Hispanopedia Wiki
Shin'ar ( / ˈʃaɪnɑːr / SHY -nar ; hebreo : שִׁנְעָר , romanizado : Šīnʿār ; Septuaginta : Σενναάρ , romanizado : Sennaár ) es el nombre de la región sur de Mesopotamia utilizado por la Biblia hebrea .
Etimología
El hebreo שנער Šinʿār es equivalente al egipcio Sngr y al hitita Šanḫar(a) , todos ellos referidos al sur de Mesopotamia. Algunos asiriólogos consideraron que Šinʿār era una variante occidental o cognado de Šumer ( Sumeria ), siendo su original el nombre que los sumerios daban a su país, ki-en-gi(-r) , pero esto está "acosado de dificultades filológicas". [1] Otra hipótesis deriva el nombre de una tribu casita conocida como los Šamharu , cuyo nombre habría sido utilizado posteriormente para Babilonia en general. [2] [3]
Sayce (1895) identificó a Shinar como cognado con los siguientes nombres: Sangara / Sangar mencionado en el contexto de las conquistas asiáticas de Tutmosis III (siglo XV a.C.); Sanhar / Sankhar de las cartas de Amarna (siglo XIV a.C.); Singara de los griegos ; y el moderno Sinjar , en la Alta Mesopotamia , cerca del río Khabur . En consecuencia, propuso que Shinar estaba en la Alta Mesopotamia, pero reconoció que la Biblia da evidencia importante de que estaba en el sur. [4] [5] Albright (1924) sugirió la identificación con el Reino de Khana . [6]
Biblia hebrea
El nombre Šinʿār aparece ocho veces en la Biblia hebrea en las que se refiere a Babilonia . [4] Esa ubicación de Sinar es evidente por su descripción como abarcando tanto Babel/Babilonia (en el norte de Babilonia) como Erec/Uruk (en el sur de Babilonia). [4] En el Libro de Génesis 10:10, se dice que el comienzo del reino de Nimrod fue "Babel [Babilonia], y Erec [ Uruk ], y Acad , y Calne , en la tierra de Sinar". El versículo 11:2 afirma que Sinar encerraba la llanura que se convirtió en el sitio de la Torre de Babel después del Gran Diluvio .
En Génesis 14:1,9, el rey Amrafel gobierna Sinar. También se lo menciona en Josué 7:21; Isaías 11:11; Daniel 1:2; y Zacarías 5:11, como sinónimo general de Babilonia.
Jubileos
El Libro de los Jubileos 9:3 asigna Sinar (o, en el texto etíope, Sadna Sena`or ) a Asur , hijo de Sem . [7] Jubileos 10:20 afirma que la Torre de Babel fue construida con betún del mar de Sinar. [8]
En la cultura popular
El nombre de la región en su forma griega se utiliza en el título de Chants of Sennaar , un videojuego que extrae motivos de la narrativa de la Torre de Babel . [9]
Referencias
- ^ K. van der Toorn, PW van der Horst (enero de 1990). "Nimrod antes y después de la Biblia". The Harvard Theological Review . 83 (1): 1–29, esp. 2–4. doi :10.1017/S0017816000005502. S2CID 161371511.
- ^ Sadoc, Ran (1984). "El origen del nombre Shinar". Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie . 74 (2): 240–244. doi :10.1515/zava.1984.74.2.240. ISSN 1613-1150.
- ^ G. Wilhelm, Šanhara, Reallexikon der Assyriologie 12, 2009, 11-12.
- ^ abc Emil G. Hirsch, George A. Barton (1901–1906). "SHINAR". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
- ^ Sayce, Archibald Henry (1895). Palestina patriarcal , págs. 67-68.
- ^ WF Albright, Shinar-Šanḡar y su monarca Amraphel. Revista estadounidense de lenguas y literaturas semíticas 40/2, 1924, 125-133.
- ^ Albani, Matías; Frey, Jörg; Lange, Armin (1997). Estudios en el Libro de los Jubileos. Mohr Siebeck. pag. 315.ISBN 978-3-16-146793-6.
- ^ VanderKam, James C. (2020). Jubileos: la traducción de Hermeneia. Fortress Press. pág. 44. ISBN 978-1-5064-6704-7.
- ^ Schreier, Jason. Dos aficionados crearon uno de los mejores videojuegos de este año. Bloomberg , 13 de octubre de 2023.
