Los estadounidenses

Matthew Rhys, quien interpreta al oficial de la KGB Philip Jennings

Keri Russell, quien interpreta a la oficial de la KGB Elizabeth Jennings.

Holly Taylor, quien interpreta a Paige Jennings

Margo Martindale, quien interpreta a Claudia, la agente de la KGB.

Noah Emmerich, quien interpreta al agente del FBI Stan Beeman

Richard Thomas, quien interpreta al agente especial del FBI Frank Gaad

• Keri Russell interpreta a Elizabeth Jennings (Nadezhda), una oficial de la KGB y esposa de Philip. En comparación con Philip, la lealtad de Elizabeth a la KGB y a la Unión Soviética, así como a la ideología del comunismo , es más fuerte y directa.
• Matthew Rhys interpreta a Philip Jennings (Mischa), un oficial de la KGB y esposo de Elizabeth. Aunque leal a su causa, Philip siente poca animosidad hacia Estados Unidos. Es amigo íntimo de Stan Beeman. Bajo el seudónimo de Clark, una de sus identidades falsas, Philip seduce a Martha, una secretaria del FBI, para obtener información clasificada.
• Maximiliano Hernández como Chris Amador, socio del FBI de Stan (temporada 1)
• Holly Taylor como Paige Jennings, la hija de Elizabeth y Philip.
• Keidrich Sellati como Henry Jennings, hijo de Elizabeth y Philip.
• Noah Emmerich interpreta a Stan Beeman , un agente de contrainteligencia del FBI y vecino de los Jennings. Desconoce la verdadera naturaleza de los Jennings, pero es muy cercano a la familia y el mejor amigo de Philip.
• Annet Mahendru como Nina Sergeevna Krilova, una oficinista convertida en agente de la KGB en la Embajada Soviética, y antigua informante y amante de Stan (principalmente en las temporadas 2 a 4; recurrente en la temporada 1).
• Susan Misner como Sandra Beeman, la esposa de Stan (principal en las temporadas 2 y 3, recurrente en las temporadas 1 y 4).
• Alison Wright como Martha Hanson, secretaria del agente Gaad e informante de Philip (principalmente en las temporadas 2 a 4; recurrente en las temporadas 1 y 5).
• Lev Gorn como Arkady Ivanovich Zotov, el residente de la KGB en la embajada soviética (temporadas principales 3-4; temporadas recurrentes 1-2 y 6).
• Costa Ronin como Oleg Igorevich Burov, originalmente oficial de Ciencia y Tecnología de la embajada soviética, hijo privilegiado de un ministro del gobierno que fue nombrado gracias a las conexiones de su padre para que pudiera disfrutar de las comodidades de los Estados Unidos; al final de la temporada 4, regresó a la URSS después de la muerte de su hermano, primero en la KGB y luego en el ministerio de su padre (temporadas principales 3-6; temporada recurrente 2).
• Richard Thomas como Frank Gaad, agente especial del FBI y supervisor de Stan (temporadas principales 3-4; temporadas recurrentes 1-2)
• Dylan Baker como William Crandall, un agente ruso y científico especializado en guerra bioquímica (temporada 4)
• Brandon J. Dirden como Dennis Aderholt, un agente del FBI (temporadas 4-6; recurrente en la temporada 3).
• Margo Martindale como Claudia, la segunda y quinta agente de la KGB que supervisaba a los Jennings (temporada principal 6; temporadas recurrentes 1-2, 4-5; temporada invitada 3)

Kelly AuCoin, quien interpreta al pastor Tim

Frank Langella, quien interpreta al agente de la KGB Gabriel

Julia Garner, quien interpreta a Kimmy Breland

• Daniel Flaherty como Matthew Beeman (temporadas 1-5), hijo de Stan y Sandra
• Peter Von Berg como Vasili Nikolaevich (temporadas 1-4), un antiguo residente de la KGB.
• Derek Luke como Gregory Thomas (temporada 1; aparición especial en la temporada 6), un militante estadounidense y amante de Elizabeth desde hace mucho tiempo.
• Wrenn Schmidt como Kate (temporada 2), la tercera agente de la KGB que supervisaba a los Jennings.
• Lee Tergesen interpreta a Andrew Larrick (temporada 2), un SEAL de la Marina de los Estados Unidos chantajeado para trabajar para la KGB.
• Michael Aronov como Anton Baklanov (temporadas 2-4), un científico ruso-judío emigrado que trabaja en tecnología secreta de sigilo.
• Karen Pittman como Lisa (temporadas 2-4), una empleada de Northrop de quien Elizabeth está obteniendo información.
• Kelly AuCoin como el pastor Tim (temporadas 2-6), un pastor que dirige la iglesia a la que asiste Paige Jennings.
• Frank Langella como Gabriel (temporadas 3-5), el primer y cuarto agente de la KGB de los Jennings.
• Vera Cherny como Tatiana Evgenyevna Vyazemtseva (temporadas 3 a 6), oficial de la KGB en la Rezidentura
• Peter Mark Kendall como Hans (temporadas 3-5), un miembro sudafricano del equipo operativo de los Jennings.
• Julia Garner como Kimberly "Kimmy" Breland (temporadas 3-6), la hija del jefe del grupo afgano de la CIA , posteriormente jefe de la División Soviética.
• Laurie Holden como Renee (temporadas 5-6), la novia de Stan y luego su esposa ^{[ 8 ].}
• Scott Cohen como Glenn Haskard (temporada 6), miembro de un equipo negociador del Departamento de Estado ^{[ 9 ]}
• Miriam Shor como Erica Haskard (temporada 6), la esposa enferma de Glenn Haskard para quien Elizabeth trabaja como enfermera a domicilio y quien la obliga a participar en terapia artística.

La serie The Americans , ambientada en la época de la administración Reagan , fue concebida por su creador, Joe Weisberg , un ex oficial de la CIA . ^{[ 2 ]} La serie se centra en la vida personal y profesional de la familia Jennings: un matrimonio de agentes soviéticos encubiertos destinados en el área de Washington D. C. en la década de 1960 y sus hijos estadounidenses, inicialmente ajenos a todo. La historia comienza a principios de la década de 1980. El creador de la serie la ha descrito como centrada en lo personal, a pesar de su contenido político: «Las relaciones internacionales son solo una alegoría de las relaciones humanas. A veces, cuando uno tiene problemas en su matrimonio o con sus hijos, se siente como una cuestión de vida o muerte. Para Philip y Elizabeth, a menudo lo es». ^{[ 10 ] [ 11 ]} Joel Fields, el otro productor ejecutivo, describió la serie como trabajando en diferentes niveles de realidad: el mundo ficticio del matrimonio entre Philip y Elizabeth, y el mundo real que involucra las experiencias de los personajes durante la Guerra Fría . ^{[ 11 ]}

En 2007, tras dejar la CIA, Weisberg publicó Un espía corriente , una novela sobre un espía que está completando las últimas etapas de su entrenamiento en Virginia y está a punto de ser trasladado al extranjero. Tras leer la novela de Weisberg, el productor ejecutivo Graham Yost descubrió que Weisberg también había escrito un episodio piloto para una posible serie de espías. ^{[ 12 ]} Yost leyó el piloto y descubrió que era «sorprendentemente bueno», lo que llevó al desarrollo de la serie. ^{[ 12 ]}

Weisberg afirma que la CIA, sin querer, le dio la idea para una serie sobre espías, explicando: «Mientras me sometía a la prueba del polígrafo para ingresar, me preguntaron: "¿Te unes a la CIA para adquirir experiencia sobre la comunidad de inteligencia y así poder escribir sobre ella más adelante?", algo que nunca se me había ocurrido. Me unía a la CIA porque quería ser espía. Pero en el momento en que me hicieron esa pregunta  ... pensé: "Ahora voy a suspender la prueba"». [ 13 ^{] El trabajo} en la CIA, que Weisberg describió posteriormente como un error, le ha ayudado a desarrollar varias tramas en la serie, basando algunas en historias reales. ^{[ 14 ]} Declaró:

Lo más interesante que observé durante mi tiempo en la CIA fue la vida familiar de los agentes que prestaban servicio en el extranjero con hijos y cónyuges. La realidad es que, en su mayoría, son simplemente personas que viven sus vidas. El trabajo es un elemento, y tratar de representar los problemas a los que se enfrentan parecía algo que, si pudiéramos plasmarlo en televisión de forma realista, sería novedoso. ^{[ 10 ]}

Weisberg se vio parcialmente influenciado para escribir un guion piloto para la serie por los eventos del Programa Ilegales de 2010. Su material de investigación incluyó notas sobre la Guerra Fría de la KGB dejadas por Vasili Mitrokhin y conversaciones con algunos de sus antiguos colegas de la CIA. ^{[ 15 ]} Sin embargo, apartándose de las circunstancias del Programa Ilegales , dijo que optó por ambientar la historia a principios de la década de 1980 porque "una ambientación actual no parecía una buena idea", y agregó: "La gente se sintió conmocionada y a la vez indiferente ante el escándalo [de 2010] porque ya no parecía que fuéramos realmente enemigos de Rusia. Una forma obvia de remediar eso para la televisión era volver a situarlo en la Guerra Fría". ^{[ 15 ]} En una entrevista de 2017, Weisberg dijo que el programa se esforzó por resistir la influencia del clima político actual: "Lo que no quieres es que la gente vea el programa y piense: 'Oh, esos guionistas tan listos, hicieron pequeñas cosas aquí y allá que tienen que ver con Donald Trump o con lo que está pasando con Rusia hoy'". ^{[ 16 ]}

Susan Misner, quien interpreta a Sandra Beeman

Lev Gorn, que interpreta a Arkady Ivanovich

Weisberg dijo que no tenía idea de quién protagonizaría la serie antes de que comenzara el casting. ^{[ 17 ]} El presidente de FX, John Landgraf, tuvo la idea de elegir a Keri Russell para la serie. ^{[ 17 ]} Leslie Feldman, la jefa de casting de DreamWorks, vio a Matthew Rhys en una obra de teatro y se lo sugirió a Weisberg. ^{[ 17 ]} Russell y Rhys se habían conocido brevemente en una fiesta años antes, pero no se habían presentado formalmente. ^{[ 18 ]} Ambos se sintieron atraídos por la serie debido a su enfoque en la relación entre sus personajes. Rhys dijo: "Tienes a dos personas que han llevado una vida increíblemente extraña juntas con mucho en juego, en esta escena de domesticidad que es una mentira absoluta, y al final del piloto se encuentran por primera vez". ^{[ 18 ]}

Russell describió el guion del episodio piloto como "interesante", y continuó: "Estaba muy lejos de ser un drama procedimental . Y [originalmente,] no sabía que quería hacerlo... Nunca quiero hacer nada. Pero simplemente no podía dejar de pensar en ello". ^{[ 19 ]} Rhys dijo sobre su personaje: "Cuando lo conoces, está en un gran punto de inflexión en su vida donde todo está cambiando para él... Es el paquete completo para un actor. Es un sueño". ^{[ 19 ]}

Noah Emmerich inicialmente dudó en aceptar un papel en la serie. Explicó: "La verdad es que, desde el principio, pensé: 'No quiero hacer una serie de televisión donde lleve un arma o una placa. Ya terminé con las armas y las placas. Simplemente no quiero hacer eso más'. Cuando lo leí por primera vez, pensé: 'Sí, es muy interesante y muy bueno, pero no quiero ser un agente del FBI'". ^{[ 20 ]} Su amigo, Gavin O'Connor , quien dirigió el episodio piloto , lo convenció de que considerara el papel con más detenimiento. ^{[ 20 ]} Emmerich afirmó que le atrajo el aspecto del matrimonio y la familia. ^{[ 20 ]}

Después de tener papeles recurrentes en la primera temporada, Susan Misner , Annet Mahendru y Alison Wright , quienes interpretan a Sandra Beeman, Nina Krilova y Martha Hanson, respectivamente, fueron ascendidas a personajes regulares de la serie a partir de la segunda temporada. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Después de tener papeles recurrentes en las dos primeras temporadas, Lev Gorn , quien interpreta a Arkady Ivanovich, fue ascendido a personaje regular de la serie para la tercera temporada. ^{[ 23 ]}

Weisberg escribió los dos primeros episodios de la serie. Landgraf, que no conocía a Weisberg pero le gustaba la serie, le sugirió que trabajara junto a Joel Fields como co-showrunner y el otro guionista principal. ^{[ 24 ]} Fields, a su vez, persuadió al guionista de televisión Joshua Brand , con quien había estado trabajando en un nuevo piloto, para que se uniera al equipo de guionistas de la serie como productor consultor poco después del comienzo; entre ellos, Weisberg, Fields y Brand escribieron o coescribieron diez de los trece episodios de la primera temporada. ^{[ 25 ]} En la segunda temporada, Gibson escribió un episodio, y la serie añadió otros productores al equipo de guionistas: el guionista y periodista Stephen Schiff , el dramaturgo y autor de libros infantiles Peter Ackerman y la dramaturga Tracey Scott Wilson . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Los seis escritores (Weisberg, Fields, Brand, Schiff, Ackerman y Wilson) permanecieron en la serie durante toda su emisión. ^{[ 30 ]} Además, la dramaturga y editora de historias de Americans , Hilary Bettis, se unió al equipo de guionistas en la quinta temporada, ^{[ 31 ]} y el coordinador de guiones de Americans , Justin Weinberger, y la asistente del showrunner, Sarah Nolen, se unieron al equipo de guionistas en la sexta y última temporada. ^{[ 32 ]}

Los personajes principales de la serie, a pesar de ser oficiales de la KGB soviética, tienen que comportarse como ciudadanos estadounidenses de nacimiento y, por lo tanto, generalmente no hablan ruso en pantalla. ^{[ 33 ]} Otros agentes soviéticos, inmigrantes y, más adelante en la serie, ciudadanos soviéticos comunes conversan en ruso. Joe Weisberg explicó que lograr una pronunciación rusa creíble era muy importante porque la serie estaba "muy centrada en el mundo de los rusos y los inmigrantes ilegales rusos". ^{[ 34 ]} En la mayoría de los casos, el ruso era la lengua materna de los actores que interpretaban a los personajes soviéticos. Otros actores dominaron sus diálogos para sonar casi nativos. Peter von Berg, elegido para el papel de Vasili Nikolayevich, aportó su experiencia en el teatro ruso y sus habilidades como entrenador de acento al papel. Annet Mahendru, quien interpretó a Nina, tiene madre rusa y es multilingüe, habla seis idiomas. Mahendru elogió a Matthew Rhys por sus esfuerzos al pronunciar algunas frases en ruso, y agregó: "Es realmente importante para todos, así que todos lo están intentando, pero es un idioma difícil para todos nosotros, ¡incluso para aquellos que lo dominamos!" ^{[ 35 ]}

Weisberg recalcó la importancia de la autenticidad. Según él, había «gente perfectamente buena [en la Residencia] con la que era fácil identificarse, incluso si no se creía en la causa que defendían». Concluyó: «Una vez que se incorpora ese nivel de detalle a una serie, ya no se pueden usar personajes planos. Se deja de lado el cliché. Invariablemente se crea un personaje real». ^{[ 34 ]}

La serie se filmó en la ciudad de Nueva York en Eastern Effects Studios en Gowanus, Brooklyn , con locaciones de calles de Brooklyn en Boerum Hill, Carroll Gardens y Cobble Hill. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Otras locaciones de filmación incluyeron: Prospect Park, Astoria, Washington Heights, Mamaroneck , ^{[ 38 ]} Coney Island Avenue , ^{[ 39 ]} Kew Gardens , ^{[ 40 ]} Morningside Heights , ^{[ 41 ]} Farmingdale , ^{[ 42 ]} y Staten Island . ^{[ 43 ]} La filmación del episodio piloto comenzó en mayo de 2012 y duró hasta mediados de junio. ^{[ 44 ]} La filmación del resto de la primera temporada comenzó en noviembre de 2012 en el área de la ciudad de Nueva York. La producción usó tomas de locaciones para simular un escenario dramático de Washington, DC La filmación temprana se retrasó por las inundaciones causadas por el huracán Sandy . ^{[ 36 ]} El rodaje de la segunda temporada comenzó en octubre de 2013. ^{[ 14 ]} Algunas escenas de la quinta y sexta temporadas se filmaron en Moscú . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

La serie estadounidense se emitió internacionalmente en Australia por Network Ten , ^{[ 47 ] [ 48 ]} Canadá por FX Canada , ^{[ 49 ]} Irlanda por RTÉ Two , ^{[ 50 ]} y el Reino Unido por ITV . ^{[ 51 ] [ 52 ]} ITV canceló la serie en enero de 2015 y no adquirió la tercera temporada. ^{[ 53 ]} El 20 de julio de 2015, ITV adquirió las temporadas tres y cuatro para su canal de suscripción ITV Encore . ^{[ 54 ]}

A lo largo de su emisión, la serie recibió elogios generalizados de la crítica. ^{[ 55 ]} El American Film Institute incluyó a The Americans entre las diez mejores series de televisión de 2013, 2014, 2015, 2016 y 2018. ^{[ 56 ]}

Después de que terminó su emisión de seis temporadas, Tim Goodman de The Hollywood Reporter consideró a The Americans entre los dramas del "Salón de la Fama" y afirmó que era uno de sus cinco dramas televisivos favoritos de todos los tiempos. ^{[ 57 ]} IndieWire y Paste la nombraron la mejor serie de televisión de FX de todos los tiempos. ^{[ 58 ] [ 59 ]} The New York Times nombró a la serie uno de los 20 mejores dramas televisivos desde Los Soprano , mientras que Vice la llamó " Los Soprano de esta década". ^{[ 60 ] [ 61 ]} En septiembre de 2019, The Guardian clasificó el programa en el puesto 43 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI, afirmando que el "magnífico drama de desarrollo lento" fue "indefinitivamente ignorado en favor de ofertas más llamativas y superficiales". ^{[ 62 ]} En septiembre de 2022, Rolling Stone clasificó el programa en el puesto 14 de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^{[ 63 ]}

Temporada 2

La segunda temporada recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes, obtuvo una calificación de aprobación del 97 por ciento con una puntuación promedio de 8.8 sobre 10 basada en 38 reseñas, con un consenso de la crítica que decía: "Añadiendo leña al fuego, The Americans conserva todo el suspenso y la acción de la primera temporada mientras aumenta el nivel de emoción... y pelucas". ^{[ 70 ]} Metacritic le otorgó a la serie una puntuación de 88 sobre 100 basada en 31 reseñas, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 71 ]} Varias entidades han calificado la serie entre las mejores de la televisión de 2014, incluyendo el American Film Institute, The AV Club y Grantland . ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

Tim Goodman de The Hollywood Reporter calificó la serie como "uno de los mejores dramas televisivos" y elogió la habilidad de los guionistas para "lograr una segunda temporada... retomando la historia donde la dejó y asegurándose de que este asunto de espías contra espías tenga consecuencias en la vida real". ^{[ 75 ]} Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette elogió la serie por lograr "lo casi imposible de hacer que los espectadores aplaudan a los espías rusos en Estados Unidos y, al mismo tiempo, a los agentes del FBI estadounidenses que intentan desenmascarar a esos rusos que viven en los suburbios". ^{[ 76 ]} El New York Daily News cuestionó su viabilidad: "La credibilidad comienza a desmoronarse cuando nuestros héroes, o antihéroes, necesitan constantemente evasiones y escapes milagrosos de último segundo". ^{[ 77 ]}

The Americans explora temas complejos de lealtad, identidad y moralidad, a menudo enmarcando estos temas dentro del contexto del espionaje de la Guerra Fría y la dinámica familiar. ^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]} Central para la serie es el matrimonio de Philip y Elizabeth Jennings, quienes luchan con su lealtad soviética y la afinidad de Philip por la cultura estadounidense. ^{[ 109 ] [ 108 ]} El creador de la serie, Joe Weisberg, un ex oficial de la CIA , la ha descrito como "esencialmente sobre un matrimonio", utilizando el espionaje internacional como una metáfora de los secretos personales y los conflictos dentro de las relaciones. ^{[ 110 ] [ 109 ] [ 111 ]} Los académicos Hopf y Creighton han argumentado que la metáfora funciona en ambos sentidos, ya que la serie utiliza el matrimonio de los Jennings para personalizar la Guerra Fría. ^{[ 110 ]} El curso de la amistad entre Philip y Stan, con sus complejidades y traiciones, se compara con el desarrollo y la ruptura de un matrimonio. ^{[ 107 ] [ 110 ]}

Otro tema recurrente es el conflicto entre la moral personal y el deber hacia la patria. Philip y Elizabeth a menudo se enfrentan a dilemas morales que ponen su sentido del deber en conflicto con su compasión, especialmente en sus interacciones con sus hijos y vecinos estadounidenses. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 112 ]} Esta tensión se ve acentuada por la ambientación histórica de la serie a principios de la década de 1980, una época marcada por la polarización política y las crecientes tensiones nucleares entre Estados Unidos y la Unión Soviética. ^{[ 113 ] [ 114 ]} La paternidad también emerge como un tema central, ya que Philip y Elizabeth lidian con los desafíos de criar a sus hijos mientras mantienen su tapadera. ^{[ 107 ] [ 108 ]} Smita Rahan, de la Universidad Johns Hopkins, ha argumentado que la serie retrata la maternidad como una influencia efectivamente corruptora. ^{[ 115 ]} La tensión de sus dobles vidas los obliga a tomar decisiones difíciles que afectan el futuro de su familia. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

Estos temas se sustentan en los tópicos narrativos comunes del "espía soviético" y la " trampa de miel ", incluyendo la trampa de miel de Philip, donde los roles de género están invertidos.

A lo largo de la serie, The Americans recibió 18 nominaciones a los Emmy . Para su cuarta y sexta temporada, la serie fue nominada a Mejor Serie Dramática. Keri Russell y Matthew Rhys fueron nominados cada uno a Mejor Actriz Principal y Mejor Actor en una Serie Dramática , respectivamente, para las últimas tres temporadas. ^{[ 116 ]} Rhys ganó el premio para la sexta temporada. ^{[ 3 ]} Las omisiones anteriores que la serie había recibido en los Emmy fueron consideradas por los críticos como desaires por parte de los Emmy en las categorías de drama y actuación. ^{[ 117 ] [ 118 ]} Margo Martindale fue nominada cuatro veces y ganó dos veces a Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática , y Alison Wright recibió una nominación en la misma categoría para la quinta temporada. La serie recibió cuatro nominaciones a Mejor Guion para una Serie Dramática, por "¿ Sueñan los Robots de Correo con Ovejas Eléctricas? " escrito por Joshua Brand ; y Joel Fields y Joe Weisberg fueron nominados al premio durante tres años consecutivos por los finales de la cuarta, quinta y sexta temporada. Fields y Weisberg ganaron el premio por el final de la serie, " START ". ^{[ 3 ]} Nathan Barr también recibió una nominación a Mejor Tema Musical Original de Títulos de Crédito por la primera temporada. ^{[ 116 ]}

La serie The Americans fue muy elogiada por su guion. Fue nominada a cuatro premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) en la categoría de series dramáticas de televisión, y ganó en 2016 y 2018. ^{[ 119 ] [ 120 ]} The Americans ganó un segundo premio Peabody , algo poco común, "por terminar uno de los mejores dramas de la televisión con uno de los mejores finales de serie de la televisión", ^{[ 121 ]} convirtiéndose en la primera serie dramática desde Breaking Bad en ganar dos premios Peabody durante su emisión. ^{[ 122 ]}