Stranraer ( en gaélico escocés : An t-Sròn Reamhar [ ən̪ˠˌt̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ ] ), también conocida como The Toon o The Cleyhole , [ 4 ] es una ciudad en Dumfries y Galloway , Escocia , en Loch Ryan y en el lado norte del istmo que une Rhins of Galloway con tierra firme. Stranraer es la segunda ciudad más grande de Dumfries y Galloway , con una población de 10.593 habitantes. [ 5 ]
Stranraer es el centro administrativo del área de Wigtownshire de Dumfries y Galloway. Antiguamente era un puerto de ferry que conectaba Escocia con Belfast y Larne en Irlanda del Norte ; el servicio se trasladó a la cercana Cairnryan en 2011. [ 6 ] Se encuentra a 87 millas (140 km) al suroeste de Glasgow , a 52 millas (84 km) al suroeste de Ayr y a 72 millas (116 km) al oeste de Dumfries .
El nombre inglés de la ciudad proviene de su equivalente en gaélico escocés An t-Sròn Reamhar , que significa "el cabo ancho" o "la nariz gorda". [ 7 ]
Historia
batalla de Loch Ryan
La batalla de Loch Ryan se libró cerca de Stranraer el 9 y 10 de febrero de 1307 durante las Guerras de Independencia de Escocia . La invasión del rey Roberto I de Escocia a sus tierras ancestrales en Annandale y Carrick comenzó en 1307. La fuerza de invasión de Annandale y Galloway estaba liderada por sus hermanos Alexander de Brus y Thomas de Brus , Malcolm McQuillan, Señor de Kintyre, un subrey irlandés y Sir Reginald de Crawford . La fuerza constaba de 1000 hombres y 18 galeras. Navegaron hasta Loch Ryan y desembarcaron cerca de Stranraer.
La fuerza invasora fue rápidamente superada por las fuerzas locales, lideradas por Dungal MacDouall , partidario de los Balliol, los Comyn y el rey Eduardo I de Inglaterra, y solo dos galeras lograron escapar. Todos los líderes fueron capturados. MacDouall ejecutó sumariamente al subrey irlandés y a Malcolm McQuillan, señor de Kintyre. Alexander, Thomas y Reginald de Crawford fueron enviados a Carlisle, Inglaterra, donde fueron ejecutados. Las cabezas de McQuillan y de dos jefes irlandeses fueron enviadas al rey Eduardo I.
Burgo de baronía
El 12 de noviembre de 1595, el Clashant de Stranrawer fue nombrado parte de las tierras de la baronía de Ninian Adair [ 8 ] y, en 1596, fue erigido como un burgo de baronía , la baronía de Kinhilt. Esto está registrado en el Registro del Gran Sello de Escocia . [ 9 ] La traducción parcial al inglés es:
En Linlithgow , 12 de noviembre de 1595, el Rey confirma y por servicio fiel dedica nuevamente a Ninian Adair de Kinhilt, y a los herederos varones legítimos de su cuerpo, que en caso de fallar sus herederos varones legítimos más cercanos que cualquiera que lleve el nombre y las insignias de Adair[, varias tierras....] Además, el Rey crea la aldea en Clauchane de Stranraer como un burgo libre de la baronía con un puerto libre, llamado Burgo y Puerto de Stranraer; y dicho Ninian etc. tendrá autoridad para nombrar un alguacil , tesorero, decano del gremio , magistrado, burgueses , funcionarios, etc.; y los burgueses tendrán autoridad y permiso para empacar y desempacar [es decir, la venta de mercancía a granel (comercio mayorista) permitida por ley solo a hombres libres en un burgo libre], para comprar y vender [también permitido solo en un burgo libre], etc.; [...] y dicho Ninian, etc., tendrá autoridad para ocupar el cargo de gobernador de dicho burgo, [...] para celebrar mercados semanales los sábados, con días de mercado libres (sin impuestos) dos veces al año, a saber, el día de San Bernabé , el 11 de junio, y en el encarcelamiento de Pedro, llamado Lammas, el 1 de agosto, [...] y dicho Ninian, etc., tendrá autoridad sobre todos los derechos portuarios de dicho burgo recaudados por mar o tierra entre los arrendatarios de dicho burgo y el sustento de dicho puerto; y dicho Ninian, etc., tendrá autoridad para recibir renuncias de tierras de dicho burgo, etc. [es decir, recuperar sus tierras de los habitantes del pueblo que decidan venderlas o renunciar a ellas]; de aquellas personas cualesquiera que decidan disponer de ellas; los habitantes del pueblo podrán reunirse tres veces por semana los lunes, miércoles y viernes.

Ciudad de mercado
Hacia 1600, Stranraer se había convertido en el centro comercial del oeste de Wigtownshire . Por esa época, se construyó una carretera militar desde Dumfries que facilitaba el acceso a Portpatrick para el transporte de personas a Irlanda con motivo de la colonización del Ulster . Stranraer se convirtió en burgo real en 1617.
El primer puerto de Stranraer se construyó a mediados del siglo XVIII, y se desarrolló aún más en la década de 1820. La llegada del ferrocarril desde Dumfries en 1861 (cerrado en 1965), que ofrecía el trayecto más corto desde y hacia Londres, consolidó a Stranraer como el principal puerto de la zona. En 1862, la línea se extendió para dar servicio directo al puerto y también se inauguró una conexión con Portpatrick. En 1877, se estableció una conexión ferroviaria hacia el norte, hasta Girvan y Glasgow . Stranraer siguió siendo el principal puerto escocés para los transbordadores irlandeses durante los siguientes 150 años aproximadamente. El 31 de enero de 1953, 133 personas murieron cuando el Princess Victoria se hundió cerca de Belfast Lough después de que su cubierta de vehículos quedara inundada por el fuerte oleaje.
Historia reciente
Stranraer y sus alrededores fueron escenario de una intensa actividad durante la Segunda Guerra Mundial , al convertirse en un punto estratégico para la lucha contra los submarinos alemanes. Desde la zona operaban hidroaviones con el objetivo de asegurar las aguas del Canal del Norte y la costa suroeste de Escocia. Casi todas las importaciones marítimas británicas transitaban por estas dos zonas de camino al Clyde o al Mersey. De hecho, el hidroavión Supermarine Stranraer lleva el nombre de la ciudad. El propio Winston Churchill partió de Stranraer en un hidroavión Boeing la noche del 25 de junio de 1942, durante su segunda visita a Estados Unidos en tiempos de guerra. Churchill también pasó un tiempo en la cercana Knockinaam Lodge durante los años de la guerra.
Stranraer cuenta con una activa fundación de historia local que publica trabajos sobre la historia de la zona, encargados a autores locales. [ 10 ]
Economía
Las principales industrias de la zona son el puerto de transbordadores, con sus industrias asociadas, el turismo y, de forma más tradicional, la agricultura.
Transporte

La estación de tren de Stranraer es la terminal sur de un ramal de la línea Glasgow South Western . ScotRail ofrece cinco servicios diarios a Ayr , con un tren que continúa hasta Kilmarnock y otro hasta Glasgow Central . [ 11 ] Se pueden hacer conexiones con la línea principal de la costa oeste en Glasgow Central o indirectamente a través de Carlisle ; los servicios interurbanos de Avanti West Coast llegan a London Euston y otros destinos como Manchester Piccadilly , Crewe y Birmingham New Street . [ 12 ]
La A77 discurre hacia el norte en dirección a Ayr , Prestwick y Glasgow . La A75 va hacia el este desde Stranraer hasta Gretna , con conexiones a la M6 que llega hasta Carlisle . La A75 forma parte de la ruta europea E18 , pero, como todas las rutas europeas , no está señalizada como tal en el Reino Unido .
El transporte público local en autobús dentro y alrededor de la ciudad lo presta principalmente Stagecoach West Scotland , junto con empresas locales como Wigtownshire Community Transport y McCulloch's Coaches. Scottish Citylink opera un servicio a Glasgow . [ 13 ]
En noviembre de 2011, Stena Line trasladó sus servicios de ferry a un nuevo puerto en Old House Point, al norte de Cairnryan , a pocos kilómetros al norte de Stranraer. El puerto actual de Stranraer podría ser remodelado tras la partida de Stena Line; se han presentado propuestas para construir un centro de transporte. [ 14 ]
Reurbanización
La Unión Europea financió parcialmente el "Proyecto de la Ribera de Stranraer y Loch Ryan " para regenerar la zona. [ 15 ]
Con un coste estimado de 1,29 millones de libras, el proyecto de Castle Square fue la primera fase de la remodelación del centro de Stranraer y modificó significativamente el flujo de tráfico, ya que tanto Castle Street como George Street se estrecharon para hacerlas más accesibles a los peatones. [ 16 ] En enero de 2010, las obras en las calles que rodean el centro de la ciudad estaban terminadas, y las calles alrededor del Castillo de San Juan fueron repavimentadas y remodeladas. Castle Square se inauguró oficialmente en marzo de 2011 y hasta la fecha ha acogido diversas actividades, incluyendo conciertos y eventos familiares.
Actualmente, Stranraer está experimentando un proceso de remodelación en la zona centro-sur (conocida como Dick's Hill, Ochtrelure y la parte sur de la zona de Liddesdale Road hasta Gallow Hill).
Cultura
Edificios históricos y notables

El Castillo de San Juan es una casa torre medieval , construida alrededor de 1500 por los Adair de Kilhilt. Ha sido utilizada como residencia, tribunal, prisión y guarnición militar, esta última durante la época de la matanza en la década de 1680. El Antiguo Ayuntamiento , construido en 1776, [ 17 ] ahora alberga el Museo de Stranraer con sus exposiciones sobre Wigtownshire en la época victoriana y los exploradores polares de la ciudad, Sir John Ross y su sobrino James Clark Ross . [ 18 ] La ciudad también alberga el Castillo del Noroeste , construido en 1820 y el primer hotel del mundo con su propia pista de curling cubierta. [ 19 ] [ 20 ]
Atracciones turísticas
Otras atracciones turísticas locales incluyen:
- Jardines de Ardwell – jardines paisajísticos
- Jardines del Castillo Kennedy [ 21 ] – un jardín de 75 acres (30 ha) entre dos lagos, conocido por sus rododendros , azaleas y embothriums en los terrenos del Castillo de Lochinch, sede de los Condes de Stair .
- Abadía de Glenluce : un monasterio cisterciense del siglo XII .
- Jardines de Glenwhan [ 22 ] – un jardín de 12 acres (4,9 ha) cerca de Dunragit .
- El Jardín Botánico de Logan , cerca del pueblo de Port Logan , es uno de los cuatro emplazamientos del Real Jardín Botánico de Edimburgo .
- Mull of Galloway : el punto más meridional de Escocia, con un faro, un centro de visitantes y una reserva de aves de la RSPB (Real Sociedad para la Protección de las Aves).
- Portpatrick – pequeño pueblo pesquero
- El sendero Robert the Bruce comienza en Loch Ryan, cerca de Stranraer. [ 23 ]
- Southern Upland Way : un sendero de costa a costa de 212 millas (341 km) entre Portpatrick y Cockburnspath .
- Whithorn – con sus reliquias de San Niniano .
- Wigtown : la ciudad nacional del libro de Escocia.
Medios de comunicación
El periódico local Stranraer and Wigtownshire Free Press tiene su sede y anteriormente se imprimía en St Andrews Street, en la misma ciudad. El Galloway Gazette también cubre la ciudad y sus alrededores. [ 24 ] Las noticias y los programas de televisión locales son proporcionados por BBC Scotland e ITV Border . Las señales de televisión se reciben del transmisor repetidor local. [ 25 ]
Las emisoras de radio locales de Stranraer son BBC Radio Scotland en la frecuencia 94.1 y Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway, que emite en la frecuencia 96.5 FM en la ciudad. [ 26 ]
Deporte
La ciudad es la sede del Stranraer FC , el equipo de fútbol semiprofesional local que juega en Stair Park . Actualmente juegan en la Scottish League Two . El equipo de rugby Wigtownshire RFC tiene su sede en la ciudad, juega en London Road Playing Fields, frente a Stair Park [ 27 ] y actualmente está en la West League Division 2. También en Stair Park hay rampas de BMX y skateboard , [ 28 ] y canchas de tenis y netball para todo tipo de clima. La ciudad también tiene una piscina (con tobogán), un gimnasio, un centro deportivo y un gran pabellón deportivo en el Ryan Centre administrado por el ayuntamiento, [ 29 ] así como otros campos de fútbol, parques y canchas multiusos para todo tipo de clima.
A lo largo de los años, Stranraer también ha sido un centro de excelencia para el curling escocés . La ciudad cuenta con el primer hotel del mundo con una pista de hielo cubierta para curling ( North West Castle ) y fue el lugar de nacimiento de Hammy McMillan , campeón mundial de curling y residente actual. La ciudad alberga varios campeonatos anuales de curling, incluyendo el Campeonato Escocés Femenino de Curling y el Campeonato Mundial Juvenil de Curling. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
En 2019, el campeonato mundial escocés de remo costero, Skiffieworld, se celebró en Stranraer entre el 7 y el 13 de julio. Más de 50 clubes compitieron con sus embarcaciones St Ayles Skiff durante la semana. [ 33 ]
Demografía
Educación

La ciudad de Stranraer tiene cinco escuelas primarias : Belmont, Park, Rephad, Sheuchan y St. Joseph's RC, mientras que los pueblos de la zona suelen tener su propia escuela o guardería. La escuela secundaria, Stranraer Academy , es una escuela integral que consta de un edificio moderno (la Fase 2 del Nuevo Edificio se completó en 2010). La escuela tiene alrededor de 1200 alumnos, 90 miembros del personal y da servicio a la zona de Stranraer, Rhins y partes de Machars, Wigtownshire. Stranraer Academy tiene otras siete escuelas primarias asociadas de zonas fuera de Stranraer: Glenluce , Castle Kennedy, Drummore, Kirkcolm , Leswalt , Sandhead y Portpatrick . La Stranraer Academy original se inauguró en 1845 en el emplazamiento del actual Campus de Stranraer del Dumfries and Galloway College. En 1965, se construyó una nueva Academia junto a un nuevo Instituto y en 1970 las escuelas se fusionaron.
El Dumfries and Galloway College tiene un campus en la ciudad. En 1990, se construyó el John Niven Further Education College en la calle Academy Street de la ciudad; posteriormente, se integró en el Dumfries and Galloway College.
Servicios públicos
El Servicio Nacional de Salud de Dumfries y Galloway presta servicios sanitarios en la ciudad. El Hospital Comunitario de Galloway abrió sus puertas en 2006, sustituyendo a los hospitales Garrick y Dalrymple. Los servicios de medicina general se prestan en el Centro Médico Waverly, contiguo al nuevo hospital. [ 34 ]
La ciudad cuenta con varias residencias para ancianos, la más grande de las cuales es Thorneycroft, situada en las afueras de la ciudad y gestionada por la empresa Park Homes UK. [ 35 ]
Distritos
- Ailsa Gait
- Vista de Ailsa
- Bishopburn
- Ochtrelure
- Parques Sheuchan / Liddesdale
- Escalera
- Ciudad de Stranraer
- West End
Distritos periféricos
- Auchtrelure
- Parques negros
- Culhorn
- Gallowhill
- Inchparks
- Mensajero interior
- Molino de arena
- Asiento del alma
Personas notables
- Vicki Adams (nacida en 1989), medallista olímpica en curling.
- Richard Arkless (nacido en 1975), ex diputado
- David Broadfoot (1899-1953 ) , héroe del hundimiento del Princess Victoria en 1953.
- Sir James Caird (1816-1892 ) , escritor y político especializado en agricultura.
- Colin Calderwood (nacido en 1965), jugador y entrenador de fútbol.
- James Dalrymple, primer vizconde de Stair ( 1616-1695 ), jurista y autor de las Instituciones de las Leyes de Escocia.
- John Dalrymple, primer conde de Stair (1648-1707 ) , fue miembro del Parlamento por el municipio de Stranraer en el Parlamento de la Convención de 1689.
- Craig Hamilton (nacido en 1979), jugador de rugby
- Thomas Hamilton (1825-1908 ) , condecorado con la Cruz Victoria.
- Ryan Hardie (nacido en 1997), futbolista
- Emma Harper (nacida en 1967), miembro del Parlamento escocés.
- Leander Starr Jameson (1853-1917 ) , líder de la incursión de Jameson , precursora de la Segunda Guerra Bóer , primer ministro de la Colonia del Cabo y editor del Wigtownshire Free Press.
- Robert William Jameson (1805 – 1868), autor, editor del Wigtownshire Free Press y padre de Leander Starr Jameson.
- Allan Jenkins (nacido en 1981), futbolista
- Sir John Noble Kennedy (1893-1970 ) , oficial del ejército, autor y gobernador colonial.
- William King (nacido en 1959), escritor de varios libros de ciencia ficción y fantasía, especialmente en las series Warhammer y Warhammer 40,000 de Games Workshop.
- Keith Knox (nacido en 1964), futbolista
- Kevin Kyle (nacido en 1981), futbolista
- Allan Little (nacido en 1959), corresponsal extranjero de la BBC.
- Juan Livingstone (1603-1672 ) , ministro desterrado a Róterdam
- John Claudius Loudon , paisajista y escritor sobre horticultura, diseñó los jardines del Castillo Kennedy en 1841.
- Rory Loy (nacido en 1988), futbolista
- Robert McDouall (1774-1848 ) , oficial, Guerras Napoleónicas
- William McFadzean, barón McFadzean , industrial y presidente de la Federación de Industrias Británicas.
- Hammy McMillan , Campeón Mundial de Curling , 1999
- Shaun McSkimming , futbolista
- James Mavor , economista, historiador económico y profesor de Economía Política e Historia Constitucional en la Universidad de Toronto.
- Hugh Nibloe , jugador de curling en silla de ruedas
- Sir Robert Pringle , Director General del Cuerpo Veterinario del Ejército , 1910-1917
- John Rennie , arquitecto naval
- Sir John Ross , explorador polar
- David Speirs , político australiano
- Dame Leslie Strathie , Directora Ejecutiva de HM Revenue and Customs
- Peter Wilson , campeón mundial juvenil de curling, 1981
- Vicky Wright , jugadora olímpica de curling.
Clima
Al igual que la mayor parte del Reino Unido, Stranraer tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ). La estación meteorológica más cercana a Stranraer se encuentra en la base aérea de RAF West Freugh , a unos 8 km al sur de Stranraer.
Galería
Vista panorámica de Stranraer, vista desde Gallowhill.
Stranraer y las orillas del lago Ryan, vistas desde el extremo noreste de la ciudad.- Parte del área de Dick's Hill tomada del área de Gallowhill en 2008.
Castillo de Stranraer (Castillo de San Juan)
Campus de Stranraer del Dumfries and Galloway College, 2008
Innermessan, cerca de Stranraer.
Véase también
Referencias
- ↑ Topónimos gaélicos de Escocia , Ainmean-aite.org
- ↑ "Centro de Lengua Escocesa -" . Scotslanguage.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ↑ "Mapa de Escocia en escocés" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ "Distrito 1 - Stranraer y Rhins" . Consejo de Dumfries y Galloway . Consultado el 29 de julio de 2024 .
- ↑ "El puerto de Stranraer se despide de los transbordadores" . BBC News . 18 de noviembre de 2011.
- ^ "Base de datos de topónimos gaélicos de Escocia" . Ainmean-Àite na h-Alba . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ↑ Agnew, Andrew (2 de junio de 1893). «Los alguaciles hereditarios de Galloway ; sus “antepasados” y amigos, sus cortes y costumbres de su época, con notas sobre la historia temprana, leyendas eclesiásticas, el baronaje y los topónimos de la provincia» . Edimburgo, D. Douglas . Recuperado el 2 de junio de 2026 a través de Internet Archive.
- ^ "Registrum magni sigilli regum Scotorum : El registro del Gran Sello de Escocia, 1306-1668 d. C." . Edimburgo : casa de registro general. 2 de junio de 1882 . Consultado el 2 de junio de 2026 , a través de Internet Archive.
- ↑ "Stranraer & District History Trust" . Stranraerhistory.org.uk . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Horarios" . ScotRail . 2 de junio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Nuestros horarios más recientes e información sobre billetes" . Avanti West Coast . 2 de junio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Servicios de autobús de Stranraer" . bustimes.org . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Marco de desarrollo de la zona costera de Stranraer y Loch Ryan" . Dumgal.gov.uk . Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Stranraer y Loch Ryan Waterfront: Marco de desarrollo" Consejo de Dumfries y Galloway. Archivado el 4 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ "Regenerando Stranraer" Consejo de Dumfries y Galloway.
- ↑ "Stranraer, 55 George Street, Old Town Hall" . Canmore . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Museo de Stranraer" . Culture 24. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Curling" . Electricscotland.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Castillo del Noroeste" . Archivado del original el 17 de abril de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Jardines del Castillo Kennedy" . Archivado del original el 29 de junio de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Inicio" . Glenwhangardens.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Folleto del sendero Robert the Bruce" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ↑
- ↑ "Transmisor Freeview Light de Stranraer (Dumfries y Galloway, Escocia)" . Ukfree.tv . Mayo de 2004.
- ↑
- ↑ "Ubicación del campo de juego del Wigtownshire RFC" . Pitchero.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ Consejo de Dumfries y Galloway; véase el punto 6. Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ El Centro Ryan Archivado el 11 de septiembre de 2016 en Wayback Machine Comunidad de Dumfries y Galloway
- ↑ Westbrook, Kieran (11 de marzo de 2011) "Jugadores de curling de Lockerbie y Stranraer en la final del Campeonato Mundial Juvenil". Dumfries and Galloway Standard .
- ↑ (28 de febrero de 2011) "Vicki gana el título escocés". Galloway Gazette .
- ↑ (20 de marzo de 2011) "En la cima del mundo". Galloway Gazette .
- ↑ "Stranraer será la sede de Skiffieworlds 2019" . Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ↑ "Centro Médico Waverley" . Waverleymedicalcentre.org . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Organización benéfica de atención social en el Reino Unido | Discapacidades del aprendizaje, autismo y atención compleja" . Communityintegratedcare.co.uk . Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ "Promedios climáticos de West Freugh en el Reino Unido" . Metoffice.gov.uk . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ↑ "Clima en el dormidero de los estorninos" . Roostweather.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
Lecturas adicionales
- Cowsill, Miles (1998). Stranraer–Larne: La era del ferry para coches . Narberth, Pembrokeshire: Ferry Publications. ISBN 1871947405.
- Stranraer
- Wigtownshire
- Puertos y dársenas de Escocia
- Localidades de Dumfries y Galloway
- burgos reales
- Parroquias en Dumfries y Galloway
- Localidades pobladas en Rhins of Galloway
- Localidades costeras pobladas de Escocia