Articulo de referencia

Tortuga espiritual

La tortuga espiritual ( en chino : 靈龜 ) es una tortuga originaria de la mitología china que se extendió por la esfera cultural de Asia Oriental . Se cree que, al igual que otras...

La tortuga espiritual ( en chino :靈龜) es una tortuga originaria de la mitología china que se extendió por la esfera cultural de Asia Oriental . Se cree que, al igual que otras tortugas mitológicas, representa la longevidad (壽命).

Se dice que es la principal entre todas las criaturas con concha . [ 1 ]

Identificación

Entre las Cuatro Bestias Inteligentes (四靈), una lista de animales auspiciosos, la tortuga recibe varios nombres. Aunque simplemente se la puede llamar "tortuga" (guī ), también se la conoce como "tortuga vieja" (老龜lǎoguī ) y "tortuga espiritual" (靈龜língguī ). Este último término a veces se considera sinónimo de "tortuga divina" (神龜shénguī ), si bien se establecen distinciones.

El término también se utiliza en referencia a los caparazones de tortuga que se usan en la adivinación tradicional .

Porcelana

Zhang-Gui-Shen-gui-tu

El Erya proporciona entradas sobre los términos "tortuga divina" (神龜) y "tortuga espiritual" (靈龜). El primer término incluye una anotación que simplemente dice "la más sagrada de las tortugas" (亀之最神明).

Según el Shuyiji (述異記, Cuentos de Asuntos Extraños ), compilado por Ren Fang, una tortuga que ha vivido mil años tiene pelo, una tortuga de cinco mil años se llama "tortuga divina" (神龜) y un animal de más de diez mil años se llama "tortuga espiritual" (靈龜). [ 2 ]

El Baopuzi ofrece una versión ligeramente diferente, describiendo a la tortuga espiritual como de mil años de antigüedad. Si bien el tema de la longevidad persiste, la edad a la que la criatura es reconocida como una "tortuga espiritual" (靈龜) contrasta notablemente con la descripción que se encuentra en el Shuyiji . El texto continúa describiendo a la tortuga con cinco colores: azul, rojo, amarillo, blanco y negro; que juntos representan los cinco elementos .

Japón

En la mitología japonesa , la criatura es identificada como la Reiki (霊亀, "tortuga espiritual").

El Zenrin-kushū proporciona un kōan que dice Reiki oo hiku (靈龜曵尾, "La tortuga espiritual barre su cola"). Se describe como una variante de la frase Ato o haratte ato shōzu (拂跡跡生, "Borrar huellas crea huellas"). [ 3 ]

La tortuga espiritual es un motivo endémico en los santuarios sintoístas y templos budistas de Japón. El título sangō "Reigizan" (霊亀山, "Montaña de la Tortuga Espiritual") pertenece a varios templos en todo el país, incluidos Tenryū-ji y Rinsen-ji en Kioto , Hontoku-ji en Himeji , Daichō-ji en Uwajima y otros.

Se dice que el santuario Kameoka Hachimangū en Sendai recibe ese nombre porque una tortuga espiritual apareció durante su construcción. Se pueden encontrar estatuas de piedra de la criatura en Zenyōmitsu-ji y Kameoka Hachimangū en Mashiko, Tochigi .

Reiki es también el nombre de la primera era del período Nara .

Corea

En la mitología coreana , se le conoce como Yeonggwi ( coreano : 영귀 ; hanja :靈龜). [ 4 ]  

Véase también

Referencias

  1. ^ Kusano, Takumi (1997). 幻想動物辞典[ Diccionario del Monstruo ] . SHINKIGENSHA Co Ltd. ISBN 9784883172832.
  2. ^ Yuan Ke袁珂(1985). Zhongguo Shenhua Chuanshuo Cidian中國神話傳說詞典[ Diccionario de mitos y leyendas chinas ] . Shanghái: Shanghai Cishu Chubanshe.
  3. Heine, Steven y Dale S. Wright (2006). Zen Classics: Formative Texts in the History of Zen Buddhism . Oxford University Press. ISBN 9780195175264.
  4. 거북. 브리태니커 백과사전 (Britannica Online) . Consultado el 4 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Libro de Ritos禮記.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  • "Mitología china" . ChinaKnowledge.de – Una enciclopedia sobre la historia, la literatura y el arte chinos .
  • 平成十六年度人文学科卒業研究 亀の中国思想史-その起源をめぐって-Laboratorio de Historia de la Medicina de MAYANAGI .
  • 神使いの館.狛犬の杜☆別館.
  • 四霊獣(龍・麒麟・鳳凰・霊亀).神使像めぐり*余話.