Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Earconwald

San Earconwald o Erkenwald [a] (fallecido en 693) fue un príncipe sajón [1] y obispo de Londres entre 675 y 693. [2] Es el tema epónimo de uno de los poemas más importantes en l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

San Earconwald o Erkenwald [a] (fallecido en 693) fue un príncipe sajón [1] y obispo de Londres entre 675 y 693. [2] Es el tema epónimo de uno de los poemas más importantes en los cimientos de la literatura inglesa [3] (se cree que es del poeta de la Perla Sir Gawain y el Caballero Verde ). Se le llamó Lundoniae maximum sanctus , 'la figura más sagrada de Londres', [4] [5] y Lux Londonie , "la luz de Londres". [6] Peter Ackroyd ha dicho de él: "aún podemos nombrarlo como el santo patrón de Londres , [su]... culto sobrevivió durante más de ochocientos años, antes de entrar en la oscuridad temporal de los últimos cuatro siglos". [4]

Se le asocia con una fase anglosajona muy temprana de la construcción de la Catedral de San Pablo , y William Dugdale dice que él comenzó la construcción. [7]

En los últimos tiempos ha sido retratado en novelas y películas, por ejemplo en la obra de Bernard Cornwell .

La diócesis de Londres colindaba con el Reino de Essex , lo que convertía al obispo de Londres en el obispo de los sajones orientales. [8]

Vida

Earconwald enseña a los monjes en una inicial historiada del Breviario de Chertsey (c.1300)

Orígenes

Earconwald era de ascendencia real. [9] William Dugdale afirma que era un príncipe, hijo de la casa del rey Offa , rey de Essex o de los sajones orientales; [10]

Es posible que haya nacido en el Reino de Lindsey en el actual Lincolnshire . [11]

Carrera

En 666, fundó dos abadías benedictinas , la abadía de Chertsey en Surrey [12] para hombres y la abadía de Barking para mujeres. [11] [13] Su hermana, Æthelburh , fue abadesa de Barking. [11] [14] Se dice que Earconwald contrató a Hildelith para instruir a Æthelburh en el papel de abadesa. [15]

El propio Earconwald sirvió como abad de Chertsey. [16] Una carta establece que a fines del siglo VII, él y Frithwald cedieron tierras en Streatham y Tooting Graveney a la abadía de Chertsey; esta concesión fue confirmada en la época de Athelstan en 933. [17]

Una leyenda dice que a menudo predicaba a los leñadores en los bosques salvajes que se encontraban al norte de Londres. [18]

Una ventana de la catedral de Wells. La mayor parte del vidrio es original; las cabezas representan al papa Esteban, san Blas, san Earconwald y el papa Marcelo.

Obispo

En 675, Earconwald se convirtió en obispo de Londres , sucediendo al obispo Wine . [19] Fue elegido por el arzobispo Teodoro de Canterbury . [16] También se dice que su elección como obispo de Londres fue por insistencia del rey Sebbi . [20] Un antiguo epitafio dice que Earconwald sirvió como obispo de Londres durante once años. [20]

Se le concedió la mansión (propiedad) de Fulham alrededor del año 691 para él y sus sucesores como obispo de Londres . La mansión se llamó Fulham Palace . Nueve siglos después, fue la residencia de verano de los obispos de Londres. [21]

Earconwald fue un importante contribuyente a la reconversión de Essex y el cuarto obispo de Londres desde la restauración de la diócesis , y estuvo presente en la reconciliación entre el arzobispo Theodore y Wilfrith . [20]

Mientras fue obispo, contribuyó al código de leyes del rey Ine de Wessex , y se lo menciona específicamente en el código como colaborador. [22] El rey Ine nombró a Earconwald como asesor en sus leyes [23] y llamó a Earconwald "mi obispo" en el prefacio de sus leyes. [20]

Los estudios históricos actuales atribuyen a Earconwald un papel importante en la evolución de las cartas anglosajonas, y es posible que haya redactado la carta de Caedwalla a Farnham. [14]

Cuando San Fursey (un clérigo celta que hizo mucho para establecer el cristianismo en todas las Islas Británicas y particularmente en Anglia Oriental ) murió en 650, fue enterrado en una iglesia construida especialmente por Earconwald en Péronne, que ha reivindicado a Fursey como patrón desde entonces. [24]

Obras de construcción

La ahora perdida Puerta de los Obispos: una puerta romana en las murallas del Londres romano, reparada por San Earconwald y luego nombrada en su honor.

Se dice que Bishopsgate , una de las puertas orientales de la muralla romana y medieval de Londres , en gran parte perdida, fue reparada por Earconwald y que tomó su nombre de él. [25]

Se dice que Earconwald gastó mucho dinero en la construcción inicial de la catedral de San Pablo, y en épocas posteriores casi ocupó el lugar de un fundador tradicional; la veneración que se le tributaba era superada sólo por la que se le tributaba a San Pablo. [26]

El arzobispo Matthew Parker, que tenía los registros más importantes sobre Earconwald al final de la Contrarreforma, cuando de otra manera podrían haberse perdido.

Muerte y legado

Earconwald murió en 693 [19] durante una visita a la abadía de Barking. Sus restos fueron enterrados en un santuario de peregrinación en la antigua catedral de San Pablo .

Durante un período inmediatamente posterior a la conquista normanda, San Earconwald fue marginado en la práctica religiosa. [27] Los normandos reemplazaron a la mayoría de los funcionarios eclesiásticos ingleses, ya sea inmediatamente o tras su muerte, con el nombramiento de un clérigo normando como sucesor. [28]

La colección más importante de materiales tempranos relacionados con Earconwald es el Miracula Sancti Erkenwaldi , preservado como un manuscrito del siglo XII en la colección Matthew Parker (Parker 161) en el Corpus Christi College, Cambridge . [29] El milagro en el poema no está en estos materiales, lo que sugiere que la historia es posterior a este manuscrito.

El poema de San Erkenwald

Priorslee Hall, una de las direcciones de Shropshire ocupadas por Sir Humphrey Pitt, de quien se recuperó la única copia conocida del poema 'Erkenwald'

Earconwald fue el tema del poema aliterado St Erkenwald , escrito en el siglo XIV [30] por un poeta de la zona de Cheshire / Shropshire / Staffordshire . [31] Se cree que el texto es obra del poeta Pearl [32] cuya identidad es debatida e incierta. Si es cierto que se encuentra dentro del conjunto de obras de este autor, eso significaría que el texto comparte autor con:

El texto y una ilustración del único manuscrito sobreviviente de esa obra: San Erkenwald puede haber servido de inspiración para el mismo escritor que para este texto.

El poema es significativo por la forma en que aborda el bienestar espiritual de las personas que no pudieron escuchar el mensaje cristiano, y los críticos lo han comparado con el poema Beowulf en este sentido. [33]

El poema ha sobrevivido sólo en un manuscrito, British Library MS Harley 2250. [34] El documento fue descubierto en 1757 por Thomas Percy ; el manuscrito había estado en posesión de Sir Humphrey Pitt de Balcony House, Shifnal y Priorslee, Shropshire . [35] Otros materiales literarios antiguos importantes evitaron por poco ser quemados como leña por el personal doméstico en las circunstancias en las que Percy estaba descubriendo esta importante supervivencia cultural. [36]

El poema ha sido vinculado temáticamente y en términos de trama con la Leyenda de Trajano y el Milagro de San Gregorio ; esa leyenda misma es mencionada en la Divina Comedia de Dante ( Purgatorio (x. 73-75) y Paradiso (xx 106-117)). [29]

Otra posible inspiración para la trama del poema se encuentra en Kaiserchronik , la historia del alto alemán medio de los emperadores romanos y alemanes que data de alrededor de 1150. [29] También se sostiene que Santo Tomás de Aquino está familiarizado con la historia . [29]

Dentro del arte pictórico, el tapiz de Berna (copiado de pinturas de Roger van der Wayden del Ayuntamiento de Bruselas de mediados del siglo XV, que se perdieron en los conflictos del siglo XVII) y aparentemente repetido en el Ayuntamiento de Colonia en el período altomedieval , proporciona una expresión visual de los temas. [29] La intención de este arte era recordar a los jueces que debían impartir justicia imparcial.

Día de fiesta y día de la traducción

Estatua de Erkenwald en la catedral de St Albans

Su festividad es el 30 de abril, con traslaciones sucesivas (ver más abajo) que se celebran el 1 de febrero, el 13 de mayo y el 14 de noviembre. [9] [37] [38] Es un santo patrón de Londres. [39]

Antes de la Reforma , los aniversarios de su muerte así como de su traslación se celebraban en la catedral de San Pablo como fiestas de primera clase, por una ordenanza del obispo Braybroke en 1386. [20]

Se ha registrado la siguiente Antífona y Colecta para la festividad de San Erkenwald:

" De Sancto Erkenwaldo Episcopo. Antipho: O decus insigne, nostrum pastorumque benigne, O lux Londonie, pater Erkenwalde beate, Quem super astra Deum gaudes spectare per eum, Aspice letantes tua gaudia nos celebrantes, Et tecum vite fac participes sine fine. V. Ora pro nobis beat Erkenwalde. R. Ut digni efficiamur. "Oratio. Omnipotens sempiterne Deus, apud quem est continua semper Sanctorum festivitas Tuorum, presta, quesumus, ut qui memoriam beati Erkenwaldi pontificis agimus, ab hostium nostrorum eruamur nequitia: et ad eternorum nos provehi concedas premiorum beneficio. Por. Padre nuestro. Ave mamá"

(Sobre San Erkenwald el obispo.

Antífona: Oh Dios ilustre, nuestro amable pastor, oh luz de Londres, bendito padre Erkenwald, a quien por encima de las estrellas te alegras de ver a Dios a través de él, míranos celebrando tus alegrías, y viviendo contigo sin fin.

V. Ruega por nosotros, bendito Erkenwald.

R. Para que seamos dignos.

Oración. Dios todopoderoso y eterno, en quien se celebra continuamente la fiesta de tus santos, te rogamos que a los que recordamos al bienaventurado sumo sacerdote Erkenwald nos libremos de la maldad de nuestros enemigos y avancemos hacia los bienes eternos del primero. Por [Jesucristo]. Padrenuestro. Avemaría) [6]

Reliquias y santuario

La «mayor gloria» de la antigua catedral de San Pablo era el santuario de San Erkenwald. [40] El santuario rivalizaba con el de Eduardo el Confesor en la Abadía de Westminster . [41]

Santuario de San Erkenwald, reliquias extraídas en 1550, se perdió como monumento en el Gran Incendio de Londres

Se dice que, tras la muerte de San Erkenwald, se produjo una disputa entre los canónigos de San Pablo y los monjes de Chertsey sobre quién debía enterrarlo, durante la cual los habitantes de Londres llevaron su cuerpo a San Pablo. Se supone que los habitantes de Londres, al llevar el cuerpo a la ciudad, dijeron:

"Somos como hombres fuertes y vigorosos que... socavarán y derribarán ciudades fuertemente fortificadas con hombres y armas antes de abandonar al siervo de Dios, nuestro protector... nosotros mismos pretendemos que una ciudad y una congregación tan gloriosas sean fortalecidas y honradas por un patrón así." [4]

Se dice que durante el viaje a Londres con el cuerpo, el río Lee se abrió para dejar paso al santo muerto. [18]

Después de un gran incendio en 1087 (se dice que sobrevivió una de las varias reliquias de San Erkenwald) [ aclaración necesaria ] las reliquias fueron colocadas en un santuario de plata. [4] Este santuario fue colocado en una nueva y enorme cripta, construida especialmente para albergar los "valiosos restos de San Erkenwald" en el nuevo edificio más amplio que fue construido para reemplazar a la perdida San Pablo por el obispo Maurice. [18] El cuerpo fue trasladado a un santuario en la catedral en 1140. [42] En 1314, el obispo Gilbert de Segrave colocó la primera piedra de un nuevo santuario al que se trasladaron las reliquias de San Erkenwald doce años después. [43]

Según los relatos, [ se necesita una aclaración ] las reliquias fueron selladas en un ataúd de plomo diseñado en forma de "una casa o iglesia con frontón". [4] Cuando sus reliquias fueron colocadas detrás del altar mayor de San Pablo, se supone que estaban con el lecho en el que fue llevado en sus años de decadencia, fragmentos del cual se asociaron con milagros. [4] En la época de Beda , se registró que se efectuaron milagros mediante este lecho. [44]

Se dice que los sirvientes de la iglesia sólo podían trasladar las reliquias de San Erkenwald "clandestinamente por la noche", porque de lo contrario se habría creado histeria entre la multitud. [4]

La Torre del Toque de Queda de la Abadía de Barking . Esta era una de las tres puertas de acceso a la Abadía de Barking, fundada en 666 por Erkenwald, más tarde obispo de Londres.

El santuario fue enriquecido constantemente por los canónigos y por los comerciantes de Londres, hasta bien entrado el siglo XV, y se reportaron milagros en el sitio del santuario hasta el siglo XVI. [44] Los ciudadanos de Londres estaban especialmente orgullosos del magnífico santuario y tenían una devoción especial a San Erkenwald. [20]

Entre los manuscritos de Ashmole en la Biblioteca Bodleian se encuentra la siguiente entrada de mano del propio Ashmole que se refiere al trabajo en el santuario en 1448:

" Pondus Cancelli ferrei ante Altare Sancti Erkenwaldi facti Ao Dni. 1448 per manus Stephani Clampard, fabri, sumptibus Decani et Capituli elevati ibidem vi. die Junii anno predicto, 3438 lb. precii cujuslibet lb. cum ferra 4d. Summa 641. 2s. [ Sospecho que esto es 64 l 2 . .s , es decir, £64/2/0, pero las sumas aún no funcionan ] .

Gastos. en ferro 3438 lb. precio cujuslibet vs. Summa 8 li. 16 seg. 8 dias.

Artículo en vasos ferri ixc precio ut supra. Suma XLV s.

Artículo en Stannum ad dealban. Suma viij. li.

(El peso del presbiterio de hierro frente al Altar de San Erkenwald, fabricado en 1448 d. C. por manos de Stephen Clampard, carpintero, a expensas del Decano y el Capítulo, se levantó allí el 6 de junio del año mencionado, 3438 libras. El precio de cada libra con hierro 4d. Total 641, 2s.

Gasto en hierro 3438 lb. [ dudoso – discutir ] precio de cada uno vs. [ aclaración necesaria ] Total £ 8 16s. 8d.

También en vasos de hierro al mismo precio que el anterior. Total 45 chelines.

También por estaño para blanquear. La suma de £8 [6]

Ackroyd señala [45] que:

"Los abogados exitosos de Londres… al ser nominados como sargentos de la ley , caminaban en procesión hasta San Pablo para venerar la presencia física del santo". [46]

Catalina de Aragón hizo una ofrenda en el santuario de San Erkenwald como acto diplomático antes de su primer matrimonio con la Casa Tudor.

Cuando Catalina de Aragón hizo su entrada en Londres, dos días antes de su matrimonio con el príncipe Arturo , heredero al trono, visitó la catedral de San Pablo [47] e hizo una ofrenda allí, en el santuario de San Erkenwald. [48] La pareja se casó el día de San Erkenwald, fecha probablemente elegida para estar en consonancia con el día del santo. [49]

Las reliquias del santuario de San Pablo fueron removidas durante la Reforma; el santuario vacío sobrevivió hasta el Gran Incendio de Londres . [50] A fines de 1549, en el apogeo de la iconoclasia de la Reforma, Sir Rowland Hill alteró la ruta de la procesión del día del alcalde y dijo un de profundis en la tumba de Erkenwald. [51]

Hay diferentes versiones sobre lo que pasó con sus reliquias, con sugerencias de que las reliquias fueron saqueadas [52] o incineradas [53] , o que fue enterrado nuevamente en la Catedral de San Pablo en el extremo este del coro [20] , o que podrían haber sido "ocultas para ser recuperadas más tarde". [54]

Un comentario sobre la ubicación de sus reliquias resume la comprensión de este punto de la siguiente manera:

"Sus reliquias fueron destruidas o escondidas en un lugar seguro por los fieles, para protegerlos de los sanguinarios iconoclastas . Existe una especulación moderna de que las reliquias... pueden todavía descansar en el extremo este del actual coro de la catedral, junto al altar este. Tal vez algún día... se revele el destino de los restos corporales de este hombre santo". [55]

Un comentarista ha observado que "la destrucción de este importante santuario, ubicado detrás del altar mayor, cortó la última conexión entre San Pablo y su predecesor sajón... (aún no se ha descubierto su paradero preciso)". [56]

Los entierros de Earconwald y Sebbi se convirtieron rápidamente en el centro de cultos y peregrinaciones a los santos. Esta manía local por los milagros y las reliquias ha sido descrita como la primera evidencia de que los londinenses se estaban entusiasmando con el cristianismo y de que la religión recién recuperada había encontrado su lugar en la zona. [ cita requerida ]

La tumba de Erkenwald fue un lugar popular de peregrinación [ cita requerida ] hasta la Reforma. [57]

Después del Gran Incendio de Londres, Christopher Wren realizó investigaciones arqueológicas en las ruinas de la Catedral de San Pablo en busca del edificio sajón que Erkenwald había mandado construir. [18]

Eventos estatales

Ya en 1431, los Maestros del Banco de Lincoln's Inn restringieron el número de fiestas anuales a cuatro: la fiesta de San Erkenwald, junto con la fiesta de la Purificación de Nuestra Señora ; el solsticio de verano y Halloween . [58]

Hubo otros ejemplos de estadistas asociados con San Erkenwald en el período Tudor: en 1522, hubo una visita de estado a Londres de Carlos V , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , organizada por Enrique VIII . Los entretenimientos incluyeron un desfile cerca de Cheapside , donde Carlomagno saludó a los dos jefes de estado y les dio regalos; Erkenwald fue incorporado a la representación, con San Dunstan , Thomas Becket , Juan el Bautista , Juan de Gante también aparecieron. [59] Se cree que Enrique VIII y Ana Bolena se casaron el día de San Erkenwald. [ cita requerida ]

Conmemoración de San Erkenwald

Cruz en Battersea Park, erigida para conmemorar el año 2000. Se encuentra en el sitio de una mansión otorgada por el rey Caedwalla a San Erkenwald, que se cree que fue el hogar de Santa Ethelburga.
Iglesia de San Erkenwald

San Erkenwald también ha sido conmemorado de las siguientes maneras:

  • En el concurso Barking Pageant de 1932 [60]
  • En la Capilla de San Erkenwald y Santa Ethelburga en la Catedral de San Pablo
  • con una cruz en Battersea Park erigida en el año 2000, que se colocó en el sitio de una mansión otorgada a St Erkenwald por el rey Ceadwalla , que se cree que es el sitio de la casa de St Æthelburg [61]
  • Iglesia de San Erkenwald, Barking [62]
  • Iglesia de San Erkenwald, Southend-on-Sea (demolida) [63] [64]
  • Iglesia católica de San Erconwaldo Walton-on-Thames [65]
  • Iglesia católica romana de San Erconwald, Wembley
  • La Catedral de San Pablo celebra una Eucaristía cantada por Erkenwald, dirigida por el obispo de Londres . [66]
  • Entre 1931 y 1990, en Barking hubo una escuela secundaria llamada Erkenwald School. [67] Ahora es un campus de Mayesbrook Park School.
  • En una estatua de la Catedral de Wells [68]
  • En una ventana de la catedral de St Albans
  • En un equipo de baloncesto de la Liga de Essex con un nombre imaginativo [69]

En la cultura contemporánea

En 1997, la Royal Shakespeare Company representó una obra llamada Erkenwald [70] en The Other Place, Stratford-upon-Avon.

Erkenwald es un personaje secundario en las historias de Bernard Cornwell :

y en la serie de televisión asociada de 2018 .

En ese mundo ficticio, está al servicio del rey Alfredo . El actor Kevin Eldon lo ha interpretado. [ cita requerida ]

La escritora infantil británica Abi Elphinstone eligió "Erkenwald" como el nombre de un reino mítico en su libro Sky Song de 2021. [71]

Milagros

placa de piedra tallada de piedra gris
Una placa de piedra de 2000 piedras en Londres en honor a San Erkenwald

Hay 19 milagros asociados con Erkenwald: [27]

  • Un niño, que se refugió de su enojado maestro de escuela en la tumba de San Erkenwald, recibió un mensaje que no conocía hasta entonces.
  • Un hombre castigado con muerte súbita por despreciar la fiesta del santo.
  • sobre un prisionero que fue puesto en libertad
  • Cómo, en medio del gran incendio de la ciudad y de la iglesia, el paño mortuorio sobre su tumba sobrevivió ileso
  • sobre la construcción de una iglesia más espléndida en Londres, y sobre la persona con problemas de movilidad, que después de viajar a muchas tumbas de santos famosos en todo el mundo, obtuvo la curación de San Erkenwald
  • Sobre el hombre que impidió a su esposa honrar al santo, su castigo y la restauración de su salud de acuerdo con las instrucciones del santo
  • cómo demostró, con la maravillosa generosidad de sus actos misericordiosos, que estaba complacido con el honor que se le mostraba
  • Sobre la niña ciega cuya vista fue rápidamente restaurada
  • Sobre la muerte del bufón borracho que entró en el santuario de San Erkenwald cuando estaba en construcción
  • En cuanto al médico, sanado de una enfermedad mortal
  • Sobre la mujer ciega que recibió la vista
  • Sobre el hombre que fue curado de su fiebre por el santo, que lo visitó en persona
  • Cómo uno de los pintores del santo (de cuando su cuerpo estaba en la cripta) violó su fiesta, fue castigado, el propio santo se refiere a él y declara el motivo del castigo
  • Sobre la monja deforme que fue visitada por Santa Ethelburga y San Erkenwald y quedó sana y sin deformidades
  • Sobre la niña sorda que recuperó la audición
  • Se registran otros milagros asociados con una rueda invisible y el crecimiento de una viga de construcción. [72]

Véase también

Notas

  1. ^ También Ercenwald , Eorcenwald o Erconwald

Lectura adicional

  • Pearl y St. Erkenwald: algunas pruebas de autoría CJ Peterson The Review of English Studies. New Series, vol. 25, n.º 97 (febrero de 1974), págs. 49-53
  • BROWETT, R. (2017). Tocando lo sagrado: el auge de las reliquias de contacto en la Inglaterra medieval. The Journal of Ecclesiastical History, 68(3), 493–509. doi:10.1017/S0022046916001494
  • E. Gordon Whatley, 'El santo de Londres: la vida y los milagros de San Erkenwald'. 1989, Textos y estudios medievales y renacentistas.
  • Mary Boyle, 'Convertir cadáveres: el otro religioso en Oswald y St. Erkenwald de Múnich', Merton College, Universidad de Oxford
  • ANTIGUA CATEDRAL DE SAN PABLO Por WILLIAM BENHAM, DD, FSA
  • Hagiografía en el arte: un estudio de "San Erkenwald", T. McAlindon. Estudios de filología. Vol. 67, núm. 4 (octubre de 1970), págs. 472–494.
  • Paganos y santos: San Erkenwald en su contexto legendario, Gordon Whatley. Speculum, vol. 61, n.º 2 (abril de 1986), págs. 330-363
  • "Nuevas obras": St. Erkenwald, St. Albans y el sentido medieval del pasado. Monica Otta.
  • San Erkenwald: obispo y arqueólogo londinense John Clark. Publicado en 1980

Citas

  1. ^ "St. Erkenwald". Logia St. Erkenwald 2808. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Gollancz, Israel (23 de abril de 2018). San Erkenwald . Libros olvidados. ISBN 978-0-331-84084-1.
  3. ^ "Poesía aliterativa en inglés medio". mediakron.bc.edu . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcdefg Ackroyd, Peter (1 de enero de 1900). Londres: The Biography (edición ilustrada). Nueva York: Anchor Books. ISBN 978-0-385-49771-8.
  5. ^ "Londres en una época no tan oscura". www.gresham.ac.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abc «Estatutos (Baldock y Lisieux): Pars sexta | British History Online». www.british-history.ac.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  7. ^ William Dugdale, 'La historia de la catedral de San Pablo en Londres' (Londres, 2.ª ed., 1716), pág. 115.
  8. ^ Sobre la Diócesis de Londres que originalmente servía a los sajones orientales "Nuestra historia". Junta Diocesana de Escuelas de Londres . 7 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab Farmer Diccionario Oxford de los Santos p. 175
  10. ^ William Dugdale, 'La historia de la catedral de San Pablo en Londres' (Londres, 2.ª ed., 1716), pág. 115.
  11. ^ abc Walsh Un nuevo diccionario de santos p. 182
  12. ^ Kirby Los primeros reyes ingleses p. 83
  13. ^ Yorke "Adaptación de las cortes reales anglosajonas" Cross Goes North, págs. 250-251
  14. ^ ab Kirby Los primeros reyes ingleses p. 102
  15. ^ Kingsford, Charles Lethbridge (1891). "Hildilid"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 26. pág. 386.
  16. ^ ab Kirby Los primeros reyes ingleses págs. 95-96
  17. ^ "Parroquias: Tooting Graveney | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  18. ^ abcd "San Pablo: hasta el gran incendio | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  19. ^ ab Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 219
  20. ^ abcdefg «San Erconwaldo - Volumen de la enciclopedia - Enciclopedia católica». Catholic Online . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  21. ↑ Walford, Edward (1878). «Fulham: Introducción, en el viejo y el nuevo Londres». British History Online. págs. 504–521. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  22. ^ Yorke Conversión de Gran Bretaña p. 235
  23. ^ Kirby Los primeros reyes ingleses p. 103
  24. ^ "¿Quién era Fursey?". Furseypilgrims.co.uk . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  25. ^ Ben Weinreb y Christopher Hibbert (1983) La enciclopedia de Londres
  26. ^ "Canónigos seculares: Catedral de San Pablo | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  27. ^ ab Whatley, E. Gordon, ed. (1 de enero de 1989). El santo de Londres: La vida y los milagros de San Erkenwald - Texto y traducción: v. 58 . Binghamton, NY: Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton, Textos y estudios medievales y renacentistas. ISBN 978-0-86698-042-5.
  28. ^ Thomas, Hugh M. (2003). Los ingleses y los normandos . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pp. 202–208. ISBN 978-0-19-925123-0.
  29. ^ abcde Gollancz, Sir Israel (1923). Poemas ingleses tempranos seleccionados IV St Erkenwald . Oxford University Press.
  30. ^ Savage, Henry Lyttleton; Gollancz, Israel (1926). St. Erkenwald, un poema en inglés medio, editado con introducción, notas y glosario. Yale University Press.
  31. ^ Austin, Sue (23 de febrero de 2024). "Día de Shropshire: la belleza natural y la cultura ayudan al condado a celebrar su propio día del santo patrón". www.shropshirestar.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  32. ^ Benson, Larry D. (1965). "La autoría de "San Erkenwald"". Revista de filología inglesa y germánica . 64 (3): 393–405. ISSN  0363-6941. JSTOR  27714679.
  33. ^ Weiskott, Eric, ed. (2016), "El sentido de la historia del poeta de Erkenwald", Verso aliterativo inglés: tradición poética e historia literaria , Cambridge Studies in Medieval Literature, Cambridge: Cambridge University Press, págs. 127-147, doi :10.1017/9781316718674.007, ISBN 978-1-316-76834-1, consultado el 10 de septiembre de 2023
  34. ^ Londres, Biblioteca Británica, MS Harley 2250, ff. 72v a 75v.
  35. ^ "Poesía aliterativa en inglés medio". mediakron.bc.edu . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Hales, John W.; Furnivall, Frederick J., eds. (1867). Percy's Folio Manuscript: Ballads and Romances. Vol. I. Londres: N. Trübner & Co. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Erkenwald". Referencia de Oxford . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  38. ^ Ridgway, Claire. «Archivos del 14 de noviembre de 1532 - The Tudor Society». www.tudorsociety.com . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  39. ^ Diccionario Oxford de santos de Farmer , pág. 494
  40. ^ Maclean, Margaret. "La destrucción de la antigua catedral de San Pablo" . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "Sobre el campanario de Pablo...". www.churchtimes.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  42. ^ Registrum S. Pauli (ed. W. St. Simpson), 11, 52, 81, 393–5; Newcourt, repertorio. II, 7
  43. ^ "Historyfish.net British Shrines, Wall, Chapter Four, part two" (Santuarios británicos, Muro, capítulo cuatro, segunda parte). www.historyfish.net . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  44. ^ ab "Erkenwald". Referencia de Oxford . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "La calle en el Londres medieval tardío: comercio y ruido | Carol McGrath, escritora". carolcmcgrath.co.uk . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  46. ^ "Londres de Peter Ackroyd | Usado | 9780099422587 | World of Books". www.wob.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  47. ^ Grose, Francis (1808). El repertorio anticuario, un conjunto misceláneo de topografía, historia, biografía, costumbres y modales destinado a ilustrar y preservar varios restos valiosos de tiempos pasados; adornado con numerosas vistas, retratos y monumentos; una nueva edición con muchas adiciones valiosas; en cuatro volúmenes. Jeffery.
  48. ^ "Dos días antes de la boda real, una historia de boda medieval | History News Network". historynewsnetwork.org . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  49. ^ "Tudor Times". Tudor Times . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "La catedral de San Pablo en la Alta Edad Media | La historia de Londres". 18 de enero de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  51. ^ Sharpe, Reginald R. (Reginald Robinson) (13 de noviembre de 2006). Londres y el Reino - Volumen 1A Historia derivada principalmente de los archivos de Guildhall bajo la custodia de la Corporación de la Ciudad de Londres.
  52. ^ "Catedral de San Pablo - Visita al Triforio". programme.openhouse.org.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  53. ^ "St Erkenwald, la luz de Londres". englishlanguageandhistory.com . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Página 47 - AECA.org.uk ¦ Koinonia 63". www.aeca.org.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  55. ^ "Dmitry Lapa. Santo Jerarca Erconwald, Obispo de Londres". OrthoChristian.Com . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  56. ^ Schofield, John. "San Pablo antes de Wren". Arqueología actual .
  57. ^ Thornbury, el viejo y el nuevo Londres: Volumen 1, pág. 248
  58. ^ "UN LIBRO SOBRE ABOGADOS" POR JOHN CORDY JEAFFRESON
  59. ^ Denton-Spalding, Grace Catherine (2015). De la corte al campo: redes de mujeres aristocráticas en la Inglaterra de los primeros Tudor, 1509-1547 (tesis). Wesleyan University. doi : 10.14418/wes01.1.1187 .
  60. ^ "Valence House Museum". www.google.com . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  61. ^ "Cruz del Milenio en Battersea Manor". London Remembers . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  62. ^ "Iglesia | Iglesia de San Erkenwald | Barking". mysite . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Iglesia de San Erkenwald, Southend-on-Sea, Essex". www.essexchurches.info . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  64. ^ "Sir Walter Tapper y la 'catedral' olvidada de Southend-on-Sea". www.sir-walter-tapper-churches.co.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  65. ^ "Página de inicio de St Erconwald's Walton on Thames". St Erconwalds . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  66. ^ "Eucaristía cantada para la festividad de Erkenwald, obispo de Londres". Catedral de San Pablo . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "Escuela Erkenwald - GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  68. ^ Hope, WH St John; Lethaby, WR (enero de 1904). "IX.—Las imágenes y esculturas del frente occidental de la iglesia catedral de Wells". Archaeologia . 59 (1): 143–206. doi :10.1017/S026134090001153X. ISSN  2051-3186.
  69. ^ "Septiembre de 2009". Tom Hall: viajes, Londres, otras cosas . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Buscar | Actuaciones de la RSC | SAI199707 - Saint Erkenwald | Shakespeare Birthplace Trust". collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  71. ^ "Canción del cielo". Abi Elphinstone . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  72. ^ "53. SANTOS ERKENWALD, OBISPO DE LONDRES, Y ETHELBURGA, ABADESA DE BARKING, Un siglo de santidad inglesa - Vladimir Moss". azbyka.ru (en ruso) . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .

Referencias

  • Andrew, Malcolm. "El santo de Londres: La vida y los milagros de San Erkenwald". Notas y consultas, vol. 41, núm. 4, diciembre de 1994, págs. 541+.
  • Farmer, David Hugh (2004). Oxford Dictionary of Saints (quinta edición). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860949-0.
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Tercera edición revisada). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Kirby, DP (2000). Los primeros reyes ingleses . Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-24211-8.
  • Thornbury, Walter (1887). Londres antiguo y nuevo. Volumen 1. Londres: Cassell.
  • Walsh, Michael J. (2007). Un nuevo diccionario de santos: Oriente y Occidente . Londres: Burns & Oats. ISBN 978-0-86012-438-2.
  • Yorke, Barbara (2003). Martin Carver (ed.). La adaptación de las cortes reales anglosajonas al cristianismo . La cruz va hacia el norte: procesos de conversión en el norte de Europa entre el 300 y el 1300 d. C. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. pp. 244–257. ISBN 1-84383-125-2.
  • Yorke, Barbara (2006). La conversión de Gran Bretaña: religión, política y sociedad en Gran Bretaña, c. 600-800 . Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-77292-3.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Earconwald&oldid=1265064965"