Dendrograma infinito

Infinite Dendrogram ( ＜Infinite Dendrogram＞-インフィニット・デンドログラム- , Infinitto Dendoroguramu ) es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Sakon Kaidō e ilustrada por Taiki. Comenzó a serializarse en línea en 2015 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Fue adquirida por Hobby Japan , que publicó el primer volumen de novela ligera en noviembre de 2016 bajo su sello HJ Bunko . Se han publicado veintitrés volúmenes y uno extra hasta diciembre de 2025. Unaadaptación al manga con arte de Kami Imai se ha serializado a través del sitio web Comic Fire de Hobby Japan desde diciembre de 2016. Se ha recopilado en quincevolúmenes tankōbon . Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por J-Novel Club . Unaadaptación a serie de anime producida por NAZ se emitió de enero a abril de 2020.

En el año 2043, se lanza el MMORPG de realidad virtual Infinite Dendrogram , que simula a la perfección los cinco sentidos de los jugadores. Casi dos años después, Reiji Mukudori entra en el mundo de Infinite Dendrogram y adopta el nombre de "Ray Starling". A su llegada, se le unen su hermano Shuu, más experimentado, y su compañero Embryo, Nemesis. Mientras Ray explora el mundo de Infinite Dendrogram , aprende a forjarse una vida allí y conoce a diferentes tipos de amigos y enemigos.

Reiji Mukudori (椋鳥 玲二, Mukudori Reiji ) / Ray Starling (レイ・スターリング, Rei Sutāringu )

Voces: Soma Saito ^{[ 2 ]} (japonés); Kyle Phillips ^{[ 3 ]} (inglés)

El protagonista. Un estudiante a punto de ingresar a la universidad que compró una copia de Infinite Dendrogram dos años después de su lanzamiento. Decide comenzar su aventura en el Reino de Altar, donde se convierte en Paladín. Durante la batalla de Gideon, pierde su brazo izquierdo, pero logra derrotar a Hugo y Franklin, lo que aumenta considerablemente su reputación en el juego y le granjea el apodo de "el Inquebrantable".

Némesis (ネメシス, Nemeshisu )

Voces: Yūko Ōno ^{[ 2 ]} (japonés); Mikaela Krantz ^{[ 3 ]} (inglés)

El Embrión de Ray, un tipo especial de inteligencia artificial que proporciona al jugador información y apoyo táctico. Se transforma en el arma de Ray, una espada, y, como todos los Embryos, puede evolucionar según el progreso de Ray a lo largo del juego. Durante su viaje a Gideon, adquiere una segunda forma: una alabarda .

Shu Starling (シュウ・スターリング, Shū Sutāringu )

Voces: Satoshi Hino ^{[ 2 ]} (japonés); Chris Guerrero ^{[ 3 ]} (inglés)

El hermano de Ray, un jugador experimentado de Infinite Dendrogram , usa constantemente un disfraz de oso para ocultar su verdadera identidad como el Rey de la Destrucción, el jugador con el mayor número de bajas en todo Altar. Su Embrión es un acorazado . Se revela durante la invasión de Gideon por parte de Franklin.

Rook Holmes (ルーク・ホームズ, Rūku Hōmuzu )

Voces de: Makoto Koichi ^{[ 2 ]} (japonés); Ciarán Strange ^{[ 3 ]} (inglés)

Un jugador, Ray, ayuda en una batalla. Más tarde, adquiere la habilidad de domesticar y encantar monstruos. En la vida real, es hijo de un detective y una ladrona, y heredó de ellos sus habilidades deductivas. Tras la muerte de sus padres en un accidente aéreo, Rook encontró una carta en la que se le pedía a su padre que descubriera los misterios del Dendrograma Infinito .

Su clase de trabajo es la de proxeneta , lo cual a Rook no le importa demasiado; le permite domesticar monstruos femeninos.

Babilonia (バビロン, Babiron )

Voces: Yūki Takada ^{[ 2 ]} (japonés); Dani Chambers ^{[ 3 ]} (inglés)

El embrión de Rook, apodado "Bebé", es una súcubo, pero tiene prohibido realizar actos lascivos debido al filtro infantil del sistema de Rook; lo máximo que puede hacer es dar muy buenos masajes.

Hugo Lesseps (ユーゴー・レセップス, Yūgō Reseppusu )

Voces: Ayumu Murase ^{[ 2 ]} (japonés); Clifford Chapin (inglés)

Maestro y Alto Piloto del Imperio Dryfe. Se especializa en pilotar robots gigantes llamados Magingear, que puede potenciar usando su Embryo Cocytus. En la vida real, Hugo es en realidad una chica llamada Yuri Gautier, quien creó el personaje de Hugo para emular a los caballeros de brillante armadura de las obras de teatro que disfrutaba. Es miembro del Triángulo de la Sabiduría y apoya el plan de Franklin para invadir Gideon, pensando que así se minimizarán las bajas y se pondrá fin más rápidamente a la guerra Altar-Dryfe. Sin embargo, al comenzar la invasión, Rook le hace comprender que Franklin nunca tuvo intención de perdonar a los ciudadanos y que, en realidad, quiere destruir la ciudad y matar a tantos como sea posible, lo que provoca que Hugo lo traicione y ayude a los defensores de la ciudad. Cuando Ray se enfrenta a Franklin, Hugo interviene para defenderlo, revelando que Franklin es en realidad su hermana mayor, Francesca. Tras la derrota de Franklin en la batalla de Gideon, lo expulsa del Triángulo de la Sabiduría para protegerlo.

Cyco (キューコ, Kyūko )

Voces: Yui Ogura ^{[ 2 ]} (japonés); Lindsay Seidel (inglés)

El Embrión de Hugo, que mantiene su verdadera identidad en secreto. Su verdadero nombre es Cocytus y puede fusionarse con el Magingear de Hugo para potenciar sus ataques.

Marie Adler (マリー・アドラー, Marī Adorā )

Voces: Yōko Hikasa ^{[ 2 ]} (japonés); Amber Lee Connors ^{[ 3 ]} (inglés)

Una periodista que trabaja para la Red de Información Dendrogram. Le proporciona a Ray información sobre los últimos acontecimientos en el mundo de Infinite Dendrogram . Tiene experiencia en artes marciales y su Embryo, Arc-en-Ciel, es un arma. A pesar de tener un Embryo de bajo nivel, tiene la suficiente experiencia como para derrotar fácilmente a jugadores de mayor rango. En el mundo real, solía ser una dibujante de manga que creó a "Marie Adler" como personaje principal de su manga hasta que sufrió un bloqueo creativo y usó Infinite Dendrogram como una forma de vivir indirectamente como Marie. Se hace amiga de Elizabeth, la segunda princesa de Altar, e intenta rescatarla cuando Franklin la secuestra durante la invasión de Gideon.

Ella es la asesina de jugadores que acabó con Ray, pero se niega a decírselo; siente vergüenza después de haberse hecho amigos.

Liliana Grandria (リリアーナ・グランドリア, Ririāna Gurandoria )

Voces: Aoi Yūki ^{[ 4 ]} (japonés); Megan Shipman ^{[ 3 ]} (inglés)

Un personaje no jugable que funge como subcomandante del ejército de Altar. Le pide ayuda a Ray para encontrar a su hermana Milianne y, posteriormente, asiste a su grupo en la defensa de Gideon contra las fuerzas de Franklin.

Milianne Grandria (ミリアーナ・グランドリア, Miriāna Gurandoria )

Voces: Natsumi Haruse ^{[ 4 ]} (japonés); Jad Saxton (inglés)

La hermana menor de Liliana. Se pierde en un huerto abandonado, pero Ray la rescata.

Cheshire (チェシャ, Chesha )

Voces: Shiori Izawa ^{[ 4 ]} (japonés); Tia Ballard ^{[ 3 ]} (inglés)

Una de las inteligencias artificiales que supervisa Infinite Dendrogram . Le explica a Ray los elementos básicos del juego y le aclara que Nemesis tiene las mismas capacidades funcionales que Cheshire y sus compañeros administradores.

Fígaro (フィガロ)

Voces: Kenichi Suzumura ^{[ 5 ]} (japonés); Christopher Wehkamp ^{[ 3 ]} (inglés)

El mejor duelista de Altar. Ray y Nemesis lo conocen mientras exploran el laberinto subterráneo de Altar, y él les aconseja visitar Gideon, la Ciudad de los Duelos, para que puedan volverse más fuertes. Lucha contra Xunyu en el torneo de lucha de Gideon y lo derrota por poco.

En la vida real, Figaro está postrado en cama debido a una discapacidad, lo que provoca que su embrión se vuelva simbiótico y reemplace el corazón de su avatar.

Xunyu (迅羽)

Voces: Nao Tōyama ^{[ 5 ]} (japonés); Rachael Messer (inglés)

Un jugador de alto rango del Imperio Huang He que viaja a Gideon para participar en su torneo de lucha.

Aunque el avatar de Xunyu es un jiangshi de pesadilla , ella es solo una niña traviesa. La voz de su avatar está tan distorsionada que es difícil captar las emociones sutiles, lo que lleva a que los demás malinterpreten las acciones de Xunyu.

Elizabeth S. Altar (エリザベート・S・アルター, Erizabēto Esu Arutā )

Voces: Aya Uchida ^{[ 6 ]} (japonés); Alexis Tipton (inglés)

La segunda princesa de Altar, que es secuestrada y retenida como rehén por el Dr. Franklin.

Julieta (ジュリエット, Jurietto )

Voces: Yūki Kuwahara ^{[ 7 ]} (japonés); Laura Faverty (inglés)

Una jugadora de alto rango que participa en el torneo de lucha de Gideon. Empuña el Embryo Hraesvelgr .

Chelsea (チェルシー, Cherushī )

Expresado por: Maaya Uchida ^{[ 7 ]} (japonés); Krystal LaPorte (inglés)

Una jugadora de alto rango que participa en el torneo de lucha de Gideon. Empuña el Embrión Poseidón .

Sr. Franklin ( Sr.フランクリン)

Voz de: Yoshitsugu Matsuoka ^{[ 8 ]} (japonés); Ian Sinclair (inglés)

A scientist working for the Dryfe Imperium and leader of Dryfe's most powerful clan, the Triangle of Wisdom. His Embryo is Pandemonium, a large monster holding a monster-producing factory on its back. He initially uses a penguin suit and the "Dr. Flamingo" alias to travel across Altar without arousing suspicion, but he later reveals his true identity everyone in Gideon as he begins his plan to end the war between Altar and Dryfe. He gains an interest in Ray after watching him subvert his plans to weaken Altar, to the point he tricks Ray into drinking a potion that informs Franklin of his status and weapons and later uses that information to create a monster with the express purpose of killing Ray. As the battle of Gideon ends, Ray defeats Franklin, but not before Hugo reveals that Franklin is actually his older sister Francesa. With his forces depleted, Franklin removes Hugo from the Triangle of Wisdom, both in an attempt to protect him and to undo any moral restrains he himself may have in his goal towards beating Ray.

Mohwak X (モホークX, Mohōku X)

Voiced by: Chado Horii(Japanese); Orion Pitts (English)

He is a member of Mohwak League under the leadership of Mohwak Omega.

• Novela web enShōsetsuka ni Narō(en japonés)
• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Infinite Dendrogram (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.