Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Teletubbies

[[Jeremiah Krage]]|[[Nick Kellington]]|Rebecca Hyland|Rachelle Beinart}}"},"narrator":{"wt":"{{ubl|[[Tim Whitnall]] {{cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-32...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Teletubbies es una serie de televisión infantil británica creada por Anne Wood y Andrew Davenport para la BBC . El programa se centra en cuatro personajes de distintos colores conocidos como los Teletubbies, llamados así por las pantallas de televisión que tienen en la barriga. Reconocidos en la cultura popular por la antena de forma peculiarque sobresale de la cabeza de cada personaje, los Teletubbies se comunican principalmente mediante balbuceos y fueron diseñados para parecerse a niños pequeños. [ 3 ]

La serie rápidamente se convirtió en un éxito comercial en Gran Bretaña y en el extranjero. Ganó múltiples premios BAFTA y fue nominada a dos premios Emmy diurnos durante su emisión. [ 4 ] [ 5 ] Un sencillo basado en la canción principal de la serie alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 1997 y se mantuvo en el Top 75 durante 32 semanas, vendiendo más de un millón de copias. [ 6 ] Para octubre de 2000, la franquicia generó más de 1.000 millones de libras  esterlinas ( 1.600 millones de dólares ) en ventas de productos. [ 7 ]

Aunque la emisión original terminó en 2001, [ 8 ] una nueva serie recibió luz verde en 2014. [ 9 ] [ 10 ] La nueva versión se estrenó en CBeebies en el Reino Unido y en el canal Nick Jr. en los Estados Unidos. [ 11 ] La nueva versión tuvo 120 episodios, y el último episodio se emitió en el canal Nick Jr. el 17 de agosto de 2018. [ 12 ]

Trama

El programa se desarrolla en un paisaje verde y florido habitado por conejos , con el canto de los pájaros de fondo. El refugio principal de los cuatro Teletubbies es una casa subterránea conocida como la "Tubbytronic Superdome", enterrada en el suelo y a la que se accede a través de un agujero en la parte superior o una puerta semicircular especialmente grande en la base de la cúpula. Los Teletubbies conviven con una serie de extraños artilugios, como las Trompetas Vocales y la aspiradora azul antropomórfica del grupo ("Noo-Noo"). El colorido y psicodélico escenario del programa fue diseñado específicamente para captar la atención de los bebés y estimular diferentes áreas de la mente, a la vez que educa a los niños pequeños sobre las transiciones propias de la vida.

A lo largo de cada episodio se realiza una variedad de rituales, como las divertidas interacciones entre los Teletubbies y las Trompetas Voces, los percances causados ​​por el Noo-Noo, las imágenes de niños que se muestran en las pantallas del estómago de los Teletubbies y el evento mágico [ d ] que ocurre una vez por episodio. El evento difiere cada vez; a menudo se produce de forma inexplicable y suele ser extraño pero a la vez caprichoso. Cada episodio es cerrado por las Trompetas Voces y el narrador. Los Teletubbies, decepcionados, reacios pero obedientes, se despiden del espectador mientras regresan al Superdomo Tubbytrónico mientras el Bebé Sol se pone.

Personajes

Los personajes principales. De izquierda a derecha: Dipsy, Laa-Laa, Po y Tinky-Winky.

Personajes principales

  • Tinky Winky (interpretado por Dave Thompson y Simon Shelton , y con la voz de Mark Heenehan en la serie original y por Jeremiah Krage en la serie de reestreno) [ 13 ] es el primer Teletubby, además del más grande, el mayor y el líder del grupo. Está cubierto de tela de rizo morada y tiene una antena triangular en la cabeza. A menudo lleva una bolsa roja.
  • Dipsy (interpretado por John Simmit en la serie original y por Nick Kellington en la serie de reestreno) [ 14 ] es el segundo Teletubby. Es verde y su nombre proviene de su antena, que se asemeja a una varilla medidora . Dipsy es el más terco de los Teletubbies y ocasionalmente se niega a estar de acuerdo con la opinión del grupo. Su rostro es notablemente más oscuro que el del resto de los Teletubbies, y los creadores han declarado que es de ascendencia africana . [ 15 ] A menudo usa un sombrero grande con un patrón blanco y negro.
  • Laa-Laa (interpretada por Nikky Smedley en la serie original y por Rebecca Hyland en la nueva versión) [ 14 ] es la tercera Teletubbie. Es amarilla y tiene una antena rizada. Laa-Laa es muy dulce, le gusta cantar y bailar, y a menudo se la ve cuidando de los demás Teletubbies. Su juguete favorito es una pelota de goma naranja.
  • Po (interpretada por Pui Fan Lee en la serie original y por Rachelle Beinart en la serie de reestreno) [ 14 ] es la cuarta Teletubby, además de la más baja y la más joven. Es roja y tiene una antena con forma de palo para hacer burbujas de jabón . Po suele hablar en voz baja y los creadores del programa han afirmado que es cantonesa ; [ 15 ] a veces habla el idioma . Su juguete favorito es un patinete azul y rosa.

Personajes secundarios

  • Noo-Noo (operado por Mark Dean en la serie original y por Victoria Jane y Olly Taylor en la serie de regreso) [ 16 ] es una aspiradora sensible que actúa como guardián y ama de llaves de los Teletubbies. Casi nunca se aventura fuera del Superdomo Tubbytrónico, sino que permanece dentro y limpia constantemente con su nariz parecida a una ventosa. Se comunica mediante una serie de ruidos de succión y sorber. Ocasionalmente se porta mal y aspira cualquier cosa, desde tostadas tubby hasta mantas, lo que provoca que los Teletubbies lo llamen "Noo-Noo travieso" y lo persigan. Era azul en la serie original y tenía rayas naranjas, rosas y amarillas en la serie de regreso.
  • Las Trompetas Voces (con las voces de Eric Sykes , Toyah Willcox , John Simmit , Gary Stevenson, Alex Hogg, Alex Pascall , Tim Whitnall y Rudolph Walker en la serie original, Sandra Dickinson , Toni Barry y John Schwab en la serie estadounidense de PBS, y Fearne Cotton , Jim Broadbent , Antonia Thomas , Teresa Gallagher , David Walliams y Rochelle Humes en la serie de reestreno) [ 17 ] son ​​varios dispositivos parecidos a periscopios que emergen del suelo e interactúan con los Teletubbies, a menudo participando en juegos con ellos y actuando como supervisores. Son los únicos residentes de Teletubbylandia que hablan en oraciones completas.
  • La Bebé Sol (interpretada por Jess Smith en la serie original y por Berry en la serie de reestreno) [ 18 ] aparece al principio y al final de cada episodio. Actúa como una llamada de atención para los Teletubbies.
  • En Teletubbylandia abundan los conejos , representados por varios conejos gigantes flamencos . Los Teletubbies disfrutan viéndolos saltar y jugar. Los conejos son el único animal terrestre que habita en la región y viven en madrigueras y arbustos. Casi nunca aparecen en los eventos mágicos, a excepción del León y el Oso (esbozo editado).
  • El Tubby Phone (con la voz de Jane Horrocks ) [ 17 ] es un personaje de la serie de reestreno. El Tubby Phone tiene la capacidad de hacer que los Teletubbies bailen después de presionar el botón del teléfono. En un momento dado, tiene la capacidad de hacer fotos de Tubby.
  • Los Tiddlytubbies (con la voz de Teresa Gallagher ) son bebés Teletubbies que aparecen en la serie de avivamiento. Sus nombres son Mi-Mi , Daa Daa , Baa, Ping , RuRu , Nin , Duggle Dee y Umby Pumby . [ 19 ] Los Tiddlytubbies tendrían su propia serie web animada derivada en 2018.

Liberar

El 31 de marzo de 1997, se emitió el primer episodio de Teletubbies en BBC2 , dentro del bloque de programación de CBBC . Ocupó el horario que antes tenía Playdays . Este cambio de horario inicialmente generó críticas por parte de los padres, pero el programa no se trasladó. [ 20 ] El formato poco convencional del programa rápidamente atrajo la atención de los medios y, para agosto, ya atraía a dos millones de espectadores por episodio. [ 21 ] En febrero de 1998, The Sydney Morning Herald señaló que había "alcanzado el estatus de culto" en menos de un año en antena. [ 22 ]

Teletubbies se ha emitido en más de 120 países en 45 idiomas diferentes. [ 23 ] [ 24 ] En Estados Unidos, la serie se emite en el canal hermano de Nickelodeon , el Nick Jr. Channel . [ 25 ] [ 26 ] Los episodios también se lanzaron a través de la aplicación móvil de Nick Jr. y servicios bajo demanda. [ 27 ] [ 28 ] La serie original regresó a Estados Unidos el 25 de mayo de 2016, cuando todos los episodios se agregaron al servicio de streaming Noggin , [ 26 ] incluyendo episodios que nunca se habían emitido en Estados Unidos antes. [ 29 ] [ 30 ] Se emitió en PBS Kids en Estados Unidos desde el 6 de abril de 1998 hasta el 29 de agosto de 2008, después de adquirir el programa de la BBC en 1997. [ 31 ] [ 32 ] Los canales de BBC Studios transmiten la serie en la mayor parte de África, Asia y Polonia. [ 33 ] Un doblaje al español se emite en Clan en España. [ 34 ] En Grecia, la serie se emite en Nickelodeon Greece . [ 35 ] NPO Zappelin emite el programa en los Países Bajos y MTVA lo emite en Hungría. [ 33 ] En Australia y Nueva Zelanda, la serie se emite en CBeebies Australia [ 36 ] y ABC Kids . Solo en Nueva Zelanda, la serie se emitió por primera vez el 16 de marzo de 1998 en TV3 dos veces al día, en los horarios de la mañana y la tarde para niños. Bettina Hollings, su directora de programación, había pasado un día en el lugar de rodaje en septiembre de 1997 e incluso había tenido un juego de peluches de los personajes principales. [ 37 ] La señal de Benelux de JimJam emite la serie y Ultra la emite en Serbia. [ 34 ] Teletubbies también se emite en SIC en Portugal y e-Junior en Oriente Medio. [ 33 ] En Singapur , la serie se transmitió por señal abierta en Premiere 12 seis días a la semana, atrayendo a mediados de 1998 a una audiencia de 78.000 espectadores, y dos veces por semana por cable, en el canal Eureka Learning Channel.La serie también impulsó notablemente las suscripciones a la revista de Singapore Television Twelve, gracias a los sorteos de peluches de los Teletubbies. [ 38 ]

Una versión redoblada del reinicio de 2015 se estrenó en Netflix el 14 de noviembre de 2022 con Tituss Burgess . [ 39 ]

Producción

El programa fue creado por Anne Wood y Andrew Davenport después de que la BBC les solicitara una propuesta para un programa dirigido a niños en edad preescolar. Inspirados por el interés de Davenport en los astronautas , específicamente en el Apolo 11 y el primer alunizaje , así como por su preocupación sobre "cómo reaccionaban los niños al entorno cada vez más tecnológico de finales de la década de 1990", ambos elaboraron una propuesta que la BBC aceptó. [ 40 ]

Encontrar un lugar para el rodaje fue un desafío, ya que querían filmar la producción al aire libre pero no pudieron encontrar un lugar "con una hondonada adecuada". Terminaron filmando en una granja en Wimpstone, Warwickshire , [ 41 ] donde ya habían filmado Tots TV . [ 40 ] Debido a problemas con un programa de televisión anterior que se filmó en el lugar, el rodaje fue protestado por los lugareños, aunque se calmaron después de que se les asegurara que "era un programa infantil discreto y nadie se daría cuenta del rodaje". [ 40 ] Sin embargo, después de que el programa despegó, su popularidad hizo que la prensa invadiera el terreno. En 2013, debido a las continuas intrusiones, su propietaria, Rosemary Harding, hizo llenar el lugar de agua y lo convirtió en un pequeño estanque: "La gente saltaba las vallas y cruzaba los campos de ganado. Nos alegra que se haya acabado". [ 42 ]

Según Davenport, la prensa estaba particularmente interesada en obtener fotos de los actores con sus disfraces de Teletubbies sin las cabezas puestas. Finalmente, el equipo tomó medidas para garantizar su privacidad, incluyendo vendar los ojos a los visitantes que llegaban al set y crear una carpa para que los actores se cambiaran en privado. [ 40 ]

El artista que dibujó originalmente los personajes que se convertirían en los Teletubbies fue el ilustrador y caricaturista Jonathan Hills, quien también diseñó imágenes digitales para programas de televisión como Poirot . [ 43 ] [ 44 ] En 2022, la viuda de Hills, Lucy, presentó una muestra de una colección de dibujos originales en el programa de la BBC Antiques Roadshow . El experto Mark Hill valoró la colección en hasta 80 000 libras esterlinas. [ 45 ]

Episodios

Promoción

Comercialización

Una atracción infantil con los personajes de los Teletubbies.

Golden Bear Toys distribuyó la primera línea de muñecos de los Teletubbies poco después del debut del programa. [ 46 ] Se vendieron internacionalmente, con juguetes parlantes disponibles en varios idiomas. [ 47 ] Hasbro firmó un acuerdo para desarrollar una nueva gama de productos en 1998. [ 48 ] En 1999, Microsoft UK lanzó un conjunto de juguetes interactivos "ActiMates" basados ​​en los personajes. [ 49 ] La compañía Rasta Imposta presentó disfraces de los Teletubbies para niños y adultos ese mismo año. [ 50 ] También se lanzaron dos videojuegos educativos con los personajes a lo largo de la emisión de la serie. [ 51 ] [ 52 ]

Los muñecos de los Teletubbies fueron el juguete navideño más vendido en 1997. [ 53 ] [ 54 ] La demanda superó la oferta en la mayoría de los minoristas, lo que, según se informa, llevó a muchas tiendas a racionarlos a uno por cliente. [ 55 ] En algunos casos, los compradores acamparon frente a las tiendas durante la noche con la esperanza de comprar productos de los Teletubbies . [ 56 ] [ 57 ] En ocasiones, se produjeron peleas por los juguetes entre padres y coleccionistas. [ 58 ] [ 59 ] Se vendieron más de un millón de muñecos en Gran Bretaña para el 25 de diciembre de ese año, y los representantes de Golden Bear estimaron que las ventas podrían haber alcanzado los tres millones si hubiera habido suministros disponibles. [ 60 ] Los juguetes de peluche fueron nombrados "Juguete del Año" por la Asociación Británica de Minoristas de Juguetes en 1998. [ 61 ]

Se han lanzado promociones de menús infantiles en restaurantes de comida rápida de toda Norteamérica. En mayo de 1999, Burger King distribuyó un set de seis peluches de los Teletubbies . [ 62 ] También incluyeron nuggets de pollo con forma de los personajes en su menú durante un breve período. [ 63 ] En abril de 2000, McDonald's ofreció llaveros inspirados en los personajes. [ 64 ] Estas promociones generaron controversia entre los adultos, quienes creían que tenían como objetivo atraer a los niños pequeños a alimentos ricos en grasas. [ 65 ] El psiquiatra Alvin Francis Poussaint consideró que estos acuerdos eran "preocupantes". [ 66 ] Expresó su opinión públicamente sobre el asunto, pero no tomó medidas contra las empresas. [ 67 ]

Jolly Roger fabricó dos atracciones infantiles con los personajes. [ 68 ] Estaban disponibles en algunos parques de atracciones y salones recreativos, como Chuck E. Cheese's y Fantasy Island . [ 69 ]

Las ventas de productos de Teletubbies en el extranjero durante la década de 1990 generaron 136 millones de euros en ganancias para la BBC. [ 70 ] Para cuando se canceló el programa, los juguetes de Teletubbies habían generado más de 200 millones de libras esterlinas en ingresos solo para la cocreadora Anne Wood. [ 71 ] En 2005, Chris Hastings y Ben Jones de The Daily Telegraph calificaron a Teletubbies como "el programa más lucrativo en la historia de la televisión de la BBC". [ 72 ]

En 2021, WildBrain, propietaria de la marca Teletubbies, lanzó una colección Teletubbies Pride, cuyas ganancias se destinaron a iniciativas para ampliar la representación e inclusión LGBTQ en la programación infantil y familiar. [ 73 ]

Eventos en vivo

Los Teletubbies en el desfile de juguetes de Hamleys en 2016.

Para conmemorar el décimo aniversario del estreno de Teletubbies , se llevó a cabo una serie de eventos entre marzo y abril de 2007. [ 74 ] Los personajes fueron la atracción principal de un evento exclusivo en Londres el 21 de marzo de 2007. Aparecieron en Times Square , Grand Central Terminal y el Teatro Apollo de la ciudad de Nueva York . También fueron entrevistados en el programa The Today Show de NBC en un episodio que incluyó la primera aparición televisada de los actores sin sus disfraces. Se formó una colaboración con Isaac Mizrahi , quien diseñó bolsos inspirados en Teletubbies para ser subastados con fines benéficos. Se lanzó una nueva línea de ropa en la tienda temporal [ 75 ] y en otras tiendas especializadas. El alcalde de la ciudad de Nueva York , Mike Bloomberg, anunció el 28 de marzo de 2007 como el "Día de los Teletubbies" y les entregó las llaves de la ciudad . Después de su espectáculo en Nueva York, los Teletubbies realizaron su primera gira europea en vivo, actuando en Londres, París , Bremen , Darmstadt , Halle , Hamburgo , Colonia y Hannover . [ 76 ]

En enero de 2016, los personajes de los Teletubbies disfrazados aparecieron en la Feria Internacional del Juguete de Estados Unidos . [ 77 ] En abril de 2016, el estreno de la serie en el canal griego Nickelodeon se anunció con una serie de apariciones de los Teletubbies en centros comerciales de Atenas . [ 78 ] [ 79 ] Esto comenzó con un espectáculo en vivo en Avenue Mall el 16 de abril, que contó con la presencia de los Teletubbies y un presentador de la cadena. [ 80 ] A lo largo de mayo de 2016, los personajes aparecieron en varios programas de televisión matutinos para promocionar el próximo debut de la serie en el canal Nick Jr. en Estados Unidos. [ 81 ] [ 82 ]

Recepción

Recepción crítica

Emily Ashby de Common Sense Media descubrió que "si bien los ejemplos de juego cooperativo, asombro y alegrías simples del programa son tiernos y agradables, las criaturas aún pueden resultar un poco irritantes para los padres que lo ven". [ 83 ] Caryn James de The New York Times afirmó en su reseña que los episodios "ofrecen una combinación genuinamente atractiva: tierno y ligeramente surrealista". [ 84 ] Escribiendo en Variety , el crítico Ray Richmond describió el programa como "bastante surrealista, de acuerdo, y cargado de imágenes extrañas al estilo de Peter Max que encajan perfectamente con el cuarteto de trolls tecnológicos tipo Stepford" y "un poco lento para cualquiera mayor de, digamos, 30 meses", pero señaló que "Es dulce, es inocente, es sano". [ 85 ]

Tras el estreno del programa, algunos críticos temieron que el balbuceo de los personajes en lugar de oraciones completas afectara negativamente la capacidad de comunicación de los jóvenes espectadores. El Daily Mirror informó en 1997 que muchos padres se opusieron a su "estilo balbuceante" y "dijeron que el programa era una mala influencia para sus hijos". [ 86 ] Marina Krcmar, profesora de comunicación en la Universidad Wake Forest , declaró en entrevistas en 2007 que "los niños pequeños aprenden más de un adulto que habla que de un programa como Teletubbies ". [ 87 ] Sin embargo, Paul McCann de The Independent defendió este aspecto del programa, afirmando que " Teletubbies molesta a quienes asumen automáticamente que el aprendizaje progresivo y creativo es una tontería de moda. A quienes creen que la educación debe ser estrictamente disciplinada y funcional, incluso a los 18 meses. Afortunadamente, Teletubbies no es para ellos. Es para niños". [ 20 ]

El mágico segmento del programa, en el que un león de cartón persigue a un oso de cartón, fue considerado inapropiado para niños por los padres debido a su tono perturbador, su cinematografía y su música. Posteriormente, fue prohibido en varios países. Una versión revisada del sketch se emitió varios años después con edición y doblaje ajustados. [ 88 ] [ 89 ]

Aunque el programa está dirigido a niños de entre uno y cuatro años, tuvo un considerable número de seguidores entre las generaciones mayores, principalmente estudiantes universitarios . [ 58 ] [ 90 ] [ 91 ] La mezcla de colores brillantes, diseños inusuales, diálogos repetitivos no verbales, formato ritualista y ocasionales incursiones en la comedia física atrajo a muchos que percibieron el programa como poseedor de cualidades psicodélicas . [ 92 ] Poco después del estreno del programa, en el Imperial College de Londres , el calendario de actividades del campus incluyó horarios de emisión y momentos destacados de los episodios. [ 90 ]

Controversia sobre Tinky Winky

Un grupo de personas disfrazadas de Tinky Winky en el Mardi Gras de 1999.

En 1999 surgió una controversia sobre la sexualidad de Tinky Winky, alimentada por el hecho de que llevaba una bolsa que se parecía mucho a un bolso de mujer (aunque fue el primero en " sacarlo del armario " por el académico y crítico cultural Andy Medhurst en una carta de julio de 1997 a The Face ). [ 93 ] Despertó el interés de Jerry Falwell en 1999 cuando Falwell alegó que el personaje era un " modelo a seguir gay ". Falwell lanzó un ataque en su National Liberty Journal , citando una columna "In/out" del Washington Post que afirmaba que la comediante lesbiana Ellen DeGeneres estaba "fuera" como principal representante nacional gay, mientras que el moderno Tinky Winky estaba "dentro". Advirtió a los padres que Tinky Winky podría ser un símbolo homosexual encubierto, porque "es morado , el color del orgullo gay , y su antena tiene forma de triángulo: el símbolo del orgullo gay ". [ 94 ] La BBC dio una respuesta oficial, explicando que "Tinky Winky es simplemente un dulce bebé tecnológico con una bolsa mágica". [ 95 ] Kenn Viselman de Itsy-Bitsy Entertainment comentó: "No es gay. No es heterosexual . Es solo un personaje de una serie infantil". [ 96 ]

En mayo de 2007, la Defensora del Pueblo polaca para la Infancia, Ewa Sowińska, retomó el asunto y planeó ordenar una investigación. [ 97 ] «Me di cuenta de que tenía un bolso de mujer, pero no me percaté de que era un niño», declaró Sowińska en un comunicado público. Solicitó a los psicólogos de su oficina que investigaran las acusaciones. Tras la investigación a finales de 2007, afirmó: «La opinión de un destacado sexólogo , que sostiene que esta serie no tiene efectos negativos en la psicología infantil, es perfectamente creíble. Por consiguiente, he decidido que ya no es necesario consultar a otros psicólogos». [ 98 ]

A pesar de las objeciones, los editores del Independent on Sunday incluyeron a Tinky Winky como el único personaje de ficción en la " Lista Feliz " inaugural de 2008, junto con 99 adultos de la vida real reconocidos por hacer de Gran Bretaña un lugar mejor y más feliz. [ 99 ]

En respuesta a esta controversia, la comunidad gay acogió a los Teletubbies, con Tinky Winky liderando desfiles del orgullo [ 100 ] y apareciendo en menús de restaurantes con artículos temáticos. [ 101 ] En 2021, WildBrain, propietario de la marca Teletubbies, declaró su apoyo a la comunidad LGBTQ+ con la declaración "Teletubbies Love Pride". La compañía lanzó una colección limitada de mercancía cuyas ganancias se destinaron a GLAAD . En un comunicado, WildBrain dijo: "Los Teletubbies siempre han abrazado su peculiaridad y sentido del estilo. Este mes del orgullo, celebramos ese espíritu de 'ámate a ti mismo' a través de nuestra colección de moda lista para la fiesta que hace que Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa y Po estén muy orgullosos". [ 102 ] [ 103 ] A esto le siguió una colección de moda para adultos de género fluido de 30 piezas que conmemoraba el Orgullo 2022. [ 104 ]

Premios y nominaciones

Otros medios

sencillo en CD

En diciembre de 1997, BBC Studios lanzó un sencillo en CD de la serie, basado en la canción principal del programa, titulado "Teletubbies say 'Eh-oh! ' ". Es el único sencillo de Teletubbies , lo que convierte a los personajes en un fenómeno de un solo éxito en el Reino Unido. La canción fue escrita por Andrew McCrorie-Shand y Andrew Davenport , y producida por McCrorie-Shand y Steve James. El sencillo alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 1997 y se mantuvo en el Top 75 durante 32 semanas después de su lanzamiento. [ 130 ]

Juegos

En 1998, BBC Multimedia lanzó Play with the Teletubbies para Microsoft Windows . Posteriormente, en el año 2000, se adaptó a PlayStation y, más tarde , Knowledge Adventure lo lanzó en Estados Unidos . En 1999, Knowledge Adventure lanzó Teletubbies 2: Favorite Games para Microsoft Windows. [ 131 ]

En diciembre de 2017, Built Games lanzó Teletubbies Play Time a nivel mundial para dispositivos móviles. [ 132 ]

Spin-offs

Teletubbies por todas partes

Teletubbies Everywhere es un spin-off (también conocido como segmento en los Estados Unidos) de Teletubbies que se emitió en CBeebies el 11 de febrero de 2002. En los Estados Unidos, el segmento se estrenó el 20 de enero de 2003 en PBS Kids, [ 133 ] generalmente reemplazando la primera mitad original de los episodios de Teletubbies.

Teletubbies Everywhere tiene episodios de 10 minutos que enseñan sobre colores, formas, números, conceptos simples como arriba y abajo o grande y pequeño, y cultura. [ 134 ]

Teletubbies Everywhere no se desarrolla en Teletubbylandia. En cambio, tiene lugar en diversos fondos de colores que cambian entre segmentos. Cada episodio sigue el mismo formato, que incluye de 4 a 5 segmentos (entre la introducción y el final).

Serie web animada de Tiddlytubbies

En 2018, se estrenó en el canal oficial de YouTube de Teletubbies una serie web animada derivada protagonizada por los personajes de Tiddlytubbies . [ 135 ] Estos cortos son animados por WildBrain Spark Studios , una subsidiaria de WildBrain que produce contenido para la red WildBrain Spark .

Teletubbies: ¡Preparados, listos, ya!

Un spin-off musical animado por CGI titulado Teletubbies: Ready, Steady, Go!, producido por WildBrain Spark Studios, se estrenó en septiembre de 2021 y finalmente se vendió por adelantado en el extranjero. [ 136 ]

La serie se vinculó con un álbum que se lanzó digitalmente y en CD el 15 de octubre de 2021, y que se creó para preparar el 25.º aniversario de la franquicia. Universal Music Canada y Virgin Music Label & Artist Services gestionaron los derechos de distribución mundial del álbum. [ 137 ]

Teletubbies: ¡Vamos!

El 15 de septiembre de 2022, WildBrain anunció un spin-off animado por CGI llamado Teletubbies: Let's Go! [ 138 ] que se estrenó en octubre de ese mismo año en el canal de YouTube del programa. Al igual que los demás spin-offs en línea, fue producido por WildBrain Spark Studios y consta de 52 cortos de cinco minutos.

El spin-off también se vendió internacionalmente por adelantado, y ITV obtuvo los derechos de transmisión en el Reino Unido. [ 136 ]

Notas

  1. ↑ Toyah Willcox prestó su voz a los títulos y créditos en la serie original. Rolf Saxon narró la versión estadounidense y Rudolph Walker prestó su voz a los títulos y créditos.
  2. ↑ Antonia Thomas prestó su voz a los títulos y créditos en la nueva versión de la serie. Tituss Burgess narró la versión estadounidense.
  3. ↑ Como DHX Teletubbies Productions Limited
  4. ↑ Ya sea un desfile de animales marchando por Teletubbylandia, una casa mágica con cuatro ventanas y un títere cantante dentro, un osito de peluche bailando claqué en una glorieta flotante, un árbol mágico con cinco palomas blancas volando a las ramas, tres barcos navegando en un lago mágico, un león y un oso jugando al escondite, o la pequeña Bo-Peep tratando de encontrar a sus ovejas.

Referencias

  1. ↑ "Se revelan las voces de los Teletubbies para la nueva serie" . BBC . 7 de abril de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  2. ↑ Fullerton, Huw (16 de junio de 2015). "De los anuncios de BT y los Teletubbies a Undercover: la trayectoria cinematográfica de Daniel Rigby" . Radio Times . Archivado del original el 27 de enero de 2017. Recuperado el 27 de mayo de 2016 .
  3. ↑ Everhart, Karen (16 de febrero de 1998). "Los Teletubbies, que conectan el mundo real con la fantasía infantil, llegan al público más joven" . Current.org . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  4. ↑ "Los Tubbies brindan por otros tres años" . BBC News. 1 de marzo de 1999. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  5. 1 2 "Ganadores y nominados anteriores – Premios infantiles – 2002" . BAFTA . Consultado el 13 de enero de 2010 .   
  6. ↑ Richard Spilsbury (1 de julio de 2012). Simon Cowell . Biblioteca Heinemann. págs. 16–. ISBN  978-1-4329-6434-4.
  7. ↑ Jones, Tim (2012). Innovating at the Edge . Routledge . p. 203. ISBN  9781136395352.
  8. ↑ "CBBC quiere las primeras licitaciones | Noticias | Emisión" . Emisión ahora.co.uk. 29 de junio de 2001. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  9. ↑ Sweeney, Mark (13 de junio de 2014). "CBeebies de la BBC encarga 60 nuevos episodios de los Teletubbies" . The Guardian .
  10. ↑ Franks, Nico (6 de noviembre de 2015). "Nickelodeon toma el reboot de Teletubbies" . C21 Media . Recuperado el 27 de mayo de 2016 .
  11. ↑ "Reinicio de los Teletubbies llega a Nickelodeon" . Complex . Complex Media, Inc. 12 de junio de 2015. Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  12. ↑ "Ejemplos de AZ - Teletubbies en Nick Jr | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
  13. ↑ Krage, Jeremiah. "Showreel: Jeremiah Krage" . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 22 de abril de 2016 .
  14. 1 2 3 "Elenco de Teletubbies – Zap2it" . Zap2it . Archivado del original el 30 de mayo de 2013.
  15. 1 2 "Teletubbies: 16 cosas que no sabías" . The Daily Telegraph . Londres. 24 de diciembre de 2014. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  16. ↑ Autores de los Teletubbies . OCLC 60547993 . 
  17. 1 2 "Acerca de los Teletubbies" . Teletubbies .
  18. ↑ "La bebé de los Teletubbies se revela" . The Daily Telegraph . Londres. 23 de diciembre de 2014. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  19. ↑ "DHX Media anuncia la segunda temporada de los Teletubbies" (Comunicado de prensa). PR Newswire . 4 de abril de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  20. 1 2 "Teletubby o no Teletubby" . Tegna WTSP . Tegna, Inc. 12 de octubre de 1997. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Recuperado el 27 de mayo de 2016 .
  21. ↑ McCann, Paul (24 de agosto de 1997). "Los Teletubbies recibirán ayuda de adultos para mejorar su forma de hablar infantil" . The Independent . Archivado del original el 30 de julio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  22. ↑ "El relleno se vende" . The Sydney Morning Herald . 1 de febrero de 1998. Consultado el 24 de mayo de 2016 a través de Newspapers.com.
  23. ↑ "Nickelodeon adquiere los derechos de transmisión y bajo demanda de los nuevos Teletubbies" . Licensing.biz . NewBay Media . 11 de junio de 2015. Archivado del original el 13 de junio de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  24. ↑ "Los Teletubbies regresarán después de 14 años: ¡Descubre qué actor británico protagonizará la nueva serie!" . Us Weekly . Wenner Media LLC . 4 de agosto de 2015.
  25. ↑ Whitney, Erin (11 de junio de 2015). "Nickelodeon está relanzando 'Los Teletubbies'"" . The Huffington Post . Verizon Communications . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  26. 1 2 " Los Teletubbies de DHX Media llegan a EE. UU. con Nick Jr. y la aplicación Noggin" . DHX Media . 11 de junio de 2015. Archivado del original el 27 de enero de 2017. Recuperado el 31 de marzo de 2016 .
  27. ↑ "Nickelodeon adquiere los derechos para un reinicio de los Teletubbies" . Entertainment Weekly . Time Inc. 11 de junio de 2015.
  28. ↑ "Teletubbies: Dónde verlos" . Teletubbies.com . Viacom International, Inc. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  29. ↑ "Noggin, el servicio de suscripción de vídeo preescolar de Nickelodeon, se expande a nuevas plataformas y añade ocho series premium a su catálogo de contenidos" . Streaming Media . Viacom International, Inc. 11 de noviembre de 2015.
  30. ↑ "Los Teletubbies de Noggin" . Nutmeg Creative . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  31. ↑ James, Caryn (6 de abril de 1998). "RESEÑA DE TELEVISIÓN; Los Teletubbies dicen Eh-Oh, y otros dicen Uh-Oh (Publicado en 1998)" . The New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2025. Recuperado el 18 de diciembre de 2025 .
  32. ↑ Mifflin, Lawrie. "PBS compra el programa de la BBC para los niños más pequeños" . The New York Times . Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  33. 1 2 3 "DHX firma diez acuerdos de transmisión de Teletubbies " . AnimationMagazine.net . 24 de marzo de 2016.
  34. 1 2 "DHX Media suma 10 acuerdos de transmisión más para los nuevos Teletubbies " . Newswire.ca .
  35. ↑ "Teletubbies – Nickelodeon Grecia" . Viacom International, Inc. Archivado del original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  36. ↑ "Teletubbies – CBeebies Australia" . BBC. Archivado del original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  37. ↑ COURSE, S. (1998, 15 de marzo). ¡Psst! ¿Quieres comprar un Teletubby? Sunday News
  38. ↑ "Es un atraco de banda de gorditos" . The Straits Times . 2 de agosto de 1998. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  39. ↑ Porter, Rick (7 de septiembre de 2022) ."Se prepara el reinicio de 'Teletubbies' con Tituss Burgess en Netflix" . The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  40. 1 2 3 4 Tims, Anna (3 de junio de 2013). "Cómo hicimos: Teletubbies" . The Guardian . Archivado del original el 12 de diciembre de 2015. Recuperado el 29 de diciembre de 2019 .
  41. ↑ "La geología y el paisaje de Teletubbylandia" . Archivado del original el 16 de junio de 2020.
  42. ↑ "El dueño inundó deliberadamente el set de los Teletubbies para impedir la entrada de turistas" . 3 de septiembre de 2013. Archivado del original el 8 de marzo de 2025.
  43. ↑ «Jonathan Hills, artista que dibujó las figuras que se convirtieron en los Teletubbies: obituario» . The Telegraph . 30 de agosto de 2020. Archivado del original el 31 de agosto de 2020.
  44. ↑ "Gente y negocios: Recompensas para los tubby" . The Independent . 19 de marzo de 1999. Archivado del original el 17 de diciembre de 2023.
  45. ↑ Gantzer, Olivia (18 de diciembre de 2023). "Invitada al programa Antiques Roadshow se sorprende al saber que se ha tasado la obra de arte de los Teletubbies de su difunto esposo" . Express.co.uk . Archivado del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  46. ↑ Tyler, Richard (9 de febrero de 2004). «Empieza joven, trabaja duro y sigue confiando en el éxito» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  47. ↑ Stokes, Paul (5 de enero de 2001). "Atención, Teletubby le está enseñando a un bebé a hablar alemán" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Recuperado el 14 de abril de 2016 .
  48. ↑ "Tienda de juguetes retira muñeco Teletubby" . Lubbock Avalanche-Journal . Morris Communications . 23 de octubre de 1998. Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  49. ↑ McClellen, Jim (31 de enero de 1999). "¡Eh-oh! ¿Qué le está haciendo Bill Gates a nuestros Tubbies?" . The Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  50. ↑ Daniel Blythe (13 de diciembre de 2011). Coleccionando aparatos y juegos de los años 50 a los 90. Pen and Sword. págs. 167–. ISBN  978-1-84468-105-1.
  51. ↑ "Teletubbies 2: Juegos favoritos" . El Museo Nacional del Juego . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  52. ↑ "Juega con los Teletubbies: Reseña de un juego para la primera infancia" . IGN . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  53. ↑ "Se revelan los juguetes navideños más vendidos de cada uno de los últimos 30 años" . Daily Mirror . 3 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  54. ↑ Patricia Holland (23 de enero de 2004). Picturing Childhood: The Myth of the Child in Popular Imagery . IBTauris. págs. 67–. ISBN  978-0-85771-564-7.
  55. ↑ "Los Teletubbies son más grandes que Buzz" . BBC . 13 de noviembre de 1997. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  56. ↑ Lenz, Kimberly (29 de marzo de 1998). "Las jugueterías se preparan para la inevitable locura por los artículos de los Teletubbies" . Daily Press . Tribune Publishing . Archivado del original el 27 de enero de 2017. Recuperado el 14 de abril de 2016 .
  57. ↑ Ghouri, Nadene (26 de diciembre de 1997). "Toy stories 1997" . TES . TGP Capital. Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de abril de 2016 .
  58. 1 2 Official Charts Company (20 de noviembre de 2012). Million Sellers . Music Sales Group. págs. 311–. ISBN  978-0-85712-882-9.
  59. ↑ Susan Brewer (2013). Muñecas de personajes famosos . Casemate Publishers. págs. 64–. ISBN  978-1-84468-094-8.
  60. ↑ "Los Teletubbies son el juguete estrella" . The Irish Times . 24 de diciembre de 1997. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  61. ↑ "Juguete del año 1997: ¡Eh-oh! ¡Son los Teletubbies!" . Asociación Británica de Minoristas de Juguetes . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  62. ↑ "¿Papas fritas con tu Teletubby? Los gigantes de la comida rápida luchan por cuota de mercado con juguetes" . CNN . 21 de mayo de 1999. Archivado del original el 17 de julio de 2002.
  63. ↑ Jordan Rubin; Nicki Rubin (1 de enero de 2008). Great Physician's Rx for Children's Health . Thomas Nelson Inc. págs. 7–. ISBN  978-1-4185-7240-2.
  64. ↑ "Es hora de los Teletubbies en McDonald's, abril de 2000" . Revista QSR . QSR. 14 de abril de 2000.
  65. ↑ Juliet B. Schor (19 de agosto de 2014). Nacidos para comprar: El niño comercializado y la nueva cultura del consumo . Scribner. pp. 258 –. ISBN  978-1-4391-3090-2.
  66. ↑ "¿Está mal hacer publicidad dirigida a los niños? Los expertos en marketing responden" . Kidscreen . 1 de noviembre de 2000.
  67. ↑ Elliott, Roslyn. "La televisión y los Teletubbies: una reflexión de los proveedores de servicios para la primera infancia en Australia" . Bayerischer Rundfunk .
  68. ↑ "Nueva atracción con personajes con licencia para Jolly Roger" . YourGuides. Archivado del original el 19 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  69. ↑ "Paseo en carrusel de los Teletubbies" . Foto-Yo. Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Recuperado el 29 de mayo de 2016 .
  70. ↑ "Mini millonarios: cinco que hicieron fortuna gracias a los dibujos animados infantiles" . TheJournal.ie . Distilled Media. 1 de junio de 2011. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  71. ↑ Sweney, Mark (29 de enero de 2013). "Ragdoll lanza al mercado una empresa conjunta de ventas con BBC Worldwide" . The Guardian . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  72. ↑ "Los Teletubbies encabezan las ventas internacionales de la BBC con 120 millones de libras" . The Daily Telegraph . Londres. 2 de octubre de 2005. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  73. ↑ "Los Teletubbies celebran el Orgullo, más de dos décadas después del escándalo de Tinky Winky, que fue declarado 'gay'" . 20 de mayo de 2021.
  74. ↑ Rusak, Gary (12 de marzo de 2007). "Los Teletubbies celebran su décimo aniversario por todo lo alto" . Revista KidScreen.
  75. ↑ "Tienda Pop-Up de los Teletubbies" . Archivado del original el 10 de mayo de 2007.
  76. ↑ "Los Teletubbies se reúnen para una gira gratuita" . The Daily Telegraph . Londres. 12 de agosto de 2009. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  77. ↑ "Feria del Juguete 2016: Los Teletubbies se unen a Character Options para la presentación de juguetes" . ToyNews. 26 de enero de 2016. Archivado del original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  78. ^ "Eλάτε να γνωρίσετε τα Teletubbies από κοντά το Σάββατο 16/04 στο Avenue!" [ ¡ Ven a conocer de cerca a los Teletubbies el sábado 16/04 en Avenue! ] . Nickelodeon Grecia . Viacom International, Inc. 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  79. ↑ "Ραντεβού με τα Teletubbies" [ Cita con Teletubbies ] (en griego). Atinorama. 16 de abril de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  80. ↑ «Τα Teletubbies αποκλειστικά για μια μέρα στην ΑΘήνα» [ Teletubbies en exclusiva por un día en Atenas ] . Pamebolta.gr (en griego). Avenida Mall Atenas. 16 de abril de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  81. ↑ "Los Teletubbies se apoderan de las noticias matutinas de WGN en Chicago" . The Chicago Tribune . 18 de mayo de 2016. Archivado del original el 20 de mayo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  82. ↑ «Los Teletubbies regresan a la TV» . Tegna WTSP . Tegna, Inc. 18 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  83. ↑ Ashby, Emily (17 de mayo de 2016). "Reseña de la serie de televisión Teletubbies" . Common Sense Media . Recuperado el 28 de mayo de 2016 .
  84. ↑ James, Caryn (6 de abril de 1998). "Los Teletubbies dicen Eh-Oh, y otros dicen Uh-Oh" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  85. ↑ Richmond, Ray (6 de abril de 1998). "Teletubbies" . Variety . Variety Media, LLC . Recuperado el 3 de junio de 2026 .
  86. ↑ "Los Teletubbies: ¿Son diversión inofensiva o perjudiciales para nuestros hijos?" . Daily Mirror . 23 de mayo de 1997.
  87. ↑ "Los Teletubbies no pueden superar a las personas en la enseñanza de las primeras palabras" . Reuters . Thomson Reuters . 1 de julio de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  88. ↑ "Reaparece una escena de los Teletubbies tan aterradora que fue prohibida en todo el mundo" . The New Zealand Herald . 14 de agosto de 2022. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  89. ↑ Vickers-Green, Laura (8 de septiembre de 2022). "7 veces que los Teletubbies hicieron de la televisión un lugar mucho más extraño" . Den of Geek . Archivado del original el 8 de septiembre de 2022. Recuperado el 2 de marzo de 2025 .
  90. 1 2 Gutenko, Gregory (1998). Deconstructing Teletubbies: Differences between UK and US college students' reading of the children's television programme . Kansas City, Missouri, USA: College of Arts & Sciences, University of Missouri-Kansas City. p. 1. (El calendario de actividades del campus del Imperial College de Londres incluye los horarios de emisión y los momentos más destacados de cada programa) [paréntesis en la cita original]. 
  91. ↑ Susan Brewer (19 de julio de 2010). Coleccionando juguetes clásicos para niñas . Remember When. págs. 153–. ISBN  978-1-78337-521-9.
  92. ↑ Toomer, Jessica (16 de junio de 2014). "¡Uh-Oh! Los 'Teletubbies' están haciendo un regreso psicodélico" . The Huffington Post . Verizon Communications . Recuperado el 27 de mayo de 2016 .
  93. ↑ "El descubrimiento de Tinky Winky" . Priceonomics . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  94. ↑ "Falwell ve un aspecto gay en un Teletubby" . The New York Times . Agence France-Presse. 11 de febrero de 1999. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  95. ↑ Kraidy (1 de septiembre de 2007). Hibridez, o la lógica cultural de la globalización . Pearson Education India. págs. 106–. ISBN  978-81-317-1100-2– vía Google Libros .
  96. ↑ Marwan Kraidy (2005). Hibridez, o la lógica cultural de la globalización . Temple University Press. págs. 106–107 . ISBN  978-1-59213-144-0– vía Google Libros .
  97. ↑ Adam Easton (28 de mayo de 2007). "Polonia apunta a los Teletubbies 'gays'" . BBC News .
  98. ↑ "El organismo de control polaco se retracta de la investigación sobre los Teletubbies" . CBC. 30 de mayo de 2007. Archivado del original el 1 de junio de 2007.
  99. ↑ "La lista de los 100 productos más populares de iOS 2008" . The Independent . Archivado del original el 22 de abril de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  100. ↑ Herscher, Elaine (12 de febrero de 1999). "A los gays de San Francisco les gusta la idea de desfilar con Tinky Winky / Teletubby recibe votos para ser gran mariscal" . SFGATE . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  101. ↑ "La historia completamente previsible detrás de la elevación de Tinky Winky como ícono gay" . Junkee . 8 de febrero de 2019. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  102. ↑ "Los Teletubbies abrazan el Orgullo, más de dos décadas después del escándalo de Tinky Winky 'gay'" . Yahoo Life . 20 de mayo de 2021. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  103. ↑ "Los Teletubbies celebran su espíritu de 'Ama quién eres' con grandes abrazos y moda lista para la fiesta durante el Mes del Orgullo 2021" . WildBrain . Archivado del original el 30 de abril de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  104. ↑ "Los Teletubbies de Wildbrain celebran el Orgullo 2022 con una colorida colaboración de moda entre Ellesse y Goguy" . WildBrain . 27 de junio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  105. ↑ "Premios mundiales de la BBC 97/98" . BBC . Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  106. ↑ "Ganadores del Premio Japón 1997" . NHK.or.jp. NHK . Archivado del original el 27 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  107. ↑ "Ganadores del premio de televisión educativa 1997" . RTS.org.uk. Royal Television Society . 24 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  108. ↑ "Ganadores y nominados anteriores – Premios infantiles – 1998" . BAFTA . Archivado del original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 13 de enero de 2010 .   
  109. ↑ "Los Teletubbies ganan un premio" . Birmingham Evening Mail . 25 de abril de 1998. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016.
  110. 1 2 "Premios Ragdoll Productions" (PDF) . Ragdoll.co.uk . 17 de noviembre de 2015. Archivado del original (PDF) el 1 de julio de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  111. ↑ "DHX Media anuncia acuerdos de licencia en China para Teletubbies y En el jardín de la noche..." DHX Media . 24 de abril de 2014. Archivado del original el 7 de junio de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  112. ↑ Bates, Chris (8 de abril de 1999). "Los Teletubbies nominados al premio Emmy" . Coventry & Warwickshire . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  113. ↑ "Itsy Bitsy cumple con el 'Potencial' de la licencia" . The Hollywood Reporter . 8 de junio de 1999. Archivado del original el 5 de agosto de 2016.
  114. ↑ "Acuerdos firmados con BBC Worldwide Asia y Shanghai V-Pop para China" . DHX Media . 24 de abril de 2014. Archivado del original el 12 de julio de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  115. ↑ Owen, Rob (15 de junio de 1999). "Notas de TV: WPXI añadirá presentador; ¿dónde está Avedesian?" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
  116. ↑ Europa Publications (2003). The International Who's Who 2004. Psychology Press. págs. 1830–. ISBN  978-1-85743-217-6.
  117. ↑ "Los Teletubbies preseleccionados para el Emmy diurno" . Broadcast . 29 de marzo de 2000. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  118. ↑ "Ganadores del premio de televisión educativa 2000" . RTS.org.uk. Royal Television Society . 24 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  119. ↑ "Se premia a los favoritos de los niños" . BBC . 12 de noviembre de 2000. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  120. 1 2 "Ganadores del Premio Prix 2014" (PDF) . Prix Jeunesse International. 12 de noviembre de 2000. Archivado del original (PDF) el 27 de enero de 2016. Recuperado el 4 de enero de 2014 .
  121. ↑ Ríete y disfruta de una sátira de las elecciones presidenciales, "Teletubbies de Yeouido" , Kyunghyang Shinmun, 7 de noviembre de 2012, consultado el 19 de enero de 2013.
  122. ↑ "Regular Show: "Sleep Fighter"« . The AV Club . 30 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  123. ↑ "Los Teletubbies de Wildbrain sorprenden a Simon Cowell con una audición fantástica en el programa "Britain's Got Talent" de esta semana para celebrar su 25.º aniversario" . WildBrain . 28 de mayo de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  124. ↑ Campbell, Tina (29 de mayo de 2022). "Britain's Got Talent: Los Teletubbies sorprenden a Simon Cowell al audicionar para el programa" . Evening Standard . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  125. ↑ Duncan, Charlie (13 de junio de 2024). "Las estrellas de Drag Race critican la aparición de los Teletubbies en All Stars 9" . PinkNews . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  126. ↑ Anthony, Abigail (5 de mayo de 2023). "La convención drag de RuPaul presentará a los Teletubbies para niños" . National Review .
  127. ↑ "¡Los Teletubbies posan en DragCon LA!" . Teletubbies . 22 de julio de 2024. Archivado del original el 13 de marzo de 2026 . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  128. ^ Puchko, Kristy (19 de junio de 2025). "Explicación del final de '28 Years Later': ¿Quién es Jimmy? Mashable.com . Consultado el 22 de junio de 2025 .
  129. ↑ Puchko, Kristy (17 de enero de 2026). "Lo que 'Bone Temple' revela sobre Jimmy Crystal" . Mashable . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  130. ↑ "Los Teletubbies encabezan las listas" . BBC . 7 de diciembre de 1997. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  131. ↑ "Teletubbies 2: Juegos favoritos" . AllGame . All Media Network . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de junio de 2026 .
  132. ↑ "¡Es hora de jugar con la nueva aplicación de los Teletubbies de DHX Brands!" . dhxmedia.com . Archivado del original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  133. ↑ "Nueva serie de Teletubbies se estrenará en enero" . Regalos y accesorios decorativos . 15 de agosto de 2002. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  134. ↑ "Teletubbies por todas partes - Episodios completos" . YouTube . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  135. ↑ Teletubbies ★ ¡Nueva serie de dibujos animados de Tiddlytubbies! ★ Episodio 1: El saltador de bebés ★ Dibujos animados para niños . WildBrain . 20 de abril de 2018. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 13 de febrero de 2020 – vía YouTube .
  136. 1 2 "Wildbrain dice "¡Eh Oh!" a la popularidad perdurable de los Teletubbies, celebrando una ola de nuevas asociaciones y activaciones" . 16 de mayo de 2023.
  137. ↑ "Los Teletubbies de Wildbrain se preparan para la fiesta con su nuevo álbum musical Ready, Steady, Go!" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  138. ↑ "WildBrain dice ¡Teletubbies, vamos! En un spin-off preescolar animado por CGI" .
  • Teletubbies en BBC Online
  • Los Teletubbies en CBeebies
  • Los Teletubbies en NickJr.com
  • Teletubbies en Nickelodeon Press Archivado el 16 de junio de 2017 en Wayback Machine
  • Teletubbies en IMDb