Telemundo Kids

En octubre de 2001, Telemundo anunció el lanzamiento de Telemundo Kids , que revivió Telemundo Infantil (en español: Telemundo Kids ), emitido entre 1995 y 1998. Este bloque reemplazó a Nickelodeon en Telemundo , que se suspendió el 30 de septiembre de 2001 tras la expiración del acuerdo de suministro de programación entre Telemundo y Nickelodeon . Telemundo Kids incluía programas que cumplían con los requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y con las normas de programación educativa. El bloque de tres horas se emitía generalmente los sábados y domingos por la mañana, de 7:00  a 10:00,  hora del Este y del Pacífico. El resto del tiempo se dedicaba a la emisión de infomerciales (aunque algunas filiales de Telemundo optaron por interrumpir el bloque para dar paso a los anuncios y las cortinillas). ^{[ 4 ] [ 5 ]} La introducción de un nuevo logotipo con texto de fuente (Boink STD) con la línea naranja con la fuente original de "Telemundo" de 2000, junto con cortinillas y promociones y controlado por Telemundo Network Group, LLC. (una unidad de NBCUniversal ).

El bloque incluía una programación de tres horas que consistía principalmente en versiones dobladas de series animadas estadounidenses, canadienses y europeas. La cadena optó por programar completamente una mezcla de contenido adquirido de varias compañías de producción y distribuidoras, incluyendo asociaciones con Sony Pictures Television (a través de Adelaide Productions ) y Sesame Workshop con Dragon Tales , el estudio de animación japonés Toei Animation , el estudio de animación europeo BRB International y el estudio de animación canadiense Nelvana . El bloque se dividía entre Sábados de Fantasía y Domingos de Aventura . La programación inicial del bloque consistía principalmente en programas producidos y emitidos originalmente en inglés, como Ni Ni's Treehouse , Men in Black: The Series , Dragon Tales , Jackie Chan Adventures y Max Steel , así como series de anime japonesas como Dragon Ball Z. ^{[ 6 ]}

El 2 de octubre de 2004, los programas producidos por Nickelodeon regresaron a Telemundo tres años después del cierre de Nickelodeon en Telemundo. La programación del bloque incluía Rugrats , Hey Arnold! y Dora la Exploradora (todos emitidos tanto en Nickelodeon en Telemundo como en Nick on CBS/Nick Jr. on CBS ), junto con All Grown Up!. Tres programas canadienses también se unieron a la programación: Wimzie's House de CBC , Monster by Mistake y el programa producido por Nelvana, Jacob Two-Two de YTV . En ese momento, Nelvana comenzó a combinar programas de producción del acuerdo con Telefutura (un canal hermano de la cadena española competidora Univision ) adquiriendo programas para el propio bloque de programación infantil de la cadena, Toonturama , que presentaba siete programas (como Tales from the Cryptkeeper , Cadillacs and Dinosaurs , Stickin' Around , Anatole , Ned's Newt , Mythic Warriors y The Dumb Bunnies ) como parte de la creciente promoción cruzada emitida de 2002 a 2005. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras la venta de Telemundo a NBC en 2001 y la separación de CBS y Viacom a principios de 2006, en mayo de ese año, NBCUniversal e Ion Media Networks presentaron una empresa conjunta con Corus Entertainment (y su filial Nelvana ), Scholastic y Classic Media (y su filial Big Idea Productions ), conocida como Qubo , cuyo objetivo era ofrecer programación educativa dirigida a niños de entre 4 y 8 años. Esta iniciativa de programación multiplataforma comprendería bloques de programación infantil con dos versiones en inglés en NBC e Ion Media's i: Independent Television (ahora Ion Television ), respectivamente, así como una versión en español en Telemundo. La iniciativa también incluiría un canal digital multicast independiente de 24 horas en las estaciones propias de i (también conocido como Qubo Channel), un servicio de vídeo bajo demanda y un sitio web de la marca. ^{[ 9 ]}

Para Telemundo, el proyecto Qubo incluía un bloque matutino de tres horas dividido en dos bloques de 90 minutos que se emitían tanto los sábados como los domingos. Sería el primer y único bloque infantil de la cadena en ofrecer subtítulos en inglés a través del canal de subtítulos CC3 , que Telemundo normalmente utiliza para su programación estelar de lunes a viernes. Por el contrario, los bloques complementarios de NBC e i , así como el canal independiente Qubo, utilizarían la pista CC3 para transmitir subtítulos en español , y el canal Qubo, en particular, brindaría apoyo adicional a las audiencias hispanohablantes con la inclusión de una pista de audio en español accesible a través de la señal del segundo programa de audio (SAP) . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Telemundo Kids se suspendió oficialmente el 3 de septiembre de 2006 y fue reemplazado por Qubo en Telemundo la semana siguiente, el 9 de septiembre. Si bien Jacob Two-Two pasó al nuevo bloque al día siguiente, el 10 de septiembre, toda la programación anterior, incluidos los programas de Nickelodeon, se eliminó de la parrilla de Telemundo. El lanzamiento general de la marca Qubo marcó la primera vez que VeggieTales se transmitió como programa de televisión (aunque el contenido religioso fue editado a petición del departamento de estándares y prácticas de NBC), y el bloque complementario Qubo en NBC también facilitó la primera transmisión en inglés de Jacob Two-Two en la televisión estadounidense. El bloque Qubo en i se lanzó menos de una semana después, el 15 de septiembre, mientras que el canal independiente Qubo se lanzó casi cuatro meses después, el 8 de enero de 2007. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Debido a que Discovery se negó a renovar su contrato con NBC para su bloque de programación infantil de los sábados por la mañana , Discovery Kids on NBC , después de marzo de 2006, la interrupción de Telemundo Kids se produjo simultáneamente con la interrupción de Discovery Kids on NBC , alegando el deseo de centrar sus esfuerzos de programación infantil exclusivamente en el canal de cable Discovery Kids .

Aunque Telemundo eliminó la programación de Nickelodeon de su parrilla tras el lanzamiento de Qubo en Telemundo , algunos programas de Nickelodeon se trasladaron a otros bloques de programación infantil.

Cuando la cadena rival Univision lanzó su bloque Planeta U el 5 de abril de 2008, la programación inaugural incluía dos programas de Nick Jr., Dora la Exploradora y su spin-off Go, Diego, Go!, así como Pinky Dinky Doo de la cadena hermana de Nickelodeon, Noggin (ahora Nick Jr. Channel ). A diferencia de las transmisiones de Telemundo de Dora la Exploradora , Univision incorporó subtítulos en pantalla de las palabras en español dichas en inglés. Otro programa de Nick Jr., The Backyardigans, se uniría más tarde a la programación el 25 de junio de 2011. El 3 de septiembre de ese año, Pinky Dinky Doo fue retirado de la programación, siendo reemplazado por Maya & Miguel de PBS Kids la semana siguiente. Un cambio importante en la programación ocurrió el 24 de mayo de 2014, cuando Dora la Exploradora y Go, Diego, Go! Se seleccionaron programas de la programación para dar cabida al lanzamiento de “ Disney Junior en Univision” durante las dos primeras horas del bloque, añadiendo doblajes al español de Mickey Mouse Clubhouse y Handy Manny (ambos estrenados originalmente en Playhouse Disney en 2006, y este último se estrenó al día siguiente del lanzamiento del bloque Qubo en i ). El último programa que quedaba de Nick Jr., The Backyardigans , fue finalmente retirado el 25 de julio de 2015.

Además, durante un breve período entre julio y octubre de 2010, Tr3s , otra cadena hermana de Nickelodeon, emitió un bloque diario de programas de Nick Jr. doblados al español bajo el nombre de Tr3s Jr. para cumplir con los requisitos de educación e inclusión de sus afiliadas. Programas como Blue's Clues (que antes se emitía en Nickelodeon en Telemundo ) y Wonder Pets! formaban parte de este bloque, y Bob Esponja también se transmitía fuera de la programación de Tr3s Jr.

A pesar de estos cambios de programación, Telemundo finalmente emitió repeticiones de LazyTown desde el 7 de julio de 2012 hasta el 26 de marzo de 2016 como parte de MiTelemundo , un bloque programado por PBS Kids Sprout que reemplazó a Qubo en Telemundo . Después de que el canal Nick Jr. perdiera los derechos de transmisión de LazyTown el 19 de julio de 2010, el programa se trasladó a Sprout desde el 18 de abril de 2011 hasta el 26 de septiembre de 2016.

Debido a las regulaciones definidas por la Ley de Televisión Infantil (Children's Television Act) que exigen que las estaciones transmitan programación apta para todos los públicos durante tres horas semanales en cualquier momento entre las 7:00  a. m. y las 10:00  p. m., hora local, algunas estaciones de Telemundo aplazaron ciertos programas emitidos dentro de su bloque de la mañana del sábado al horario diurno del domingo o a franjas horarias más tempranas de la mañana del sábado, o (en el caso de las afiliadas en el oeste de Estados Unidos) a las tardes de los sábados como compensación para cumplir con las regulaciones de la CTA.

Aunque el bloque Telemundo Kids se emitía regularmente los sábados y domingos por la mañana, las emisoras afiliadas en algunas partes del país aplazaron ciertos programas de la programación a los horarios de los domingos por la mañana para dar cabida a programas de producción local (como los noticieros matutinos de fin de semana) o debido a problemas de programación con las transmisiones deportivas regionales o de la cadena que comienzan en los períodos de tiempo que normalmente ocupa el bloque.

Telemundo Kids tenía inquietudes sobre los límites comerciales durante su programación para sus afiliados, incluyendo KTEL-TV en Albuquerque, Nuevo México . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Los seis programas animados y de acción real doblados al español de Telemundo Kids, que incluyen Jackie Chan Adventures , Dragon Tales , Juana la Iguana , Las Tres Mellizas , Nico y Dragon Ball Z, tuvieron un horario modificado para un fin de semana, ya que el bloque Sábados de Fantasía se transmitía todos los sábados, pero los seis programas aún se incluían con Domingos de Aventura en la programación y cambiando el horario de 6:00  a. m. a 12:00  p. m. ET/PT en Telemundo desde el 25 de octubre de 2003 con la programación pagada continuada con Telemundo Kids en el siguiente área horaria de la programación los fines de semana.

Sin embargo, otros programas (incluidos Men in Black: The Series , Max Steel , Ni Ni's Treehouse , Auga Viva , Bizbirije y Toonimals! ) fueron eliminados o cambiados en la programación el 19 de octubre de 2003, mientras que la programación se cambió nuevamente cuando la programación de Nickelodeon regresó para emitir cuatro programas y algunos programas canadienses con doblaje al español en Telemundo Kids se estrenaron el 2 de octubre de 2004.

Los cambios de horario y las limitaciones comerciales no solo preocupaban al bloque de programación infantil, sino que también provocaban retrasos en los estrenos. El estreno de Men in Black: The Series estaba programado originalmente para el 11 de noviembre de 2001. Sin embargo, se retrasó una semana debido a problemas de programación con Dragon Tales en Telemundo a las 7:30  a. m. El estreno de Men in Black: The Series se reprogramó para el 18 de noviembre de 2001.