El Isis

Mapa de Oxford alrededor de 1900, con el río etiquetado como "Río Támesis o Isis".

El río Isis (pronunciado / ˈ aɪ s ɪ s / EYE -siss ) es un nombre alternativo para el río Támesis , utilizado desde su nacimiento en los Cotswolds hasta su confluencia con el río Thame en Dorchester , Oxfordshire . El Isis atraviesa Oxford y ha dado nombre a varias instituciones y productos de la ciudad.

La forma moderna del nombre, registrada por primera vez alrededor de 1540, ^{[ 1 ]} se relaciona con la diosa egipcia Isis . ^{[ 2 ]} La deidad era venerada en todo el Imperio Romano y se la adoraba en el Templo de Isis cerca del Támesis en Londinium durante la ocupación romana .

Remo

El nombre "Isis" se usa especialmente en el contexto del remo en la Universidad de Oxford . Varias regatas de remo se celebran en el Isis, incluyendo la Eights Week , la regata más importante de la Universidad de Oxford , en el trimestre de Trinity (verano), Torpids en el trimestre de Hilary (principios de primavera) y la Regata Tamesis para principiantes en el trimestre de Michaelmas (otoño). Debido a que el ancho del río está restringido en Oxford, los ochos de remo normalmente tienen una salida escalonada cerca del puente Donnington y luego deben intentar " golpear " al ocho que va delante (es decir, alcanzarlo y tocarlo o superponerse lo suficiente). El ocho que va en cabeza intenta "remar por encima" (es decir, terminar la carrera sin ser golpeado).

Antiguamente , en la orilla sur de Christ Church Meadow, había barcazas de madera ornamentadas que servían como instalaciones para practicar remo y para ver las regatas. Ahora, las barcazas han desaparecido y en su lugar hay cobertizos para botes un poco más abajo, cerca de la confluencia con el río Cherwell . El paseo Poplar Walk, en Christ Church Meadow, se utiliza como ruta de acceso a los cobertizos.

El nombre "Isis" también se utiliza para el segundo equipo masculino de remo de ocho del Oxford University Boat Club , que compite contra Goldie , el segundo equipo masculino del Cambridge University Boat Club , antes de la regata anual Oxford vs. Cambridge en el Támesis en Londres .

Pesca con caña

El Isis, al igual que gran parte del Támesis, ha sido durante mucho tiempo popular entre los pescadores por sus peces de agua dulce , incluyendo truchas y cangrejos de río . La región de Oxford alberga varios clubes de pesca. WF Wallett , un popular payaso victoriano, comparte en sus memorias una anécdota sobre su experiencia pescando en el Isis con el célebre empresario circense Pablo Fanque .

Durante unos días me entretuve viendo a Pablo Fanque pescar en el Isis. Pablo era un pescador muy experto y solía pescar tantos peces como cinco o seis de nosotros juntos. Esto me hizo pensar en un método curioso. Deben saber que Pablo es de color. Uno de los oxonianos, más aficionado a la pesca que hábil, pensó que debía haber algo cautivador en la tez de Pablo. Decidió intentarlo. Una mañana, bajando al río una o dos horas antes de lo habitual, nos asombró encontrar al experimentado y filosófico pescador con la cara pintada de negro al estilo más popular de los Christy's Minstrels . ^{[ 3 ]}

Nombre

Es probable que el nombre del río tenga orígenes británicos, influenciado en su evolución por el interés posterior en la diosa egipcia Isis .

Las variantes de nombres conocidas para el curso superior del Támesis, registradas durante el período medieval , incluyen Ysa o Usa (siglo XIV), ^{[ 4 ]} Isa, Ise (siglo XIV) e Isis u Ouse (siglo XVI). Las variantes de nombres Isa , Ise , sugieren un origen celta y pueden derivar del britónico is ('refrescar') o isca ('agua'). ^{[ 5 ]} Muchos nombres comunes de ríos tienen un origen similar, incluyendo el Axe , Esk , Exe y Usk , ^{[ 6 ]} así como el nombre celta del Danubio , Istros . ^{[ 7 ]} Es posible que el nombre anterior Isa tuviera un significado diferente que se perdió al ser reemplazado por un nombre de sonido similar. Es improbable que estos nombres antiguos estuvieran relacionados con la diosa egipcia. ^{[ 8 ]}

La asociación entre Oxford y la diosa egipcia Isis podría explicarse por su papel como Stella Maris , « Estrella del Mar » y «protectora divina de marineros y pescadores». ^{[ 9 ]} El nombre latino Stella Maris se relaciona con María, madre de Jesús , y el culto a Isis se asoció con la transformación de la sociedad romana, que pasó del paganismo al cristianismo .

Se había conjeturado que el nombre romano-británico del Támesis (« Tamesis ») era una fusión (unión) de los nombres de sus dos afluentes principales: el río Támesis y el Isis. La teoría de la fusión podría explicar por qué el Támesis conservaba una «s» final, pero el río Támesis no. ^{[ 10 ]} La teoría de la fusión fue propuesta y respaldada por anticuarios y eruditos durante la Edad Media , entre ellos Ranulf Higden , ^{[ 11 ]} John Leland , ^{[ 4 ]} y William Camden (1551-1623). ^{[ 4 ]} A finales del siglo XVII, el erudito galés Edward Lhuyd —segundo conservador del Museo Ashmolean de Oxford — respaldó la teoría de la fusión en Parochailia (1695). ^{[ 4 ]}

El uso de la forma moderna del nombre Isis para el río se registró por primera vez alrededor de 1540, ^{[ 12 ]} y pudo haber estado influenciado por el estudio de la religión en la Universidad de Oxford , la asociación de la diosa egipcia con el cristianismo y la asociación del Támesis con la diosa egipcia. También pudo haber estado influenciado por el resurgimiento del interés por las antigüedades romanas clásicas durante el Renacimiento en el siglo XVI y la teoría de la fusión respaldada por el anticuario John Leland .

Legado de nombres

El nombre Morris Isis fue utilizado por primera vez por Morris Motors de Oxford en un automóvil de seis cilindros fabricado entre 1929 y 1931. Fue recuperado en un automóvil de seis cilindros de la British Motor Corporation en la década de 1950. El nombre desapareció en 1958.

La prisión HMP Isis es un centro penitenciario de categoría C para jóvenes infractores en Inglaterra, gestionado por el Servicio Penitenciario de Su Majestad , situado junto a las prisiones HMP Belmarsh y HMP Thameside, cerca del río Támesis, en la zona de Woolwich, al sureste de Londres.

Cada uno de los monoplazas de Formula Student fabricados por el equipo de carreras de la Universidad Oxford Brookes utilizaba el nombre ISIS al principio de su número de chasis. A continuación, a ISIS le seguía el número del año; por ejemplo, ISIS XII era el chasis de 2012, apodado "Miss Piggy". Esta nomenclatura se mantuvo hasta la temporada 2016, cuando se cambió para utilizar el prefijo OBR.

La fuente de neutrones ISIS recibe su nombre del río Isis. ^{[ 13 ]}

Véase también

Referencias

Citas

↑ Watts 2007 , p. 334 "Un nombre alternativo para el Támesis aguas arriba de su confluencia con el Thame, utilizado particularmente en Oxford...
↑ Ackroyd 2007 , p. 26 "La diosa de los egipcios, Isis, ha sido generalmente asociada con el Támesis..."
↑ Wallett, WF (1870). Luntley, John (ed.). La vida pública de WF Wallett, el bufón de la reina: una autobiografía . Londres: Bemrose and Sons. pág. 73.
1 2 3 4 Ackroyd 2007 , págs. 26–27.
↑ James 2020 , p. 158 "Una raíz verbal que significa 'refrescar' y, por lo tanto, 'curar', se considera un elemento en varios nombres de ríos antiguos, con connotaciones de 'vigor, movimiento rápido'..."
^ Reaney 1969 , pág. 77 "Axe, Exe, Esk, Usk, Wiske todas las formas de Brit. isca ..."
↑ Roberts 2015 , pág. 62.
↑ Ackroyd 2007 , págs. 26-27 "Es más que probable que el Ysa y el Usa del relato de Higden sean en realidad de origen celta..."
↑ Rodgers 2017 , p. 426 «A medida que su culto se extendió por el Mediterráneo desde sus orígenes en Alejandría, Isis llegó a ser conocida como Stella Maris (estrella del mar), la protectora divina de marineros y pescadores…»
↑ Reaney 1969 , pág. 72.
↑ Ackroyd 2007 , págs. 26-27 " Tamisia parece estar compuesta por los nombres de dos ríos, que son el Thama y el Ysa o Usa ..."
↑ Watts 2007 , pág. 334.
↑ "Fuente de neutrones ISIS" . YouTube . Consejo de Instalaciones Científicas y Tecnológicas. 11 de marzo de 2016. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de junio de 2017 .

Bibliografía

Ackroyd, Peter (2007). Támesis: río sagrado . Chatto & Windus . ISBN 978-0701172848.
de la Bédoyère, Guy (2013). Gran Bretaña romana: una nueva historia . Támesis y Hudson . ISBN 978-0500291146.
Collingwood, WG (1988). Los condados de los lagos (1932). Revisado por William Rollinson (1988) . JM Dent & Sons . ISBN 0-460-04758-2.
James, Alan G. (2020). "La lengua britónica en el Viejo Norte, una guía de la evidencia toponímica, volumen 2" (PDF) . Sociedad Escocesa de Toponimia . Recuperado el 3 de marzo de 2024 .
Moffat, Alistair (2019). A la isla de las mareas; Un viaje a Lindisfarne . Canongate Books . ISBN 978-1786896346.
Rabbitts, Paul; Rabbitts, David (2022). Cotherstone: Un pueblo en Teesdale . Amberley Publishing . ISBN 978-1398113831.
Raithby, John, ed. (1819). Carlos II, 1677 y 1678: Ley para la preservación de la pesca en el río Seaverne . British History Online . págs. 892–893 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
Roberts, Alice (2015). Los celtas: En busca de una civilización . Heron Books . ISBN 978-1784293321.
Reaney, PH (1969). El origen de los nombres de lugares ingleses . Routledge & Kegan Paul .
Rodgers, Nigel (2017). Antigua Roma: Una historia ilustrada . Lorenz Books. ISBN 978-0754834205.
Watts, Victor (2007). The Cambridge Dictionary of English Place-Names . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-16855-7.
Williams, Thomas (2023). Reinos perdidos: Historias de Gran Bretaña desde los romanos hasta los vikingos . William Collins . ISBN 978-0008171988.

51°44′34″N 1°14′59″O / 51.7429°N 1.2497°O / 51.7429; -1.2497

[1] Watts 2007 , p. 334 "Un nombre alternativo para el Támesis aguas arriba de su confluencia con el Thame, utilizado particularmente en Oxford...

[2] Ackroyd 2007 , p. 26 "La diosa de los egipcios, Isis, ha sido generalmente asociada con el Támesis..."

[3] Wallett, WF (1870). Luntley, John (ed.). La vida pública de WF Wallett, el bufón de la reina: una autobiografía . Londres: Bemrose and Sons. pág. 73.

[FOOTNOTEAckroyd200726–27-4] 1 2 3 4 Ackroyd 2007 , págs. 26–27.

[5] James 2020 , p. 158 "Una raíz verbal que significa 'refrescar' y, por lo tanto, 'curar', se considera un elemento en varios nombres de ríos antiguos, con connotaciones de 'vigor, movimiento rápido'..."

[6] Reaney 1969 , pág. 77 "Axe, Exe, Esk, Usk, Wiske todas las formas de Brit. isca ..."

[FOOTNOTERoberts201562-7] Roberts 2015 , pág. 62.

[8] Ackroyd 2007 , págs. 26-27 "Es más que probable que el Ysa y el Usa del relato de Higden sean en realidad de origen celta..."

[9] Rodgers 2017 , p. 426 «A medida que su culto se extendió por el Mediterráneo desde sus orígenes en Alejandría, Isis llegó a ser conocida como Stella Maris (estrella del mar), la protectora divina de marineros y pescadores…»

[FOOTNOTEReaney196972-10] Reaney 1969 , pág. 72.

[11] Ackroyd 2007 , págs. 26-27 " Tamisia parece estar compuesta por los nombres de dos ríos, que son el Thama y el Ysa o Usa ..."

[FOOTNOTEWatts2007334-12] Watts 2007 , pág. 334.

[13] "Fuente de neutrones ISIS" . YouTube . Consejo de Instalaciones Científicas y Tecnológicas. 11 de marzo de 2016. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de junio de 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]