Código de Procedimiento Penal de Texas

El Código de Procedimiento Penal , ^{[ 1 ]} a veces llamado Código de Procedimiento Penal de 1965 ^{[ 2 ]} o Código de Procedimiento Penal, 1965 , ^{[ 3 ]} es una Ley de la Legislatura del Estado de Texas . La Ley es un código de la ley de procedimiento penal de Texas .

El código regula cómo se llevan a cabo los juicios penales en Texas. El código rige procesos legales importantes y derechos y libertades constitucionales. Estos incluyen, entre otros, la jurisdicción de los tribunales , las órdenes de protección, el hábeas corpus , la fianza , las órdenes de arresto , los gastos legales y los derechos de las personas afectadas por acciones penales. ^{[ 4 ]}

Para efectos de citación , el Código de Procedimiento Penal de Texas o Código de Procedimiento Penal de Texas puede abreviarse como Tex Crim Proc ^{[ 5 ]} o Tex Crim Pro ^{[ 6 ]} o Tx Crim Proc ^{[ 7 ]} o Tx Crim Pro ^{[ 8 ]} o Tx Code Crim Proc ^{[ 9 ]} o Tx Code Crim Pro ^{[ 10 ]} o Tex Code Crim Proc ^{[ 11 ]} o Tex Code Crim Pro ^{[ 12 ]} o Code Crim Proc Tex ^{[ 13 ]} o Code Crim Pro Tex . ^{[ 14 ]}

A principios y mediados del siglo XX, el Colegio de Abogados del Estado de Texas y la Corte Suprema de Texas realizaron numerosos intentos de revisar el Código de Procedimiento Penal ^{[ 15 ],}  pero ninguno logró ser aprobado por la legislatura estatal. ^{[ 16 ]}  Sin embargo, en 1958, un comité de 23 miembros del Colegio de Abogados del Estado de Texas emprendió la revisión del código con el objetivo triple de eliminar tecnicismos y lagunas legales que permitieran a una parte aprovecharse de la ley, reformar el sistema de apelaciones y lograr un equilibrio entre la protección de los ciudadanos de Texas contra el crimen y la prevención del encarcelamiento injusto. El código también fue modificado sustancialmente para brindar mayor claridad y una organización más lógica. ^{[ 17 ]}

La revisión inicial de este comité se presentó al resto del Colegio de Abogados en abril de 1962 y a la legislatura estatal poco después, recibiendo un amplio respaldo de ambos organismos y siendo aprobada por amplios márgenes. Sin embargo, debido a tecnicismos y problemas menores, el gobernador de Texas, John Connally, vetó el proyecto de ley que contenía las revisiones, lo que obligó al comité de revisión a corregir estos problemas, lo cual hicieron. ^{[ 15 ]}

El Código de Procedimiento Penal vigente fue promulgado en 1965 por el Proyecto de Ley 107 del Senado de Texas, 59 RS, y ha sido ampliado y modificado desde entonces en el siglo XXI, aunque no en la misma medida. ^{[ 18 ]}

Este código a veces se denomina el "nuevo código" porque reemplaza al anterior código de procedimiento penal. El Código de Procedimiento Penal de 1856 ^{[ 19 ]} fue el primer código de procedimiento penal que se promulgó en Texas. Le siguieron el Código de Procedimiento Penal de 1879 , ^{[ 20 ]} el Código de Procedimiento Penal de 1895 , ^{[ 21 ]} el Código de Procedimiento Penal de 1911 , ^{[ 22 ]} y el Código de Procedimiento Penal de 1925. ^{[ 23 ]}

El Código de Procedimiento Penal de Texas está organizado en dos títulos: el primero contiene la mayor parte de las leyes y el segundo abarca principalmente los gastos judiciales y los honorarios legales. Los siguientes enlaces corresponden a los capítulos publicados en el sitio web de la Legislatura de Texas hasta 2021. ^{[ 24 ]}

1. Título 1: Código de Procedimiento Penal
   1. Capítulo 1 : Disposiciones generales
   2. Capítulo 2 : Deberes generales de los oficiales
   3. Capítulo 3 : Definiciones
   4. Capítulo 4 : Tribunales y jurisdicción penal
   5. Capítulo 5 : Prevención de la violencia familiar
   6. Capítulo 6 : Prevención de delitos mediante la actuación de magistrados y otros funcionarios; Educación sobre las consecuencias de determinados delitos.
   7. Capítulo 7 : Procedimientos ante los magistrados para prevenir delitos
      1. Capítulo 7B : Órdenes de protección
   8. Capítulo 8 : Represión de disturbios y otros desórdenes
   9. Capítulo 9 : Delitos perjudiciales para la salud pública
   10. Capítulo 10: (Sin capítulo 10)
   11. Capítulo 11 : Habeas Corpus
   12. Capítulo 12 : Limitación
   13. Capítulo 13 : Lugar
   14. Capítulo 14: Detención sin orden judicial
   15. Capítulo 15 : Arresto con orden judicial
   16. Capítulo 16 : El encarcelamiento o la absolución del acusado
   17. Capítulo 17 : La fianza
       1. Capítulo 17A : Corporaciones y asociaciones
   18. Capítulo 18 : Órdenes de registro
       1. Capítulo 18A : Detección, interceptación y uso de comunicaciones alámbricas, orales y electrónicas
       2. Capítulo 18B : Instalación y uso de equipos de seguimiento; acceso a las comunicaciones
   19. Capítulo 19A : Organización del Gran Jurado
   20. Capítulo 20A : Procedimientos del Gran Jurado
   21. Capítulo 21 : Acusación formal e información
   22. Capítulo 22 : Pérdida de la fianza
   23. Capítulo 23 : La Capias
   24. Capítulo 24 : Citaciones y embargos
       1. Capítulo 24A : Respuesta a citaciones y otras órdenes judiciales; Preservación de cierta información
   25. Capítulo 25 : Notificación de una copia de la acusación formal
   26. Capítulo 26 : Comparecencia ante el juez
   27. Capítulo 27 : La alegación en los procesos penales
   28. Capítulo 28 : Mociones, alegatos y excepciones
   29. Capítulo 29 : Continuación
   30. Capítulo 30 : Inhabilitación del Juez
   31. Capítulo 31 : Cambio de sede
   32. Capítulo 32 : Desestimación de los procesos judiciales
       1. Capítulo 32A : Juicio rápido
   33. Capítulo 33 : El modo de juicio
   34. Capítulo 34 : Competencia especial en casos de pena capital
   35. Capítulo 35 : Formación del jurado
   36. Capítulo 36 : Juicio ante el jurado
   37. Capítulo 37 : El veredicto
   38. Capítulo 38 : Pruebas en procesos penales
   39. Capítulo 39 : Declaraciones en el proceso de descubrimiento de pruebas
   40. Capítulo 40 : Nuevos juicios
   41. (Sin capítulo 41)
   42. Capítulo 42 : Juicio y sentencia
       1. Capítulo 42A : Supervisión comunitaria
   43. Capítulo 43 : Ejecución de la sentencia
   44. Capítulo 44 : Apelación y recurso de casación
   45. Capítulo 45 : Justicia y Tribunales Municipales
   46. Capítulo 46 : Disposiciones varias relativas a la enfermedad mental y la discapacidad intelectual
       1. Capítulo 46B : Incapacidad para comparecer ante un tribunal
       2. Capítulo 46C : Defensa por demencia
   47. Capítulo 47 : Disposición de bienes robados
   48. Capítulo 48 : Indulto y libertad condicional
   49. Capítulo 49 : Investigaciones sobre cadáveres
   50. Capítulo 50 : Investigaciones sobre incendios
   51. Capítulo 51 : Fugitivos de la justicia
   52. Capítulo 52 : Tribunal de Investigación
   53. (Sin capítulo 53)
   54. (Sin capítulo 54)
   55. Capítulo 55 : Eliminación de antecedentes penales
   56. Capítulo 56A : Derechos de las víctimas de delitos
       1. Capítulo 56B : Indemnización a las víctimas de delitos
   57. (Sin capítulo 57)
   58. Capítulo 58 : Confidencialidad de la información de identificación y los registros médicos de ciertas víctimas de delitos.
   59. Capítulo 59 : Confiscación de contrabando
   60. (Sin capítulo 60)
   61. (Sin capítulo 61)
   62. Capítulo 62 : Programa de registro de delincuentes sexuales
   63. Capítulo 63 : Niños desaparecidos y personas desaparecidas
   64. Capítulo 64 : Solicitud de pruebas de ADN forense
   65. (Sin capítulo 65)
   66. Capítulo 66 : Sistema de registro de antecedentes penales
   67. Capítulo 67 : Recopilación de información relativa a combinaciones y bandas criminales callejeras
2. Título 2: Código de Procedimiento Penal (Costas, Honorarios, Gastos)
   1. Capítulo 101 : Disposiciones generales
   2. Capítulo 102 : Costos, multas y honorarios pagados por los demandados
   3. Capítulo 103 : Pago, Cobranza y Mantenimiento de Registros
   4. Capítulo 104 : Ciertos gastos pagados por el estado o el condado.

El capítulo 5, artículos 5.04 y 5.05, detallan las obligaciones de los agentes del orden público al responder a llamadas por violencia doméstica. Estas incluyen proteger a la víctima, ayudarla a trasladarse a un lugar seguro y proporcionarle instrucciones por escrito sobre las acciones legales que puede emprender para protegerse del agresor.

El capítulo 5, artículo 5.08 estipula que los magistrados no pueden recurrir a la mediación como medio válido para resolver la violencia familiar, lo que significa que estos casos deben permanecer en el sistema judicial penal después de ser denunciados.

El Capítulo 7B, Artículo 7B.003, describe los requisitos para que se otorgue una orden de protección a un solicitante, utilizando la terminología subjetiva de "motivos razonables para creer". Esto deja gran parte de la decisión de otorgarla en manos del magistrado y coloca una gran carga de la prueba sobre los solicitantes.

El Capítulo 11, Artículo 11.051 prohíbe que se adjunte una tasa a una solicitud de auto de hábeas corpus, lo que ayudaría a alguien que pudiera estar detenido sin causa probable.

El Capítulo 12, Artículo 12.01, Sección 1, establece que el plazo de prescripción para una agresión sexual no caduca si se ha recolectado material biológico y no es fácil identificar a quién pertenece, o si el agresor ha cometido actos similares cinco o más veces. En caso contrario, según la Sección 2 , el plazo de prescripción es de 10 años, con excepciones para menores de edad que suelen coincidir con el 18.º cumpleaños de la víctima.

El Capítulo 17, Artículo 17.028 estipula que no deben transcurrir más de 48 horas después del arresto para que un magistrado decida si se le ofrece o no la libertad bajo fianza al acusado, ya sea condicional o incondicional.

El Capítulo 27, Artículos 27.02 y 27.05, abarca las declaraciones que pueden presentar los acusados. Contrariamente a la creencia popular, existen declaraciones que se pueden presentar fuera de la dicotomía "culpable" o "no culpable". Una de estas declaraciones esencialmente alega doble enjuiciamiento, mientras que otra coloca la pena, en caso de ser declarado culpable, en manos del jurado en lugar del magistrado. Una declaración de " nolo contendere " es, según Texas, esencialmente una declaración de "culpable", con la salvedad de que no puede utilizarse en un caso civil que pueda derivarse de un caso penal para probar la culpabilidad.

El Capítulo 32A, Artículo 32A.01, describe las prioridades de los tribunales. Según esta ley, los casos penales tienen prioridad sobre los civiles, y los casos penales en los que el acusado se encuentra detenido tienen prioridad sobre aquellos en los que no lo está. La Sección C establece que si la víctima es menor de 14 años, su caso tiene prioridad sobre todos los demás, incluso si es de naturaleza civil.

El Capítulo 46B, Artículo 46B.003, estipula la incapacidad para ser juzgado. Según la ley de Texas, se considera que un acusado es competente para ser juzgado a menos que se demuestre lo contrario. Este criterio se centra en la capacidad del acusado para consultar a su equipo legal y comprender los cargos en su contra. De acuerdo con el Artículo 46B.004 , tanto la fiscalía como la defensa pueden presentar una moción para que se declare al acusado incompetente y, si esta se aprueba, según la Sección D , se suspenden todos los procedimientos judiciales.

El Capítulo 56A, Artículo 56A.052, estipula derechos adicionales para las víctimas de delitos sexuales, tales como el acceso a pruebas, análisis de muestras de laboratorio y asesoramiento psicológico si la víctima se ha infectado con el VIH o ha desarrollado el SIDA como consecuencia del delito. El inciso 4, párrafo A, también establece que las víctimas de delitos sexuales tienen derecho a someterse a pruebas para detectar estas enfermedades.

El capítulo 58, artículo 58.052, establece un programa de confidencialidad de domicilio , que mantiene oculta la dirección de los solicitantes en casos donde existe la posibilidad de que se produzcan nuevos actos de violencia contra la víctima o sus familiares. El artículo 58.055 detalla las partes necesarias de la solicitud, que incluyen declaraciones juradas sobre el posible peligro.

El Capítulo 58, Artículo 58.102, establece que la víctima de un delito sexual puede optar por usar un seudónimo si completa un formulario. La Sección B estipula que todas las agencias policiales del estado deben tener estos formularios disponibles para quien desee utilizarlos. Toda la información contenida en estos formularios, así como el formulario en sí, se mantiene bajo estricta confidencialidad.

El Capítulo 64, Artículo 64.01, estipula las condiciones necesarias para que una persona condenada solicite la realización de pruebas de ADN sobre evidencia que podría exonerarla. En primer lugar, la evidencia debe contener ADN. En segundo lugar, la solicitud debe ir acompañada de una declaración jurada del acusado. En tercer lugar, la evidencia debe haber sido utilizada en la condena y obrar en poder del tribunal. En cuarto lugar, la evidencia no debe haber sido analizada previamente ni ser susceptible de análisis con tecnología más avanzada.

A continuación se presenta una lista de algunos de los términos legales que aparecen en el Código de Procedimiento Penal. ^{[ 25 ]}

1. El término magistrado se define en el artículo 2.09 del Código.
2. El término "agente del orden" se define en el artículo 2.12 del Código.
3. Los testigos son personas que prestan testimonio escrito u oral en una audiencia judicial.
4. Los acusados ​​son personas a las que se les imputa la comisión de un delito.
5. Los fiscales son los abogados que buscan probar los cargos contra el acusado.
6. Los jurados populares son grupos imparciales e independientes de entre seis y doce civiles que evalúan las pruebas y emiten veredictos.
7. Los grandes jurados son grupos independientes e imparciales de más de 12 ciudadanos que deciden si un fiscal tiene motivos fundados para continuar con un caso.
8. La acusación formal se define en el artículo 21.01 del Código.
9. Las declaraciones juradas son testimonios realizados bajo juramento durante un juicio en los que se comparten hechos o información.
10. Las órdenes judiciales son documentos emitidos por un tribunal que otorgan autoridad legal a los agentes para realizar registros o arrestos.
11. Las declaraciones de culpabilidad son afirmaciones emitidas por el acusado y su equipo legal, en las que se declara "culpable" o "inocente". Las declaraciones de culpabilidad pueden utilizarse para obtener una sentencia menos severa o evitar un juicio prolongado, mientras que las declaraciones de inocencia suelen dar lugar al inicio del juicio.
12. Los alegatos , que no deben confundirse con las alegaciones, son declaraciones presentadas ante el tribunal por la fiscalía o el acusado que buscan establecer hechos relevantes para el caso.

• Ley de Texas
• Código Penal de Texas

• Amanda Peters. Procedimiento Penal de Texas. Primera edición . Wolters Kluwer. 2017. Segunda edición:. Aspen Publishing. 2019. Tercera edición . Aspen Publishing. Fecha 2023.
• John F Onion Jr, "Un nuevo código de procedimiento penal para Texas" (1965) 9 Public Affairs Comment 1 (noviembre de 1965); "Un nuevo código de procedimiento penal para Texas" en Practicing Texas Politics , Houghton Mifflin, 1971, capítulos 5-6, pág. 288.
• Luther E. Jones y Warren Burnett, "El nuevo Código de Procedimiento Penal de Texas" (1965) 8 South Texas Law Journal 16 HeinOnline
• Carol S. Vance, "Las enmiendas de 1967 al Código de Procedimiento Penal de Texas: Reflexiones de un fiscal" (1968) 10 South Texas Law Journal 214 o 215
• John F. Onion Jr. y Warren E. White, "Código de Procedimiento Penal de Texas: Sus cambios de 1965 y 1967 que afectan a los tribunales corporativos y las prácticas policiales" (1968) 10 South Texas Law Journal 92
• Gary A. Udashen y Barry Sorrels, "Procedimiento penal: confesión, registro e incautación" (1991) 45 Southwestern Law Journal 263 (n.° 1, verano de 1991) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Gary A. Udashen y Robert Udashen, "Procedimiento penal: confesión, registro e incautación" (1993) 46 SMU Law Review 1237 (n.º 4, primavera de 1993) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio" (1987) 41 Southwestern Law Journal 517 (n.º 1, abril de 1987) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio" (1988) 42 Southwestern Law Journal 581 (n.º 1, abril de 1988) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio" (1989) 43 Southwestern Law Journal 535 (n.º 1, junio de 1989) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio" (1990) 44 Southwestern Law Journal 587 (n.º 1, verano de 1990) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert N. Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio" (1991) 45 Southwestern Law Journal 279 (n.º 1, verano de 1991) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Kerry P. Fitzgerald, "Procedimiento penal: fase previa al juicio, juicio y apelación" (1991-1992) 45 Southwestern Law Journal 1593 (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Kerry P. FitzGerald y Catherine Greene Burnett, "Procedimiento penal: fase previa al juicio, juicio y apelación" (1993) 46 SMU Law Review 1261 (n.º 4, primavera de 1993) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert Udashen y Gary A. Udashen, "Procedimiento penal: fase previa al juicio, juicio y apelación" (1994) 47 SMU Law Review 995 (n.º 4, primavera de 1994) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• Robert N. Udashen, Gary A. Udashen y George R. Milner, "Procedimiento penal: fase previa al juicio, juicio y apelación" (1995) 48 SMU Law Review 1047 (n.º 4, mayo a junio de 1995) (Annual Survey of Texas Law) HeinOnline
• "Procedimiento Penal: Fase Previa al Juicio, Juicio y Apelación" (2002) 55 SMU Law Review 837 (Análisis Anual del Derecho de Texas)
• George E Dicks, "Entrada para ejecutar órdenes de registro en el procedimiento penal de Texas" (1992) 19 American Journal of Criminal Law 159 (No 2, Invierno de 1992)