Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las manchas de tinta

The Ink Spots fue un grupo vocal estadounidense de pop que alcanzó fama internacional en las décadas de 1930 y 1940. Su estilo musical único precedió a los géneros rhythm and bl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Ink Spots fue un grupo vocal estadounidense de pop que alcanzó fama internacional en las décadas de 1930 y 1940. Su estilo musical único precedió a los géneros rhythm and blues y rock and roll , así como al subgénero doo-wop . The Ink Spots gozaron de gran aceptación tanto en la comunidad blanca como en la negra, en gran parte gracias al estilo de balada que introdujo el vocalista Bill Kenny .

En 1989, los Ink Spots (Bill Kenny, Charlie Fuqua, Deek Watson, Jerry Daniels y Orville Jones) fueron incorporados al Salón de la Fama del Rock and Roll , [ 1 ] y en 1999 fueron incorporados al Salón de la Fama de los Grupos Vocales . Desde que los Ink Spots se disolvieron en 1954, ha habido más de cien grupos vocales que se han autodenominado "The Ink Spots", con o sin miembros originales del grupo. A menudo, estos grupos afirmaban ser Ink Spots de "segunda generación" o "tercera generación". [ 2 ] [ 3 ]

década de 1930

Antecedentes iniciales de los miembros fundadores

Daniels y Fuqua formaron un dúo vocal llamado "Jerry and Charlie" y actuaron en el área de Indianápolis alrededor de 1931. Casi al mismo tiempo, Jones y Watson formaban parte de un cuarteto, "The Four Riff Brothers", con Mifflin James "Miff" Campbell y Elmer Oliver, alias Slim Green, [ 4 ] quienes aparecían regularmente en la estación de radio WLW en Cincinnati , Ohio. En 1933, ese grupo se disolvió, y Watson, Daniels y Fuqua se reunieron para formar un nuevo grupo vocal, instrumental y cómico inicialmente llamado "King, Jack, and Jester". Continuaron apareciendo regularmente en la radio en Ohio y se convirtieron en un cuarteto cuando Jones se unió al año siguiente.

En julio de 1934, aceptaron una actuación en el Teatro Apollo de Nueva York, como teloneros del director de orquesta de jazz Tiny Bradshaw . En ese momento habían cambiado su nombre a "The 4 Ink Spots". Más tarde ese mismo año, los Ink Spots alcanzaron el éxito internacional al realizar una gira por el Reino Unido con la orquesta de Jack Hylton ; una reseña en el Melody Maker decía:

La sensación del programa es el cuarteto de color, los Four Ink Spots. Cantan en un estilo que se sitúa entre los Mills Brothers y los Three Keys, y se acompañan con tres guitarras tenor y un violonchelo, que no se toca con arco, sino con púa y slap como un contrabajo. Su instinto natural para el ritmo vibrante se ejemplifica en sus magníficos solos de cuerda y en sus vocalizaciones bellamente equilibradas y exquisitamente fraseadas. Explotan todo tipo de vocalizaciones rítmicas: solos directos, concertados, scat e imitaciones instrumentales. Incluso añaden un poco de baile para concluir su actuación, y el guitarrista principal toca y hace malabares con su instrumento simultáneamente. [ 5 ]

Su primera grabación para Victor Records fue en 1935. Entre sus primeras grabaciones se incluyen canciones como "Swingin' on the Strings", "Your Feet's Too Big", "Don't 'Low No Swingin' in Here" y "Swing, Gate, Swing". A pesar de su creciente popularidad como intérpretes, sus primeros discos no tuvieron éxito comercial.

Bill Kenny se une

En 1936, Daniels fue reemplazado por Bill Kenny , un cantante de 21 años de Baltimore , quien se unió a los Ink Spots tras ganar el primer lugar en un concurso amateur en el Savoy Ballroom de Harlem. Tres años después, a Kenny se le atribuyó el mérito de haber llevado al grupo al éxito mundial con su inusual voz de tenor agudo para interpretar baladas. [ 6 ]

En 1938, tras dos años en el grupo, Kenny comenzó a introducir un nuevo formato que denominó "Top & Bottom". Este formato se utilizaba principalmente para baladas, en lugar de las canciones de ritmo rápido "jive" que el grupo solía interpretar. Consistía en que el tenor (Kenny o Watson) cantaba la voz principal durante un estribillo, seguido de un estribillo interpretado por el bajo Jones, quien recitaba la letra en lugar de cantarla. Tras el estribillo del "bajo hablado", el tenor principal cantaba el resto de la canción hasta el final. El primer ejemplo de su formato "Top & Bottom" data de una emisión de radio de 1938. La canción, titulada "Tune In on My Heart", presenta a Kenny como vocalista principal y a Jones interpretando el bajo hablado. [ 7 ]

También en 1938, Kenny grabó su primer solo en los estudios Decca. Su participación fue en una canción titulada "I Wish You the Best of Everything". Aunque no seguía el formato "Top & Bottom", era una balada y utilizaba la característica introducción de guitarra de los Ink Spots. Si bien tuvo buena acogida, no alcanzó un gran éxito en ventas y no llegó a las listas de éxitos pop. [ 8 ]

"Si no me importara" y finales de la década de 1930

El 12 de enero de 1939, los Ink Spots entraron a los estudios Decca para grabar una balada escrita por un joven compositor llamado Jack Lawrence . Esta balada, "If I Didn't Care", se convertiría en uno de sus mayores éxitos, vendiendo más de 19 millones de copias y convirtiéndose en el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos . Este es el primer ejemplo grabado en estudio del formato "Top & Bottom" de los Ink Spots, con Kenny como vocalista principal y Jones interpretando el bajo parlante. Por esta grabación, cada miembro recibió 37,50 dólares; sin embargo, después de que el disco vendiera 200.000 copias, Decca destruyó el contrato original y el grupo recibió 3.750 dólares adicionales. Esta grabación fue la que catapultó al grupo a la fama mundial y estableció el formato "Top & Bottom" como el sello distintivo de los Ink Spots. Desde 1939 hasta la disolución del grupo en 1954, muchas de sus canciones emplearon este formato. En 1939, los Ink Spots también disfrutaron de éxito comercial con otras cinco grabaciones que presentaban a Kenny en el formato "Top & Bottom". Su mayor éxito de 1939 fue la balada de Lombardo, Marks & Hill, "Address Unknown". Otros éxitos de 1939 y principios de 1940 incluyeron " My Prayer ", [ 9 ] "Bless You", " Memories of You " y " I'm Gettin' Sentimental Over You ". [ 2 ]

década de 1940

Grabaciones

Entre 1940 y 1949, los Ink Spots consiguieron más de 30 éxitos en las listas de éxitos pop de EE. UU., 18 de ellos en el top 10. Su primer número 1 en Billboard llegó en 1944, cuando se unieron a Ella Fitzgerald para grabar " I'm Making Believe ". [ 10 ] Esta grabación contó con la participación de Bill Kenny. En 1946, los Ink Spots obtuvieron otro número 1 en las listas de éxitos pop de EE. UU. con " To Each His Own ". La composición de Billy Reid , " The Gypsy ", fue el mayor éxito de los Ink Spots en las listas, manteniéndose en el primer puesto de la lista de los más vendidos de Billboard durante 10 semanas consecutivas en 1946.

Otros éxitos de los Ink Spots en la década de 1940 incluyeron " When the Swallows Come Back to Capistrano ", " Maybe ", " We Three ", " I Don't Want to Set the World on Fire ", " Don't Get Around Much Anymore ", " A Lovely Way to Spend an Evening ", " Into Each Life Some Rain Must Fall " y " I'm Beginning to See the Light ". [ 11 ]

Películas

En 1941, los Ink Spots aparecieron en la película "The Great American Broadcast" , protagonizada por John Payne y Alice Faye . En la película, los Ink Spots interpretan a mozos de tren de Pullman que cantan durante sus descansos y, finalmente, alcanzan el éxito y cantan en directo en la radio durante una transmisión nacional. El grupo interpreta un breve fragmento de " If I Didn't Care ", "Alabamy Bound" y "I've Got a Bone to Pick with You". También hacen los coros para Faye y Payne en una balada titulada "Where You Are".

Al año siguiente, los Ink Spots aparecieron en una película de Abbott y Costello , Pardon My Sarong . En esta película, los Ink Spots interpretan a camareros cantantes en un club nocturno. Cantan la balada Do I Worry? y la canción de swing "Shout Brother Shout". [ 2 ]

Cambios en la alineación

Un cartel del grupo promocionando una actuación con la Orquesta Sinfónica de la NBC, alrededor de 1946.

En 1943, Fuqua, barítono, cantante y guitarrista de The Ink Spots, fue reclutado por el ejército estadounidense . Eligió a su amigo Bernie Mackey como su sustituto temporal hasta su regreso al grupo. Tras dos años con la banda, Huey Long sustituyó a Mackey en marzo de 1945. Long ocupó el puesto de forma interina hasta el regreso definitivo de Fuqua en octubre de ese mismo año.

Jones murió en octubre de 1944, tras desplomarse en el escenario del Café Zanzibar en la ciudad de Nueva York, cerca del apogeo de la popularidad de los Ink Spots. Había estado sufriendo hemorragias cerebrales durante un año y había enfermado a causa de esta condición en junio de 1944. [ 12 ] Jones fue reemplazado temporalmente por Cliff Givens, quien lo sustituyó desde octubre de 1944 hasta marzo de 1945, antes de que se encontrara un reemplazo permanente en el hermano (y gemelo fraterno) de Bill Kenny, Herb Kenny. Herb Kenny cantó con el grupo desde 1945 hasta 1951, cuando comenzó su carrera como solista. El último cantante de bajo en los Ink Spots fue Adriel McDonald, quien estuvo con el grupo desde 1951 hasta 1954. McDonald había sido anteriormente el asistente personal de los Ink Spots, un trabajo que le dio Herb Kenny, con quien había cantado en un grupo llamado "The Cabineers" a principios de la década de 1940.

Debido a los choques de personalidades entre Bill Kenny y Watson tras la muerte de Jones, Kenny decidió que prefería seguir al frente del grupo y compró la participación de Watson por 10.000 dólares, lo que le dio el poder de expulsarlo. Watson formó entonces un grupo de estilo similar a los Ink Spots llamado Brown Dots (que más tarde se convertiría en los Four Tunes ), y su lugar lo ocupó Billy "Butterball" Bowen, quien cantó con los Ink Spots desde 1944 hasta 1952.

década de 1950

Últimos años

En 1952, Fuqua dejó el grupo para formar su propio grupo vocal con el nombre de "Ink Spots". En ese momento, Kenny y Fuqua poseían cada uno el 50% de Ink Spots, y un tribunal dictaminó que el grupo de Kenny debía continuar como los "Ink Spots" originales, mientras que el grupo de Fuqua debía usar el nombre de "Charlie Fuqua's New Ink Spots". Desafiando el fallo judicial, Fuqua decidió llamar a su grupo los "Ink Spots originales".

Fuqua fue reemplazado en los Ink Spots por el popular guitarrista de jazz y R&B Everett Barksdale , por lo que el grupo quedó conformado por Bill Kenny (tenor principal), Teddy Williams (segundo tenor), quien había reemplazado a Bowen, Everett Barksdale (barítono y guitarra) y McDonald (bajo). Tras permanecer en el grupo solo unos meses, Williams fue reemplazado por Ernie Brown. Barksdale se quedó con el grupo durante aproximadamente un año antes de ser reemplazado por el barítono y guitarrista Jimmy Cannady. Esta formación, compuesta por Kenny (tenor principal), Brown (segundo tenor), Cannady (barítono y guitarra) y McDonald (bajo), se mantuvo hasta 1954, año en que se produjo el último cambio de integrantes.

En abril de 1954, Brown fue reemplazado por Henry Braswell, quien cantó con los Ink Spots durante sus últimos tres meses. Kenny disolvió oficialmente los Ink Spots en julio de 1954, después de una presentación en el Bolero Bar en Wildwood , Nueva Jersey. [ 2 ]

Miembros

Ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Cronología

Grupos de manchas de tinta no originales

Las disputas por los derechos de uso del nombre "The Ink Spots" comenzaron a finales de la década de 1940, dando lugar a numerosos litigios. A partir de 1954, surgieron grupos autodenominados "The Ink Spots" por todo Estados Unidos. Algunos contaban con miembros originales como Fuqua, McDonald, Bowen o Watson, pero la mayoría no tenía ninguna relación con el grupo original. Muchos grupos reclamaban los derechos del nombre, pero nadie los tenía. Aun así, se presentaron demandas entre varios grupos y hubo gran confusión sobre quién poseía los derechos. Algunos grupos evitaron los litigios adoptando nombres como "The Fabulous Ink Spots", "The Famous Ink Spots", "The Amazing Ink Spots", "The Sensational Ink Spots", "The Dynamic Ink Spots", entre otros.

Según el escritor Marv Goldberg : «El grupo original era una sociedad, no una corporación, y eso influyó en el juez Isidor Wasservogel para decir, en 1955, que cuando Hoppy Jones murió en 1944, efectivamente sirvió para terminar la sociedad y que nadie podía usar verazmente el nombre después de eso». [ 17 ] Desde 1954 hasta la actualidad, más de 100 grupos han usado el nombre «The Ink Spots». [ 18 ] En 1967, el juez federal estadounidense Emmet C. Choate dictaminó que, dado que tantos grupos habían estado usando el nombre «Ink Spots», este se había convertido en «dominio público» y era libre para que cualquiera lo usara. [ 19 ]

Las manchas de tinta de Charlie Fuqua

En 1952, Fuqua dejó la formación original de The Ink Spots, liderada por Kenny, para formar su propio grupo. Grabó decenas de sencillos con su grupo para King Records y lanzó dos álbumes de larga duración (LP) con Verve Records. En 1963, el grupo de Fuqua también grabó un sencillo de 45 RPM para Ford Records. Fuqua lideró y formó parte de varios grupos vocales conocidos como "The Ink Spots" hasta su fallecimiento en 1971.

Las manchas de tinta de Deek Watson

Watson, quien fue expulsado de los Ink Spots originales en 1944 y cantó brevemente con los Ink Spots de Charlie Fuqua entre 1952 y 1953, formó su propio grupo vocal con el nombre de "The Ink Spots" en 1954. Watson grabó numerosos discos con sus grupos "Ink Spots" durante las décadas de 1950 y 1960. Muchas de estas grabaciones fueron lanzadas y reeditadas por sellos discográficos de bajo presupuesto. Watson lideró varios grupos hasta su fallecimiento en 1969.

Miembros legítimos de los Ink Spots

Entre los miembros legítimos de los Ink Spots se encontraban Bill Kenny, Jerry Daniels, Deek Watson, Charlie Fuqua, Hoppy Jones, Bernie Mackey, Huey Long, Cliff Givens, Billy Bowen, Herb Kenny, Adriel McDonald, Jimmy Cannady, Ernie Brown, Henry Braswell, Teddy Williams y Everett Barksdale. Entre los pianistas y arreglistas figuraban Bob Benson, Asa "Ace" Harris , Ken Bryan, Mort Howard (arreglista), Bill Doggett , Ray Tunia, Harold Francis y Fletcher Smith. Algunos cantantes tienen vínculos tenues con los grupos derivados de Deek Watson o Charlie Fuqua; muchos, sin credenciales de ningún tipo, afirman ser miembros originales. [ 2 ]

Fallecidos

  • Orville "Hoppy" Jones (nacido el 17 de febrero de 1905 en Chicago , Illinois ) (miembro de Ink Spots de 1931 a 1944) murió el 18 de octubre de 1944, tras colapsar en el Café Zanzibar de la ciudad de Nueva York a los 39 años. [ 20 ]
  • Bob Benson (nacido el 20 de diciembre de 1908 en el condado de Mercer, Virginia Occidental ) (pianista de Ink Spots durante un tiempo) murió el 7 de septiembre de 1945 en Detroit , Michigan, a los 36 años. [ 21 ]
  • Asa "Ace" Harris (nacido el 1 de abril de 1910 en Nueva York) (pianista y arreglista de Ink Spots de 1940 a 1942) murió el 11 de junio de 1964 en Chicago a los 54 años. [ 22 ] No debe confundirse con un hombre llamado John Harris que realizó giras con un grupo falso de Ink Spots y usó el apodo de "Ace" y fingió ser Ace Harris antes de su muerte en 2000.
  • Deek Watson (nacido como Ivory Jones, el 18 de julio de 1909, en Mounds , Illinois) (miembro de Ink Spots de 1931 a 1944) murió de un derrame cerebral el 4 de noviembre de 1969, en Washington, DC . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 14 ]
  • Charlie Fuqua (nacido el 20 de octubre de 1910 en Virginia Occidental ) (miembro de Ink Spots de 1931 a 1942 / de 1945 a 1951) murió el 21 de diciembre de 1971 en West Haven, Connecticut , a los 61 años. [ 26 ]
  • Harold Francis (nacido como Harold L. Francis, el 26 de julio de 1918 en Nueva York) (pianista de Ink Spots durante un tiempo) murió el 4 de febrero de 1975, a los 56 años. [ 21 ]
  • Bill Kenny (nacido el 12 de junio de 1914 en Filadelfia , Pensilvania ) (miembro de Ink Spots de 1936 a 1954) murió de una enfermedad respiratoria el 23 de marzo de 1978 en New Westminster, Canadá, a los 63 años. [ 27 ]
  • Bernie Mackey (nacido el 12 de julio de 1909 en las Bahamas ) (miembro de Ink Spots de 1943 a 1945) murió en Miami , Florida , de cáncer el 12 de marzo de 1980, a los 70 años. [ 28 ]
  • Billy Bowen (nacido el 3 de enero de 1909 en Birmingham, Alabama ) (miembro de Ink Spots de 1944 a 1951) murió de una breve enfermedad el 27 de septiembre de 1982 en la ciudad de Nueva York a la edad de 73 años. [ 29 ]
  • Ernie Brown (nacido el 28 de septiembre de 1925 en Lakeland, Minnesota ) (miembro de Ink Spots de 1952 a 1954) murió el 1 de julio de 1983 en Hyattsville, Maryland , a los 57 años. [ 21 ]
  • Ray Tunia (nacido el 10 de mayo de 1916 en Atlantic City, Nueva Jersey ) (pianista de Ink Spots durante un tiempo) murió el 16 de agosto de 1983 en Manhattan a los 67 años. [ 21 ]
  • Jimmy Canady (nacido el 30 de mayo de 1914 en St. Louis , Missouri ) (guitarrista de Ink Spots durante un tiempo) murió el 1 de febrero de 1984 en Hempstead, Nueva York, a los 69 años. [ 21 ]
  • Everett Barksdale (nacido el 28 de abril de 1910 en Detroit , Michigan ) (miembro de Ink Spots en 1952) murió el 29 de enero de 1986 en Inglewood, California , a los 75 años. [ 21 ] [ 30 ]
  • Adriel McDonald (nacido el 10 de mayo de 1905 en las Islas Vírgenes ) (miembro de Ink Spots de 1951 a 1954) murió el 1 de septiembre de 1987 en Manhattan a los 82 años. [ 21 ]
  • Cliff Givens (nacido el 17 de enero de 1918 en Newark, Nueva Jersey ) (miembro de Ink Spots de 1944 a 1945) murió el 6 de junio de 1989 en Los Ángeles , California , a los 71 años. [ 21 ] [ 31 ]
  • Herb Kenny (nacido Herbert C. Kenny el 12 de junio de 1914 en Filadelfia , Pensilvania ) (miembro de Ink Spots de 1945 a 1950) murió de cáncer el 11 de julio de 1992, a los 78 años. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  • Fletcher Smith (nacido el 22 de septiembre de 1913 en Lincoln, Nebraska ) (pianista de Ink Spots durante un tiempo) murió el 15 de agosto de 1993 en Los Ángeles, California, a los 79 años. [ 21 ]
  • Jerry Daniels (nacido el 14 de diciembre de 1915) (miembro de Ink Spots de 1931 a 1935) murió el 7 de noviembre de 1995 en Indianápolis , Indiana , a los 79 años. [ 15 ] [ 35 ]
  • Bill Doggett (nacido el 16 de febrero de 1916) (pianista y arreglista de Ink Spots de 1942 a 1944 [ 36 ] ) murió de cáncer en Nueva York el 13 de noviembre de 1996, a los 80 años. [ 37 ]
  • Huey Long (nacido el 25 de abril de 1904 en Sealy, Texas ) (miembro de Ink Spots en 1945) murió el 10 de junio de 2009 en Houston a los 105 años. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
  • Henry Braswell (nacido el 15 de septiembre de 1929 en Halifax, Carolina del Norte ) (miembro de Ink Spots en 1954) murió el 7 de octubre de 2016 en Camden, Nueva Jersey, a los 87 años. [ 21 ]

Se desconoce si Teddy Williams (nacido el 20 de junio de 1927 en Manhattan) (miembro de Ink Spots en 1952) sigue vivo o no, ya que no existen certificados (por ejemplo, de matrimonio o defunción) que coincidan con sus datos desde 1952 en adelante. [ 21 ] [ 41 ] Marv Goldberg , quien escribió un artículo sobre Williams publicado en 2025, afirmó: «Nunca más se supo de Teddy Williams, ni siquiera hay constancia de su muerte. No sé si se casó o tuvo hijos. Incluso existe una pequeña posibilidad de que siga vivo». [ 41 ] Si aún vive, Williams tendrá 99 años en 2026.

Muertes adicionales:

  • Slim Green (nacido como Elmer Oliver, fecha de nacimiento desconocida) (miembro del grupo anterior a Ink Spots "The Four Riff Brothers") murió el 30 de abril de 1938, después de sufrir neumonía. [ 21 ]
  • Miff Campbell (nacido como Mifflin James Campbell, el 22 de enero de 1906, en Indianápolis , Indiana ) (miembro del grupo anterior a Ink Spots "The Four Riff Brothers") murió el 2 de abril de 1995 en Indianápolis a la edad de 89 años. [ 42 ]

Legado y honores

apariciones en televisión

Los Ink Spots fueron pioneros de la televisión cuando, el 6 de noviembre de 1936, fueron el primer grupo musical en actuar en directo por televisión, durante una prueba de transmisión de la NBC realizada en el edificio NBC/RCA para la prensa. [ 43 ]

En 1948, fueron los primeros artistas negros en aparecer en The Ed Sullivan Show . [ 44 ]

En 2015, la versión de "Address Unknown" de The Ink Spots suena en la escena inicial del primer episodio de la primera temporada de Better Call Saul .

En 2025, la versión de The Ink Spots de " We'll Meet Again " apareció en el quinto episodio de la serie Alien: Earth . [ 45 ] Ese mismo año, la versión del grupo de " If I Didn't Care " se usó al final del episodio de South Park "The Woman in the Hat".

Otros homenajes y referencias

En la canción de Glenn Miller de 1942, " Jukebox Saturday Night ", se menciona directamente a The Ink Spots y se les rinde homenaje.

En 1945, Spike Jones grabó una parodia de " You Always Hurt the One You Love " imitando a The Ink Spots. La canción original había sido grabada por The Mills Brothers , un grupo con el que a menudo se les comparaba, apenas un año antes de la versión de Jones.

Los Beatles , conocidos entonces como The Quarrymen, intentaron imitar a The Ink Spots en la canción " You'll Be Mine ". Solo se grabó como demo. Paul McCartney cantaba con un barítono profundo y John Lennon hacía los coros en falsete .

La música de The Ink Spots aparece de forma destacada en la obra de Dennis Potter , sobre todo en su serie de 1986, The Singing Detective . [ 46 ]

La música del grupo tiene una presencia destacada en toda la franquicia Fallout . Sus canciones han aparecido en todos los títulos principales de Fallout , con la excepción de Fallout 2. " Maybe " suena durante la secuencia inicial del videojuego Fallout de 1997. " I Don't Want to Set the World on Fire " suena durante la secuencia inicial del videojuego Fallout 3 de 2008. " It's a Sin to Tell a Lie " aparece en el videojuego Fallout: New Vegas de 2010. "It's All Over But the Crying" aparece en el videojuego Fallout 4 de 2015. Seis de las canciones del grupo aparecen en la serie de televisión Fallout , aunque las seis ya habían aparecido en entregas anteriores de Fallout .

La canción "If I Didn't Care" suena al comienzo de la película Cadena perpetua .

En la comedia de situación Sanford and Son , el personaje de Fred Sanford solía imitar a The Ink Spots, cantando "If I Didn't Care".

Discografía seleccionada

Álbumes recopilatorios

Seleccione solteros

Notas

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "The Ink Spots – Salón de la Fama del Rock & Roll" . Rockhall.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 Goldberg, Marv (1998). Más de lo que las palabras pueden decir: The Ink Spots y su música . Scarecrow Press
  3. ↑ Perspectivas de Howard , Dwight Burrill, Herb Kenny, Universidad de Howard, 1992
  4. ↑ "FOUR RIFF BROTHERS" . Uncamarvy.com . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  5. ↑ "Actividades originales de Ink Spots por fecha – Vol." . Inkspots.ca. 6 de noviembre de 1936. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  6. ↑ "The Ink Spots | Rhino" . Rhino.com . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  7. ↑ Chicago Defender , 12 de julio de 1952
  8. ↑ Indianapolis Recorder, Indianápolis, Condado de Marion, 7 de julio de 1945, página 13.
  9. ↑ Gilliland 1994 , cinta 2, cara B.
  10. ↑ Gilliland, John (1994). Crónicas del pop de los años 40: La vibrante historia de la música pop en los años 40 (audiolibro). ISBN 978-1-55935-147-8OCLC 31611854​​ Cinta 1, cara B.
  11. ↑ Tyler, Don (2007). Hit Songs, 1900–1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era . McFarland. p. 251. ISBN  978-0-7864-2946-2.
  12. ↑ "The Ink Spots" . Rockabilly.nl . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  13. ↑ "Orville "Hoppy" Jones de los Ink Spots" . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  14. 1 2 "Ivory (Deek) Watson, de 60 años, muere; el tenor cantaba con los Ink Spots" . The New York Times . 10 de noviembre de 1969. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 . 
  15. 1 2 "Jerry Franklin Daniels, miembro de Ink Spots, 79" . The New York Times . 11 de noviembre de 1995. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 . 
  16. ↑ Warner, Jay (2006). Grupos de canto estadounidenses: Una historia desde la década de 1940 hasta la actualidad . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-09978-6.
  17. ↑ Paul J. Macarthur. "Los impostores" . Houston Press . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  18. ↑ "Página del árbol genealógico" . Inkspotsevolution.com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  19. ↑ The Oregonian , 1 de septiembre de 1967, pág. 29
  20. ↑ "***HOPPY JONES the INK SPOTS***" . Uncamarvy.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " Errata de Ink Spots" . Uncamarvy.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  22. ↑ "ACE HARRIS" . Tims.blackcat.nl . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  23. ↑ "***DEEK WATSON de los INK SPOTS***" . Uncamarvy.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  24. ↑ "Artista: Deek Watson | SecondHandSongs" . Secondhandsongs.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  25. ↑ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Deek Watson..." AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  26. ↑ "***Charlie Fuqua de los INK SPOTS***" . Uncamarvy.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  27. ↑ "The Calgary Herald - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . News.google.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  28. ↑ García, Elizabeth (18 de marzo de 2021). "Recordando al pionero de la música de Miami, Bernie Mackey, parte 7" . Caplin News . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  29. ↑ "Billy Bowen, 73, el último de los Ink originales... - Archivos de UPI" . Upi.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  30. ↑ "Canciones, álbumes, reseñas y biografía de Everett Barksdale..." AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  31. ↑ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Cliff Givens..." AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  32. ↑ "Herbert Kenny, último de los Ink Spots originales, muere - Archivos de UPI" . Upi.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  33. ↑ "Herbert C. Kenny, 78, cantó con manchas de tinta (publicado en 1992)" . Nytimes.com . 15 de julio de 1992. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  34. ↑ "HERBERT KENNY MUERE" . The Washington Post . 14 de julio de 1992. ISSN 0190-8286 . Consultado el 30 de julio de 2025 . 
  35. ↑ Archivos, LA Times (11 de noviembre de 1995). "Jerry Franklin Daniels; miembro de Ink Spots" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  36. ↑ La enciclopedia Virgin de la música popular - Colin Larkin 1997 - página 384 - ISBN 1-85227-745-9.
  37. ↑ "The Dead Rock Stars Club 1996 - 1997" . Thedeadrockstarsclub.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  38. ↑ "Huey Long: Cantante y guitarrista que alcanzó la fama con los Ink Spots" . The Independent . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  39. ↑ "Huey Long, guitarrista de Ink Spots, muere a los 105 años (Publicado en 2009)" . Nytimes.com . 13 de junio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  40. ↑ Asociación Histórica Estatal de Texas. "Huey Long: Guitarrista de jazz, banjista y profesor de música" . Asociación Histórica Estatal de Texas . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  41. 1 2 "Los cuadernos de R&B de Marv Goldberg - TEDDY WILLIAMS" . Uncamarvy.com . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  42. ↑ "Miff Campbell, 89, miembro de Ink Spots (Publicado en 1995)" . Nytimes.com . 8 de abril de 1995. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  43. ↑ Edgerton, Gary R. (2007). La historia de la televisión estadounidense en Columbia . Historias de la vida estadounidense moderna en Columbia. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12164-4.
  44. ↑ Pilapil, Annette (3 de junio de 2024). "Celebrando el Mes de la Música Negra: El Legado de The Ink Spots" . Ed Sullivan Show . Recuperado el 15 de julio de 2024 .
  45. ↑ Miller, Liz Shannon (12 de agosto de 2025). "Alien: Earth Temporada 1 Banda Sonora: Una Guía de Cada Canción" . Consequence.net . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  46. ↑ El detective cantante (pista de audio adicional de Jon Amiel y Kenith Trodd). DVD. Disco 1. Producido por la BBC; distribuido por BBC Video, 2002.
  47. ↑ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890–1954: The History of American Popular Music . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. pp. 223–224 . ISBN  0-89820-083-0.
  48. ↑ "Crítica a Joel Whitburn: manipulación de gráficos, tergiversación de fuentes, selección sesgada de datos" , Songbook1.wordpress.com