Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tenome

El "teme-bōzu", un yōkai inspirado en el tenome, del Hyakki Yagyō Emaki de la Biblioteca Matsui en Yatsuhiro , Prefectura de Kumamoto. "Bakemono ni Hone wo Nukareshi Hito no Kot...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El "teme-bōzu", un yōkai inspirado en el tenome, del Hyakki Yagyō Emaki de la Biblioteca Matsui en Yatsuhiro , Prefectura de Kumamoto.
"Bakemono ni Hone wo Nukareshi Hito no Koto" (ばけ物に骨をぬかれし人の事), un kaidan (cuento misterioso) que se considera basado en el tenome, del Shokoku Hyaku Monogatari . El hombre de la izquierda tiene un globo ocular en su mano izquierda.

Tenome (手の目, ojos de mano , o más bien ojos de mano ) es un yōkai japonés que apareció en el Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien . [ 1 ]

Concepto

Aparecen representados como zatō (una especie de miembro de la hermandad de personas ciegas, como el tōdōza, o una jerarquía de miembros de grupos relacionados, como el Anma , las prácticas de moxibustión y los miembros del biwa hōshi , entre otras organizaciones), con ambos ojos no en el rostro, sino en la palma de cada mano. El Gazu Hyakki Yagyō no contiene ningún texto explicativo, por lo que no se pueden extraer detalles de él.

En el yōkai emaki, el Hyakki Yagyō Emaki del período Tenpō de la Biblioteca Matsui en Yatsuhiro , Prefectura de Kumamoto , es la etiqueta teme-bōzu (手目坊主, "bonze de ojo y mano") para un yōkai que se cree que fue inspirado por el "tenome" de Sekien. [ 2 ] El "Bakemonozukushi" (化物づくし) (propiedad de Kōichi Yumoto , designado libro Yumoto B) también tiene una representación de algo que parece tener el mismo diseño que el tenome de Sekien. [ 3 ] Ambos ejemplos no tienen texto explicativo en el emaki, por lo que no hay detalles que se puedan conocer de ellos. Además, Inui Yūhei representó un yōkai llamado "tenome" en un antiguo manuscrito ilustrado que actualmente pertenece a la Biblioteca Shisui (fecha de autoría desconocida) donde se introdujo con las palabras "are taru kusamura nado ni amatsuchi no seisei ni te shiyazu to ifu". (あれたる草村抔に天地のせいせいにて生ずと云, "se dice que nacen de la hierba y crecen de la tierra y el cielo". [ 4 ]

En la colección de kaidan, el Shokoku Hyaku Monogatari (1677) del período Edo , se encuentra el setsuwa titulado "Bakemono ni Hone wo Nukareshi Hito no Koto" (ばけ物に骨をぬかれし人の事, "Cómo un monstruo le quitó los huesos a una persona") ilustrado con un yōkai que tenía un ojo en cada mano, y se cree que este monstruo fue diseñado basándose en el "tenome" de Sekien. [ 5 ] [ 1 ] Esta historia es la siguiente. Una vez, un hombre fue a una prueba de agallas (o "prueba de coraje") al cementerio de Shichijogawara en Kioto cuando un monstruo que parecía ser una persona mayor de unos 80 años lo atacó, y este monstruo tenía globos oculares en cada palma de la mano. El hombre huyó a un templo cercano y, tras convencer al monje de que le permitiera esconderse en un nagamochi (una especie de cofre), el monstruo lo persiguió. Se oyó un sonido parecido al de un perro chupando un hueso, y finalmente desapareció. Se cuenta que, al abrir el nagamochi, el monje descubrió que al hombre le habían extirpado todos los huesos, dejando solo la piel. [ 6 ]

Según el Iwate no Yōkai Monogatari de Yoshio Fujisawa, en una leyenda de la prefectura de Iwate se cuenta la siguiente historia sobre el tenome. Un viajero caminaba por las llanuras de noche cuando se le acercó una persona ciega. Esta persona tenía un ojo en cada palma de la mano, y estos ojos parecían buscar algo. El viajero huyó sorprendido y se refugió en una posada. Tras contarle al posadero lo sucedido, este le explicó que hacía unos días, en cierto lugar, un canalla había asesinado y robado a una persona ciega, y que esta persona deseaba ver al menos el rostro de esos canallas, si no con ojos normales, al menos con los ojos en sus manos. Este agravio la convirtió en un yōkai "tenome", y de manera similar, en Echigo , se dice que un tenome apareció tras la muerte de un hombre ciego. [ 7 ]

El investigador de yōkai Katsumi Tada interpreta que estos dibujos del yōkai "tenome" y otros son un juego de palabras con la frase "bake no kawa ga hageru" (una expresión que significa "revelar/desvelar el verdadero carácter de uno", literalmente "quitarse la capa de disfraz"). La escena de los ojos en una mano levantada representaría la famosa expresión "teme o ageru" (literalmente "levantar la mano-ojo"), que significa revelar los trucos y las artimañas de uno, y la cabeza de un bonze significaría tanto "hageru" (que tiene un segundo significado, "quedarse calvo") como la frase "bōzu ni naru" (una expresión que significa "perder en un partido", literalmente "convertirse en un bonze"). Explica que el fondo del "tenome" en el Gazu Hyakki Yagyō tiene una luna y un campo de susuki , por lo que todo el dibujo cuenta una broma donde la luna indica la carta bōzu (que significa "bonze" o "calvo") en hanafuda (bōzu es un nombre alternativo para el palo de agosto) y el susuki es una referencia a la frase kotowaza "yūrei no shōtai mitari kare-obana" ("mira la verdadera identidad del fantasma, es un obana marchito"), una expresión sobre ser tan paranoico que cualquier cosa, incluso un obana marchito (un nombre alternativo para susuki), podría parecer un fantasma. [ 2 ]

kurayami yo

Como un yōkai similar al tenome, existe el "kurayami me" (ojo oscuro) descrito en el libro explicativo de yōkai Yōkai Majin Seirei no Sekai (1977) de Norio Yamada. En él se afirma que estos tienen ojos en la parte delantera de cada rodilla y que pueden caminar fácilmente en la oscuridad, pero que a menudo chocan con cosas durante el día. [ 8 ]

  • El laberinto del fauno : En la película española dirigida por Guillermo del Toro , al personaje principal (Ofelia) se le encomienda una segunda tarea que consiste en recuperar una daga ornamentada de la guarida de un personaje conocido como "el Hombre Pálido", que se asemeja al Tenome.
  • Liberación de la agonía : La portada de este álbum de Destruction muestra a un Tenome conectado a una vía intravenosa.
  • ¡Aaahh!!! Monstruos reales : Uno de los personajes principales, Krumm, está vagamente basado en la criatura.
  • Cuphead : El Espectro Ciego, el primero de varios jefes a los que se enfrenta durante la fase Phantom Express, está basado en el Tenome.
  • El Tenome aparece como un monstruo en el juego de rol Pathfinder , apareciendo por primera vez en la Senda de Aventuras n.° 99, Los rebeldes del infierno, parte 3 de 6: La danza de los condenados . [ 9 ]
  • En Skylanders, el villano de luz Eye-Five está basado en Tenome.
  • En Demon Slayer , el demonio Yahaba está basado en Tenome.

Véase también

Referencias

  1. 1 2村上健司編著 (2000).妖怪事典.毎日新聞社. págs.230 頁. ISBN 978-4-620-31428-0.
  2. 1 2京極夏彦・多田克己編著 (2000).妖怪図巻.国書刊行会. pag. 182.ISBN​  978-4-336-04187-6.
  3. ↑湯本豪一編著 (2006).続妖怪図巻.国書刊行会. pag. 176.ISBN​  978-4-336-04778-6.
  4. ↑乾猷平 著 『蕪村妖怪絵巻解説 附・化物づくし』 北田紫水文庫、1928年、9頁。
  5. ↑稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』 高田衛監修、国書刊行会、1992年、61頁。 ISBN 978-4-336-03386-4。
  6. ↑篠塚達徳訳著 (2006).新釈諸国百物語.幻冬舎ルネッサンスブックス. págs. 136-138 . ISBN  978-4-7790-0051-5.
  7. ↑藤沢美雄 (1986).岩手の妖怪物語 岩手妖怪譚-炉端ばなし. トリョーコム. págs. 42 a 45. ISBN  978-4-924653-47-4.
  8. ↑山室静執筆代表 (1974).妖怪魔神精霊の世界.自由国民社. págs.26 . 
  9. ↑ Pett, Richard (2015). Pathfinder Roleplaying Game Adventure Path #99: Hell's Rebels, parte 3 de 6: Dance of the Damned . Redmond, WA: Paizo, inc. pág. 90. ISBN  978-1-60125-788-8.