Symphytum [ 2 ] es un género de plantas con flores de la familia de las borrajas, Boraginaceae , conocidas por el nombre común de consuelda (pronunciado / ˈ k ʌ m f r i / , del latín confervere 'curar' o literalmente 'hervir juntos', en referencia a sus usos en la medicina tradicional antigua ).
Symphytum es originario de las regiones templadas del norte de Europa y Asia, con una amplia distribución introducida en ambos continentes, así como en América. [ 1 ] [ 3 ] Existen 59 especies reconocidas. [ 3 ] Más de 150 especies han sido catalogadas por botánicos. [ 4 ] Algunas especies e híbridos , en particular S. officinale , Symphytum grandiflorum y S. × uplandicum , se utilizan en jardinería y medicina herbaria . Las especies del género Symphytum son diferentes de Andersonglossum virginianum , conocida como consuelda silvestre, que es otro miembro de la familia de las borrajas. [ 5 ]
Especies
Se aceptan 27 especies. [ 1 ]
- Symphytum aintabicum Hub.-Mor. & Wickens
- Symphytum anatolicum Boiss.
- Symphytum asperum Lepech. – consuelda espinosa, consuelda áspera
- Symphytum × bicknellii Buckn.
- Symphytum bornmuelleri Buckn.
- Symphytum brachycalyx Boiss. – Consuelda de Palestina
- Symphytum bulbosum – consuelda bulbosa
- Symphytum carpaticum Yu.M.Frolov
- Symphytum caucasicum – Consuelda caucásica
- Marca rúnica de Symphytum circinale
- Symphytum cordatum Waldst. Y equipo. ex Willd.
- Symphytum creticum (Willd.) Marca de runa
- Symphytum davisii Wickens
- Symphytum × ferrariense C.Massal.
- Symphytum grandiflorum DC. – consuelda rastrera
- Symphytum gussonei F.W.Schultz
- Symphytum hajastanum Gvin.
- Symphytum ibiricum Steven – Consuelda ibérica [ 6 ]
- Symphytum kurdicum Boiss. & Hausskén.
- Symphytum longisetum Hub.-Mor. & Wickens
- Symphytum × mosquense S.R.Majorov & DDSokoloff
- Symphytum officinale L. – consuelda
- Symphytum orientale L. – consuelda blanca
- Symphytum ottomanum Friv.
- Symphytum podcumicum Yu.M.Frolov
- Symphytum pseudobulbosum Azn.
- Symphytum savvalense Kurtto
- Symphytum sylvaticum Boiss.
- Symphytum tauricum Willd. – consuelda de Crimea
- Symphytum tuberosum L. – consuelda tuberosa
- Symphytum × ullepitschii Wettst.
- Symphytum × uplandicum Nyman ( S. asperum × S. officinale , sinónimo: S. peregrinum ) – consuelda rusa, hierba curativa, hierba negra, moreta, alhelí, planta de goma


- Symphytum × wettsteinii Sennholz
Cultivo
La consuelda se cultiva generalmente a partir de portainjertos. [ 7 ] Los cultivares de consuelda rusa 'Bocking 4' y 'Bocking 14' fueron desarrollados durante la década de 1950 por Lawrence D. Hills , fundador de la Henry Doubleday Research Association (la organización de jardinería orgánica que lleva el nombre de Henry Doubleday , quien introdujo por primera vez la consuelda rusa en Gran Bretaña en el siglo XIX) tras ensayos en Bocking, Essex . [ 8 ]
Propagación
Bocking 4 y 14 son estériles y, por lo tanto, no producen semillas (una de sus ventajas sobre otros cultivares, ya que no se propagan sin control); por consiguiente, se propagan mediante esquejes de raíz . El jardinero puede obtener hijuelos a partir de plantas maduras y de fuerte crecimiento clavando una pala horizontalmente a través de los grupos de hojas a unos 7 cm (2,8 pulgadas) por debajo de la superficie del suelo. Esto elimina la corona, que luego se puede dividir en trozos. La planta original se recuperará rápidamente y cada trozo se puede replantar con los puntos de crecimiento justo debajo de la superficie del suelo, y crecerá rápidamente hasta convertirse en nuevas plantas. Los hijuelos también se pueden comprar por correo en viveros especializados para crear inicialmente un stock de plantas. [ 9 ]
Fitoquímica, medicina popular y toxicidad
Los nombres populares de la consuelda incluyen knitbone, boneset y la derivación de su nombre latino Symphytum (del griego symphytis , que significa unión de huesos, y phyton , una planta [ 10 ] , en referencia a sus usos antiguos). De manera similar, el nombre común en francés es consoude , que significa soldar. La tradición en diferentes culturas e idiomas sugiere una creencia común en su utilidad para curar huesos.
La consuelda contiene fitoquímicos mixtos en cantidades variables, incluyendo alantoína , mucílago , saponinas , taninos , alcaloides pirrolizidínicos e inulina , entre otros. [ 11 ] Los alcaloides pirrolizidínicos son responsables de la toxicidad hepática de la consuelda , [ 12 ] que se asocia con el consumo de esta planta o sus extractos . [ 11 ] En la herboristería moderna , la consuelda se usa más comúnmente por vía tópica . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]
En 2001, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) prohibió los productos de consuelda comercializados para uso interno y colocó una etiqueta de advertencia en aquellos destinados a uso externo. [ 15 ] Se desaconseja especialmente el uso de consuelda durante el embarazo y la lactancia, en lactantes y en personas con enfermedades hepáticas, renales o vasculares . [ 11 ] [ 16 ]
Referencias
- ^ a b c d Symphytum Tourn. ex L. Plantas del Mundo en Línea . Consultado el 31 de julio de 2024.
- ^ Botánica e historia de la consuelda (Volumen 1). Estados Unidos: Nantahala Farm and Garden. 2022. ISBN 978-0-9890851-1-3.
- ^ a b " Symphytum L." La Flora Mundial en Línea. 18 de julio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2024 .
- ^ "Índice Internacional de Nombres de Plantas" . www.ipni.org . Consultado el 1 de julio de 2025 .
- ^ NRCS . " Cynoglossum virginianum " . Base de datos PLANTS . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ↑ «Symphytum ibericum» . rhs.org.uk. Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Cultivo de consuelda . Estados Unidos: Nantahala Farm and Garden. 2022. ISBN 978-0-9890851-3-7.
- ^ Hills, Lawrence Donegan (1989). Luchando como las flores: una autobiografía . Ford House: Green Books. ISBN 978-1-870098-30-4.
- ^ Teynor TM, Putnam DH, Doll JD, Kelling KA, Oelke EA, Undersander DJ, Oplinger ES (febrero de 1992). "Consuelda" . Manual de cultivos alternativos . Universidad de Wisconsin, Extensión, Extensión Cooperativa . Recuperado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Hyam, R. y Pankhurst, RJ (1995). Plantas y sus nombres: un diccionario conciso . Oxford: Oxford University Press. pág. 486. ISBN 978-0-19-866189-4.
- ^ a b c d "Consuelda" . Drugs.com. 17 de julio de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ Mei, Nan; Guo, Lei; Fu, Peter P.; Fuscoe, James C.; Luan, Yang; Chen, Tao (octubre de 2010). "Metabolismo, genotoxicidad y carcinogenicidad de la consuelda" . Journal of Toxicology and Environmental Health Part B: Critical Reviews . 13 ( 7–8 ): 509–526 . Bibcode : 2010JTEHB..13..509M . doi : 10.1080/ 10937404.2010.509013 . PMC 5894094. PMID 21170807 .
- ^ Grant, G; Nolan, M; Ellis, N (julio de 1990). "Una reevaluación del Inventario de Malestar" . Psiquiatría Social y Epidemiología Psiquiátrica . 25 (4): 170– 8. doi : 10.1007/BF00782957 . PMC 2399473. PMID 2399473 .
- ^ Miller, Lucinda G. (9 de noviembre de 1998). "Medicamentos a base de hierbas: consideraciones clínicas seleccionadas centradas en las interacciones conocidas o potenciales entre fármacos y hierbas". Archives of Internal Medicine . 158 (20): 2200– 2211. doi : 10.1001/archinte.158.20.2200 . PMID 9818800 .
- ^ "FDA/CFSAN – La FDA aconseja a los fabricantes de suplementos dietéticos que retiren los productos de consuelda del mercado (copia archivada)" . Administración de Alimentos y Medicamentos . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de junio de 2023 .
- ^ Yeong, Mee Ling; Swinburn, Boyd; Kennedy, Mark; Nicholson, Gordon (marzo de 1990). "Enfermedad venooclusiva hepática asociada con la ingestión de consuelda". Journal of Gastroenterology and Hepatology . 5 (2): 211– 214. doi : 10.1111/j.1440-1746.1990.tb01827.x . PMID 2103401. S2CID 42511497 .
- Sínfito
- géneros de Boraginaceae
- Taxones botánicos nombrados por Carl Linnaeus