, fue parodiado en Spitting Image de ITV donde fue retratado como un borracho que "se descarriló por completo". ^{[ ‡ 6 ]} En 2009, apareció en " The Official BBC Children in Need Medley " donde fue doblado por Ringo Starr , quien narró las dos primeras temporadas de Thomas & Friends . ^{[ 27 ]} En el programa de comedia británico Bobby Davro's TV Weekly , se creó una parodia titulada "Thomas the Tanked Up Engine" que involucraba a Jeremy, un James con un color rosa diferente. Bobby Davro proporcionó la narración imitando a Ringo Starr .

En MAD de Cartoon Network , Thomas la Locomotora aparece en "Thomas la Locomotora Imparable", un crossover entre Thomas y sus amigos e Imparable . ^{[ ‡ 7 ]} Una parodia de Thomas y sus amigos apareció en Robot Chicken , titulada "Blow Some Steam". En el sketch, la voz de Thomas fue interpretada por Daniel Radcliffe . ^{[ ‡ 8 ]}

La película Ant-Man del Universo Cinematográfico de Marvel presenta una maqueta de Thomas a escala HO de Bachmann . En la batalla culminante de la película, Ant-Man y Yellowjacket luchan sobre un tren en miniatura tirado por la maqueta de Thomas, mientras están en tamaño de insecto, hasta que Yellowjacket descarrila el tren y lanza a Thomas contra Ant-Man, quien lo derriba sobre el alféizar de una ventana. Un accidente durante la pelea provoca que Thomas crezca repentinamente hasta alcanzar el tamaño de un tren real, demoliendo parte de la casa de Ant-Man antes de aterrizar sobre un coche de policía. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

Los jugadores de videojuegos han modificado con frecuencia los juegos ya publicados para incluir a Thomas y otros personajes, generalmente reemplazando a un jefe con Thomas y utilizando sonidos y música de la serie. Uno de los primeros intentos populares fue reemplazar a los dragones con locomotoras y camiones en el juego The Elder Scrolls: Skyrim en 2013, y desde entonces Thomas se ha incorporado a otros juegos como Grand Theft Auto V , Sonic the Hedgehog y el remake ^de Resident Evil 2 de 2019. ^{[ 31} ]

• Awdry, Christopher (2005). Sodor: Leyendo entre líneas . Spalding, Reino Unido: Sodor Enterprises. ISBN 0-9549665-1-1OCLC 931417954​​ 
• Bea, Matthew J. (15 de septiembre de 2022). "Awdry contra British Rail: La politización de Thomas la locomotora" . The Forum: Journal of History . 14 (1): 94–108 . Recuperado el 14 de junio de 2025 .
• Edwards, Susan (2011). «Lecciones de "un motor realmente útil"™: utilizando a Thomas la Locomotora™ para examinar la relación entre el juego como actividad principal, la imaginación y la realidad en los mundos de juego contemporáneos de los niños» . Cambridge Journal of Education . 41 (2): 195– 210. doi : 10.1080/0305764X.2011.572867 . ISSN 0305-764X . Recuperado el 14 de junio de 2025 . 
• Mackey, Margaret (1995). «Comunidades de ficción: Historia, formato y Thomas la Locomotora» . Literatura Infantil en Educación . 26 (1): 39– 51. doi : 10.1007/BF02360340 . ISSN 0045-6713 . Recuperado el 14 de junio de 2025 .