Orden de arresto

En Inglaterra y Gales , se pueden emitir órdenes de arresto tanto para sospechosos como para testigos.

Las órdenes de arresto contra sospechosos pueden ser emitidas por un juez de paz conforme al artículo 1 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 si se le presenta información (por escrito) de que una persona ha cometido o se sospecha que ha cometido un delito. ^{[ 10 ]} Dichas órdenes de arresto solo pueden emitirse para una persona mayor de 18 años si se cumple al menos una de las siguientes condiciones: ^{[ 10 ]}

• El delito al que se refiere la orden judicial es un delito grave , o es punible con pena de prisión .
• El domicilio de la persona no está suficientemente establecido como para notificarle una citación allí.

Se pueden emitir órdenes de arresto para testigos si:

• Un juez de paz se convence bajo juramento de que: ^{[ 11 ]}
  • Cualquier persona en Inglaterra o Gales probablemente podrá aportar pruebas materiales, o presentar cualquier documento u objeto que pueda considerarse prueba material, en el juicio sumario de una acusación presentada ante un tribunal de magistrados.
  • Es en interés de la justicia emitir una citación conforme a este inciso para asegurar la comparecencia de esa persona para prestar declaración o presentar el documento o la cosa, y
  • Es probable que una citación no consiga la comparecencia de la persona en cuestión.
• o si: ^{[ 11 ]}
  • Una persona no se ha presentado ante el tribunal en respuesta a una citación,
  • El tribunal está convencido, basándose en la declaración jurada, de que es probable que pueda aportar pruebas materiales o presentar cualquier documento u objeto que pueda constituir prueba material en el procedimiento.
  • Se prueba bajo juramento, o de cualquier otra forma que se prescriba, que ha sido debidamente notificado de la citación, y que se le ha pagado o ofrecido una suma razonable para cubrir los costos y gastos, y
  • A juicio del tribunal, no existe ninguna excusa válida para el fallo.

En Escocia, se puede emitir una orden de arresto si un acusado no comparece ante el tribunal. ^{[ 12 ]}

En Irlanda del Norte, las órdenes de arresto suelen ser emitidas por un magistrado .

La causa probable puede basarse en la observación directa del agente de policía o en información de oídas proporcionada por terceros. La información que la policía presente ante el magistrado imparcial debe demostrar que, considerando la experiencia y la formación del agente, este conoce hechos, ya sea por observación personal o por oídas, que sugerirían a una persona razonable y prudente que el individuo mencionado en la orden de detención cometió o estaba cometiendo un delito. ^{[ 18 ]}

Desde 1964 hasta 1983, una declaración jurada constitucionalmente adecuada compuesta exclusiva o principalmente de información de oídas debía contener información que sugiriera al magistrado examinador que (1) el declarante de oídas que proporcionaba la información a la policía era una persona creíble, y (2) que el declarante de oídas tenía una base sólida de conocimiento sobre los hechos alegados. ^{[ 19 ]} Desde 1983, una declaración jurada constitucionalmente suficiente debe respaldar la conclusión de un magistrado revisor de que la " totalidad de las circunstancias " sugiere que existe una probabilidad razonable de que los hechos en los que se basó la policía para la causa probable de arresto sean válidos; el magistrado sopesa "los pesos relativos de todos los diversos indicios de fiabilidad (y falta de fiabilidad) que acompañan a la información de un informante". ^{[ 20 ]}

La persona que emite la orden de arresto no necesita ser juez ni abogado, ^{[ 21 ]} pero debe ser capaz de determinar si existe causa probable y ser un funcionario neutral e imparcial. ^{[ 22 ]} Si bien las órdenes de arresto suelen ser emitidas por los tribunales, también pueden ser emitidas por una de las cámaras del Congreso de los Estados Unidos u otras legislaturas .

Una orden judicial es inválida si el acusado que la impugna puede demostrar, mediante una preponderancia de la evidencia , que:

• Ciertas partes de la declaración jurada presentada por la policía son falsas.
• La policía las falsificó a sabiendas o las elaboró ​​con total desprecio por su veracidad o falsedad.
• Excluyendo las declaraciones falsas, el resto de la declaración jurada no habría establecido causa probable para el arresto. ^{[ 23 ]}

Para cumplir con la Cuarta Enmienda, la orden de arresto debe "describir específicamente" a la persona que será detenida. Si la orden de arresto no contiene dicha descripción, es inválida, incluso si la declaración jurada presentada por la policía o la solicitud de orden contenían esta información. ^{[ 24 ]}

Un mittimus ( del latín : mittimus , lit. ' enviamos ' ) es un auto emitido por un tribunal o magistrado , que ordena al sheriff u otro funcionario ejecutivo trasladar a la persona nombrada en el auto a una prisión o cárcel, y ordena al carcelero recibir y encarcelar a la persona. ^{[ 25 ]}

En la jerga policial, a veces se hace referencia a este tipo de órdenes como "orden de arresto" (o "captura") , que se define como una orden para "detener" (o "capturar") a una persona o sus bienes. Las órdenes de arresto se emiten con frecuencia cuando un sospechoso no comparece a una audiencia, juicio o procedimiento similar programado.

Una orden judicial es una citación emitida por un juez o tribunal que ordena a la policía arrestar a alguien que debe ser llevado ante un juez específico ^{[ 26 ]} ya sea por desacato al tribunal o por no comparecer ante el tribunal según lo requerido. A diferencia de una orden de arresto básica, una orden judicial no se emite para iniciar una acción penal. ^{[ 27 ]}

Por ejemplo, si un acusado es puesto en libertad bajo fianza o bajo palabra y no se presenta a una comparecencia judicial programada, o si un testigo cuyo testimonio es requerido en el tribunal no comparece según lo exigido por una citación, se puede emitir una orden de arresto contra esa persona. ^{[ 28 ]} En los casos en que se emite una orden de arresto contra alguien que pagó la fianza y posteriormente no se presentó a su cita judicial, una vez que es arrestado nuevamente y llevado ante el juez, este puede aumentar el monto de la fianza o revocarla por completo. ^{[ 28 ]}

Si un agente del orden público detiene a una persona con una orden de arresto pendiente, esta puede ser detenida en virtud de dicha orden y permanecer en prisión hasta que se pague la fianza o se celebre una audiencia sobre la misma. En la audiencia, el tribunal puede fijar una nueva fianza, nuevas condiciones y una nueva fecha de comparecencia. ^{[ 28 ]} Si un acusado es arrestado en virtud de una orden de arresto, el tribunal puede determinar que existe riesgo de fuga y ordenar su detención sin derecho a fianza. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Una orden de arresto civil ( capias mittimus ) —en algunas aplicaciones conocida como auto de detención— es una orden emitida por un tribunal o, en algunos casos, por un órgano parlamentario para obligar a la comparecencia legalmente requerida de una persona a una audiencia judicial u otro procedimiento. ^{[ 30 ]}

Los tribunales pueden emitir órdenes de arresto civil, por ejemplo, en casos de deudores en quiebra que no han cumplido con las sentencias en su contra ni se han presentado voluntariamente ante el tribunal; en estos casos, las órdenes de arresto no resultan en detención ni confinamiento, sino que autorizan a las fuerzas del orden a obligar al deudor a comparecer ante el tribunal, al término del cual queda en libertad. ^{[ 31 ]}

Una orden de arresto se considera pendiente cuando la persona nombrada en ella aún no ha sido arrestada. Una orden puede quedar pendiente si la persona nombrada en la misma está evadiendo intencionalmente a las autoridades , desconoce que existe una orden de arresto en su contra, la agencia responsable de ejecutar la orden tiene un gran número de órdenes pendientes de cumplir, o por una combinación de estos factores.

Algunas jurisdicciones tienen un número muy elevado de órdenes de arresto pendientes. La gran mayoría en las jurisdicciones estadounidenses son por infracciones de tráfico (no violentas). El estado de California tenía en 1999 alrededor de 2,5 millones de órdenes de arresto pendientes, con casi 1 millón de ellas en el área de Los Ángeles . ^{[ 32 ]} La ciudad de Baltimore, Maryland, tenía 100.000 en 2007. ^{[ 33 ]} Nueva Orleans, Luisiana, tenía 49.000 en 1996. ^{[ 34 ]} El estado de Texas tenía en 2009 al menos 1,7 millones de órdenes de arresto pendientes solo en el área de Houston. ^{[ 35 ]}

Algunas jurisdicciones tienen leyes que imponen diversas restricciones a las personas con órdenes de arresto pendientes, como la prohibición de renovar la licencia de conducir ^{[ 36 ]} o de obtener un pasaporte . ^{[ 37 ] [ 38 ]}