Los Intermediarios

Los cuatro personajes principales aparecen en todos los episodios, así como en las películas de 2011 y 2014. Son los siguientes:

• Will McKenzie ( Simon Bird ) es el personaje principal de la serie, y su voz en off narra cada episodio. En el primer episodio, tras el divorcio de sus padres, lo trasladan de un colegio privado al instituto Rudge Park Comprehensive, donde finalmente entabla amistad con los demás. Will es el más inteligente y estudioso del grupo, pero a pesar de su sensatez, a menudo cede a la presión de grupo y comete actos cuestionables, sufriendo las mayores humillaciones por ello.
• Simon Cooper ( Joe Thomas ) es el más cínico, irritable e impulsivo del grupo, propenso a ataques de histeria y palabrotas ante la menor provocación; su relación intermitente con Carli, su amor platónico desde hace mucho tiempo, impulsa muchas de las tramas. Sin embargo, también se le considera el más normal del grupo ^{[ 15 ],} cuyos frecuentes fracasos y humillaciones (a menudo culpa de los otros personajes) hacen que los fans "sientan lástima por él una y otra vez". ^{[ 16 ]}
• Jay Cartwright ( James Buckley ) es el más inmaduro y arrogante de los chicos. Es, con diferencia, el más vulgar, está obsesionado con el sexo y miente compulsivamente, aunque se revela que estos rasgos son consecuencia de las constantes humillaciones de su padre. Al final de la tercera temporada, se insinúa que Jay pudo haber sufrido abusos sexuales en su infancia.
• Neil Sutherland ( Blake Harrison ) es amable, ingenuo (casi siempre cae en las mentiras de Jay) y de inteligencia relativamente baja. Es el miembro del grupo con más experiencia sexual, debido a su carácter tranquilo y modesto.

• Carli D'Amato ( Emily Head ) es el interés amoroso de Simon desde hace mucho tiempo. Es popular y ejerce una gran influencia sobre sus compañeros, incluidos los matones de la escuela. Aunque Carli expresa interés romántico por Simon en algunas ocasiones, parece ser consciente de que él está mucho más interesado en ella que ella en él, y lo manipula cuando le conviene.
• El señor Phil Gilbert ( Greg Davies ) es el jefe del último curso. Cínico, desagradable y autoritario, muestra poco interés en su trabajo y trata a sus alumnos con indiferencia o desprecio. Siente una particular aversión por Will.
• Charlotte Hinchcliffe ( Emily Atack ; temporadas 1-2, invitada en la temporada 3) es la chica más atractiva y popular del instituto (afirma haber tenido ya "once amantes") y sale brevemente con Will. Es muy segura de sí misma y va un año por delante de los cuatro chicos, quienes la tienen en alta estima. A diferencia de muchas chicas populares, Charlotte suele ser bondadosa y sincera. Aunque a veces trata mal a Will, con el tiempo parece desarrollar un cariño genuino por él.
• Mark Donovan ( Henry Lloyd-Hughes ) es el matón de último curso y el exnovio de Charlotte. A menudo humilla y se burla de los cuatro chicos, a quienes llama cariñosamente "Equipo Idiota". Como muchos matones, Donovan se comporta de forma amable delante de los padres o los profesores para ocultar su verdadera personalidad. Sin embargo, tras romper con Charlotte, revela inadvertidamente su lado sensible a Will, amenazándolo de muerte si habla de ello.
• Polly McKenzie ( Belinda Stewart-Wilson ) es la madre de Will. Es muy atractiva y objeto de deseo de los amigos de Will, quienes a menudo la mencionan con connotaciones sexuales. Neil le ha preguntado a Will en varias ocasiones si puede invitarla a salir, pero Will siempre se niega. Aparte de su apariencia, Polly es amable y generalmente comprende las preocupaciones de Will, aunque esto a veces termina avergonzándolo sin querer.
• Pamela Cooper ( Robin Weaver ) es la madre de Simon. Es cariñosa y comprensiva con su hijo, pero sus esfuerzos a menudo se topan con la vergüenza y el mal humor de él.
• Alan Cooper ( Martin Trenaman ) es el padre cariñoso y protector de Simon. Un chiste recurrente consiste en que avergüenza a Simon delante de sus amigos al recordar sus aventuras sexuales con su esposa.
• Terry Cartwright ( David Schaal ; temporadas 2-3, temporada como invitado 1) es el padre de Jay. Regularmente insulta, avergüenza y humilla a Jay delante de sus compañeros, y no se toma en serio ni a él ni a sus falsos relatos de hazañas sexuales.
• Kevin Sutherland ( Alex Macqueen ) es el padre de Neil. Está divorciado y a menudo se cree que es gay en secreto , algo que tanto él como su hijo niegan. Los chicos suelen burlarse de Neil por esto.
• Big John (John Seaward) es un compañero de clase. John es uno de los chicos nuevos que empiezan el colegio el mismo día que Will. A menudo lo llaman uno de los "bichos raros" y lo ven como un marginado social con sobrepeso al que los chicos intentan evitar. A pesar de este trato, es amable y siempre hace lo correcto, como defender a Will e intentar animar a Jay, hablando con él sobre la frustración de querer llamar la atención.
• Tara Brown ( Hannah Tointon ; temporada 3) es la novia temporal de Simon. Se muestra bastante ambivalente hacia los otros tres, pues prefiere pasar tiempo a solas con Simon. Sin embargo, intenta presentarle a Will a su amiga Kerry en una cita doble, que termina en desastre. Su relación con Simon tiene un final similar: rompen después de que Simon se enfurece al no lograr una erección durante el sexo.

La serie The Inbetweeners recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos de televisión. En Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 73 sobre 100, basada en 7 reseñas, lo que indica "Críticas generalmente favorables". ^{[ 19 ]}

Joe McNally, escribiendo para The Independent , elogia "diálogos exquisitamente precisos que capturan a la perfección la esencia de la adolescencia" ^{[ 20 ]} y Will Dean de The Guardian comenta que el programa "captura la patética experiencia masculina de último año de secundaria de manera espléndida" ^{[ 21 ]} . La serie se suele contrastar con el exitoso drama adolescente Skins de E4 ; algunos comentaristas han afirmado que " la representación que hace The Inbetweeners de la aburrida vida suburbana se acerca más [que Skins ] a los monótonos años de adolescencia que la mayoría de nosotros vivimos, en lugar del tiempo decadente que deseábamos haber vivido" ^{[ 22 ].}

Desde su emisión, The Inbetweeners ha ganado un gran número de seguidores y ha sido descrita como un fenómeno en la cultura popular británica, ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} particularmente notable por su autenticidad al crecer en Gran Bretaña, tanto que los espectadores han incorporado muchas de sus citas y chistes internos al uso diario. ^{[ 26 ]}

En 2019, The Guardian clasificó la serie en el puesto 74 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI. ^{[ 27 ]}

La primera temporada comenzó el 1 de mayo de 2008, con el episodio piloto que obtuvo 238.000 espectadores. ^{[ 28 ]} La temporada tuvo un promedio de 459.000 espectadores, ^{[ 29 ]} con 474.000 espectadores viendo el final de la temporada. ^{[ 30 ]} The Inbetweeners recibió dos nominaciones en los British Comedy Awards ; el programa fue nominado a "Mejor nueva comedia británica de televisión (con guion)" y Simon Bird fue nominado a "Mejor comediante masculino revelación". ^{[ 31 ]} Ambos ganaron en sus respectivas categorías. ^{[ 32 ]} El programa también fue votado por el sitio web British Comedy Guide como la "Mejor nueva comedia de situación británica de 2008". ^{[ 33 ]} Fue nominado a "Mejor comedia de situación" en los British Academy Television Awards 2009 , ^{[ 1 ]} perdiendo finalmente ante The IT Crowd . ^{[ 34 ]} Luego ganó el Premio del Público en los Premios de Televisión de la Academia Británica 2010. ^{[ 35 ]}

El primer episodio de la segunda temporada, emitido en E4 a las 22:00 ( hora británica ) del 2 de abril de 2009, tuvo una media de 958.000 espectadores, ^{[ 28 ]} con otros 234.000 espectadores que lo vieron a las 23:00 en el canal E4 +1, lo que significa que fue visto por 1,2 millones, la mayor audiencia de 2009 para E4. ^{[ 30 ]}

El primer episodio de la tercera temporada se emitió el 13 de septiembre de 2010 en la cadena digital terrestre británica E4, atrayendo una audiencia media récord de 2,6 millones de espectadores (12,5 % de cuota de pantalla) en su franja horaria de las 22:00, la cifra de audiencia más alta jamás registrada para un programa emitido en el canal hasta 2011, cuando Glee batió el récord. Para esta temporada, se trasladó al lunes en lugar del jueves, pero mantuvo su horario de las 22:00. ^{[ 10 ]}

• Mejor comedia televisiva nueva, Premios Británicos de Comedia 2008
• Mejor comediante revelación masculino ( Simon Bird ), Premios Británicos de Comedia 2008
• Mejor nueva comedia de situación británica, Premios Comedy.co.uk 2008
• Mejor programa de comedia, premios TV Quick y TV Choice 2009
• Nominada a Mejor Comedia de Situación en los Premios BAFTA de Televisión de 2009.
• Mejor programa de televisión, Premios NME 2010
• Mejor actor de comedia televisiva ( Simon Bird ), Premios Británicos de Comedia 2009
• Nominado a Mejor Actuación Cómica Masculina ( Simon Bird ), Premios BAFTA de Televisión 2010
• Nominada a Mejor Comedia de Situación en los Premios BAFTA de Televisión de 2010.
• Premio del Público de YouTube, Premios de la Academia Británica de Televisión 2010
• Mejor comedia de situación, Premios Rose d'Or 2010
• Premios Nacionales de Televisión Digital Choice 2011
• Premio a la Trayectoria Destacada de la Academia Británica de Comedia 2011
• Nominado a Mejor Actuación Cómica Masculina ( James Buckley ), Premios BAFTA de Televisión 2011
• Mejor comedia, Premios Empire 2012

En septiembre de 2009, Beesley y Morris confirmaron que Film4 había encargado una película . ^{[ 39 ]} La trama gira en torno a cuatro chicos, ahora de dieciocho años, que se van de vacaciones a Malia , Grecia . ^{[ 40 ]} Se estrenó en cines el 17 de agosto de 2011 ^{[ 41 ]} con una calificación de 15 en el Reino Unido. La película original también se estrenó en Estados Unidos el 7 de septiembre de 2012, y fue un gran éxito. Con un presupuesto de 3,5 millones de libras, la película recaudó más de 57 millones de libras en taquilla a nivel mundial. ^{[ 42 ]}

A principios de agosto de 2013, los creadores Iain Morris y Damon Beesley confirmaron que se realizaría una segunda película de Inbetweeners con fecha de estreno prevista para el 6 de agosto de 2014 en el Reino Unido e Irlanda; publicaron un comunicado diciendo: «No podríamos estar más emocionados de hacer otra película de Inbetweeners. Un nuevo capítulo en las vidas de los Inbetweeners nos parece lo mínimo que podemos hacer para agradecer a los fans su fenomenal respuesta a la primera película». Esta secuela está ambientada en Australia. ^{[ 43 ]}

Se han publicado dos libros:

• El anuario de The Inbetweeners fue publicado por Century Books el 29 de septiembre de 2011. ISBN 1846059275
• El libro de guiones de The Inbetweeners fue publicado por Century Books el 25 de octubre de 2012. ISBN 1780891059

En 2008, ABC les pidió a Iain Morris y Damon Beesley que produjeran un episodio piloto para una versión estadounidense de The Inbetweeners . El piloto no fue seleccionado por la cadena, pero les dieron a Morris y Beesley un segundo compromiso de guion a ciegas para un futuro proyecto que ambos crearán. ^{[ 6 ]}

El 31 de marzo de 2011, se anunció que MTV había encargado una primera temporada de 12 episodios para una versión estadounidense de The Inbetweeners . Un episodio piloto , escrito por Brad Copeland , recibió luz verde en septiembre de 2010. Copeland también se desempeñó como productor ejecutivo de la serie junto con Beesley y Morris. ^{[ 44 ]} La serie se emitió durante una temporada, del 20 de agosto al 5 de noviembre de 2012, antes de ser cancelada por MTV debido a la baja audiencia. ^{[ 45 ]}

La versión estadounidense comenzó a emitirse en el Reino Unido el 5 de diciembre de 2012 en E4. El lanzamiento en DVD de la versión estadounidense en el Reino Unido tuvo lugar el 8 de enero de 2013. ^{[ 46 ]} La versión estadounidense se emitió en el canal Viva de Freeview, propiedad de Viacom , a partir del 4 de agosto de 2014. ^{[ 47 ]}

El 1 de enero de 2019, Channel 4 emitió un especial del décimo aniversario titulado Fwends Reunited , presentado por Jimmy Carr . Los cuatro actores principales estuvieron presentes junto con los actores secundarios; el título hace referencia a un chiste del episodio Will Gets a Girlfriend .

El especial en sí fue un programa de entrevistas con varios segmentos, incluyendo un concurso con cuatro fans del programa, un repaso a la historia de la producción presentado por Neil Oliver y premios basados ​​en los mejores personajes y momentos del programa. El especial recibió una recepción mayoritariamente negativa tanto de la crítica como del público; las críticas de los espectadores en general se centraron principalmente en que se trataba de un simple programa de entrevistas, cuando muchos fans habían anticipado erróneamente que sería un episodio especial único. ^{[ 48 ]}

The Independent señaló las "respuestas abrumadoramente negativas" que recibió el especial, que incluían críticas de los espectadores hacia el presentador Jimmy Carr, espectadores que afirmaban que los cuatro actores parecían claramente desinteresados ​​en el especial, mientras que también hubo decepción por no haber tenido la oportunidad de hablar más. ^{[ 49 ]} Michael Hogan de The Daily Telegraph lo calificó de "caos total que no le hizo justicia al programa", ^{[ 50 ]} aunque una crítica más positiva provino de Sean O'Grady de The Independent , quien lo consideró "lleno de nostalgia". ^{[ 51 ]} Las extensas críticas llevaron a James Buckley a emitir una disculpa a través de Twitter . ^{[ 52 ]}

En octubre de 2025, los periódicos afirmaron que el regreso del programa se estrenaría en 2026. Los antiguos miembros del reparto, Simon Bird , James Buckley , Joe Thomas y Blake Harrison , regresarán, y los creadores Iain Morris y Damon Beesley llegaron a un acuerdo con la gigante productora Banijay UK . ^{[ 53 ]}