Articulo de referencia

Manitas

Spanish"},"num_seasons":{"wt":"3 {{cite web |title=Every Season Of 'Handy Manny', Ranked |url=https://www.ranker.com/list/every-season-of-handy-manny/molly-gander |website=Ranke...

Página semiprotegida

Handy Manny es una serie de televisión animada para niños en edad preescolar que se estrenó el 16 de septiembre de 2006, originalmente como parte del bloque Playhouse Disney de Disney Channel , y se emitió hasta el 14 de febrero de 2013. [ 2 ] Creada por Roger Bollen y Marilyn Sadler y desarrollada para televisión por Rick Gitelson , su animación fue producida por el estudio canadiense Nelvana Limited . Cuenta con las voces de Wilmer Valderrama , Dee Bradley Baker , Tom Kenny , Fred Stoller , Nika Futterman , Kath Soucie , Carlos Alazraqui , Grey DeLisle y Nancy Truman. La canción principal es interpretada por Los Lobos .

Premisa

Ambientada en la ciudad ficticia de Sheetrock Hills, California , la historia sigue a Manny, el personaje principal, un manitas que posee un taller donde trabaja con sus herramientas parlantes antropomórficas.

Episodios

Personajes

Manny y las herramientas

  • Manny [ 3 ] (con la voz de Wilmer Valderrama ) [ 4 ] es un manitas que vive en Sheetrock Hills y es dueño de un taller, donde trabaja con los residentes del pueblo para ayudarlos con reparaciones y resolver problemas.
  • Felipe [ 5 ] (con la voz de Carlos Alazraqui ) es un destornillador Phillips amarillo que tiende a ser egocéntrico y demasiado confiado. Sus ideas a veces empeoran mucho los problemas, lo que molesta a Turner.
  • Turner [ 5 ] (con la voz de Dee Bradley Baker ) [ 6 ] es un destornillador azul de cabeza plana que es muy sarcástico y mandón con Felipe, generalmente yendo en contra de la excesiva confianza de Felipe, pero se preocupa por él.
  • Pat [ 7 ] (con la voz de Tom Kenny ) es un martillo de garra azul celeste muy hablador, amante de la diversión, idealista y poco inteligente. A veces le cuesta controlar su fuerza, ya que tiene que ocultar su verdadera fuerza.
  • Dusty (con la voz de Kath Soucie ) es una sierra de mano roja , inteligente y que da consejos. Actúa como la hermana mayor del grupo y es muy buena resolviendo misterios.
  • Squeeze (con la voz de Nika Futterman ) es un par de alicates verdes que tienen una personalidad infantil y les gusta mucho ayudar, pero puede ser un poco impaciente a la hora de arreglar las cosas.
  • Stretch [ 5 ] (con la voz de Nika Futterman ) es una cinta métrica rosa que habla con ceceo y puede usarla como una mano extensible. Es bueno midiendo y en matemáticas, y tiene buena memoria.
  • Rusty (con la voz de Fred Stoller ) [ 5 ] es una llave inglesa naranja y la segunda herramienta más antigua. Es cobarde y se asusta fácilmente, por lo que a menudo necesita que sus compañeros y Manny lo tranquilicen.
  • Flicker (con la voz de Grey DeLisle ) es una linterna naranja y azul , y la más joven de las herramientas. Hace destellos de luz cada vez que se emociona.
  • Zip (con la voz de Eddie Deezen ) es una toma de corriente y miembro del Equipo Automotriz, que es muy competente y trabajador.
  • Estornudo (con la voz de Tom Kenny) es una aspiradora de color aguamarina y naranja, miembro del Equipo Automotriz, que estornuda serrín y otras cosas.
  • Ticks (con la voz de Jesse Corti ) y Totts (con la voz de Cristobal Parson) son llaves inglesas y hermanos gemelos que forman parte del Equipo Automotriz. Son bilingües, ya que hablan inglés y español .
  • Roland (con la voz de Bill Fagerbakke ) es una caja de herramientas que transporta a los miembros del Equipo Automotriz.
  • Lefty (con la voz de Mark DeCarlo ), Lily (con la voz de Grey DeLisle ) y Junior (con la voz de Kath Soucie ) son llaves inglesas combinadas y miembros del Equipo Automotriz, que forman una familia feliz y se apoyan mutuamente.
  • Beamer (con la voz de Steve Moreno) es un nivel láser que Carmella posteriormente adopta como su propia herramienta.
  • Spinner (con la voz de Carlos Alazraqui) es una herramienta eléctrica considerada la taladradora más rápida de Concrete Falls y es el mejor amigo de Jack.
  • Jack (con la voz de Daran Norris ) es un martillo neumático y una de las herramientas eléctricas.
  • Pinzas (con la voz de Kath Soucie ) es un par de alicates de punta fina de color púrpura.
  • Fix-It es un perro robot que vive en el taller de Manny.

Residentes de Sheetrock Hills

  • Kelly (con la voz de Nancy Truman) [ 5 ] es la dueña de una ferretería que casi siempre tiene los materiales que Manny y sus herramientas necesitan para sus proyectos.
  • El señor Lopart (con la voz de Tom Kenny ) [ 7 ] es un hombre de mediana edad muy torpe, hijo de la señora Lopart y dueño de una tienda de dulces al lado del taller de Manny. A menudo intenta arreglar objetos por su cuenta, rechazando inicialmente la ayuda de Manny antes de aceptarla al darse cuenta de que no puede hacerlo solo.
  • La señora Lopart (con la voz de Marion Ross ) es la madre del señor Lopart, a quien le gusta tejer, hornear galletas y jugar a los bolos.
  • La señora Portillo (con la voz de Shelley Morrison ) es la dueña de una panadería y vecina de Manny. Tiene dos nietos, Alex y Quinn. Se convierte en la abuela paterna de Manny tras casarse con Abuelito en el episodio "Día de la boda", donde se revela que su nombre completo es Pilar Vargas Portillo y que el nombre completo de Manny proviene de Abuelito. Tiene un chihuahua llamado Carlos, que le regaló su hermana.
  • El señor Kumar (con la voz de Brian George ) es amigo de Manny.
  • Jackie Greenway (con la voz de Jane Lynch ) trabaja en el parque local y es una buena amiga de Manny y sus herramientas.
  • Jasmine Chung (con la voz de Sandra Oh ) es una reportera que trabaja para Sheetrock Hills.
  • La señora Thompson (con la voz de Tonye Patano ) es dueña de una lavandería y maestra en la guardería local.
  • Abuelito (con la voz de Carlos Alazraqui) es el abuelo de Manny, que está jubilado. Le gusta pescar y sabe mucho de historia azteca .
  • Chico García (con la voz de Mindy Burbano) es el sobrino menor de Manny, muy juguetón y curioso.
  • La alcaldesa Rosa (con la voz de Nancy Truman) es la alcaldesa de Sheetrock Hills y una buena amiga de Manny y las herramientas. Ella le pide ayuda a Manny para el parque comunitario.
  • Carmela (con la voz de Yeni Álvarez ) es una vieja amiga de Manny, a quien le gusta pintar y esculpir.
  • Gabriela (con la voz de Nika Futterman ) es una joven amiga de Manny a la que le encanta jugar al fútbol.
  • Julieta Sánchez (con la voz de Isabella Pájaro) es la nieta del señor Sánchez. Le gustan las flores, el ballet y el fútbol, ​​y tiene un gato llamado Patches. Cuando ella y el señor Sánchez se mudan a una nueva casa, Julieta tiene miedo porque cree que hay un monstruo en el armario, pero supera su temor al descubrir que se trata de su osito de peluche.
  • A Paulette (con la voz de Giada De Laurentiis ) le gusta hacer pizza. Le pide ayuda a Manny para reparar su máquina de amasar.
  • Tanya (con la voz de Dawnn Lewis ) es la dueña de un puesto de helados. Le pide ayuda a Manny para reparar su congelador.
  • Susanna Álvarez (con la voz de Isabella Pájaro) es una niña a la que le gustan las muñecas y tiene una hermanita llamada Isabella. Le preocupaba tener una hermana, pues pensaba que sus padres ya no la querrían, pero Manny y las herramientas la ayudan a superar su miedo.
  • La Sra. Hillary (con la voz de Kathie Lee Gifford ) es la profesora de música de la escuela primaria Sheetrock Hills.
  • El señor López (con la voz de Mario López ) es profesor de ciencias y meteorólogo.
  • Marcelo Ayala (con la voz de Sebastián Guerrero ) es hijo del señor y la señora Ayala, quienes se mudaron con ellos desde Argentina a Sheetrock Hills. Le gusta jugar al fútbol.
  • Ginny (con la voz de Florence Henderson ) es la directora de Blancanieves y las siete herramientas y la propietaria del teatro Sheetrock Hills Playhouse.
  • La Dra. Ortega (con la voz de Rosario Dawson ) es una bióloga marina.

Estrellas invitadas

Entre los actores invitados de la serie se encuentran:

Liberar

Versiones dobladas

Se emitió un doblaje al español dentro del subbloque "Disney Junior en Univision" en el bloque Planeta U de Univision desde el 31 de mayo de 2014 hasta el 26 de mayo de 2019, así como un doblaje al ruso en el bloque Recognition Disney (más tarde Disney Recognition ) de Disney Channel Rusia , y un doblaje al hebreo en Hop! Channel , [ 8 ] todo junto con Mickey Mouse Clubhouse (el bloque en Disney Channel Rusia tenía los mismos logotipos que Playhouse Disney ) (con la excepción del bloque que usaba la marca anterior) y Disney Junior (con la excepción del bloque que usaba la marca posterior).

TV5 emitió la serie doblada al tagalo como parte de su programación "Disney Clubhouse/Disney Club".

En Disney+ , se pusieron a disposición varias versiones dobladas (cuyos idiomas derivan del latín). Además del español, estos doblajes incluyen (entre otros) portugués europeo y brasileño , noruego, francés, neerlandés, danés y sueco.

Medios domésticos

Se han publicado diez recopilaciones en DVD .

Referencias

  1. "Todas las temporadas de 'Handy Manny', clasificadas" . Ranker . 27 de junio de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  2. "The Seattle Times: Televisión: A los niños les gustarán mucho los nuevos programas de televisión de este otoño" . Seattle Times . 9 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  3. "Detrás de los actores de voz – Handy Manny" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  4. Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de las series de televisión animadas estadounidenses . Rowman and Littlefield. pág. 264. ISBN  978-1538103739.
  5. 1 2 3 4 5 Terraza 2008 , pág. 428 
  6. Rudolph, Joyce (6 de febrero de 2010). "La voz activa" . Burbank Leader . Los Angeles Times . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  7. 1 2 Madden, John (23 de enero de 2010). "El Sr. Lopart y Bob Esponja nos visitan: una charla con la leyenda del doblaje Tom Kenny" . Wired . Recuperado el 8 de junio de 2018 .
  8. "La cadena Univision añade las exitosas series de Disney Junior "Mickey Mouse Clubhouse" y "Handy Manny" a su bloque infantil matutino de los sábados "Planeta U" . Univision . 3 de junio de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  9. "Disney Handy Manny: Noche de cine" . Amazon.com . Consultado el 29 de junio de 2026 .
Referencias bibliográficas
  • Terrace, Vincent (2008). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010 (2.ª  ed.). McFarland. ISBN 9780786486410.
  • Sitio web oficial
  • Handy Manny en IMDb
  • Episodio "Fiesta de San Valentín" Nuevo episodio de Handy Manny "Fiesta de San Valentín"