Shirley Chisholm

Shirley Anita Chisholm ( / ˈ tʃ ɪ z əm / CHIZ -əm ; née St. Hill ; 30 de noviembre de 1924 – 1 de enero de 2005) fue una política estadounidense que, en 1968, se convirtió en la primera mujer negra en ser elegida para el Congreso de los Estados Unidos . ^{[ 1 ]} Chisholm representó al distrito congresional 12 de Nueva York , un distrito centrado en Bedford-Stuyvesant , Brooklyn ^{[ a ]} durante siete mandatos desde 1969 hasta 1983. En 1972 , se convirtió en la primera candidata negra a la nominación de un partido importante para la presidencia de los Estados Unidos y la primera mujer en postularse a la nominación presidencial del Partido Demócrata . A lo largo de su carrera, fue conocida por adoptar "una postura firme contra las injusticias económicas, sociales y políticas", ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} además de ser una firme defensora de los derechos civiles de los negros y los derechos de las mujeres. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Nacida en Brooklyn , Nueva York, pasó sus primeros años en Barbados , y siempre se consideró barbadense-estadounidense . Destacó en la escuela y obtuvo sus títulos en Brooklyn y en la Universidad de Columbia . Comenzó a trabajar en educación infantil y se involucró en la política local del Partido Demócrata en la década de 1950. En 1964, superando la resistencia por ser mujer, fue elegida para la Asamblea del Estado de Nueva York . Cuatro años después, fue elegida para el Congreso, donde lideró la expansión de los programas de alimentación y nutrición para los pobres y ascendió a puestos de liderazgo en el partido. Se retiró del Congreso en 1983 y enseñó en el Mount Holyoke College mientras continuaba con su labor de organización política. Aunque fue nominada para la embajada en Jamaica en 1993, problemas de salud la obligaron a retirarse. Chisholm recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso .

Primeros años y educación

Shirley Anita St. Hill nació de padres inmigrantes el 30 de noviembre de 1924 en Brooklyn, Nueva York. Era de ascendencia afro-guyanesa y afro-barbadense . ^{[ 9 ]} Tenía tres hermanas menores, ^{[ 10 ]} dos nacidas dentro de los tres años posteriores a ella y una más tarde. ^{[ 11 ]} Su padre, Charles Christopher St. Hill, nació en la Guayana Británica ^{[ 12 ]} antes de mudarse a Barbados . ^{[ 11 ]} Llegó a la ciudad de Nueva York vía Antilla, Cuba , en 1923. ^{[ 12 ]} Su madre, Ruby Seale, nació en Christ Church, Barbados y llegó a la ciudad de Nueva York en 1921. ^{[ 13 ]}

Charles St. Hill era un obrero que trabajaba en una fábrica que hacía sacos de arpillera y como ayudante de panadero. Ruby St. Hill era una costurera experta y trabajadora doméstica que experimentó la dificultad de trabajar fuera de casa mientras criaba a sus hijos. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Como consecuencia, en noviembre de 1929, cuando Shirley cumplió cinco años, ella y sus dos hermanas fueron enviadas a Barbados en el MS Vulcania para vivir con su abuela materna, Emaline Seale. ^{[ 15 ]} Shirley dijo más tarde: "La abuela me dio fuerza, dignidad y amor. Aprendí desde muy pequeña que yo era alguien. No necesité la revolución negra para aprender eso". ^{[ 16 ]} Shirley y sus hermanas vivieron en la granja de su abuela en el pueblo de Vauxhall en Christ Church, donde Shirley asistió a una escuela de una sola aula. ^{[ 17 ]} Regresó a los Estados Unidos en 1934, llegando a Nueva York el 19 de mayo a bordo del SS Nerissa . ^{[ 18 ]} Como resultado de su estancia en Barbados, Shirley habló con acento antillano durante toda su vida. ^{[ 10 ]} En su autobiografía de 1970, Unbought and Unbossed , escribió: «Años después sabría qué regalo tan importante me habían dado mis padres al asegurarse de que recibiera mi educación temprana en las estrictas y tradicionales escuelas de estilo británico de Barbados. Si ahora hablo y escribo con facilidad, esa educación temprana es la razón principal». ^{[ 19 ]} Además, pertenecía a la secta de los Hermanos Cuáqueros que se encuentra en las Indias Occidentales, y la religión se volvió importante para ella; sin embargo, más adelante en su vida, asistió a servicios en una iglesia metodista . ^{[ 20 ]} Como resultado de su estancia en la isla, y a pesar de haber nacido en Estados Unidos, siempre se consideraría una barbadense-estadounidense . ^{[ 21 ]}

A partir de 1939, asistió a la Girls' High School en el barrio de Bedford-Stuyvesant de Brooklyn, una escuela integrada de gran prestigio que atraía a chicas de todo Brooklyn. ^{[ 22 ]} Tuvo un buen rendimiento académico en Girls' High y fue elegida vicepresidenta de la sociedad de honor Junior Arista . ^{[ 23 ]} Fue aceptada y recibió becas de Vassar College y Oberlin College , pero la familia no podía costear el alojamiento y la manutención en ninguna de las dos universidades; en su lugar, eligió Brooklyn College , donde la matrícula era gratuita y podía vivir en casa y desplazarse diariamente a la universidad. ^{[ 23 ]}

Obtuvo su Licenciatura en Artes de Brooklyn College en 1946, especializándose en sociología y con una subespecialización en español ^{[ 24 ]} (un idioma que emplearía en ocasiones durante su carrera política). ^{[ 25 ]} Ganó premios por sus habilidades de debate ^{[ 14 ]} y se graduó cum laude . ^{[ 26 ]} Durante su tiempo en Brooklyn College, fue miembro de la hermandad Delta Sigma Theta y de la Sociedad Harriet Tubman. ^{[ 27 ]} Como miembro de la Sociedad Harriet Tubman, abogó por la inclusión (específicamente en términos de la integración de soldados negros en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial), la adición de cursos que se centraran en la historia afroamericana y la participación de más mujeres en el gobierno estudiantil. ^{[ 28 ]} Sin embargo, esta no fue su primera introducción al activismo o la política. Creció rodeada de política, ya que su padre era un ferviente partidario de Marcus Garvey y un defensor dedicado de los derechos de los miembros de los sindicatos. ^{[ 28 ]} Vio a su comunidad defender sus derechos mientras presenciaba los movimientos de trabajadores de Barbados y los movimientos independentistas anticoloniales. ^{[ 28 ]}

Conoció a Conrad O. Chisholm a finales de la década de 1940. ^{[ 29 ]} Él había emigrado a Estados Unidos desde Jamaica en 1946 y posteriormente se convirtió en investigador privado especializado en demandas por negligencia. ^{[ 30 ]} Se casaron en 1949 en una gran boda al estilo caribeño. ^{[ 30 ]} Posteriormente, ella sufrió dos abortos espontáneos y, para su decepción, la pareja no tuvo hijos; ^{[ 31 ]} aunque, según la académica Julie Gallagher, es posible que sus objetivos profesionales también influyeran en este resultado. ^{[ 32 ]}^{: 395}

Después de graduarse de la universidad, Chisholm comenzó a trabajar como asistente de maestra en el Centro de Cuidado Infantil Mt. Calvary en Harlem. ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]}^{: 395} Trabajó en el centro como maestra desde 1946 hasta 1953. ^{[ 33 ]}^{[ 14 ]} Mientras tanto, continuó su educación, ^{[ 14 ]} asistiendo a clases nocturnas y obteniendo su Maestría en Artes en educación infantil del Teachers College de la Universidad de Columbia en 1951. ^{[ 33 ]}

Inicio de carrera

De 1953 a 1954, fue directora de la guardería Friend in Need Nursery , ^{[ 34 ]} ubicada en Brownsville, Brooklyn , ^{[ 14 ]} y luego, de 1954 a 1959, fue directora del Centro de Cuidado Infantil Hamilton-Madison, ^{[ 34 ]} ubicado en el Bajo Manhattan . ^{[ 14 ]} En este último, había 130 niños de entre tres y siete años, y 24 empleados dependían de ella. ^{[ 34 ]} De 1959 a 1964, fue consultora educativa para la División de Guarderías de la Oficina de Bienestar Infantil de la Ciudad de Nueva York. ^{[ 14 ]} Allí, estuvo a cargo de supervisar diez guarderías, así como de la creación de otras nuevas. ^{[ 35 ]} Se convirtió en una autoridad en temas de educación infantil y bienestar infantil. ^{[ 14 ]}

Chisholm incursionó en la política en 1953, cuando se unió a la campaña de Wesley "Mac" Holder para elegir a Lewis Flagg Jr. como juez, convirtiéndose así en el primer juez negro de Brooklyn. ^{[ 32 ]}^{: 395} El grupo electoral de Flagg se transformó posteriormente en la Liga Política de Bedford-Stuyvesant (BSPL). ^{[ 32 ]}^{: 395} La BSPL impulsó a los candidatos a apoyar los derechos civiles, luchó contra la discriminación racial en la vivienda y buscó mejorar las oportunidades económicas y los servicios en Brooklyn. ^{[ 32 ]}^{: 395} Chisholm finalmente abandonó el grupo alrededor de 1958 tras discrepar con Holder sobre su iniciativa para que las mujeres del grupo tuvieran mayor participación en la toma de decisiones. ^{[ 32 ]}^{: 395–396}

También trabajó como voluntaria para clubes políticos dominados por blancos en Brooklyn, como los Clubes Demócratas de Brooklyn y la Liga de Mujeres Votantes . ^{[ 36 ]}^{[ 28 ]} Con la Liga Política, formó parte de un comité que elegía al ganador de su Premio anual a la Hermandad. ^{[ 37 ]} También fue representante de la rama de Brooklyn de la Asociación Nacional de Mujeres Universitarias. ^{[ 38 ]} Además, dentro de las organizaciones políticas a las que se unió, Chisholm buscó realizar cambios significativos en la estructura y composición de las organizaciones, específicamente en los Clubes Demócratas de Brooklyn, lo que resultó en que pudiera reclutar a más personas de color para el Club del Distrito 17 y, por lo tanto, para la política local. ^{[ 28 ]}

En 1960, Chisholm se unió a una nueva organización, el Club Demócrata de la Unidad (UDC), liderado por Thomas R. Jones , exmiembro de la campaña de Flagg . ^{[ 32 ]}^{: 396} La membresía del UDC era mayoritariamente de clase media, racialmente integrada e incluía mujeres en puestos de liderazgo. ^{[ 32 ]}^{: 396} Chisholm hizo campaña por Jones, quien perdió las elecciones para un escaño en la asamblea en 1960, pero se postuló nuevamente dos años después y ganó, convirtiéndose en el segundo asambleísta negro de Brooklyn. ^{[ 32 ]}^{: 396–397}

legislador estatal

"Señorita, ¿qué hace usted aquí afuera con este frío? ¿Le preparó el desayuno a su esposo esta mañana? ¿Ordenó su casa? ¿Qué hace postulándose para un cargo público? Esto es cosa de hombres."

— Chisholm relató lo que un hombre afroamericano mayor le dijo en un proyecto de vivienda de Brooklyn en 1964, cuando ella estaba recolectando firmas para su petición de nominación a la asamblea estatal. Ella explicó con calma su experiencia y su compromiso con la comunidad, y él terminó firmando la petición. ^{[ 39 ]}

Después de que Jones aceptara un nombramiento judicial en lugar de buscar la reelección, Chisholm intentó postularse para su escaño en la asamblea del estado de Nueva York en 1964. ^{[ 32 ]}^{: 397} Chisholm enfrentó resistencia basada en su sexo, ya que la UDC se mostró reacia a apoyar a una candidata mujer. ^{[ 32 ]}^{: 397} Chisholm optó por apelar directamente a las mujeres, incluso utilizando su papel como presidenta de la rama de Brooklyn de Key Women of America para movilizar a las votantes. ^{[ 32 ]}^{: 398} Chisholm ganó las primarias demócratas en junio de 1964. ^{[ 32 ]}^{: 398} Luego ganó el escaño en diciembre con más de 18,000 votos sobre los candidatos republicanos y del Partido Liberal, ninguno de los cuales recibió más de 1,900 votos. ^{[ 32 ]}^{: 398}

Chisholm fue miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York de 1965 a 1968, ocupando escaños en las legislaturas 175.ª , 176.ª y 177.ª del Estado de Nueva York . En mayo de 1965, ya había sido homenajeada en un evento de "Homenaje a las Mujeres Destacadas" en Nueva York. ^[⁴⁰^] Una de sus primeras actividades en la Asamblea fue argumentar en contra de la prueba de alfabetización estatal que exigía el inglés, sosteniendo que el hecho de que una persona "se desenvuelva mejor en su lengua materna no es señal de analfabetismo". ^[⁴¹^] A principios de 1966, fue una líder en la iniciativa del Consejo Estatal de Demócratas Negros Electos para lograr la representación negra en comités clave de la Asamblea. ^[⁴²^]

Entre sus logros en la legislatura se incluyó la extensión de los beneficios por desempleo a las trabajadoras domésticas. ^{[ 43 ]} También patrocinó la introducción del programa SEEK (Búsqueda de Educación, Elevación y Conocimiento), financiado por el estado , en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, que brindó a estudiantes desfavorecidos la oportunidad de ingresar a la universidad mientras recibían educación correctiva intensiva . ^{[ 44 ]}^{[ 43 ]}

En agosto de 1968, fue elegida miembro del Comité Nacional Demócrata por el estado de Nueva York. ^{[ 45 ]}

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elección inicial

"Señoras y señores, aquí llega Shirley Chisholm, la luchadora."

— Anuncio realizado desde un camión con altavoces que se dirigió a los proyectos de vivienda en Brooklyn durante su campaña de 1968. ^{[ 46 ]}

En 1968, Chisholm se postuló para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el distrito congresional 12 de Nueva York , que, como parte de un plan de redistribución ordenado por la corte, había sido rediseñado significativamente para centrarse en Bedford-Stuyvesant y, por lo tanto, se esperaba que resultara en el primer miembro negro del Congreso de Brooklyn. ^{[ 47 ]}^{[ b ]} Como resultado del rediseño, la titular blanca en el antiguo distrito 12, la representante Edna F. Kelly , buscó la reelección en un distrito diferente. ^{[ 48 ]} Chisholm anunció su candidatura alrededor de enero de 1968 y estableció cierto apoyo organizativo inicial. ^{[ 47 ]} Su eslogan de campaña fue "Incomprada y sin mandos". ^{[ 45 ]}^{[ 49 ]} En las primarias demócratas del 18 de junio, Chisholm derrotó a otros dos oponentes negros, el senador estatal William S. Thompson y la funcionaria laboral Dollie Robertson. ^{[ 48 ]} En las elecciones generales, logró una victoria sorpresiva ^{[ 10 ]} sobre James Farmer , el exdirector del Congreso de Igualdad Racial , quien se postulaba como candidato del Partido Liberal con apoyo republicano, ganando por un margen aproximado de dos a uno. ^{[ 45 ]} Chisholm se convirtió así en la primera mujer negra elegida al Congreso, ^{[ 45 ]} y fue la única mujer en la clase de primer año ese año. ^{[ 50 ]}

Términos tempranos

El presidente de la Cámara de Representantes, John W. McCormack, asignó a Chisholm al Comité de Agricultura de la Cámara . Dado su distrito urbano, ella sintió que la asignación era irrelevante para sus electores. ^{[ 1 ]} Cuando Chisholm le confió al Rebe Menachem M. Schneerson que estaba molesta e insultada por su asignación, Schneerson le sugirió que usara el excedente de alimentos para ayudar a los pobres y hambrientos. Posteriormente, Chisholm conoció a Bob Dole y trabajó para expandir el programa de cupones de alimentos . Más tarde desempeñó un papel fundamental en la creación del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) . Chisholm le atribuyó a Schneerson el hecho de que tantos "bebés pobres [ahora] tienen leche y niños pobres tienen comida". ^{[ 51 ]} Luego, Chisholm también fue asignada al Comité de Asuntos de Veteranos . ^{[ 1 ]} Poco después, votó por Hale Boggs como Líder de la Mayoría de la Cámara en lugar de John Conyers . Como recompensa por su apoyo, Boggs la asignó al muy apreciado Comité de Educación y Trabajo , ^{[ 29 ]} que era su comité preferido. ^{[ 1 ]} Era la tercera miembro de mayor rango de este comité cuando se retiró del Congreso.

Inicialmente, Chisholm solo contrató mujeres para su oficina; la mitad de ellas eran negras. ^{[ 1 ]} Años después, contrató a algunos hombres tanto para su oficina en Washington como para la de su distrito en Brooklyn. ^{[ 52 ]} Chisholm afirmó haber sufrido mucha más discriminación durante su carrera legislativa en Nueva York por ser mujer que por su raza. ^{[ 1 ]}

Chisholm (sentado, segundo desde la derecha) con otros miembros fundadores del Caucus Negro del Congreso en 1971.

En 1971, Chisholm fue miembro fundadora tanto del Caucus Negro del Congreso como del Caucus Político Nacional de Mujeres . ^{[ 10 ]}^{[ 53 ]} En enero de 1971, Chisholm fue una de las 74 representantes estadounidenses que copatrocinaron la versión de la Cámara de Representantes de la Ley de Seguridad Sanitaria, un proyecto de ley bipartidista de atención médica universal que apoyaba la creación de un programa gubernamental de seguro médico para cubrir a todas las personas en Estados Unidos. ^{[ 54 ]}

En mayo de 1971, Chisholm y su colega, la congresista neoyorquina Bella Abzug, presentaron un proyecto de ley para proporcionar 10 mil millones de dólares en fondos federales para servicios de cuidado infantil para 1975. ^{[ 55 ]} Una versión menos costosa presentada por el senador Walter Mondale ^{[ 55 ]} finalmente fue aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado como el Proyecto de Ley Integral de Desarrollo Infantil , pero fue vetada en diciembre de 1971 por el presidente Richard Nixon , quien dijo que era demasiado costoso y que socavaría la institución de la familia. ^{[ 56 ]}

Campaña presidencial de 1972

Chisholm comenzó a explorar su candidatura en julio de 1971 y anunció formalmente su candidatura presidencial el 25 de enero de 1972, ^{[ 1 ]} en una iglesia bautista en su distrito en Brooklyn. ^{[ 10 ]} Allí, pidió una "revolución incruenta" en la próxima convención de nominación demócrata para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1972. [ ^{10 ] Chisholm} se convirtió en la primera afroamericana en postularse para la nominación de un partido importante para la presidencia de los Estados Unidos , lo que la convirtió también en la primera mujer en postularse para la nominación presidencial del Partido Demócrata (la senadora estadounidense Margaret Chase Smith se había postulado previamente para la nominación presidencial republicana de 1964). ^{[ 1 ]} En su anuncio, Chisholm se describió a sí misma como representante del pueblo y ofreció una nueva articulación de la identidad estadounidense: «No soy la candidata de la América negra, aunque soy negra y estoy orgullosa de serlo. No soy la candidata del movimiento feminista de este país, aunque soy mujer y estoy igualmente orgullosa de ello. Soy la candidata del pueblo y mi presencia ante ustedes simboliza una nueva era en la historia política estadounidense». ^{[ 57 ]}

Su campaña tuvo una financiación insuficiente, gastando solo $300,000 en total. ^{[ 1 ]} También luchó por ser considerada una candidata seria en lugar de una figura política simbólica; ^{[ 29 ]} el establishment político demócrata la ignoró, y sus colegas varones negros le brindaron poco apoyo. ^{[ 58 ]} Más tarde dijo: "Cuando me postulé para el Congreso, cuando me postulé para la presidencia, encontré más discriminación como mujer que por ser negra. Los hombres son hombres". ^{[ 14 ]} En particular, expresó frustración sobre el "asunto de la matriarca negra", diciendo: "Creen que estoy tratando de quitarles el poder. El hombre negro debe dar un paso al frente, pero eso no significa que la mujer negra deba dar un paso atrás". ^{[ 10 ]} Su esposo, sin embargo, apoyó plenamente su candidatura y dijo: "No tengo ningún problema con que una mujer se postule para la presidencia". ^{[ 30 ]} La seguridad también era una preocupación, ya que, durante la campaña, se hicieron tres amenazas confirmadas contra su vida; Conrad Chisholm fue su guardaespaldas hasta que el Servicio Secreto de los Estados Unidos le otorgó protección en mayo de 1972. ^{[ 59 ]}

Chisholm omitió la contienda inicial del 7 de marzo en New Hampshire, centrándose en cambio en la primaria del 14 de marzo en Florida, que pensó que sería receptiva debido a su "afroamericanos, jóvenes y un fuerte movimiento de mujeres". ^{[ 1 ]} Pero, debido a dificultades organizativas y responsabilidades en el Congreso, solo hizo dos viajes de campaña allí y terminó con el 3,5 por ciento de los votos para un séptimo lugar. ^{[ 1 ]}^{[ 60 ]} Chisholm tuvo dificultades para obtener acceso a la boleta electoral, pero hizo campaña o recibió votos en primarias en catorce estados. ^{[ 1 ]} Su mayor número de votos se produjo en la primaria del 6 de junio en California, donde recibió 157.435 votos para el 4,4 por ciento y un cuarto lugar, mientras que su mejor porcentaje en una primaria competitiva se produjo en la contienda del 6 de mayo en Carolina del Norte, donde obtuvo el 7,5 por ciento para un tercer lugar. ^{[ 60 ]} En total, ganó 28 delegados durante el proceso de primarias. ^{[ 1 ]}^{[ 61 ]} La base de apoyo de Chisholm era étnicamente diversa e incluía a la Organización Nacional para las Mujeres . Betty Friedan y Gloria Steinem intentaron postularse como delegadas de Chisholm en Nueva York. ^[¹^] En total, durante la temporada de primarias, recibió 430.703 votos, lo que representó el 2,7 por ciento del total de casi 16 millones emitidos y ocupó el séptimo lugar entre los aspirantes demócratas. ^[⁶⁰^] En junio, Chisholm se convirtió en la primera mujer en aparecer en un debate presidencial de los Estados Unidos . ^[⁶²^]

En la Convención Nacional Demócrata de 1972 en Miami Beach, Florida , la campaña del exvicepresidente Hubert Humphrey seguía haciendo esfuerzos para impedir la nominación del senador George McGovern a la presidencia. Tras el fracaso de este intento y la confirmación de la nominación de McGovern, como gesto simbólico, Humphrey cedió sus delegados negros a Chisholm. ^{[ 63 ]} Esto, sumado a las deserciones de delegados desencantados de otros candidatos, así como a los delegados que había ganado en las primarias, le dio un total de 152 votos en la primera votación para la nominación presidencial durante la votación nominal del 12 de julio. ^{[ 1 ]} (Su total exacto fue de 151,95. ^{[ 60 ]} ) Su mayor apoyo provino de Ohio, con 23 delegados (un poco más de la mitad de ellos blancos), ^{[ 64 ]} a pesar de que no había figurado en la boleta electoral en las primarias del 2 de mayo en ese estado. ^{[ 1 ]}^{[ 60 ]} Su total le dio el cuarto lugar en el recuento de votos, detrás del total ganador de McGovern de 1728 delegados. ^{[ 60 ]} Chisholm dijo que se postuló para el cargo "a pesar de las probabilidades en su contra... para demostrar la pura voluntad y la negativa a aceptar el statu quo". ^{[ 29 ]}

A veces se afirma que Chisholm ganó una primaria en 1972, o ganó tres estados en total, identificándose así Nueva Jersey, Luisiana y Misisipi. ^{[ 65 ]} Ninguno de estos se ajusta a la definición habitual de ganar una pluralidad del voto popular disputado o asignaciones de delegados en el momento de una primaria estatal, caucus o convención estatal. En la primaria de Nueva Jersey del 6 de junio, hubo una papeleta compleja que incluía tanto una votación de selección de delegados como una votación de preferencia presidencial no vinculante, que no producía delegados, un "concurso de belleza". ^{[ 66 ]} En la votación de selección de delegados, el favorito demócrata McGovern derrotó a su principal rival en ese momento, Humphrey, y ganó la mayor parte de los delegados disponibles. ^{[ 66 ]} De los candidatos demócratas, solo Chisholm y el exgobernador de Carolina del Norte, Terry Sanford, estaban en la papeleta de preferencia estatal. ^{[ 66 ]} Sanford se había retirado de la contienda tres semanas antes. ^{[ 67 ]} En ese recuento de preferencias no vinculante, que la Associated Press describió como "sin sentido", ^{[ 68 ]} Chisholm recibió la mayoría de los votos: ^{[ 66 ]} 51.433, lo que representó el 66,9 por ciento. ^{[ 60 ]} Durante la votación real en la convención nacional, Chisholm recibió votos de solo 4 de los 109 delegados de Nueva Jersey, mientras que 89 fueron para McGovern. ^{[ 60 ]}

En los caucus de Luisiana del 13 de mayo, hubo una batalla entre las fuerzas de McGovern y el gobernador de Alabama , George Wallace ; casi todos los delegados elegidos fueron aquellos que se identificaron como indecisos, muchos de ellos negros. ^{[ 69 ]} Antes de la convención, se creía que McGovern controlaba 20 de los 44 delegados de Luisiana, y la mayoría del resto eran indecisos. ^{[ 70 ]} Durante la votación nominal en la convención nacional, Luisiana pasó primero, luego emitió 18.5 de sus 44 votos para Chisholm, siendo los siguientes candidatos con mayor número de votos McGovern y el senador Henry M. Jackson con 10.25 cada uno. ^{[ 60 ]}^{[ 64 ]} Como explicó un delegado: "Nuestra estrategia fue darle nuestros votos a Shirley por razones sentimentales en la primera votación. Sin embargo, si nuestros votos hubieran marcado la diferencia, habríamos votado por McGovern". ^{[ 64 ]} En Mississippi, había dos facciones rivales del partido que seleccionaban delegados en sus propias convenciones y asambleas estatales: los "regulares", que representaban al Partido Demócrata estatal mayoritariamente blanco, y los "leales", que representaban a muchos negros y liberales blancos. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Cada lista afirmaba ser en gran medida indecisa, pero se creía que los regulares favorecían a Wallace y los leales a McGovern. ^{[ 71 ]} Para cuando llegó la convención nacional, los leales fueron admitidos tras una impugnación de credenciales, y sus delegados se caracterizaron por apoyar mayoritariamente a McGovern, con cierto apoyo a Humphrey. ^{[ 70 ]} Durante la convención, algunos delegados de McGovern se enojaron por lo que consideraron declaraciones de McGovern que se retractaban de su compromiso de poner fin a la participación de Estados Unidos en el sudeste asiático, y emitieron votos de protesta a favor de Chisholm como resultado. ^{[ 72 ]} Durante la votación real, Mississippi participó en la primera mitad del recuento nominal y emitió 12 de sus 25 votos para Chisholm, con McGovern en segundo lugar con 10 votos. ^{[ 60 ]}

Durante la campaña, el cineasta alemán Peter Lilienthal rodó el documental Shirley Chisholm para presidenta para el canal de televisión alemán ZDF . ^{[ 73 ]}

Términos posteriores

Chisholm generó controversia cuando visitó a su rival y opuesto ideológico, George Wallace, en el hospital poco después de que le dispararan en mayo de 1972, durante la campaña de las primarias presidenciales. Varios años más tarde, cuando Chisholm trabajó en un proyecto de ley para otorgar a las trabajadoras domésticas el derecho a un salario mínimo , Wallace ayudó a conseguir los votos de suficientes congresistas sureños para que la legislación se aprobara en la Cámara de Representantes. ^{[ 74 ]}

De 1977 a 1981, durante el 95.º y el 96.º Congreso , Chisholm se desempeñó como Secretario del Caucus Demócrata . ^{[ 75 ]}

Durante su mandato en el Congreso, Chisholm trabajó para mejorar las oportunidades de los residentes de los barrios marginales . ^{[ 32 ]}^{: 393, 402–403} Apoyó el aumento del gasto en educación, atención médica y otros servicios sociales. ^{[ 32 ]}^{: 403} Estaba muy preocupada por los casos de discriminación contra las mujeres, especialmente contra las mujeres empobrecidas. ^{[ 26 ]} También se centró en los derechos territoriales de los nativos americanos . ^{[ 26 ]}

En el ámbito de la seguridad nacional y la política exterior, Chisholm trabajó para la derogación de la Ley de Seguridad Interna de 1950. [ ^{76 ] Se} opuso a la participación estadounidense en la guerra de Vietnam y a la expansión del desarrollo de armas. ^{[ 32 ]}^{: 403–404} Fue una firme opositora del servicio militar obligatorio en Estados Unidos . ^{[ 32 ]}^{: 403–404} Durante la administración de Jimmy Carter , abogó por un mejor trato para los refugiados haitianos . ^{[ 77 ]}

Fue una defensora enérgica de la Enmienda de Igualdad de Derechos , convencida de que el valor inicial de su aprobación radicaría más en los efectos sociales y psicológicos que tendría que en cualquier impacto económico o legal. ^{[ 78 ]} No quería que la enmienda se modificara para incorporar una disposición que permitiera leyes que supuestamente protegieran la salud y la seguridad de las mujeres, argumentando que tal modificación perpetuaría una vía tradicional de discriminación contra ellas. ^{[ 79 ]} Respecto a un argumento específico en este sentido, que la enmienda obligaría a las mujeres a someterse al servicio militar obligatorio, Chisholm se mostró imperturbable, afirmando que, si existiera el servicio militar obligatorio, las mujeres podrían servir y que algunas mujeres más grandes y fuertes podrían desempeñarse mejor en roles de infantería que algunos hombres más pequeños y débiles. ^{[ 80 ]}

Al mismo tiempo, Chisholm era consciente de cuánto del feminismo de la segunda ola en Estados Unidos se centraba en las preocupaciones de las mujeres blancas de clase media, como la adopción del término " Sra. " ^{[ 32 ]}^{: 410} En la convención de 1973 del Caucus Político Nacional de Mujeres, Chisholm dijo que las "mujeres de color" se enfrentaban a una " doble discriminación " que las afectaba especialmente en el ámbito económico, y que el movimiento feminista necesitaba hacer cambios para reflejar mejor a estas mujeres y sus preocupaciones. ^{[ 32 ]}^{: 410-411} La académica Julie Gallagher ha escrito que la presión de Chisholm en este sentido sí marcó cierta diferencia en el enfoque del movimiento feminista a finales de la década de 1970. ^{[ 32 ]}^{: 411}

El primer matrimonio de Chisholm terminó en divorcio, que se concedió el 4 de febrero de 1977 en la República Dominicana . ^{[ 81 ]} Más tarde ese año, el 26 de noviembre, ^{[ 81 ]} se casó con Arthur Hardwick Jr. , un exasambleísta del estado de Nueva York a quien Chisholm había conocido cuando ambos servían en ese organismo y que ahora era propietario de una licorería en Buffalo, Nueva York . ^{[ 14 ]} La ceremonia se celebró en un hotel de la zona de Buffalo. ^{[ 81 ]} Indicó que, si bien su nombre legal era ahora Hardwick, continuaría usando Chisholm en política. ^{[ 81 ]} Comenzó a pasar parte de su tiempo en Buffalo, lo que generó algunas críticas políticas por su falta de atención a su distrito. ^{[ 82 ]}

A mediados y finales de la década de 1970, había una creciente insatisfacción con Chisholm entre algunos liberales en la política del estado y la ciudad de Nueva York, quienes sentían que Chisholm con demasiada frecuencia se ponía del lado de los jefes del Partido Demócrata en lugar de los retadores liberales, negros o feministas. ^{[ 83 ]} Ejemplos de esto incluyeron apoyar al demócrata conservador en funciones John J. Rooney en lugar del activista liberal pacifista Allard Lowenstein en una primaria congresional de 1972; no apoyar las campañas primarias de Bella Abzug para senadora de los Estados Unidos en 1976 y alcaldesa de Nueva York en 1977; no apoyar el exitoso desafío en las primarias de la joven feminista Elizabeth Holtzman contra el anciano congresista en funciones Emanuel Celler en 1972; y permanecer neutral durante la candidatura del veterano líder afroamericano de los derechos civiles y funcionario electo Percy Sutton en las primarias para alcalde de 1977, seguido de respaldar a Ed Koch en una segunda vuelta. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Esta insatisfacción se ejemplificó en un extenso artículo publicado en 1978 en The Village Voice , titulado "Los compromisos de Chisholm: política y el arte del interés propio" y escrito por el ex aliado de la UDC, Andrew W. Cooper, y el reportero de investigación de Voice , Wayne Barrett . ^{[ 83 ]} De manera similar, The Amsterdam News publicó un editorial sobre el "problema de Chisholm". ^{[ 85 ]} Chisholm se defendió diciendo que estaba seleccionando a los candidatos que mejor podían proteger los intereses de sus electores y producir beneficios gubernamentales para ellos, pero los críticos dijeron que su comportamiento desmentía la parte de su eslogan que se refería a su independencia. ^{[ 83 ]}^{[ 85 ]} Para su biógrafa Barbara Winslow, Chisholm, al ser negra y mujer, no tenía una base política natural, y probablemente se alineó con la maquinaria demócrata para asegurarse un lugar seguro desde el cual expresar los mensajes progresistas y provocadores que quería difundir. ^{[ 84 ]} Un análisis posterior en The Washington Post planteó el asunto diciendo que, a pesar de la fama derivada de su campaña presidencial, "Chisholm ha sido una política solitaria. Su imprevisibilidad ha llevado a un aislamiento que se ha visto aumentado por su orgullo y paranoia". ^{[ 85 ]}

Hardwick resultó gravemente herido en un accidente automovilístico en abril de 1979. ^{[ 85 ]}^{[ 26 ]} Deseando cuidar de su esposo, y también insatisfecha con el rumbo de la política liberal tras la Revolución Reagan , Chisholm decidió dejar el Congreso. ^{[ 14 ]} La posibilidad de que fuera desafiada en una elección primaria demócrata también pudo haber sido un factor en su decisión. ^{[ 82 ]} Anunció su retiro en febrero de 1982, diciendo que anhelaba "una vida más privada". Además, expresó que la administración Reagan "no respondía a nuestro electorado. El electorado va a ser más locuaz y exigente, y me encuentro en una posición en la que no puedo ayudarlos". ^{[ 86 ]} También lamentó las tácticas de la derecha cristiana , que, según ella, hacían un uso poderoso de los medios de comunicación y los símbolos de la familia, la moralidad y la bandera nacional para acallar el descontento de la gente. ^{[ 86 ]} Pero, en general, Chisholm sentía que los informes de prensa habían exagerado su insatisfacción política en sus cálculos de jubilación; fundamentalmente, dijo en septiembre de 1982: «He estado tan obsesionada con la política y el deseo de ayudar a mi gente todos estos años, que nunca he tenido tiempo para pensar en mi vida personal. Creo que el accidente fue un instrumento, la forma en que Dios me hizo reevaluar mi vida». ^{[ 26 ]} Dijo que nunca tuvo la intención de dedicar toda su carrera a la política y que esperaba con ilusión volver a la docencia. ^{[ 26 ]}

Vida y muerte posteriores

Tras dejar el Congreso en enero de 1983, Chisholm se estableció en Williamsville, Nueva York , un suburbio de Buffalo. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Deseando retomar su carrera en la educación, esperaba ser nombrada rectora de una universidad, en particular del Medgar Evers College en Brooklyn o del City College de Nueva York en Manhattan, pero sus antiguos oponentes políticos influyeron en los procesos de selección y no obtuvo ninguno de los dos puestos. ^{[ 90 ]} De igual modo, su intento de nombrarla Canciller de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York fue bloqueado por el líder del sindicato de maestros y antiguo adversario, Albert Shanker , y ella retiró su candidatura para ese cargo. ^{[ 90 ]}

Sin embargo, le ofrecieron una docena de posibles puestos docentes en universidades. ^{[ 90 ]} Aceptó ser nombrada para la Cátedra Purington en el Mount Holyoke College , una universidad exclusivamente femenina en Massachusetts, un puesto que ocupó durante los siguientes cuatro años. ^{[ 91 ]} No era miembro de ningún departamento en particular, pero podía impartir clases en diversas áreas; ^{[ 92 ]} entre quienes ocuparon la cátedra anteriormente se encontraban WH Auden , Bertrand Russell y Arna Bontemps . ^{[ 88 ]} Cuando se le preguntó por qué querría enseñar en una institución con estudiantes mayoritariamente blancos y adinerados, respondió que disfrutaba del desafío de exponerlos tanto a su punto de vista feminista como a su trayectoria y experiencias. ^{[ 93 ]} Además, durante este tiempo, pasó el semestre de primavera de 1985 como profesora visitante en el Spelman College, una universidad históricamente para mujeres negras en Atlanta. ^{[ 20 ]} En Spelman, impartió clases tituladas "Congreso, poder y política", donde buscaba involucrar a los estudiantes en cuestiones sobre el gobierno representativo, e "Historia de la mujer negra en Estados Unidos". ^{[ 20 ]}

En 1984, Chisholm y C. Delores Tucker cofundaron una organización inicialmente conocida como el Caucus Político Nacional de Mujeres Negras. Esta se estableció durante la campaña vicepresidencial de Geraldine Ferraro . Mujeres afroamericanas de diversas organizaciones políticas se reunieron para establecer una agenda política que enfatizara las necesidades de las mujeres de ascendencia africana. Chisholm fue elegida como su primera presidenta. ^{[ 94 ]} La creación del grupo representó una ruptura con una organización anterior, el Caucus Nacional de Liderazgo Político de Mujeres Negras, que había sido cofundado por Tucker en 1971. Tras una protesta del grupo anterior, el nuevo cambió su nombre a Congreso Político Nacional de Mujeres Negras, ^{[ 95 ]} posteriormente simplificado a Congreso Nacional de Mujeres Negras . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Durante esos años, continuó dando discursos en universidades, y según sus propios cálculos, visitó más de 150 campus desde que se hizo conocida a nivel nacional. ^{[ 89 ]} Les dijo a los estudiantes que evitaran la polarización y la intolerancia: "Si no aceptan a los demás que son diferentes, de nada sirve que hayan aprendido cálculo". ^{[ 89 ]} Siguiendo involucrada en la política, viajó para visitar a diferentes grupos minoritarios e instarlos a convertirse en una fuerza importante a nivel local. ^{[ 89 ]} Hizo campaña por Jesse Jackson durante sus campañas presidenciales de 1984 y 1988. ^{[ 98 ]} En 1990, Chisholm, junto con otras 15 mujeres y hombres negros, formó Mujeres Afroamericanas por la Libertad Reproductiva . ^{[ 99 ]}

Su esposo, Arthur Hardwick, murió en agosto de 1986. ^{[ 100 ]} Chisholm se mudó a Florida en 1991. ^{[ 14 ]} En 1993, el presidente Bill Clinton la nominó para ser embajadora de Estados Unidos en Jamaica , pero no pudo aceptar el cargo debido a problemas de salud y la nominación fue retirada. ^{[ 101 ]} Ese mismo año, fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . ^{[ 102 ]}

Chisholm murió el 1 de enero de 2005 en su casa de Ormond Beach, Florida ; ^{[ 14 ]} su salud había estado deteriorándose después de haber sufrido una serie de pequeños derrames cerebrales el verano anterior. ^{[ 29 ]} En su funeral, celebrado en Palm Coast, Florida , el ministro dijo que Chisholm había provocado un cambio porque "se presentó, se puso de pie y alzó la voz". ^{[ 103 ]} Está enterrada en el Mausoleo Birchwood del Cementerio Forest Lawn en Buffalo, donde la leyenda inscrita en su lápida dice: "Incorruptible e independiente". ^{[ 104 ]}

Legado

En febrero de 2005, se emitió en la televisión pública estadounidense el documental Shirley Chisholm '72: Unbought and Unbossed ^{[ 105 ]} . Este documental narraba la candidatura de Chisholm a la nominación presidencial demócrata en 1972. Fue dirigido y producido por la cineasta independiente afroamericana Shola Lynch. La película se presentó en el Festival de Cine de Sundance en 2004. El 9 de abril de 2006, se anunció que la película había sido galardonada con un Premio Peabody . ^{[ 106 ]}

En 2014, se publicó la primera biografía de Chisholm para un público adulto, Shirley Chisholm: Catalyst for Change , escrita por Barbara Winslow, profesora de historia del Brooklyn College y fundadora y primera directora del Proyecto Shirley Chisholm. Hasta entonces, solo se habían publicado algunas biografías para jóvenes. ^{[ 107 ]}

monumentos

El Proyecto Shirley Chisholm sobre el activismo de las mujeres de Brooklyn (anteriormente conocido como el Centro Shirley Chisholm para la Investigación) existe en Brooklyn College para promover proyectos y programas de investigación sobre las mujeres y para preservar el legado de Chisholm. ^{[ 108 ]} El Proyecto Chisholm también alberga un archivo como parte de los Documentos Chisholm en las Colecciones Especiales de la biblioteca de la universidad. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

En enero de 2018, el gobernador Andrew Cuomo anunció su intención de construir el Parque Estatal Shirley Chisholm , un parque estatal de 165 hectáreas (407 acres) a lo largo de 5,6 kilómetros (3,5 millas) de la costa de Jamaica Bay, junto a los vertederos de Pennsylvania Avenue y Fountain Avenue, al sur de la sección Gateway Center del Parque Spring Creek . El parque estatal fue dedicado a Chisholm ese mismo septiembre. ^[¹¹¹^]^[¹¹²^] El parque abrió al público el 2 de julio de 2019. ^[¹¹³^]

En abril de 2023, la escuela primaria Vauxhall en Christ Church, Barbados, construida en 1976 para reemplazar la escuela donde Chisholm cursó sus estudios primarios, pasó a llamarse Escuela Primaria Shirley Chisholm. A la ceremonia de cambio de nombre asistieron familiares de Chisholm, y la primera ministra de Barbados, Mia Mottley , la primera mujer en ocupar ese cargo en la isla, develó una placa. El Jardín Conmemorativo Shirley Chisholm de la escuela alberga un busto de Chisholm y un colorido mural que muestra sus logros. ^{[ 114 ]}

Se planea un monumento conmemorativo de Chisholm en la entrada de Prospect Park en Brooklyn, junto a la estación de Parkside Avenue , diseñado por los artistas Amanda Williams y Olalekan Jeyifous . ^{[ 115 ]} Después de cuatro años de retrasos y revisiones, el proyecto obtuvo la aprobación de la Comisión de Diseño Público de la Ciudad de Nueva York durante 2023. ^{[ 116 ]}

Instituto Cultural Shirley Chisholm

Fundado en 1977 por la congresista Shirley Chisholm y sus colegas, el Instituto Cultural Shirley Chisholm (SCCI) existe para "preservar el legado de la congresista Shirley Chisholm a través de las iniciativas cultivadas durante su carrera de servicio público con activismo e innovación del siglo XXI", según el sitio web del Instituto. Chisholm fundó el Instituto como una organización sin fines de lucro para niños, y originalmente se llamó "Instituto Cultural Shirley Chisholm para Niños", para brindar educación y apoyo a los jóvenes. ^{[ 117 ]}

Barbara Bullard es la actual presidenta del Instituto y la única directora ejecutiva en su historia. El Instituto promueve el legado de Chisholm a través de iniciativas nacionales, incluyendo contribuciones al "Marco de Mejores Políticas para las Mujeres Negras" del Caucus del Congreso para Mujeres y Niñas Negras, el copatrocinio del proyecto de ley HR 1088 —la Iniciativa de la Medalla de Oro del Congreso Shirley Chisholm— y la organización de la histórica visita del Caucus Negro del Congreso a Brooklyn, Nueva York.

El proyecto del legado de Shirley Chisholm

El Proyecto Legado de Shirley Chisholm , fundado por Jacqueline Patterson , busca promover la justicia climática para las comunidades negras a través del Marco de Transición Justa . Esta iniciativa conecta a líderes negros de primera línea, especialmente mujeres, con los recursos necesarios para impulsar un cambio sistémico, desde prácticas extractivas dañinas hasta una economía que reconozca los principios de la vida sostenible . El proyecto pretende abordar los desafíos interconectados de los problemas ambientales, la pobreza, la discriminación racial y la desigualdad de género. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Político

El legado de Chisholm volvió a cobrar prominencia durante las primarias presidenciales demócratas de 2008 , cuando Barack Obama y Hillary Clinton protagonizaron su histórica batalla por los "primeros puestos" —donde el vencedor sería el primer candidato afroamericano de un partido importante o la primera candidata mujer— y al menos un observador reconoció que la campaña de Chisholm de 1972 allanó el camino para ambos. ^{[ 58 ]}

Chisholm ha ejercido una gran influencia en otras mujeres de color en la política , entre ellas la congresista californiana Barbara Lee , quien declaró en una entrevista de 2017 que Chisholm tuvo un profundo impacto en su carrera. ^{[ 120 ]} Lee había trabajado para la campaña presidencial de Chisholm en 1972. ^{[ 25 ]} La ex senadora estatal de Ohio y presidenta de Our Revolution, Nina Turner, también se ha descrito a sí misma como una "demócrata de Shirley Chisholm" e invocó su lema "independiente y sin mando", afirmando que esta última frase "me llega al alma cada día". ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Para cuando se cumplieron 50 años de la entrada de Chisholm al Congreso, The New York Times titulaba "2019 pertenece a Shirley Chisholm", afirmando que "Chisholm fue una precursora de la política progresista moderna" y que estaba "disfrutando de un resurgimiento del interés 14 años después de su muerte". ^{[ 46 ]}

Chisholm también inspiró a la vicepresidenta Kamala Harris , ^{[ 124 ]} quien reconoció la campaña presidencial de Chisholm al usar una tipografía similar y una combinación de colores rojo y amarillo en los materiales promocionales y el logotipo de su propia campaña presidencial de 2020. ^{[ 125 ]} Harris lanzó su campaña presidencial exactamente 47 años después de la campaña presidencial de Chisholm. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

En la cultura popular

La actriz Uzo Aduba interpretó a Chisholm en la miniserie de FX en Hulu, Mrs. America , estrenada en abril de 2020, por la que ganó un premio Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

En noviembre de 2020, Danai Gurira fue elegida para interpretar a Shirley Chisholm en The Fighting Shirley Chisholm , dirigida por Cherien Dabis , sobre su candidatura presidencial de 1972. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Sin embargo, en 2024, la película no se había estrenado, ^{[ 133 ]} y aún se consideraba en desarrollo. ^{[ 134 ]}

Otra película, Shirley , fue anunciada en febrero de 2021, con Regina King como Chisholm y John Ridley como director. ^{[ 135 ]} También se anunció en el reparto a Lance Reddick , Lucas Hedges , Amirah Vahn, André Holland , Christina Jackson, Michael Cherrie, Dorian Missick , W. Earl Brown y Terrence Howard . ^{[ 136 ]} Shirley se estrenó en Netflix en marzo de 2024. ^{[ 133 ]}

Chisholm también tuvo un papel destacado en la serie satírica de televisión de Mel Brooks de 2023 , History of the World, Part II , interpretada por Wanda Sykes . A lo largo de la serie, algunos segmentos detallaban vagamente la candidatura presidencial de Chisholm, estilizados como episodios de Shirley!, una comedia de situación ficticia de la década de 1970. Los episodios "protagonizados" por otros miembros de la familia y amigos de Chisholm, incluyendo a Conrad Chisholm ( Colton Dunn ), Florynce Kennedy ( Kym Whitley ) y Ruby Seale ( Marla Gibbs ). ^{[ 137 ]}

El rapero Biz Markie mencionó a Chisholm en su popular canción de 1988, Nobody Beats the Biz. La letra: " Reagan es el presidente, pero voté por Shirley Chisholm" ^{[ 138 ]} dio a conocer a Shirley Chisholm a muchos jóvenes oyentes. La obertura de seis minutos But I Voted for Shirley Chisholm de David Hearne fue encargada por la Filarmónica de Brooklyn en 2012. ^{[ 139 ]} Integra fragmentos de la canción de Biz Markie "Nobody beats the biz", que incluyen la siguiente letra: "Te hago cooperar con el ritmo / eso es lo que les doy / Reagan es el presidente, pero voté por Shirley Chisholm". Otros artistas han utilizado esta letra, entre ellos Redman y Method Man en 1999 ("Clinton es el presidente, pero yo voté por Shirley Chisholm") y LL Cool J en 2006 ("George Bush es el presidente, pero yo voté por Shirley Chisholm").

Honores y premios

Honores estadounidenses

Medalla de Oro del Congreso (otorgada póstumamente) por la Ley de la Medalla de Oro del Congreso Shirley Chisholm, firmada por el presidente Joe Biden – diciembre de 2024. ^{[ 140 ]}
Medalla Presidencial de la Libertad (otorgada póstumamente) por el presidente Barack Obama en una ceremonia en la Casa Blanca . ^{[ 141 ]} – Noviembre de 2015.
Premio William L. Dawson otorgado por la Fundación del Caucus Negro del Congreso ^{[ 142 ]} – 1982.

Títulos honoríficos

En 1974, Chisholm recibió un doctorado honoris causa en Derecho por parte del Aquinas College y fue el orador principal en su ceremonia de graduación. ^{[ 143 ]}
En 1975, Chisholm recibió un doctorado honoris causa en Derecho por parte del Smith College . ^{[ 144 ]}
En 1981, Chisholm recibió un doctorado honoris causa en Derecho por parte del Mount Holyoke College . ^{[ 145 ]}
En 1996, Chisholm recibió un título honorífico de Doctor en Derecho por la Universidad de Stetson , en Deland, Florida. ^{[ 146 ]}

Otro reconocimiento

En 1991, Chisholm fue la oradora principal en la ceremonia de graduación de la Universidad de East Stroudsburg en East Stroudsburg, Pensilvania , donde recibió el primer doctorado honoris causa otorgado por la universidad. Se creó un premio anual para estudiantes de la ESU en su honor. ^{[ 147 ]}
En 1993, fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . ^{[ 148 ]}
En 2002, el académico Molefi Kete Asante incluyó a Shirley Chisholm en su lista de los 100 afroamericanos más importantes .
La oficina de correos de Stuyvesant , ubicada en 1915 Fulton Street ^{[ 149 ]} , pasó a llamarse "Estación Shirley A. Chisholm" el 2 de agosto de 2005, luego de que la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos aprobaran la legislación de cambio de nombre a principios de ese año. ^{[ 150 ]}
El 31 de enero de 2014 se emitió el sello postal Shirley Chisholm Forever . ^{[ 151 ]} Es el sello número 37 de la serie Black Heritage de sellos postales de EE. UU.
La Comunidad Residencial de Aprendizaje Shirley Chisholm en Mount Holyoke College en South Hadley, Massachusetts, es un piso de residencia estudiantil donde los estudiantes de ascendencia africana pueden optar por vivir. ^{[ 152 ]}

Libros

Libros de Chisholm

Chisholm, Shirley (1970). Sin comprar y sin jefes . Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-10932-8
Chisholm, Shirley (2010). Scott Simpson (ed.). Sin comprar y sin jefes: Edición ampliada del 40.º aniversario . Take Root Media. ISBN 978-0-9800590-2-1
Chisholm, Shirley (1973). La buena lucha . Harper Collins. ISBN 978-0-06-010764-2
Chisholm, Shirley, Zinga A. Fraser (Editora) (2024) Shirley Chisholm en sus propias palabras: discursos y escritos , University of California Press, ISBN 978-0520386983

Libros para niños

Williams, Alicia D. Ilustrado por Harrison, April (2021) Shirley Chisholm Dared: The Story of the First Black Woman in Congress, Penguin Random House, ISBN 9780593123683
Brownmiller, Susan. (1971) Shirley Chisholm: Una biografía. Doubleday. ISBN 978-0385023092
Starks, Glenn L., Brooks, F. Erik (2024) Un asiento en la mesa: La vida y la época de Shirley Chisholm , Lawrence Hill Books, ISBN 9781641609265
Hicks, Nancy. (1971) La Honorable Shirley Chisholm, congresista de Brooklyn ., Lion Books, LCCN 78-127394

Libros para adultos

Winslow, Barbara (2014) Shirley Chisholm : Catalizadora del cambio, 1926-2005. Westview Press, miembro del grupo Perseus Books. ISBN 9780813347691
Curwood, Anastasia (2023) Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra , University of North Carolina Press, ISBN 978-1469671178

Véase también

Notas explicativas

↑ En diferentes momentos, el distrito también incluyó partes de los barrios circundantes de Brownsville , Bushwick , Crown Heights y East New York . Durante sus dos últimos mandatos, el distrito se extendió hacia el norte hasta Newtown Creek .
↑ Adam Clayton Powell Jr. se convirtió, en 1945, en el primer miembro negro del Congreso procedente de la ciudad de Nueva York en su conjunto.

Citas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Freeman, Jo (febrero de 2005). "La campaña presidencial de Shirley Chisholm en 1972" . Proyecto de Historia de la Mujer de la Universidad de Illinois en Chicago . Archivado del original el 11 de noviembre de 2014.
↑ Fraser, Zinga A. (2022). «Más allá del simbolismo: Shirley Chisholm, el feminismo negro y la política de las mujeres». En Giles KN; Rachel Jessica Daniel; Laura L Lovett (eds.). Es nuestro movimiento ahora: la política de las mujeres negras y la Conferencia Nacional de Mujeres de 1977. University Press of Florida. pp. 175–184 . doi : 10.5744/florida/9780813069487.003.0014 . ISBN 978-0-8130-6948-7. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
↑ Curwood, Anastasia (2015). "El feminismo negro en Capitol Hill: Shirley Chisholm y la política del movimiento, 1968–1984" . Meridians . 13 (1): 204–232 . doi : 10.2979/meridians.13.1.204 . ISSN 1536-6936 . JSTOR 10.2979/meridians.13.1.204 . S2CID 142146607 .
↑ Guild, Joshua (2020), "11 Para hacer que ese día llegue: La política radical de la posibilidad de Shirley Chisholm" , ¿Quieres empezar una revolución?, New York University Press, pp. 248–270 , doi : 10.18574/nyu/9780814733127.003.0015 , ISBN 978-0-8147-3312-7Consultado el 22 de agosto de 2023.
↑ Eidenmuller, Michael E. (10 de agosto de 1970). "Shirley Chisholm – A favor de la Enmienda de Igualdad de Derechos (10 de agosto de 1970)" . American Rhetoric . Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
↑ "Shirley Chisholm, "Por la Enmienda de Igualdad de Derechos", Texto del Discurso" . Voces de la Democracia . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
↑ Curwood, Anastasia C. (2023). Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra . The University of North Carolina Press. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966 .
↑ Chisholm, Shirley (1983). "Racismo y antifeminismo" . The Black Scholar . 14 (5): 2– 7. doi : 10.1080/00064246.1983.11414282 . ISSN 0006-4246 . JSTOR 41067044 .
↑ Brooks-Bertram y Nevergold, Reinas sin corona , pág. 146.
1 2 3 4 5 6 7 Moran, Sheila (8 de abril de 1972). "Shirley Chisholm se postula sin importar el costo" . The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. pág. 16A. Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
1 2 Winslow 2014 , págs. 7–8.
1 2 "Listas de pasajeros de Nueva York, 1850-1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 10 de abril de 1923. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de julio de 2008 .
↑ "Listas de pasajeros de Nueva York, 1820–1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 8 de marzo de 1921. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Barron, James (3 de enero de 2005). "Shirley Chisholm, pionera 'sin mando' en el Congreso, muere a los 80 años" . The New York Times . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
1 2 Winslow 2014 , pág. 9.
↑ Lesher, Stephan (25 de junio de 1972). "La corta e infeliz vida de la política presidencial negra, 1972" (PDF) . The New York Times Magazine . pág. 12. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
↑ Winslow 2014 , págs. 10–12.
↑ "Listas de pasajeros de Nueva York, 1820–1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 19 de mayo de 1934. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 20 de julio de 2008 .
↑ Chisholm, Sin comprar y sin jefe , págs. 7–8.
1 2 3 Graham, Keith (6 de febrero de 1985) ."Catalyst" sigue dando de qué hablar . The Atlanta Constitution . págs. 1-B, 3-B – vía Newspapers.com .
↑ Winslow 2014 , pág. 5.
↑ Shirley Chisholm, Unbought and Unbossed: Edición ampliada del 40.º aniversario , Take Root Media, 2010, pág. 38.
1 2 Winslow 2014 , pág. 21.
↑ Winslow 2014 , págs. 22, 24.
1 2 "Antes de Hillary Clinton, estaba Shirley Chisholm" , Rajini Vaidyanathan, BBC News, Washington, 26 de enero de 2016.
1 2 3 4 5 6 Duty, Juana E. (12 de septiembre de 1982). "Shirley Chisholm, conocida por su franqueza, se retira de la política" . The Indianapolis Star . Los Angeles Times . pág. 2G – vía Newspapers.com .
↑ "Shirley Chisholm | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 30 de abril de 2020 .
1 2 3 4 5 Winslow, Barbara (24 de mayo de 2012). "Shirley Chisholm, CUNY y la historia de EE. UU." . PSC CUNY . Archivado del original el 20 de abril de 2020 . Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
1 2 3 4 5 "Shirley Chisholm, la primera mujer negra elegida al Congreso, fallece" . USA Today . Associated Press. 2 de enero de 2005. Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
1 2 3 "Conrad Chisholm contento de ser el esposo de la candidata" . Sarasota Journal . Associated Press. 29 de febrero de 1972. pág. 3B. Archivado del original el 16 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Winslow 2014 , págs. 27–28, 34.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Gallagher , Julie ( 2007 ) . " Waging ' The Good Fight ': The Political Career of Shirley Chisholm, 1953–1982". The Journal of African American History . 92 (3). Chicago, Illinois: University of Chicago : 392– 416. doi : 10.1086/JAAHv92n3p392 . JSTOR 20064206 . S2CID 140827104 .
1 2 3 Winslow 2014 , pág. 26.
1 2 3 Winslow 2014 , pág. 28.
↑ Winslow 2014 , pág. 34.
↑ Moran, Sheila (8 de abril de 1972). "Shirley Chisholm se postula sin importar el costo" . The Free Lance–Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. pág. 16A. Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
↑ "La 'hermandad' Paragon se reúne: grupo de 'protesta' en Albany" . New York Age Defender . 23 de febrero de 1957. pág. 4. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .
↑ Randolph, Juanita (16 de mayo de 1959). "Tops in Teens" . New York Age . pág. 10. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .
↑ Winslow 2014 , pág. 44: Véase también Chisholm, Unbought and Unbossed , págs. 70–71.
↑ "Mujeres 'activas' en el gobierno y el servicio comunitario son aclamadas en un almuerzo de homenaje" . Pittsburgh Courier . NPI. 15 de mayo de 1965. pág. 8. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .
↑ "Se realiza la prueba de alfabetización" . The Daily Messenger . Canandaigua, Nueva York. United Press International. 19 de mayo de 1965. pág. 12. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .
↑ "Travia y el Bloque Negro se dividen sobre los resultados de la reunión" . The Kingston Daily Freeman . Associated Press. 6 de enero de 1966. pág. 9. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .
1 2 "Shirley Chisholm hablará en Hunter" . The Afro-American . Baltimore. 5 de febrero de 1971. pág. 13. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Curwood, Anastasia C. (6 de diciembre de 2022). Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra . UNC Press Books. págs. 83–85 . ISBN 979-8-89084-831-4.
1 2 3 4 Madden, Richard L. (6 de noviembre de 1968). "La Sra. Chisholm derrota a Farmer y es la primera mujer negra en la Cámara de Representantes" (PDF) . The New York Times . págs. 1, 25.
1 2 Steinhauer, Jennifer (6 de julio de 2019). "2019 pertenece a Shirley Chisholm" . The New York Times . pág. 2 (Reseña del domingo).
1 2 Caldwell, Earl (26 de febrero de 1968). "3 Negroes Weigh House Race in New Brooklyn 12th District" (PDF) . The New York Times . pág. 29. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
1 2 Schanberg, Sydney H. (19 de junio de 1968). "Seymour y Cellar ganan concursos de casas" (PDF) . The New York Times . págs. 1, 31. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
↑ Landers, Jackson, 'Unbought And Unbossed': When a Black Woman Ran for the White House (Sin ataduras ni control): Cuando una mujer negra se postuló para la Casa Blanca) Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Smithsonian Magazine, 25 de abril de 2016
↑ "CHISHOLM, Shirley Anita | Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos" . history.house.gov . Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
↑ Telushkin, Joseph (2014). Rebbe: La vida y las enseñanzas de Menachem M. Schneerson, el rabino más influyente de la historia moderna . HarperCollins. págs. 13–14 .
↑ Winslow 2014 , pág. 72.
↑ Carlson, Coralie (3 de enero de 2005). «Fallece un político y candidato pionero» . The Washington Post . Associated Press. pág. A4. Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ Registro del Congreso: Actas y debates del 92.º Congreso, primera sesión, volumen 117, parte 1; del 21 de enero de 1971 al 1 de febrero de 1971 (páginas 3 a 1338), página 491.
1 2 "La Sra. Chisholm y la Sra. Abzug presentan un proyecto de ley sobre cuidado infantil" (PDF) . The New York Times . Associated Press. 18 de mayo de 1971. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2018 .
↑ Rosenthal, Jack (10 de diciembre de 1971). "El presidente veta el plan de cuidado infantil por irresponsable" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
↑ "La primera mujer negra candidata a la presidencia | Archivo de Igualdad" . Archivo de Igualdad . 21 de octubre de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
1 2 Clack, Gary (27 de febrero de 2008). "Shirley Chisholm abrió camino antes que Barack Obama y Hillary Clinton" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .
↑ Winslow 2014 , pág. 124.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elecciones presidenciales 1789–2008 (5.ª ed.). Washington, DC: CQ Press. 2005. págs. 366–369 (primarias), 652–653 (convención).
↑ Resolución de la Cámara de Representantes 97, que reconoce las contribuciones, los logros y la dedicación de Shirley Anita Chisholm, [Registro del Congreso: 12 de junio de 2001 (Cámara de Representantes). Páginas H3019-H3025] Disponible en línea a través de GPO Access [wais.access.gpo.gov] [DOCID:cr12jn01-85]
↑ "Opinión" . NBC News . 23 de junio de 2019. Archivado del original el 29 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
↑ Delaney, Paul (11 de julio de 1972). "Los negros de Humphrey votarán primero por la Sra. Chisholm" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
1 2 3 Petit, Michael D. (22 de julio de 1972). "Los delegados estaban listos para cambiar de estrategia y salvar el día" . The Afro-American . Baltimore. pág. 2. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Véase, por ejemplo, este artículo de 2016 en The Nation o este artículo de 2012 en Salon .
1 2 3 4 Sullivan, Ronald (7 de junio de 1972). "Dakotan vence a Humphrey por un amplio margen en Nueva Jersey" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
↑ "Sanford se retira de Nueva Jersey" The Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte. Associated Press. 13 de mayo de 1972. pág. 12. Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Mears, Walter R. (7 de junio de 1972). "McGovern lidera en California" . Bangor Daily News . Associated Press. págs. 1, 3.
↑ Apple Jr., RW (15 de mayo de 1972). "La campaña de 1972" . The New York Times .
1 2 3 Chaze, William L. (8 de julio de 1972). "Los delegados del sur no son sólidos" . The Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte. Associated Press. pág. 7. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
1 2 Reed, Roy (4 de junio de 1972). "Se insta a las facciones demócratas de Mississippi a resolver la disputa por los delegados" (PDF) . The New York Times . pág. 53. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .
↑ Watkins, Wesley (13 de julio de 1972). "La antigüedad se considera clave para la fusión de partidos" . Delta Democrat-Times . Greenville, Mississippi. pág. 3. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de marzo de 2016 a través de Newspapers.com .
↑ "Shirley Chisholm para presidenta" (en alemán). filmportal.de . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .Expanda 'Todos los créditos' para ver los encargos realizados por ZDF.
↑ «Shirley Chisholm, pionera en el Congreso, fallece a los 80 años» . NBC News . 4 de enero de 2005. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
↑ "Mujeres elegidas para cargos de liderazgo en el partido" . Mujeres en el Congreso . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado del original el 30 de julio de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
↑ "El Congreso rinde homenaje a Shirley Chisholm, la primera mujer afroamericana representante" . Democracy Now! . Archivado del original el 15 de noviembre de 2007.
↑ Babcock, Charles R. (18 de junio de 1980). "El representante Chisholm pide equidad para los refugiados negros de Haití". Washington Post .
↑ Sherrill, Robert (20 de septiembre de 1970). "Esa enmienda de igualdad de derechos: ¿qué significa exactamente?" . The New York Times Magazine . págs. 25 y siguientes.
↑ "La Cámara de Representantes debate una enmienda para acabar con la discriminación sexual" . The New York Times . 7 de octubre de 1971. pág. 43.
↑ Fraser, C. Gerald (30 de marzo de 1972). "La Sra. Chisholm inicia campaña en el estado" . The New York Times . pág. 33.
1 2 3 4 "Quién está en las noticias: Sigue siendo Chisholm" . The Lexington Leader . 28 de noviembre de 1977. pág. A-2 – vía Newspapers.com .
1 2 Winslow 2014 , pág. 147.
1 2 3 Winslow 2014 , págs. 143–144.
1 2 Winslow 2014 , pág. 145.
1 2 3 4 5 Trescott, Jacqueline (6 de junio de 1982). "Shirley Chisholm en su temporada de transición" . The Washington Post .
1 2 Perlez, Jane (11 de febrero de 1982). "La Sra. Chisholm planea retirarse del Congreso" . The New York Times . pág. B3.
↑ "Servicio conmemorativo de Shirley Chisholm" . C-SPAN . 15 de febrero de 2005. Archivado del original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .
1 2 Haberman, Clyde; Johnston, Laurie (3 de agosto de 1982). "New York Day by Day: Shirley Chisholm's New Job" . The New York Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
1 2 3 4 Manuel, Diane Casselberry (13 de diciembre de 1983). "Para Shirley Chisholm, la vida académica dista mucho de ser sedentaria" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2014 .
1 2 3 Winslow 2014 , págs. 150–151.
↑ «Shirley Chisholm: activista, profesora y congresista» . College Street Journal . Mount Holyoke College. 28 de enero de 2005. Archivado del original el 29 de marzo de 2014.
↑ "Profesor" . Rome News-Tribune . Associated Press. 15 de noviembre de 1982. pág. 5. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Winslow 2014 , págs. 151–152.
↑ "WOMANPOWER" . Washington Post . 6 de agosto de 1984. ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
↑ Meyer, Jimmy Elaine Wilkinson (2003). «National Black Women's Political Leadership Caucus» . En Mjagkij, Nina (ed.). Organizing Black America: An Encyclopedia of African American Associations . Routledge. pp. 368–369 . ISBN 1135581231.
↑ Feitelberg, Rosemary (4 de agosto de 2021). "El Congreso Nacional de Mujeres Negras homenajeará a B. Michael" . WWD . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
↑ "ACERCA DE" . ncbwhmc . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
↑ Sandberg, Betsy (18 de febrero de 1988). "Shirley Chisholm ve a Pat Robertson como una amenaza para las minorías y las mujeres" . Schenectady Gazette . pág. 39. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .
↑ Kathryn Cullen-DuPont (1 de agosto de 2000). Enciclopedia de la historia de las mujeres en Estados Unidos . Infobase Publishing. pág. 6. ISBN 978-0-8160-4100-8Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
↑ "Obituarios: Arthur Hardwick Jr." . New York Daily News . United Press International . 21 de agosto de 1986. pág. C13 – vía Newspapers.com .
↑ «Declaración sobre la retirada de la candidatura de Shirley Chisholm para ser embajadora en Jamaica» . La Casa Blanca. 13 de octubre de 1993. Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
↑ Salón Nacional de la Fama de las Mujeres, Mujeres del Salón – Shirley Chisholm
↑ "Shirley Chisholm" . The Economist . 2 de febrero de 2005. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
↑ Nussbaumer, Newell (1 de octubre de 2021). "Solicitud de propuestas: Se construirá e instalará una estatua de Shirley Chisholm en Forest Lawn" . Buffalo Rising . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
↑ Steve Skafte (18 de enero de 2004). "Chisholm '72: Unbought & Unbossed (2004)" . IMDb . Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 30 de junio de 2018 .
↑ 65.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 14 de marzo de 2015 en Wayback Machine , mayo de 2006.
↑ Winslow 2014 , pág. 153.
↑ "Centro Shirley Chisholm para la Investigación sobre la Mujer" . Brooklyn College. Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2014 .
↑ "Proyecto Shirley Chisholm sobre el contenido del activismo de las mujeres de Brooklyn" . Brooklyn College. Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2014 .
↑ "El proyecto Shirley Chisholm" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ Plitt, Amy (5 de septiembre de 2018). "Brooklyn tendrá un parque estatal de 407 acres dedicado a Shirley Chisholm" . Curbed NY . Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Recuperado el 6 de septiembre de 2018 .
↑ "El Parque Estatal Shirley Chisholm en Brooklyn será el parque estatal más grande de la ciudad" . News 12 Brooklyn . 5 de septiembre de 2018. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
↑ "Se inaugura en East New York el parque estatal más grande de la ciudad" . Brooklyn Eagle . 2 de julio de 2019. Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
↑ Henry, Anesta (5 de abril de 2023). "La escuela primaria Vauxhall ahora se llama escuela primaria Shirley Chisholm" . Barbados Today . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
↑ Steinhauer, Jillian (23 de abril de 2019). "El monumento a Shirley Chisholm en Brooklyn encuentra a sus diseñadores" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
↑ Small, Zachary (17 de julio de 2023). "La ciudad aprueba el diseño del monumento a Shirley Chisholm en Prospect Park" . The New York Times .
↑ "ShirleyChisholmCulturalInstitute" . ShirleyChisholmCulturalInstitute . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
↑ Richardson, Elizabeth Paige (27 de marzo de 2024). "5 organizaciones que celebran el legado de Shirley Chisholm" . Ebony .
↑ Worland, Justin (21 de febrero de 2024). "El enfoque revolucionario de Jacqui Patterson para la justicia climática" . TIME .
↑ "Street Heat con la congresista Barbara Lee y Linda Sarsour, episodio n.° 45 de Politically Re-Active con W. Kamau Bell y Hari Kondabolu en Earwolf" . www.earwolf.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
↑ "Nina Turner habla sobre su pérdida y su futuro" . The Intercept . Entrevista realizada por Grim, Ryan . 24 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
↑ Killion, Nikole (3 de mayo de 2022). "La revancha demócrata en Ohio recibe apoyos de última hora mientras los candidatos se enfrentan por sus credenciales progresistas" . cbsnews.com . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
↑ Sotille, Alex (5 de septiembre de 2017). "Conozca a las mujeres inspiradas para postularse a cargos públicos después de las elecciones de 2016" . rollingstone.com . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
↑ "«Nos apoyamos en los hombros de Shirley Chisholm»: Una figura política influyente de Brooklyn sirve de inspiración para la senadora Kamala Harris . 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
↑ O'Kane, Caitlin (21 de enero de 2019). "El logotipo de la campaña presidencial de Kamala Harris para 2020 rinde homenaje a Shirley Chisholm" . CBS News. Archivado del original el 23 de enero de 2019. Recuperado el 23 de enero de 2019 .
↑ "La imagen de marca de las mujeres que se postulan a la presidencia en 2020" . Fast Company . Fastcompany.com. 30 de enero de 2019. Archivado del original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
↑ Nichols, John (8 de octubre de 2024). "El que allanó el camino" . The Progressive .Nichols destaca cómo Harris volvió a citar la "profunda influencia" de Chisholm durante la campaña presidencial de 2024.
↑ Malkin, Marc (7 de julio de 2020). "Escucha: Uzo Aduba habla sobre su papel como la pionera política Shirley Chisholm en 'Mrs. America'"" . Variety . Archivado del original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ White, Abbey (21 de septiembre de 2020). "Uzo Aduba agradece a las mujeres de 'Mrs. America' y a Shirley Chisholm en su discurso de aceptación de los Emmy" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
↑ Hipes, Patrick (11 de noviembre de 2020). "Danai Gurira protagonizará 'The Fighting Shirley Chisholm'; Cherien Dabis dirigirá la película reeditada" . Deadline . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
↑ Jackson, Angelique (11 de noviembre de 2020). "Danai Gurira interpretará a la pionera candidata presidencial Shirley Chisholm en una nueva película" . Variety . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 .
↑ "Danai Gurira protagonizará una película sobre la candidata presidencial Shirley Chisholm" . TheWrap . 11 de noviembre de 2020. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
1 2 Pina, Christy (19 de febrero de 2024). "Regina King lucha por marcar la diferencia en el tráiler de 'Shirley'" . Hollywood Reporter . Recuperado el 1 de abril de 2024 .
↑ "En desarrollo: Más información en IMDbPro: The Fighting Shirley Chisholm" . IMDb . Consultado el 1 de abril de 2024 .
↑ "Regina King interpretará a Shirley Chisholm en 'Shirley' de John Ridley" . The Hollywood Reporter . 17 de febrero de 2021. Archivado del original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Grobar, Matt (16 de diciembre de 2021). "'Shirley': Lance Reddick, Lucas Hedges, André Holland, Terrence Howard y otros se unen a la película de Regina King que llegará a Netflix . Deadline Hollywood . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
↑ Lloyd, Robert (6 de marzo de 2023) .Reseña de «Historia del mundo, parte II»: Un homenaje a Mel Brooks . LA Times . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
↑ Kuritt, Anastasia. "Voté por Shirley Chisholm" . En resumen. Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Kentucky .
↑ Hearne, Ted (27 de octubre de 2015). "Pero voté por Shirley Chisholm" . Ted Hearne .
↑ S.4243 - Ley de la Medalla de Oro del Congreso Shirley Chisholm . Congreso de los Estados Unidos. 12 de diciembre de 2024.
↑ Phil Helsel – "Obama honra a Spielberg, Streisand y otros con la medalla de la libertad", Archivado el 25 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . NBC News , 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015.
↑ "Anteriores galardonados con el premio Phoenix (1996 – 2018)". https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
↑ "Ponentes en discursos de graduación y personas que recibieron títulos honoríficos" . Aquinas College (Michigan). Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
↑ "Títulos honoríficos" . Smith College. Archivado del original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
↑ "Discurso de graduación: el género" . Revista Harvard . 1 de julio de 2000.
↑ "Programa de la ceremonia de graduación de la Universidad de Stetson" . Universidad de Stetson . 12 de mayo de 1996.
↑ "Shirley Chisholm se dirigirá a los graduados de E. Stroudsburg" . 16 de mayo de 1991. Archivado del original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ "Inicio – Salón Nacional de la Fama de las Mujeres" . Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ "PROYECTO PARA LA OFICINA DE CORREOS DE CHISHOLM" . New York Daily News . 26 de enero de 2005.New York Daily News , 26 de enero de 2005.
↑ "Ley Pública 109 - 50 - Ley para designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1915 Fulton Street en Brooklyn, Nueva York, como el Edificio de la Oficina Postal de la Congresista Shirley A. Chisholm " .Sitio web GovInfo.Gov
↑ "Actualización sobre nuevos números de Scott". Linn's Stamp News . 87 (4455): 60– 61. 17 de marzo de 2014. ISSN 0161-6234 .
↑ "Comunidades de aprendizaje y convivencia | Mount Holyoke College" . 26 de octubre de 2015. Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

Referencias generales y citadas

Brooks-Bertram, Peggy; Nevergold, Barbara A. Seals (2009). Reinas sin corona, Volumen 3: Mujeres afroamericanas constructoras de comunidad del oeste de Nueva York . En conmemoración del centenario del Movimiento Niágara. Buffalo, Nueva York: Uncrowned Queens Institute-SUNY Press. ISBN 978-0-9722977-2-1.
Curwood, Anastasia C. (2023). Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra . The University of North Carolina Press. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966 .
Winslow, Barbara (2014). Shirley Chisholm: Catalizadora del cambio, 1926–2005 . Vidas de mujeres estadounidenses (1.ª ed.). Boulder, CO : Westview Press. ISBN 978-0-8133-4769-1OCLC 847126335

Atribución Este artículo incorpora material del artículo de Citizendium " Shirley Chisholm ", que está bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported , pero no bajo la GFDL .

Lecturas adicionales

Fitzpatrick, Ellen (2016). El techo de cristal más alto: La búsqueda de la presidencia estadounidense por parte de las mujeres . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 9780674088931. LCCN 2015045620 .
Howell, Ron (2018). Boss of Black Brooklyn: The Life and Times of Bertram L. Baker . Bronx, Nueva York: Fordham University Press. ISBN 9780823280995OCLC 1073190427

Enlaces externos

Apariciones en C-SPAN
Guía de consulta de la colección Shirley Chisholm '72, conservada en los Archivos y Colecciones Especiales de la Biblioteca del Brooklyn College.
Vídeo de Shirley Chisholm anunciando su candidatura presidencial, 25 de enero de 1972 en YouTube.
Fragmentos de vídeo de la historia oral de Shirley Chisholm en el Proyecto Nacional de Liderazgo Visionario.
Shirley Chisholm en el Museo Nacional de Historia de la Mujer
Congreso de los Estados Unidos. "Shirley Chisholm (id: C000371)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
Discurso de Chisholm sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos
Chisholm '72 – Sin ataduras ni presiones | Documental estadounidense de PBS | Documental en primera persona de Shola Lynch
Chisholm '72 – Mujeres independientes y sin escrúpulos hacen películas (documental de Shola Lynch)
Reportaje sobre Shirley Chisholm , con textos de Gloria Steinem y videoclips de Chisholm '72 Unbought & Unbossed , del Museo Internacional de la Mujer .

[2] En diferentes momentos, el distrito también incluyó partes de los barrios circundantes de Brownsville , Bushwick , Crown Heights y East New York . Durante sus dos últimos mandatos, el distrito se extendió hacia el norte hasta Newtown Creek .

[49] Adam Clayton Powell Jr. se convirtió, en 1945, en el primer miembro negro del Congreso procedente de la ciudad de Nueva York en su conjunto.

[Freeman-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Freeman, Jo (febrero de 2005). "La campaña presidencial de Shirley Chisholm en 1972" . Proyecto de Historia de la Mujer de la Universidad de Illinois en Chicago . Archivado del original el 11 de noviembre de 2014.

[3] Fraser, Zinga A. (2022). «Más allá del simbolismo: Shirley Chisholm, el feminismo negro y la política de las mujeres». En Giles KN; Rachel Jessica Daniel; Laura L Lovett (eds.). Es nuestro movimiento ahora: la política de las mujeres negras y la Conferencia Nacional de Mujeres de 1977. University Press of Florida. pp. 175–184 . doi : 10.5744/florida/9780813069487.003.0014 . ISBN 978-0-8130-6948-7. Consultado el 22 de agosto de 2023 .

[4] Curwood, Anastasia (2015). "El feminismo negro en Capitol Hill: Shirley Chisholm y la política del movimiento, 1968–1984" . Meridians . 13 (1): 204–232 . doi : 10.2979/meridians.13.1.204 . ISSN 1536-6936 . JSTOR 10.2979/meridians.13.1.204 . S2CID 142146607 .

[5] Guild, Joshua (2020), "11 Para hacer que ese día llegue: La política radical de la posibilidad de Shirley Chisholm" , ¿Quieres empezar una revolución?, New York University Press, pp. 248–270 , doi : 10.18574/nyu/9780814733127.003.0015 , ISBN 978-0-8147-3312-7Consultado el 22 de agosto de 2023.

[:1-6] Eidenmuller, Michael E. (10 de agosto de 1970). "Shirley Chisholm – A favor de la Enmienda de Igualdad de Derechos (10 de agosto de 1970)" . American Rhetoric . Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .

[7] "Shirley Chisholm, "Por la Enmienda de Igualdad de Derechos", Texto del Discurso" . Voces de la Democracia . Consultado el 22 de agosto de 2023 .

[8] Curwood, Anastasia C. (2023). Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra . The University of North Carolina Press. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966 .

[9] Chisholm, Shirley (1983). "Racismo y antifeminismo" . The Black Scholar . 14 (5): 2– 7. doi : 10.1080/00064246.1983.11414282 . ISSN 0006-4246 . JSTOR 41067044 .

[birth-10] Brooks-Bertram y Nevergold, Reinas sin corona , pág. 146.

[fls-72-11] 1 2 3 4 5 6 7 Moran, Sheila (8 de abril de 1972). "Shirley Chisholm se postula sin importar el costo" . The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. pág. 16A. Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[FOOTNOTEWinslow20147–8-12] 1 2 Winslow 2014 , págs. 7–8.

[NYPassengerList-1923-04-10-13] 1 2 "Listas de pasajeros de Nueva York, 1850-1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 10 de abril de 1923. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de julio de 2008 .

[NYPassengerList-1921-03-08-14] "Listas de pasajeros de Nueva York, 1820–1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 8 de marzo de 1921. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2008 .

[nyt-obit-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Barron, James (3 de enero de 2005). "Shirley Chisholm, pionera 'sin mando' en el Congreso, muere a los 80 años" . The New York Times . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .

[FOOTNOTEWinslow20149-16] 1 2 Winslow 2014 , pág. 9.

[nyt-lesher-17] Lesher, Stephan (25 de junio de 1972). "La corta e infeliz vida de la política presidencial negra, 1972" (PDF) . The New York Times Magazine . pág. 12. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[FOOTNOTEWinslow201410–12-18] Winslow 2014 , págs. 10–12.

[NYPassengerList-1934-05-19-19] "Listas de pasajeros de Nueva York, 1820–1957 [ base de datos en línea ] " . Estados Unidos : The Generations Network. 19 de mayo de 1934. Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 20 de julio de 2008 .

[20] Chisholm, Sin comprar y sin jefe , págs. 7–8.

[ac-spelman-21] 1 2 3 Graham, Keith (6 de febrero de 1985) ."Catalyst" sigue dando de qué hablar . The Atlanta Constitution . págs. 1-B, 3-B – vía Newspapers.com .

[FOOTNOTEWinslow20145-22] Winslow 2014 , pág. 5.

[Chisolm-23] Shirley Chisholm, Unbought and Unbossed: Edición ampliada del 40.º aniversario , Take Root Media, 2010, pág. 38.

[FOOTNOTEWinslow201421-24] 1 2 Winslow 2014 , pág. 21.

[FOOTNOTEWinslow201422,_24-25] Winslow 2014 , págs. 22, 24.

[bbc-2016-26] 1 2 "Antes de Hillary Clinton, estaba Shirley Chisholm" , Rajini Vaidyanathan, BBC News, Washington, 26 de enero de 2016.

[lat-retire-27] 1 2 3 4 5 6 Duty, Juana E. (12 de septiembre de 1982). "Shirley Chisholm, conocida por su franqueza, se retira de la política" . The Indianapolis Star . Los Angeles Times . pág. 2G – vía Newspapers.com .

[28] "Shirley Chisholm | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 30 de abril de 2020 .

[mosesm-29] 1 2 3 4 5 Winslow, Barbara (24 de mayo de 2012). "Shirley Chisholm, CUNY y la historia de EE. UU." . PSC CUNY . Archivado del original el 20 de abril de 2020 . Recuperado el 8 de marzo de 2020 .

[usa-obit-30] 1 2 3 4 5 "Shirley Chisholm, la primera mujer negra elegida al Congreso, fallece" . USA Today . Associated Press. 2 de enero de 2005. Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[ap-husband-31] 1 2 3 "Conrad Chisholm contento de ser el esposo de la candidata" . Sarasota Journal . Associated Press. 29 de febrero de 1972. pág. 3B. Archivado del original el 16 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[FOOTNOTEWinslow201427–28,_34-32] Winslow 2014 , págs. 27–28, 34.

[:0-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Gallagher , Julie ( 2007 ) . " Waging ' The Good Fight ': The Political Career of Shirley Chisholm, 1953–1982". The Journal of African American History . 92 (3). Chicago, Illinois: University of Chicago : 392– 416. doi : 10.1086/JAAHv92n3p392 . JSTOR 20064206 . S2CID 140827104 .

[FOOTNOTEWinslow201426-34] 1 2 3 Winslow 2014 , pág. 26.

[FOOTNOTEWinslow201428-35] 1 2 3 Winslow 2014 , pág. 28.

[FOOTNOTEWinslow201434-36] Winslow 2014 , pág. 34.

[fls-722-37] Moran, Sheila (8 de abril de 1972). "Shirley Chisholm se postula sin importar el costo" . The Free Lance–Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. pág. 16A. Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[38] "La 'hermandad' Paragon se reúne: grupo de 'protesta' en Albany" . New York Age Defender . 23 de febrero de 1957. pág. 4. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .

[39] Randolph, Juanita (16 de mayo de 1959). "Tops in Teens" . New York Age . pág. 10. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .

[40] Winslow 2014 , pág. 44: Véase también Chisholm, Unbought and Unbossed , págs. 70–71.

[41] "Mujeres 'activas' en el gobierno y el servicio comunitario son aclamadas en un almuerzo de homenaje" . Pittsburgh Courier . NPI. 15 de mayo de 1965. pág. 8. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .

[42] "Se realiza la prueba de alfabetización" . The Daily Messenger . Canandaigua, Nueva York. United Press International. 19 de mayo de 1965. pág. 12. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .

[43] "Travia y el Bloque Negro se dividen sobre los resultados de la reunión" . The Kingston Daily Freeman . Associated Press. 6 de enero de 1966. pág. 9. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 a través de Newspapers.com .

[afro-hunter-44] 1 2 "Shirley Chisholm hablará en Hunter" . The Afro-American . Baltimore. 5 de febrero de 1971. pág. 13. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[:3-45] Curwood, Anastasia C. (6 de diciembre de 2022). Shirley Chisholm: Defensora de la política de poder feminista negra . UNC Press Books. págs. 83–85 . ISBN 979-8-89084-831-4.

[nyt-first-46] 1 2 3 4 Madden, Richard L. (6 de noviembre de 1968). "La Sra. Chisholm derrota a Farmer y es la primera mujer negra en la Cámara de Representantes" (PDF) . The New York Times . págs. 1, 25.

[nyt-2019-belongs-47] 1 2 Steinhauer, Jennifer (6 de julio de 2019). "2019 pertenece a Shirley Chisholm" . The New York Times . pág. 2 (Reseña del domingo).

[nyt022668-48] 1 2 Caldwell, Earl (26 de febrero de 1968). "3 Negroes Weigh House Race in New Brooklyn 12th District" (PDF) . The New York Times . pág. 29. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[nyt061968-50] 1 2 Schanberg, Sydney H. (19 de junio de 1968). "Seymour y Cellar ganan concursos de casas" (PDF) . The New York Times . págs. 1, 31. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[51] Landers, Jackson, 'Unbought And Unbossed': When a Black Woman Ran for the White House (Sin ataduras ni control): Cuando una mujer negra se postuló para la Casa Blanca) Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Smithsonian Magazine, 25 de abril de 2016

[52] "CHISHOLM, Shirley Anita | Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos" . history.house.gov . Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .

[53] Telushkin, Joseph (2014). Rebbe: La vida y las enseñanzas de Menachem M. Schneerson, el rabino más influyente de la historia moderna . HarperCollins. págs. 13–14 .

[FOOTNOTEWinslow201472-54] Winslow 2014 , pág. 72.

[wapo-obit-55] Carlson, Coralie (3 de enero de 2005). «Fallece un político y candidato pionero» . The Washington Post . Associated Press. pág. A4. Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[56] Registro del Congreso: Actas y debates del 92.º Congreso, primera sesión, volumen 117, parte 1; del 21 de enero de 1971 al 1 de febrero de 1971 (páginas 3 a 1338), página 491.

[nyt051871-57] 1 2 "La Sra. Chisholm y la Sra. Abzug presentan un proyecto de ley sobre cuidado infantil" (PDF) . The New York Times . Associated Press. 18 de mayo de 1971. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2018 .

[58] Rosenthal, Jack (10 de diciembre de 1971). "El presidente veta el plan de cuidado infantil por irresponsable" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[59] "La primera mujer negra candidata a la presidencia | Archivo de Igualdad" . Archivo de Igualdad . 21 de octubre de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .

[spi-2008-60] 1 2 Clack, Gary (27 de febrero de 2008). "Shirley Chisholm abrió camino antes que Barack Obama y Hillary Clinton" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .

[FOOTNOTEWinslow2014124-61] Winslow 2014 , pág. 124.

[cq-pres-elec-62] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elecciones presidenciales 1789–2008 (5.ª ed.). Washington, DC: CQ Press. 2005. págs. 366–369 (primarias), 652–653 (convención).

[63] Resolución de la Cámara de Representantes 97, que reconoce las contribuciones, los logros y la dedicación de Shirley Anita Chisholm, [Registro del Congreso: 12 de junio de 2001 (Cámara de Representantes). Páginas H3019-H3025] Disponible en línea a través de GPO Access [wais.access.gpo.gov] [DOCID:cr12jn01-85]

[64] "Opinión" . NBC News . 23 de junio de 2019. Archivado del original el 29 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .

[65] Delaney, Paul (11 de julio de 1972). "Los negros de Humphrey votarán primero por la Sra. Chisholm" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[afro-petit-66] 1 2 3 Petit, Michael D. (22 de julio de 1972). "Los delegados estaban listos para cambiar de estrategia y salvar el día" . The Afro-American . Baltimore. pág. 2. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[67] Véase, por ejemplo, este artículo de 2016 en The Nation o este artículo de 2012 en Salon .

[nyt060772-68] 1 2 3 4 Sullivan, Ronald (7 de junio de 1972). "Dakotan vence a Humphrey por un amplio margen en Nueva Jersey" (PDF) . The New York Times . pág. 1. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[69] "Sanford se retira de Nueva Jersey" The Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte. Associated Press. 13 de mayo de 1972. pág. 12. Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2020 .

[70] Mears, Walter R. (7 de junio de 1972). "McGovern lidera en California" . Bangor Daily News . Associated Press. págs. 1, 3.

[71] Apple Jr., RW (15 de mayo de 1972). "La campaña de 1972" . The New York Times .

[ap-south-del-72] 1 2 3 Chaze, William L. (8 de julio de 1972). "Los delegados del sur no son sólidos" . The Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte. Associated Press. pág. 7. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[nyt-miss-73] 1 2 Reed, Roy (4 de junio de 1972). "Se insta a las facciones demócratas de Mississippi a resolver la disputa por los delegados" (PDF) . The New York Times . pág. 53. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de junio de 2018 .

[74] Watkins, Wesley (13 de julio de 1972). "La antigüedad se considera clave para la fusión de partidos" . Delta Democrat-Times . Greenville, Mississippi. pág. 3. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de marzo de 2016 a través de Newspapers.com .

[75] "Shirley Chisholm para presidenta" (en alemán). filmportal.de . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .Expanda 'Todos los créditos' para ver los encargos realizados por ZDF.

[76] «Shirley Chisholm, pionera en el Congreso, fallece a los 80 años» . NBC News . 4 de enero de 2005. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2015 .

[77] "Mujeres elegidas para cargos de liderazgo en el partido" . Mujeres en el Congreso . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado del original el 30 de julio de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .

[78] "El Congreso rinde homenaje a Shirley Chisholm, la primera mujer afroamericana representante" . Democracy Now! . Archivado del original el 15 de noviembre de 2007.

[79] Babcock, Charles R. (18 de junio de 1980). "El representante Chisholm pide equidad para los refugiados negros de Haití". Washington Post .

[80] Sherrill, Robert (20 de septiembre de 1970). "Esa enmienda de igualdad de derechos: ¿qué significa exactamente?" . The New York Times Magazine . págs. 25 y siguientes.

[81] "La Cámara de Representantes debate una enmienda para acabar con la discriminación sexual" . The New York Times . 7 de octubre de 1971. pág. 43.

[82] Fraser, C. Gerald (30 de marzo de 1972). "La Sra. Chisholm inicia campaña en el estado" . The New York Times . pág. 33.

[wire-2nd-83] 1 2 3 4 "Quién está en las noticias: Sigue siendo Chisholm" . The Lexington Leader . 28 de noviembre de 1977. pág. A-2 – vía Newspapers.com .

[FOOTNOTEWinslow2014147-84] 1 2 Winslow 2014 , pág. 147.

[FOOTNOTEWinslow2014143–144-85] 1 2 3 Winslow 2014 , págs. 143–144.

[FOOTNOTEWinslow2014145-86] 1 2 Winslow 2014 , pág. 145.

[wapo-season-87] 1 2 3 4 5 Trescott, Jacqueline (6 de junio de 1982). "Shirley Chisholm en su temporada de transición" . The Washington Post .

[nyt-retire-88] 1 2 Perlez, Jane (11 de febrero de 1982). "La Sra. Chisholm planea retirarse del Congreso" . The New York Times . pág. B3.

[cspanMemorial-89] "Servicio conmemorativo de Shirley Chisholm" . C-SPAN . 15 de febrero de 2005. Archivado del original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .

[nyt080382-90] 1 2 Haberman, Clyde; Johnston, Laurie (3 de agosto de 1982). "New York Day by Day: Shirley Chisholm's New Job" . The New York Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .

[csm-83-91] 1 2 3 4 Manuel, Diane Casselberry (13 de diciembre de 1983). "Para Shirley Chisholm, la vida académica dista mucho de ser sedentaria" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2014 .

[FOOTNOTEWinslow2014150–151-92] 1 2 3 Winslow 2014 , págs. 150–151.

[mhc-obit-93] «Shirley Chisholm: activista, profesora y congresista» . College Street Journal . Mount Holyoke College. 28 de enero de 2005. Archivado del original el 29 de marzo de 2014.

[94] "Profesor" . Rome News-Tribune . Associated Press. 15 de noviembre de 1982. pág. 5. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .

[FOOTNOTEWinslow2014151–152-95] Winslow 2014 , págs. 151–152.

[96] "WOMANPOWER" . Washington Post . 6 de agosto de 1984. ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .

[97] Meyer, Jimmy Elaine Wilkinson (2003). «National Black Women's Political Leadership Caucus» . En Mjagkij, Nina (ed.). Organizing Black America: An Encyclopedia of African American Associations . Routledge. pp. 368–369 . ISBN 1135581231.

[98] Feitelberg, Rosemary (4 de agosto de 2021). "El Congreso Nacional de Mujeres Negras homenajeará a B. Michael" . WWD . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .

[99] "ACERCA DE" . ncbwhmc . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .

[100] Sandberg, Betsy (18 de febrero de 1988). "Shirley Chisholm ve a Pat Robertson como una amenaza para las minorías y las mujeres" . Schenectady Gazette . pág. 39. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2020 .

[Cullen-DuPont2000-101] Kathryn Cullen-DuPont (1 de agosto de 2000). Enciclopedia de la historia de las mujeres en Estados Unidos . Infobase Publishing. pág. 6. ISBN 978-0-8160-4100-8Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2012 .

[102] "Obituarios: Arthur Hardwick Jr." . New York Daily News . United Press International . 21 de agosto de 1986. pág. C13 – vía Newspapers.com .

[103] «Declaración sobre la retirada de la candidatura de Shirley Chisholm para ser embajadora en Jamaica» . La Casa Blanca. 13 de octubre de 1993. Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2014 .

[104] Salón Nacional de la Fama de las Mujeres, Mujeres del Salón – Shirley Chisholm

[economist-obit-105] "Shirley Chisholm" . The Economist . 2 de febrero de 2005. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .

[106] Nussbaumer, Newell (1 de octubre de 2021). "Solicitud de propuestas: Se construirá e instalará una estatua de Shirley Chisholm en Forest Lawn" . Buffalo Rising . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .

[107] Steve Skafte (18 de enero de 2004). "Chisholm '72: Unbought & Unbossed (2004)" . IMDb . Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 30 de junio de 2018 .

[108] 65.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 14 de marzo de 2015 en Wayback Machine , mayo de 2006.

[FOOTNOTEWinslow2014153-109] Winslow 2014 , pág. 153.

[110] "Centro Shirley Chisholm para la Investigación sobre la Mujer" . Brooklyn College. Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2014 .

[111] "Proyecto Shirley Chisholm sobre el contenido del activismo de las mujeres de Brooklyn" . Brooklyn College. Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2014 .

[112] "El proyecto Shirley Chisholm" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[113] Plitt, Amy (5 de septiembre de 2018). "Brooklyn tendrá un parque estatal de 407 acres dedicado a Shirley Chisholm" . Curbed NY . Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Recuperado el 6 de septiembre de 2018 .

[114] "El Parque Estatal Shirley Chisholm en Brooklyn será el parque estatal más grande de la ciudad" . News 12 Brooklyn . 5 de septiembre de 2018. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .

[115] "Se inaugura en East New York el parque estatal más grande de la ciudad" . Brooklyn Eagle . 2 de julio de 2019. Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .

[116] Henry, Anesta (5 de abril de 2023). "La escuela primaria Vauxhall ahora se llama escuela primaria Shirley Chisholm" . Barbados Today . Consultado el 29 de marzo de 2024 .

[117] Steinhauer, Jillian (23 de abril de 2019). "El monumento a Shirley Chisholm en Brooklyn encuentra a sus diseñadores" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .

[118] Small, Zachary (17 de julio de 2023). "La ciudad aprueba el diseño del monumento a Shirley Chisholm en Prospect Park" . The New York Times .

[119] "ShirleyChisholmCulturalInstitute" . ShirleyChisholmCulturalInstitute . Consultado el 14 de mayo de 2026 .

[120] Richardson, Elizabeth Paige (27 de marzo de 2024). "5 organizaciones que celebran el legado de Shirley Chisholm" . Ebony .

[121] Worland, Justin (21 de febrero de 2024). "El enfoque revolucionario de Jacqui Patterson para la justicia climática" . TIME .

[122] "Street Heat con la congresista Barbara Lee y Linda Sarsour, episodio n.° 45 de Politically Re-Active con W. Kamau Bell y Hari Kondabolu en Earwolf" . www.earwolf.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .

[123] "Nina Turner habla sobre su pérdida y su futuro" . The Intercept . Entrevista realizada por Grim, Ryan . 24 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2025 .

[124] Killion, Nikole (3 de mayo de 2022). "La revancha demócrata en Ohio recibe apoyos de última hora mientras los candidatos se enfrentan por sus credenciales progresistas" . cbsnews.com . Consultado el 2 de octubre de 2025 .

[125] Sotille, Alex (5 de septiembre de 2017). "Conozca a las mujeres inspiradas para postularse a cargos públicos después de las elecciones de 2016" . rollingstone.com . Consultado el 2 de octubre de 2025 .

[126] "«Nos apoyamos en los hombros de Shirley Chisholm»: Una figura política influyente de Brooklyn sirve de inspiración para la senadora Kamala Harris . 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .

[cbsnews1-127] O'Kane, Caitlin (21 de enero de 2019). "El logotipo de la campaña presidencial de Kamala Harris para 2020 rinde homenaje a Shirley Chisholm" . CBS News. Archivado del original el 23 de enero de 2019. Recuperado el 23 de enero de 2019 .

[128] "La imagen de marca de las mujeres que se postulan a la presidencia en 2020" . Fast Company . Fastcompany.com. 30 de enero de 2019. Archivado del original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .

[129] Nichols, John (8 de octubre de 2024). "El que allanó el camino" . The Progressive .Nichols destaca cómo Harris volvió a citar la "profunda influencia" de Chisholm durante la campaña presidencial de 2024.

[130] Malkin, Marc (7 de julio de 2020). "Escucha: Uzo Aduba habla sobre su papel como la pionera política Shirley Chisholm en 'Mrs. America'"" . Variety . Archivado del original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[131] White, Abbey (21 de septiembre de 2020). "Uzo Aduba agradece a las mujeres de 'Mrs. America' y a Shirley Chisholm en su discurso de aceptación de los Emmy" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .

[132] Hipes, Patrick (11 de noviembre de 2020). "Danai Gurira protagonizará 'The Fighting Shirley Chisholm'; Cherien Dabis dirigirá la película reeditada" . Deadline . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .

[133] Jackson, Angelique (11 de noviembre de 2020). "Danai Gurira interpretará a la pionera candidata presidencial Shirley Chisholm en una nueva película" . Variety . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 .

[134] "Danai Gurira protagonizará una película sobre la candidata presidencial Shirley Chisholm" . TheWrap . 11 de noviembre de 2020. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .

[hr-shirley-135] 1 2 Pina, Christy (19 de febrero de 2024). "Regina King lucha por marcar la diferencia en el tráiler de 'Shirley'" . Hollywood Reporter . Recuperado el 1 de abril de 2024 .

[136] "En desarrollo: Más información en IMDbPro: The Fighting Shirley Chisholm" . IMDb . Consultado el 1 de abril de 2024 .

[137] "Regina King interpretará a Shirley Chisholm en 'Shirley' de John Ridley" . The Hollywood Reporter . 17 de febrero de 2021. Archivado del original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .

[138] Grobar, Matt (16 de diciembre de 2021). "'Shirley': Lance Reddick, Lucas Hedges, André Holland, Terrence Howard y otros se unen a la película de Regina King que llegará a Netflix . Deadline Hollywood . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .

[139] Lloyd, Robert (6 de marzo de 2023) .Reseña de «Historia del mundo, parte II»: Un homenaje a Mel Brooks . LA Times . Consultado el 11 de marzo de 2023 .

[140] Kuritt, Anastasia. "Voté por Shirley Chisholm" . En resumen. Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Kentucky .

[141] Hearne, Ted (27 de octubre de 2015). "Pero voté por Shirley Chisholm" . Ted Hearne .

[142] S.4243 - Ley de la Medalla de Oro del Congreso Shirley Chisholm . Congreso de los Estados Unidos. 12 de diciembre de 2024.

[Helsel112415-143] Phil Helsel – "Obama honra a Spielberg, Streisand y otros con la medalla de la libertad", Archivado el 25 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . NBC News , 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015.

[144] "Anteriores galardonados con el premio Phoenix (1996 – 2018)". https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf

[145] "Ponentes en discursos de graduación y personas que recibieron títulos honoríficos" . Aquinas College (Michigan). Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .

[146] "Títulos honoríficos" . Smith College. Archivado del original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .

[147] "Discurso de graduación: el género" . Revista Harvard . 1 de julio de 2000.

[148] "Programa de la ceremonia de graduación de la Universidad de Stetson" . Universidad de Stetson . 12 de mayo de 1996.

[149] "Shirley Chisholm se dirigirá a los graduados de E. Stroudsburg" . 16 de mayo de 1991. Archivado del original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[150] "Inicio – Salón Nacional de la Fama de las Mujeres" . Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[151] "PROYECTO PARA LA OFICINA DE CORREOS DE CHISHOLM" . New York Daily News . 26 de enero de 2005.New York Daily News , 26 de enero de 2005.

[152] "Ley Pública 109 - 50 - Ley para designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1915 Fulton Street en Brooklyn, Nueva York, como el Edificio de la Oficina Postal de la Congresista Shirley A. Chisholm " .Sitio web GovInfo.Gov

[153] "Actualización sobre nuevos números de Scott". Linn's Stamp News . 87 (4455): 60– 61. 17 de marzo de 2014. ISSN 0161-6234 .

[154] "Comunidades de aprendizaje y convivencia | Mount Holyoke College" . 26 de octubre de 2015. Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

[ 1 ]

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ b ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

76 ] Se

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]