Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vox populi

Vox populi ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p j ʊ l i , - l aɪ / VOKS POP -yuu-lee, - ⁠ lye [ 1 ] ) es una latina (originalmente Vox populi, vox Dei – "La voz del pueblo es la voz de Dios"; ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vox populi ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p j ʊ l i , - l aɪ / VOKS POP -yuu-lee, - ⁠ lye [ 1 ] ) es unalatina(originalmente Vox populi, vox Dei – "La voz del pueblo es la voz de Dios";latín: [ ˈwɔks ˈpɔ.pʊ.lɪ ˈwɔks ˈdɛj ] ) que significa literalmente "voz del pueblo". Se usa en inglés con el significado de "la opinión de la mayoría de la gente". [ 1 ] [ 2 ] Enperiodismo,vox popohombre en la calleentrevistasbrevescon miembros del público. [ 3 ]

Hombre en la calle

Una entrevista de opinión pública

El presentador de televisión estadounidense Steve Allen, como conductor de The Tonight Show , desarrolló aún más las entrevistas a pie de calle y los segmentos cómicos con participación del público que se han vuelto habituales en la televisión nocturna. Por lo general, los entrevistados aparecen en lugares públicos y se supone que dan opiniones espontáneas en un encuentro casual; son personas sin preparación previa, no seleccionadas de ninguna manera. Por ello, los periodistas casi siempre se refieren a ellas como vox pop abreviado . [ 4 ] En el periodismo televisivo estadounidense , a menudo se las denomina entrevistas a pie de calle o MOTS . [ 5 ]

Los resultados de este tipo de entrevistas son, en el mejor de los casos, impredecibles, por lo que el material de las entrevistas a pie de calle suele editarse de forma muy concisa. Esto plantea dificultades de equilibrio , ya que la selección utilizada debería ser, desde el punto de vista de los estándares periodísticos , una muestra representativa de las opiniones.

Aunque a menudo se confunden, una encuesta a pie de calle no es una encuesta. A cada persona se le hace la misma pregunta; el objetivo es obtener diversas respuestas y opiniones sobre un tema determinado. Generalmente, se instruye a los periodistas para que contacten con un amplio abanico de personas con el fin de obtener respuestas variadas desde diferentes puntos de vista. Los entrevistados deben ser de diversas edades, sexos, clases sociales y comunidades para que se conozcan las diversas opiniones y reacciones de la población en general.

Por lo general, las encuestas a pie de calle se realizan a distintas personas en diferentes zonas de la calle o en lugares públicos. Sin embargo, como excepción, en temas o situaciones específicas que no conciernen al público en general, la pregunta puede dirigirse únicamente a un grupo concreto para conocer su percepción o reacción ante dicho tema o asunto; por ejemplo, se puede preguntar a un grupo de estudiantes sobre la calidad de su educación.

A medida que el público se familiariza cada vez más con el término, varios programas de radio y televisión han sido denominados "vox pop" en alusión a esta práctica.

Vox populi, vox Dei

La frase latina Vox populi, vox dei ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i ˌ v ɒ k s ˈ d eɪ i / ; Latín: [ ˈwoːks ˈpɔ.pʊ.liː ˈwoːks ˈde.iː ] o [ ˈvɔks ˈpɔː.pu.li ˈvɔks ˈdɛː.i ] ), 'La voz del pueblo [es] la voz de Dios', es un antiguo proverbio .

Una referencia temprana a la expresión se encuentra en una carta de Alcuino de York a Carlomagno en el año 798 d. C. [ 6 ] La cita completa de Alcuino dice: [ 7 ] [ 8 ]

Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.

Traducción:

Y no hay que hacer caso a quienes dicen que la voz del pueblo es la voz de Dios, ya que el alboroto de la multitud siempre roza la locura.

Escribiendo a principios del siglo XII, Guillermo de Malmesbury se refiere al dicho como un "proverbio". [ 9 ]

De entre quienes promovieron la frase y la idea, el arzobispo de Canterbury, Walter Reynolds, presentó cargos contra el rey Eduardo II en 1327 en un sermón titulado " Vox populi, vox Dei ". [ 10 ] [ 11 ] John Locke, en su obra De la conducta del entendimiento (1706), critica la frase, escribiendo: "¡No recuerdo que Dios entregara sus oráculos por medio de la multitud, ni que la naturaleza entregara verdades por medio del rebaño!". [ 12 ]

Referencias culturales

  • "Vox Populi Sphere" es una revista en línea de poesía, política y naturaleza publicada por el poeta y activista Michael Simms .
  • "Vox Populi" es un artículo de Sir Francis Galton , publicado por primera vez en el número del 7 de marzo de 1907 de Nature , que demuestra la " sabiduría de la multitud " mediante un análisis estadístico de las conjeturas de un concurso de cálculo de pesos. [ 13 ]
  • Una variante se utilizó en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1920 , en las que los principales candidatos fueron Warren G. Harding y James M. Cox : "¿Cox o Harding, Harding o Cox? / Dígannos ustedes, populi, ustedes tienen la voz." [ 14 ]
  • En el programa de rol de CollegeHumor sobre Dungeons & Dragons, Dimension 20 : The Unsleeping City , Kingston Brown ostenta el título de "Vox Populi de la ciudad de Nueva York", la persona elegida para ser la voz del pueblo de Nueva York en asuntos relacionados con fuerzas mágicas del Reino de los Sueños.
  • "Vox Populi" es una canción escrita por el actor y estrella de rock estadounidense Jared Leto para su banda, 30 Seconds to Mars.
  • Los "Vox Populi" son una facción del videojuego BioShock Infinite de 2013 , una fuerza revolucionaria comunista liderada por Daisy Fitzroy que lucha contra el tirano Zachary Comstock.
  • Vox Populi es mencionado en la película V de Vendetta cuando V recita su discurso aliterativo para Evey. [ 15 ]
  • En el relato «La aventura de Abbey Grange», Sherlock Holmes le pide a Watson que emita un veredicto sobre un criminal, y tras la decisión de Watson de dejarlo en libertad, Sherlock cita la frase «Vox Populi, Vox Dei» y libera al criminal. [ 16 ]
  • Después de su adquisición de Twitter , Elon Musk realizó una encuesta [ 17 ] preguntando si debía o no restablecer la cuenta del expresidente Donald Trump . Tras los resultados de la encuesta, Musk tuiteó "El pueblo ha hablado. Trump será restablecido. Vox Populi, Vox Dei." [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Esta encuesta decía "Restablecer al expresidente Trump" [ 17 ] [ 21 ] y después de 15.085.458 votos, resultó en un 51,8% de votos "Sí". Musk usó la frase, una vez más, en respuesta a una encuesta que publicó en Twitter el 23 de noviembre de 2022. Esa encuesta preguntaba: "¿Debería Twitter ofrecer una amnistía general a las cuentas suspendidas, siempre que no hayan infringido la ley ni participado en spam flagrante?" [ 22 ] Después de estar activa durante un día, los resultados fueron 72,4% a favor de la amnistía de cuentas. 3.162.112 cuentas votaron. Ante esto, Musk tuiteó: "El pueblo ha hablado. La amnistía comienza la próxima semana. Vox Populi, Vox Dei." [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  • En referencia al declive de los medios tradicionales , el periodista estadounidense y personalidad de YouTube , Andrew Callaghan , criticó el uso excesivo de entrevistas de opinión pública por parte de otros creadores de contenido en línea , afirmando en una entrevista del 11 de febrero de 2025: «La mayoría de los periodistas hoy en día se limitan a "Vox Pop", y lo que eso significa —lo leí una vez en Wikipedia— es simplemente obtener las reacciones de la gente ante lo que ya está sucediendo». [ 26 ] Callaghan señala esto como una estrategia utilizada para impulsar la audiencia en línea mediante la indignación colectiva sobre un tema, sin la carga de proporcionar ningún reportaje periodístico nuevo y sustancial. [ 26 ]
  • "Vox Populi" y "Vox Dei" son canciones escritas para la serie animada para adultos Hazbin Hotel . Ambas aparecen en el quinto episodio de la segunda temporada, "Silenced". Los títulos de las canciones también hacen referencia a uno de los principales antagonistas de la serie, Vox , quien canta en ambas.
  • "Vox Populi" es una canción de la banda brasileña de heavy metal Sepultura, que aparece en el octavo álbum de estudio de la banda, Nation.

Véase también

Citas relacionadas con Vox populi en Wikiquote

Referencias

  1. 1 2 "Vox Populi" , Oxford Dictionaries British & World English (en línea) , Oxford University Press , archivado del original el 21 de agosto de 2016
  2. ↑ "Vox populi" . Dictionary.com . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  3. ↑ Adams, Sally (2001). Entrevistas para periodistas . Psychology Press . pág. 10. ISBN  978-0-415-22914-2.
  4. ↑ Stephenson, David (1998). Cómo triunfar en el periodismo impreso . Kogan Page. pág. 34. ISBN  0-7494-2514-8.
  5. ↑ Prato, Lou (abril de 1999). "Fácil de hacer, pero a menudo inútil" . American Journalism Review . Facultad de Periodismo de la Universidad de Maryland.
  6. ↑ Mackie, Phil C.; Sim, Fiona M. (2007). "Una cuestión de retórica". Salud Pública . 121 (9). Instituto Real de Salud Pública: 641– 642. doi : 10.1016/j.puhe.2007.06.001 . ISSN 0033-3506 . PMID 17624382 .  
  7. ↑ Alcuino de York (1863) [798]. "Carta 164". Obras . Vol. 1. Citado en Partington, Angela, ed. (1993). The Concise Oxford Dictionary of Quotations (3.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  978-0-19-866199-3.Citado en Hull, Duncan (11 de febrero de 2004). "Cita del día" . cs.man.ac.uk. Archivado del original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  8. ↑ Alcuino de York (1863) [798]. "Carta 164". Obras . Vol. 1. citada en Ratcliffe, Susan (2016). «Alcuino c.735–804: erudito y teólogo inglés» . En Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations . Vol. 1 (4.ª ed.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780191826719.001.0001 . ISBN   978-0-19-182671-9.
  9. ↑ Rule, Martin (1883). La vida y la época de San Anselmo, arzobispo de Canterbury y primado de las Britasnias . Vol. II. Kegan Paul Trench & Co. pág. 67.  
  10. ↑ Lagomarsino, David; Wood, Charles T. (1989). El juicio de Carlos I: Una historia documental . Hanover: Dartmouth College Press. ISBN 978-0-87451-499-5Ya en 1327, al pronunciar la deposición de Eduardo II, el arzobispo de Canterbury, Walter Reynolds, había tomado como texto justificativo el antiguo adagio carolingio Vox populi, vox Dei , «La voz del pueblo es la voz de los dioses».
  11. ↑ Hamburger, Philip (2009). Derecho y deber judicial . Harvard University Press. pág. 74. ISBN  978-0-674-03819-6. En la reunión de este alto tribunal a principios de 1327, el arzobispo de Canterbury, Walter Reynolds, presentó cargos contra el rey, ... homenaje al príncipe, y el arzobispo Reynolds, hijo de un panadero, predicó sobre el texto Vox populi, vox Dei .
  12. ↑ Locke, John (1825). Sobre la conducta del entendimiento . Baynes & Son. pág. 48. 
  13. ↑ Galton, Francis (7 de marzo de 1907). "Vox Populi". Nature . 75 (1949): 450– 451. Bibcode : 1907Natur..75..450G . doi : 10.1038/075450a0 . ISSN 0028-0836 . 
  14. ↑ Safire, William (2008). Diccionario político de Safire . Oxford University Press. pág. 783. ISBN  978-0195343342Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  15. ↑ Schwartz, Dana (16 de mayo de 2017). "Algunas reflexiones sobre V de 'V de Vendetta'"" El New York Observer . "
  16. ↑ Doyle, Arthur Conan (febrero de 1905). "La aventura de la granja de la abadía" . El regreso de Sherlock Holmes . McClure, Phillips & Co. pág. 348. 
  17. 1 2 Musk, Elon [@elonmusk] (18 de noviembre de 2022). "Reinstaurar al expresidente Trump: Encuesta" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  18. ↑ Musk, Elon [@elonmusk] (19 de noviembre de 2022). "El pueblo ha hablado. Trump será restituido" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  19. ↑ Spangler, Todd (19 de noviembre de 2022). "Donald Trump podrá volver a Twitter, según ha decidido Elon Musk" . Variety . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  20. ↑ Moon, Mariella; Bell, Karissa (19 de noviembre de 2022). "Elon Musk dice que levantará la prohibición a Donald Trump tras una encuesta en Twitter" . Engadget . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  21. ↑ Richard, Lawrence (19 de noviembre de 2022). "Donald Trump reacciona después de que Elon Musk reactivara su cuenta de Twitter, poniendo fin a la prohibición de por vida" . Fox News . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  22. ↑ Musk, Elon [@elonmusk] (23 de noviembre de 2022). "Debería Twitter ofrecer una amnistía general a las cuentas suspendidas" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  23. ↑ Musk, Elon [@elonmusk] (24 de noviembre de 2022). "El pueblo ha hablado. La amnistía comienza la próxima semana" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  24. ↑ Mariathasan, Andrew (25 de noviembre de 2022). "Elon Musk ofrece amnistía general a las cuentas de Twitter suspendidas" . RTTNews . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  25. ↑ Yeo, Amanda (25 de noviembre de 2022). "Elon Musk dice que Twitter dará 'amnistía' a las cuentas suspendidas a partir de la próxima semana" . Mashable . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  26. 1 2 The Iced Coffee Hour (9 de febrero de 2025). Una conversación sin filtros con Andrew Callaghan: dinero, avaricia y la cancelación | Channel 5 News . Recuperado el 11 de febrero de 2025 a través de YouTube.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vox_populi&oldid=1362089245 "