Cambio sintáctico

En el campo de la lingüística , el cambio sintáctico es un cambio en la estructura sintáctica de una lengua natural .

Si se considera una lengua como un vocabulario dentro de una sintaxis particular (donde los elementos funcionales mantienen la estructura básica de una oración y los elementos léxicos completan los espacios en blanco), el cambio sintáctico desempeña el papel más importante en la modificación de la fisonomía de una lengua en particular. El cambio sintáctico afecta la gramática en sus aspectos morfológicos y sintácticos, y es uno de los tipos de cambio que se observan en la evolución de las lenguas .

Si se presta atención a la evolución en los ámbitos de la fonología y la morfología, resulta evidente que el cambio sintáctico también puede ser consecuencia de profundas transformaciones en la estructura de una lengua. El efecto del cambio fonológico puede desencadenar un reanálisis morfológico, que a su vez puede generar cambios en las estructuras sintácticas.

El cambio sintáctico es un fenómeno que crea un cambio en los patrones del lenguaje a lo largo del tiempo y está sujeto a la deriva cíclica . ^{[ 1 ]} Las idiosincrasias morfológicas de hoy se consideran el resultado de la sintaxis regular de ayer. ^{[ 2 ]} Por ejemplo, en inglés , el pasado del verbo to go no es goed ni ninguna otra forma basada en la raíz go , sino went , un préstamo del pasado del verbo to wend .

Pueden producirse cambios drásticos tanto en la sintaxis como en el vocabulario, atribuibles a la criollización o la relexificación . Algunas teorías sobre el cambio lingüístico plantean la hipótesis de que esto ocurre porque la información gramatical que reciben los niños es ambigua, lo que les lleva a analizar la estructura gramatical subyacente de forma diferente. Esta reinterpretación de la gramática puede generar nuevas ambigüedades, que las generaciones posteriores podrían analizar de otra manera.

En algunos casos, el cambio puede producirse de forma cíclica. Por ejemplo, las preposiciones pueden reducirse con el tiempo hasta que se reanalizan como marcadores de caso que se añaden a los sustantivos adyacentes. Estos marcadores de caso, a su vez, pueden desaparecer con el tiempo, lo que dará lugar a la introducción de nuevas preposiciones.

Un ejemplo de cambio sintáctico en inglés se puede observar en el desarrollo del orden de palabras del verbo en segunda posición (V2) , que se usaba antes del siglo XV, al orden de palabras moderno . ^{[ 3 ]} Al igual que otras lenguas germánicas , el inglés antiguo y el inglés medio tenían el orden de palabras V2. Aquí se muestra un ejemplo del inglés medio, donde nu 'ahora' está en primera posición y el verbo loke 'mirar' está en segunda posición.

«Ahora le corresponde a cada uno velar por sí mismo». (citado en Roberts 2007: 59)

Aunque se perdió el V2, la elevación del verbo se mantuvo en el siglo XVII en el inglés moderno temprano . A diferencia del inglés moderno , el verbo precedía a los adverbios y a la negación , como se muestra en (2). Ese orden de palabras aún se aprecia en los escritos de Shakespeare .

• Cambio de idioma
• idioma criollo
• Relexificación

• Ferraresi, Gisella; Goldbach, Maria (2008). Principios de reconstrucción sintáctica . John Benjamins Publishing. ISBN 9789027248183.