Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Espíritu indomable

{{Cite web|url=https://collections-search.bfi.org.uk/web/Details/ChoiceFilmWorks/%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20156835755|title=Collections Search | BFI | British Film ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Spirit Untamed es una película de aventuras animada estadounidense de 2021dirigida por Elaine Bogan y escrita por Aury Wallington y Kristin Hahn . La segunda película de la franquicia Spirit , es un reinicio suave [ 5 ] de Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) y está basada en personajes de laserie derivada de Netflix , Spirit Riding Free .

Con las voces de Isabela Merced , Jake Gyllenhaal , Marsai Martin , Mckenna Grace , Julianne Moore , Walton Goggins y Andre Braugher , la película trata sobre una joven llamada Fortuna "Lucky" Prescott que se muda a la pequeña comunidad rural de Miradero, donde conoce al mustang salvaje que da título a la película. Como hijo de Spirit y Rain de Spirit: El corcel indomable , ella nombra al caballo "Spirit" en honor a su padre, y Lucky inmediatamente comienza a crear un vínculo con él. La película se anunció en desarrollo en octubre de 2019, y la producción se realizó de forma remota durante la pandemia de COVID-19 . La película fue dedicada a la memoria de Kelly Asbury , codirector de la película original de Spirit , quien falleció el 26 de junio de 2020.

Spirit Untamed se estrenó en cines en Estados Unidos el 4 de junio de 2021, distribuida por Universal Pictures . La película recibió críticas mixtas; algunos críticos la consideraron inferior a la original e innecesaria, aunque se elogiaron su animación, humor, banda sonora y doblaje. Su rendimiento en taquilla fue inferior al esperado, recaudando más de 42 millones de dólares a nivel mundial con un presupuesto de 30 millones, convirtiéndose así en la película más barata y menos taquillera de DreamWorks Animation hasta la fecha.

Trama

A principios del siglo XX [ 6 ] en el Salvaje Oeste , Milagro Navarro-Prescott realiza su número característico en el circo hasta que cae de un caballo durante una de sus actuaciones y muere. Años después, su joven hija, Fortuna "Lucky" Esperanza Navarro-Prescott, vive con su tía Cora y su abuelo James en una ciudad de la Costa Este. Sin embargo, después de que Lucky deja entrar una ardilla voladora en su casa y arruina la fiesta de campaña de su abuelo, ella y Cora se dirigen al pueblo occidental de Miradero, donde pasarán el verano con el padre de Lucky, Jim, a quien Lucky no conoce desde el incidente con Milagro. En el tren, Lucky ve un mustang kiger corriendo con su manada y va a la parte trasera del tren para encontrarse con él. Al llegar a Miradero, la pareja conoce a los jóvenes jinetes locales Pru Granger (y su padre Al) y Abigail Stone (y su hermano Snips).

Al día siguiente, Lucky va a un corral donde ve al mismo caballo de antes. Un hombre llamado Hendricks intenta domarlo y lo maltrata. Lucky les cuenta a Jim y Cora sobre el caballo, pensando que puede ser su nuevo amigo, pero Jim no quiere que Lucky se acerque a los caballos después de lo que le pasó a Milagro. Sin embargo, Pru y Abigail ayudan a Lucky a ganarse la confianza del caballo, al que llama Spirit (en honor a su padre de la película original ). Después de un tiempo, Spirit confía lo suficiente en Lucky como para comer una manzana que ella le ofrece y le permite acariciarlo, sellando así su vínculo.

Lucky intenta montar a Spirit, pero este escapa del corral y huye. Pru y Abigail la salvan tras casi caer por un precipicio en el cañón, pero ella cae al agua y muere, aunque sigue viva, pero herida. Jim la encuentra y la reprende por desobedecerle, advirtiéndole que Spirit también la matará y la herirá, al igual que a Milagro. Regresan a casa discutiendo, lo que hace que Lucky piense que él la ha abandonado, pues oyó que la enviaría de vuelta a la casa de campaña de su abuelo en la ciudad con Cora, sin posibilidad de regresar a Miradreo ni volver a ver a Pru y Abigail. Lucky se niega. Se escabulle por la noche a través del bosque, donde encuentra a Spirit y su manada juntos, pero Hendricks y sus hombres la interrumpen. Capturan a todos los caballos menos a Spirit y se los llevan en un tren robado. Sabiendo que Hendricks y sus hombres son vaqueros que llevan a los caballos a un barco para subastarlos y explotarlos hasta la muerte, Lucky acepta ayudar a Spirit a rescatar a su manada. Ella convence a Pru y Abigail, junto con sus caballos, para emprender un viaje con el objetivo de interceptar a los vaqueros y llegar antes que ellos a un depósito de agua ubicado más allá de una cima llamada Monte Heck. Durante el viaje, Lucky fortalece su relación con Spirit y se hace muy amiga de Pru y Abigail.

Las chicas llegan al depósito de agua la noche anterior a la llegada prevista de los vaqueros, pero Lucky se despierta al día siguiente y se da cuenta de que los vaqueros llegaron antes de lo esperado. Spirit intenta desesperadamente salvar a su manada por su cuenta, pero los vaqueros lo capturan. Decididas a salvar a Spirit, Lucky y sus amigas siguen el tren hasta los muelles, donde los vaqueros están embarcando a los caballos. Las chicas llegan demasiado tarde para impedir que el barco zarpe, pero logran salvar a Spirit. Lucky y Spirit suben a bordo saltando desde los muelles, al igual que Milagro saltó con su caballo, liberando a los demás caballos y sometiendo a los vaqueros, con Spirit derribando a Hendricks del barco. Jim, Cora y Al aparecen en un tren de vapor a toda velocidad y arrestan a Hendricks y a los demás vaqueros.

De regreso a Miradero, las chicas llegan a un campo en medio del bosque, y Lucky deja ir a Spirit, diciéndole que necesita quedarse con su manada. Al regresar a casa, Lucky y Cora planean volver a la ciudad, pero después de que Lucky entabla amistad con Jim en un rodeo, decide quedarse en Miradero con él y sus amigas, mientras Spirit corre por los campos con su manada.

Reparto de voces

  • Isabela Merced como Fortuna "Lucky" Esperanza Navarro-Prescott, hija de Milagro y Jim, sobrina de Cora y amiga de Pru y Abigail. [ 7 ]
  • Marsai Martin como Prudence "Pru" Granger, amiga de Lucky e hija de Al. [ 7 ]
  • Mckenna Grace como Abigail Stone, amiga de Lucky y hermana de Snips. [ 7 ]
  • Walton Goggins como Hendricks, el líder de una banda de domadores de caballos. [ 7 ]
  • Andre Braugher como Al Granger, el padre de Pru. [ 7 ]
  • Julianne Moore como Cora Prescott, tía de Lucky y hermana mayor de Jim. [ 7 ]
  • Jake Gyllenhaal como James "Jim" Prescott Jr., el padre viudo de Lucky y hermano menor de Cora. ​​[ 7 ]
  • Eiza González como Milagro Navarro-Prescott, una famosa jinete y difunta madre de Lucky. [ 7 ]
  • Lucian Pérez como Snips Stone, el hermano menor de Abigail. [ 8 ]
  • Joe Hart como James Prescott Sr., el abuelo de Lucky.
  • Alejandra Blengio como Valentina
  • Gino Montesinos como vaquero/acompañante de rodeo.
  • Jerry Clarke como vaquero/vaquero llama
  • Lew Temple como vaquero/ director
  • Gary Anthony Williams como Wrangler
  • Renie Rivas como la dama con el perro
  • Los cantos de los caballos son obra de Gary Hecker.

Producción

Desarrollo

El 7 de octubre de 2019, DreamWorks Animation anunció que una película derivada de Spirit: Stallion of the Cimarron, así como una adaptación de su serie de televisión derivada Spirit Riding Free, estaban en desarrollo, con Elaine Bogan como directora y Ennio Torresan Jr. como codirector a partir de un guion del creador de la serie, Aury Wallington , y producida por Karen Foster. [ 9 ] Mientras que Spirit Riding Free explora los personajes de Lucky y sus amigos, Spirit Untamed se centra más en Lucky en una versión emotiva en una película independiente que no es una secuela de la original ni de la serie de televisión. [ 10 ] [ 11 ]

Animación y diseño

La película se produciría con un presupuesto menor y sería realizada por un estudio de animación diferente fuera del estudio Glendale de DreamWorks, similar a Capitán Calzoncillos: La primera película épica de 2017. [ 9 ] Después del primer tráiler, se confirmó que Jellyfish Pictures , que trabajó en Cómo entrenar a tu dragón: El regreso a casa , proporcionaría la animación para la película, lo que hizo que el primer proyecto animado de Jellyfish para más de 300 personas trabajando en él. [ 12 ] [ 13 ] La película utiliza un estilo que es una mezcla de 3D con la apariencia de una apariencia pintada a mano de Riding Free , tomando alrededor de 1300 tomas, 25 de las cuales fueron animadas por Jellyfish, y usó dibujos 2D para hacer maquetas 3D, algunas de las cuales fueron proporcionadas por DreamWorks. [ 14 ] Animación adicional fue proporcionada por 88 Pictures de Trollhunters: Rise of the Titans , y el rigging de modelos para los personajes fue proporcionado por Minimo VFX.

La producción de la película comenzó en agosto de 2019 y pasó a trabajarse de forma remota durante la pandemia de COVID-19 . [ 15 ]

Música

El 6 de mayo de 2021, se confirmó que Amie Doherty , compositora del cortometraje de DreamWorks Animation Marooned , compondría la música de la película, reemplazando a Hans Zimmer , quien compuso la banda sonora de Spirit: Stallion of the Cimarron . Doherty fue la primera mujer en componer una película de DreamWorks. [ 16 ] Al día siguiente, Back Lot Music lanzó un sencillo titulado "Fearless (Valiente Duet)", escrito por Doherty e interpretado por Isabela Merced y Eiza González . [ 17 ] Un segundo sencillo, titulado "You Belong", interpretado por Becky G , fue lanzado el 21 de mayo de 2021. [ 18 ] La banda sonora de la película fue lanzada el 28 de mayo de 2021, y además, Robin Pecknold de Fleet Foxes aparece en varias pistas aportando armonías vocales junto con Eiza González. "Riding Free", el tema principal de Spirit Riding Free de Kari Kimmel, aparece en Untamed . [ 19 ]

Liberar

Teatral

Spirit Untamed se estrenó en cines el 4 de junio de 2021, distribuida por Universal Pictures . [ 20 ] Su estreno estaba previsto inicialmente para el 14 de mayo de 2021. [ 9 ] La película se estrenó en alquiler digital el 24 de junio de 2021 en los servicios de streaming Apple TV y Amazon Prime Video .

Medios domésticos

Spirit Untamed fue lanzada en DVD y Blu-ray el 31 de agosto de 2021 por Universal Pictures Home Entertainment a través de Studio Distribution Services LLC en los Estados Unidos.

Luego se lanzó en DVD y Blu-ray como una " Edición Especial de Pijamada " el 25 de octubre de 2021, por Warner Bros. Home Entertainment en el Reino Unido, que incluye una hora de contenido adicional, incluyendo sesiones de " Cómo hacer " sobre cómo crear tu propia " fogata " en interiores, cómo tocar el ukelele y cómo hacer s'mores, conocer al elenco, dibujar a Spirit, encontrar tu Spirit, escenas eliminadas y videos para cantar. Posteriormente se lanzó en Hulu el 3 de noviembre de 2021. La película recaudó $2.9 millones en ventas de video doméstico. [ 21 ]

Recepción

Taquillas

Spirit Untamed recaudó 17,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 25 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 42,7 millones de dólares. [ 3 ] [ 4 ]

En Estados Unidos, Spirit Untamed se estrenó junto con The Conjuring: The Devil Made Me Do It y se proyectó que recaudaría alrededor de 5 millones de dólares en 3200 salas de cine en su fin de semana de estreno. [ 22 ] [ 2 ] La película recaudó 2,4 millones de dólares en su primer día y debutó con 6,3 millones de dólares, terminando en cuarto lugar en la taquilla. [ 23 ] [ 24 ] En su segundo fin de semana, la película cayó un 57% a 3,8 millones de dólares, terminando en sexto lugar. [ 25 ]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 47% basada en 116 reseñas, con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si bien podría ser una distracción aceptable para los espectadores más jóvenes, Spirit Untamed es una secuela mediocre que carece de la energía esencial sugerida por su título". [ 26 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100 basada en 23 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [ 27 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, la misma que la película de 2002. PostTrak informó que el 87% de los miembros del público le dieron una puntuación positiva, y el 66% dijo que definitivamente la recomendaría. [ 24 ]

Lovia Gyarke, de The Hollywood Reporter, elogió la película por su animación, escribiendo: « Spirit Untamed es visualmente hermosa y, en ocasiones, genuinamente divertida. Las impresionantes y detalladas animaciones saturan el mundo de Lucky con una impresionante gama de colores, desde las manzanas carmesí con las que alimenta a Spirit hasta las hojas verde pistacho y verde esmeralda de los árboles que se mecen». Sin embargo, al criticar al personaje de Spirit, señaló que «aquí Spirit es más unidimensional; carece de la mezcla simultánea de curiosidad y completo desdén por los humanos que hizo que su perspectiva fuera encantadora en primer lugar». [ 28 ]

Pete Hammond de Deadline elogió la película por su elenco femenino, afirmando que "Después de décadas de historias protagonizadas por chicos ambientadas en el salvaje Oeste, es refrescante ver que las chicas tengan su turno... Y eso es exactamente lo que tienen en mente Aury Wallington y Kristin Hahn , guionistas de Spirit: Riding Free , junto con su directora Elaine Bogan y la productora Karen Foster". Además, Hammond elogió la banda sonora y las interpretaciones vocales, que, según escribió, estaban "perfectamente logradas, un paso por encima de la serie de televisión, aunque no al nivel artístico de la película original". [ 29 ]

Peter Debruge de Variety criticó la animación de la película, afirmando que la película "sustituye personajes con un diseño poco atractivo, obviamente digitales, que han sido mal animados y atrapados en entornos poco detallados". También agregó que "Spirit todavía se ve como Spirit, pero ni el caballo ni la niña (cuya voz es la de la actriz de Dora en acción real Isabela Merced ) tienen mucha personalidad, mientras que la trama es menos sofisticada de lo que el público podría esperar de una película muda de un solo rollo de principios del siglo XX". [ 30 ] Beatrice Loayza de The New York Times le dio a la película una crítica negativa, afirmando que "Este spin-off de Spirit: El corcel indomable es una aventura insípida y burbujeante por el Salvaje Oeste, con una fuerte dosis de poder femenino". [ 31 ]

Jesse Hassenger de The AV Club le dio a la película una calificación de C+, afirmando que "Como producción de Dreamworks, Spirit Untamed tiene una novedad innegable: es un western dulce y sencillo, relajado en su identidad como una historia de aventuras centrada en una chica, en contraste con las grandes caricaturas de DreamWorks que se esfuerzan por atraer la atención del público de Pixar y Minions ". También elogió la película por su expansión de la serie original, señalando que " Spirit Untamed esencialmente vuelve a contar, modifica y expande los eventos del piloto de la serie". [ 32 ]

Elogios

En otros medios

videojuego

Una adaptación a videojuego, titulada Spirit: Lucky's Big Adventure , se lanzó el 1 de junio de 2021 para PC, PlayStation 4 , Xbox One y Nintendo Switch . El juego fue desarrollado por Aheartfulofgames y publicado por Outright Games . [ 35 ]

Patrocinio de la NASCAR Cup Series

Quin Houff , patrocinado por Spirit Untamed y Mane 'n Tail, esperando en la zona de boxes.

Spirit Untamed , en asociación con la empresa de cuidado del cabello y de los caballos Mane 'n Tail , patrocinaría al piloto de StarCom Racing, Quin Houff, en la NASCAR Cup Series para carreras selectas. A mitad de la temporada 2021 de la NASCAR Cup Series , Houff participaría en numerosos eventos, incluyendo sesiones de autógrafos con la creación de mercancía especial de Spirit Untamed . Hasta el 27 de junio de 2021, Houff había corrido con el diseño cuatro veces, una vez en el Circuito de las Américas , una vez en el Nashville Superspeedway y dos durante la doble jornada en el Pocono Raceway . Houff terminaría 34.º en COTA con un DNF, 38.º en Nashville con un DNF, 31.º en Pocono-1, en la vuelta del líder, y 33.º en Pocono-2, a 5 vueltas.

Serie web

El 9 de febrero de 2022, DreamWorks anunció una nueva serie Spirit & Friends inspirada en los personajes de Spirit Riding Free , que se desarrolla en el universo de Spirit Untamed y cuyo lanzamiento comenzó en YouTube el 12 de febrero. [ 36 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Búsqueda en colecciones | BFI | British Film Institute" . Collections-search.bfi.org.uk . Archivado del original el 1 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  2. 1 2 Rubin, Rebecca (3 de junio de 2021) .«Un lugar tranquilo II» compite con «El conjuro: El diablo me obligó a hacerlo» en taquilla . Variety . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  3. 1 2 " Spirit Untamed (2021) " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  4. 1 2 "Spirit Untamed (2021)" . The Numbers . Nash Information Services, LLC . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  5. ↑ "'Spirit Untamed': Un reinicio excepcional y satisfactorio . Arkansasonline.com . 4 de junio de 2021. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  6. ^ Giardina, Carolyn (17 de diciembre de 2021). "'Spirit Untamed': Cómo una niña "enjaulada" se convierte en una joven segura de sí misma . Hollywoodreporter.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fernández, Alexia (12 de marzo de 2021). "Spirit Untamed ¡Primer vistazo! Escucha la regrabación de 'Wildest Dreams' de Taylor Swift"" . Personas . Archivado del original el 12 de marzo de 2021 . Recuperado el 12 de marzo de 2021 .
  8. ↑ Perez, Lucian [@LucianPerez21] (27 de mayo de 2021). "Estoy súper emocionado de ser parte de esta hermosa película, con un elenco tan talentoso. ¡No se pierdan mi papel como Snips Stone en #spirituntamed en cines el 4 de junio! https://t.co/IUf0WHvRpT" ( Tweet ). Archivado del original el 27 de mayo de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2021 – vía Twitter .
  9. 1 2 3 D'Alessandro, Anthony (7 de octubre de 2019). "DreamWorks Animation y Universal estrenarán 'Spirit Riding Free' y 'The Bad Guys' en 2021" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 13 de diciembre de 2019 .
  10. ↑ "Majestad equina: Elaine Bogan y su equipo de DreamWorks aportan un gran talento artístico a 'Spirit Untamed'"Junio ​​de 2021. Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  11. ↑ "DreamWorks Animation regresa a la frontera con 'Spirit Untamed'"" . Animation World Network . Archivado del original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  12. ↑ "Jellyfish Pictures cumple 20 años: un viaje al pasado con Manu Reyes" . Jellyfishpictures.co.uk . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  13. ↑ Jellyfish Pictures [@JellyfishPics] (31 de marzo de 2021). "¡Eeeeek! El tráiler completo de #SpiritUntamed ya está disponible. Estamos encantados de haber trabajado con el increíble equipo de @DreamWorks Animation. ¡Apunta el 4 de junio en tu calendario para el estreno en cines! #StayWild #Animation #Spirit #DreamWorks #AWholeLotOfSpirit https://t.co/ZQjkIFGaZb" ( Tweet ). Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2021 – vía Twitter .
  14. ↑ "New Again | Computer Graphics World" . Cgw.com . Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  15. ↑ D'Alessandro, Anthony (8 de mayo de 2020). "Cómo las películas de animación como 'Tom y Jerry', 'Bob Esponja: La película', 'Sing 2', 'Luck' de Skydance y otras están superando la crisis de la COVID-19" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  16. ↑ "La compositora de 'Spirit Untamed', Amie Doherty, describe la grabación del canto "divertido y entrañable" de Jake Gyllenhaal . Billboard . 4 de junio de 2021. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  17. ↑ "Se lanza la canción original 'Fearless (Valiente Duet)' de 'Spirit Untamed'" . Film Music Reporter . 7 de mayo de 2021. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  18. ↑ "Se lanza la canción original de Becky G, 'You Belong', de 'Spirit Untamed'" . Film Music Reporter . 21 de mayo de 2021. Archivado del original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  19. ↑ "Detalles del álbum de la banda sonora de 'Spirit Untamed' | Film Music Reporter" . Film Music Reporter . 27 de mayo de 2021. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  20. ↑ D'Alessandro, Anthony (10 de noviembre de 2020). "La comedia romántica de Jennifer Lopez, 'Cásate conmigo', se estrena este verano" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  21. ↑ "Spirit Untamed (2021) - Información financiera" . The Numbers . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  22. ↑ D'Alessandro, Anthony (2 de junio de 2021) .'Un lugar tranquilo Parte II' logra su mejor martes durante la pandemia en taquilla, la secuela entra en la competencia de sustos con 'El conjuro 3' este fin de semana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de junio de 2021. Recuperado el 2 de junio de 2021 .
  23. ↑ McClintock, Pamela (5 de junio de 2021) .«El Conjuro: El Diablo me Obligó a Hacerlo» arrasa en taquilla el viernes con 9,8 millones de dólares . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  24. 1 2 D'Alessandro, Anthony (5 de junio de 2021) .'El Conjuro 3' supera en taquilla a 'Un Lugar Tranquilo Parte II' en el fin de semana" Deadline Hollywood . Archivado del original el 5 de junio de 2021. Recuperado el 5 de junio de 2021 .
  25. ↑ D'Alessandro, Anthony (13 de junio de 2021) .'Un lugar tranquilo, parte II' le arrebata el ritmo de taquilla a 'En las alturas'." . Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  26. ↑ "Spirit Untamed (2021)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  27. ↑ "Reseñas de Spirit Untamed" . Metacritic . Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  28. ↑ Gyarkye, Lovia (1 de junio de 2021). "DreamWorks' 'Spirit Untamed': Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Recuperado el 7 de junio de 2021 .
  29. ↑ Hammond, Pete (3 de junio de 2021) .Reseña de 'Spirit Untamed': Jake Gyllenhaal se sube a la silla, pero esta dulce caricatura pertenece a una niña y su indomable caballo . Deadline Hollywood . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  30. ↑ Debruge, Peter (1 de junio de 2021) .Reseña de 'Spirit Untamed': Una caricatura de bajo presupuesto de DreamWorks recicla una serie de Netflix . Variety . Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  31. ↑ Loayza, Beatrice (3 de junio de 2021). Reseña de "Spirit Untamed": Horse Girls Unite . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 . 
  32. ↑ Hassenger, Jesse (1 de junio de 2021). "Spirit Untamed solo confundirá a los fans de los otros Spirit" . The AV Club . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Recuperado el 7 de junio de 2021 .
  33. ^ Giardina, Carolyn (21 de diciembre de 2021). "«Raya y el último dragón» encabeza las nominaciones a los premios Annie 2022 en la categoría de largometraje . Hollywoodreporter.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  34. ↑ "Nominados a los Premios Imagen: 'Encanto' destaca en la categoría de animación en la competición cinematográfica" . 15 de agosto de 2022. Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  35. ↑ "DreamWorks Spirit Lucky's Big Adventure" . Outright Games LTD . 2021. Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2021 .
  36. ↑ @DreamWorksTV (9 de febrero de 2022). "¡Prepárense para una nueva aventura! ¡Spirit & Friends llega a YouTube el 12 de febrero!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  • Sitio web oficial
  • Spirit Untamed en IMDb
  • Guion oficial